ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè

ѨÙ~å`«# "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù

ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè „Ñ¨^äŒ=∞ =Ú„^Œ}:

( "Õ^•Å∂, LѨx+¨`«∞ÎÅ∂, Wu Ǩ™êÅ∂, Jëêì^Œâ◊ "Õ∞ 2010
ѨÙ~å}ÏÖ’¡x Ü«∞[˝, Ǩϟ=∞, „=`«, ѨÓ[, ^•#, ѨÙ}º,
^À+¨, áêѨ Ѷ¨Å=ÚÅ∞... ÃÑ^ŒÌ JHõΔ~åÅ`À...)
=ÚYz„`«O:
~°=∞}

"≥Å
"≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù ~°∂. 216-00
 Y V
P
D ѨÙ}º „QÆO^äŒO HÀã¨O J<ÕHõ
=∞Ǩ ѨÙ}º„Ѩ^Œ"≥∞ÿ# D „QÆO^ä•xfl ѨÙ~å`«# „QÆO^ä•Å∂, "Õ^•Å∂,
g∞ `«b¡ `«O„_çH©, J#flQÍiH©, ™È^Œ~°∞ÅH©, LѨx+¨`«∞ÎÅ∂, ~å=∂Ü«∞},
JHõ¯ K≥Öˇ¡à◊§H©, P_»Ñ¨_»∞K«∞ÅH©, ÉèÏ~°`«, ÉèÏQÆ=`å^Œ∞Å`Àáê@∞
QÆ∞~°∞=ÙÅH©, ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÅH© WuǨ™êÅ∂, Jëêì^Œâ◊
JOkOK«O_ç. ѨÙ}ºã≤kú á⁄O^ŒO_ç ѨÙ~å}ÏÅ#∞ ѨijeOz
„"åÜ«∞@O [iyOk. D „QÆO^äŒO
ã¨HõÅ âߢã¨Î ѨÙ}º, ^èŒ~°‡
™ê~åOâ◊=Ú... Wk ѨÙ}ϺxflKÕÛ
„QÆO^äŒO. áêáêÅx áÈQ˘>ËÌn,
^ÀëêÅ#∞ JiHõ>Ëìn D
„QÆO^äŒO...
- "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
Y
V
P
 „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# g∞‰õΩ <å |Ǩ˙Hõ~°}
"Õ^•Å∂, LѨx+¨`«∞ÎÅ∂, Wu Ǩ™êÅ∂, Jëêì^Œâ◊
ѨÙ~å}ÏÖ’¡x Ü«∞[˝, Ǩϟ=∞, „=`«, ѨÓ[, ^•#, ѨÙ}º,
^À+¨, áêѨ Ѷ¨Å=ÚÅ ÃÑ· `˘e „QÆO^äŒO
D qÅ∞"≥·#
''ѨÙ~å`«#——
ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè

x`«º „ѨâßO`« =^Œ#∞_»∞

S.q. #ˆQ+π (*ˇq∞h #∂ºãπ)
QÍiH˜ ™È^Œ~° „¿Ñ=∞`À.........

T - "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù

D ѨÙ}º xkèx QÆ∂iÛ ....
ã¨`«º Ü«ÚQÆOÖ’ ^èŒ~°‡O <åÅ∞QÆ∞áê^•Åg∞^Œ #_çzOk... #~°HõÖ’HõO
MÏmQÍ LO_Õk. P `«~°∞"å`« „`Õ`åÜ«ÚQÆOÖ’ =¸_»∞ áê^•Åg∞^•,
^•fiѨ~°Ü«ÚQÆOÖ’ Ô~O_»∞áê^•Å g∞^• ^èŒ~°‡O #_çKÕk... HÍx D
HõeÜ«ÚQÆOÖ’ ^èŒ~°‡O XO\˜áê^ŒO g∞^Œ... WOHÍ K≥áêÊÅO>Ë ‰õΩO@∞
‰õΩO@∂ #_»∞™ÈÎOk.
Z@∞ K«∂ã≤<å "≥∂ã¨O... ^èŒ#O... ÖË^• „ã‘Î... D Ô~O_çO\˜`À áê@∞
D~嬺, Jã¨∂Ü«∞Å∞... âß_ç*ÏÅ∞... WÖÏ Z<Àfl „Ѩu HõΔ}O `≥eã≤KÕ¿ã
áêáêÅ∞... `≥eÜ«∞Hõ KÕã¿ áêѨO... q`«<Î åÅ∞ K«e`¡ Õ "≥ÚHõ¯Å∞ "≥ÚÅ=@O
ZO`« ã¨`«º"≥∂ „Ѩu K«~°ºH˜ áêѨO, ѨÙ}ºO =ã¨∞ÎO^Œ<Õk JHõΔ~° ã¨`«ºO...
KÕã≤# „Ѩu áêáêxH˜ WHõ¯_Õ Éèí∂q∞g∞^Œ tHõΔ Jn #~°Hõ Ü«∂`«#Å∞
J#∞ÉèíqOKåe. JHõ¯_» ÃÑ·# MÏm ÖË^Œ∞. JO^Œ∞ˆH D HõeÜ«ÚQÆOÖ’ „=`«
ѨÓ[ Ü«∞[˝, ^èŒ~°‡, ^•#, HÍ~åºÅ ^•fi~å ѨÙ}Ϻxfl á⁄O^•e.
H˘xfl áêáêʼnõΩ, ^ÀëêÅH© ѨiǨ~°O KÕã∞¨ HÀ"åe. PÃÑ· ZÖÏO\˜ H©_∞»
Z=fiiH© KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. ZO`«\˜ „^ÀǨÏO KÕã≤# "åi<≥·<å HõΔq∞OKåe.
=kÖˇ Ü«∂ºe.
HõuÎH˜ HõuÎÖÏ ã¨=∂^è•#O K≥ѨC@ ^•fi~å =∂#ã≤HõOQÍ, âßs~°HõOQÍ
PÜ«Ú+¨μ¬ Ѩ~O° QÍ ‰õÄ_® H©}Δ O˜ KÕ Ñ¨iã≤u÷ =ã¨∞OÎ k. ^Œ∞+¨μÅì #∞, ^Œ∂~°OQÍ
LOK«O_ç.
=Ú‰õį "≥ÚǨÏO `≥eÜ«∞x "åi #∞Oz U „Ѩ=∂^Œ=¸, U #+¨ì=¸,
U JQ“~°==¸ ~å^Œ∞. K«∞@∂ì L#fl "åi #∞OKÕ, ѨHõ¯#∞#fl "åi #∞OKÕ
UO =zÛ<å. HÍ# ^èŒ#O q+¨Ü«∞OÖ’, „ã‘ÎÅ q+¨Ü«∞OÖ’, Q“~°=O
q+¨Ü«∞OÖ’ ZšѨC_»∂ J„Ѩ=∞`«∞ÎÖˇ·, ^èŒ~°‡ HÍ~åºÅ ^•fi~å rq¿ãÎ
J=∞$`«áê#O ¿ãq¿ãÎ HõeˆQ ã¨∞YO...
¿ãflÇ≤Ï`«∞}˜‚ "≥∂ã¨O KÕ¿ãÎ... Ѩ~°„ã‘Îx HÀi`Õ... P_»Ñ≤Å¡ ™⁄=Ú‡‰õΩ
Pâ◊Ѩ_ç`Õ... J#∞ÉèíqOKÕ ˆH¡âßÅ#∞ D „QÆO^äŒOÖ’<Õ q=iOKå#∞. K«Hõ¯x
ã¨O™ê~°=Ú... H©iÎ `≥KÕÛ Ñ¨Ù„`«∞Å∞... Jáê~° ^èŒ# ã¨OѨ^ŒÅ HÀã¨O K≥Ü«∂º
eû# q^èŒ∞Å`À áê@∞ ã¨O`å#O ÖËHõáÈ`Õ K≥Ü«∂ºeû# ^èŒ~°‡ q^èŒ∞Å∞ QÆ∂iÛ
WÖÏO\˜ Z<Àfl áêáêH©, ^ÀëêÅH© ‰õÄ_® `≥eÜ«∞KÕâß#∞.
Ü«∞[˝O ^•fi~å, „=`åÅ ^•fi~å ã¨O`å#=Ú, ^èŒ#O =ã¨∞ÎO^•! J#fl
„Ѩâ◊flÅH˜ <Õ#∞ K≥¿ÑÊk =Hõ¯>Ë... Ü«∞[˝O P=Ù<≥~Úº`À, ^Œ~°ƒùÅ`À J<ÕHõ
^è•<åºÅ#∞ =∞O_çã∂¨ Î KÕ™êÎ~∞° . P =∞O„`åÅH©.... P xÜ«∞=∞x+¨Åì H©, Ü«∞[˝
^èŒ∂Ѩá⁄QÆÅH˜ â◊s~°O K≥·`«#ºO K≥O^Œ∞`«∞Ok. JѨÓ~°fi â◊H˜Î =ã¨∞ÎOk.
Jk KåÖ^• ã¨O`å#O HõÅQÆ\ÏxH˜...P â◊H˜ÎKåÅ^•... ^èŒ#O
ã¨OáêkOK«\ÏxH˜... HÍ=Ù# ѨÙ}ϺÅ∂, ^•<åÅ∂, „=`åÅ∂ KÕÜ«∞O_ç.
JO^Œ~°∂ ã¨∞YOQÍ LO_»O_ç.
D „QÆO^äŒO ~åÜ«∞_®xH˜ <å‰õΩ P~°∞<≥ÅÅ∞ Ѩ\˜ìOk. ~ÀAH˜ Ѩ^ŒÇ¨~°∞
QÆO@Å∞ Ѩx KÕÜ«∞_»O ^•fi~å <å Hõà◊§*’_»∞ Ѩ=~ü ÃÑOKåeû =zÛOk.
W^ŒO`å KÕã≤Ok <å =$uÎ ^èŒ~°‡=Ú. <å ^èŒ~°‡O „ѨHÍ~°O Ѩk =∞OkH˜
LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ Ñ¨Ùã¨ÎHõO WKåÛ#∞. P `«$Ñ≤Î <å‰õΩ KåÅ∞...
g∞~°∞ D ѨÙã¨ÎHõO K«kq #zÛ`Õ g∞‰õΩ W+¨ì"≥∞ÿ# "åiH˜ |Ǩï=∞u
W=fiO_ç. JO`«‰õΩ q∞Oz g∞ #∞Oz PtOKÕk Ug∞ ÖË^Œ∞. =∞Oz
KÕÜ«∞_»O ZO`« ѨÙ}º"≥∂, =∞Oz K≥Ü«∞º=∞x K≥ѨÊ_»O ‰õÄ_® JO`Õ
ѨÙ}º=Ú.
- g∞ "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
 e e e e e q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ e e e e e 18. |Å"≥∞ÿ#"å}˜fl Ô~K«ÛQ˘\˜ì ¢ã‘Îx J==∂xOz<å,
1. q<åÜ«∞‰õΩx K«∞@∂ì =¸_»∞ „Ѩ^ŒH˜Δ}Å∞ á⁄O^•Åx K«∂ã≤<å HõeˆQ áêѨO... --- 50
KÕÜ«∞@=Ú ZO`« ѨÙ}ºO... --- 33 19. J#fl^•#O ZHõ¯_» KÕ¿ãÎ ZO`« ѨÙ}ºO? --- 51
2. ™È΄`åÅ#∞ ѨiîOKÕ@ѨC_»∂, áê~åÜ«∞}O 20. QÆ~°ƒùâ’Hõ=Ú Hõey¿ãÎ ZO`«\ ˜ áêѨO... --- 52
KÕ¿ã@ѨC_»∂ Ѷ¨Å„â◊√u K«^Œ=@O ^•fi~å ZO`« ѨÙ}ºO --- 35 21. Nx"åã¨∞x ^Œ~°≈#O Zxfl Ô~@∞¡ ѨÙ}ºÑ¶¨ÅO... --- 53
3. U áêáêÅH˜ „áêÜ«∞tÛ`«ÎO ÖË^Œ∞... --- 36 22. Éèí~°Î#∞ "≥∂ã¨O KÕã≤ q"å¿ÇÏ`«~°
4. ã¨HõŠѨÙ}ϺÅ∞ #tOKÕ^≥ѨC_»∞... --- 37 ã¨O|O^èŒ=∞<Õ áêѨO KÕ¿ãÎ... --- 54
5. ZÖÏO\˜ "å~°∞ ZO`« ѨÙ}º HÍ~åºÅ∞ 23. ^ŒOѨ`ü `åO|∂ÅO fã¨∞HÀ=@O ZO`«\ ˜ ѨÙ}ºO... --- 54
KÕã≤<å Ѷ¨e`«O ~å^Œ∞... --- 37 24. =Úx=∞#=à◊§#∞ K«∂¿ã ѨÙ}ºO á⁄O^•ÅO>Ë... --- 55
6. Ѩu„=`å „=`«=Ú#∞ áê\˜Oz# ¢ã‘ÎʼnõΩ Ñ¨Ù}º=Ú... --- 38 25. ^≥·= HÍ~åºÅѨC_»∞ ^≥·= ^Œ∂+¨} QÆÅ"åx`À
7. ¢ã‘Î U ~ÀA LѨ"åã¨=ÚO>Ë ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ =∂\Ï¡_ç`Õ ZO`« áêѨO... --- 56
ã¨∞Yã¨O`ÀëêÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú... --- 39 26. Éè’[<åxH˜ =ÚO^Œ∞ #=∞㨯iOz u#@O ZO`« ѨÙ}ºO...--- 57
8. N =∞ǨÅH©;^Õqx U ~°∂ѨOÖ’ H˘e¿ãΠѨÙ}ºO... --- 40 27. #∂`«# =^èŒ∞=Ù ™œÉèÏQƺ ã≤kúH˜ K≥Ü«∂ºeû# Ü«∂„`«... --- 57
9. Ѩ~°¢ã‘Îx L^ÕÌâ◊ ѨÓ~°fiHõOQÍ `åH˜`Õ ZO`«\ ˜ áêѨ=Ú... --- 41 28. ‰õΩ[^À+¨=Ú#fl"å~°∞ K≥Ü«∂ºeû# „=`«O... --- 58
10. =∞x+≤x ^Õ=Ù}˜‚ KÕã≤ ѨÓl¿ãÎ =KÕÛ Ñ¶¨ÅO... --- 42 29. ã¨fi~°æ „áêÑ≤Î Z=fii ‰õΩO_»^Œ∞... --- 59
11. Éèí~°Î#∞ "≥∂ã¨O KÕã≤ Ѩ~å~Ú =∞QÆ"å_ç`À 30. ¢ã‘ÎH˜ HõeˆQ J~Ú^Œ∞ ^ÀëêŠѨiǨ~å~°÷=Ú... --- 60
uiy`Õ =KÕÛ áêѨO... --- 43 31. áê~°fif^Õq J~°∞O^èŒuH˜ K≥Ñ≤Ê# ѨÙ}ºHõ „=`«O... --- 61
12. Hõ#ºQÍ H͉õΩO_® ÃÑo¡ Ñ‘@Å∞ ZH˜¯`Õ... --- 44 32. =∞Ǩ q[Ü«∞O H˘~°‰õΩ J~°∞˚#∞_»∞ Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞x
13. `«b¡, `«O„_ô KÕã≤# áêáêÅ∞ Z=iH˜ ã¨O„Hõq∞™êÎ~Ú... --- 45 Z^Œ∞@ KÕã≤# ^ŒO_»Hõ=Ú... --- 62
14. "Õ^•Åh, ^èŒ~°‡âߢ™êÎÅh, ^èŒ~°‡ HÍ~åºÅh 33. ÉèÏ~°º KÕuÖ’ `«Å`≥ˆQ áêѨ"Õ∞O\˜... --- 63
xOk¿ãÎ HõeˆQ áêѨO... --- 47 34. Nâ‹·Å ˆHΔ„`« f~°÷O, Hõ$ëê‚, QÀ^•=iÅx ^Œi≈Oz
15. ÃÑo§H˜ =ÚO^Õ QÆ~°ƒùO ^èŒiOz, ¿ãq¿ãÎ HõeˆQ ѨÙ}ºO... --- 64
PÃÑ· q"åǨÏO KÕã¨∞‰õΩO>Ë... --- 47 35. ^Œ∞+¨μì_ç QÆ∞=∞‡O `˘H˜¯<å áêѨ"Õ∞... --- 65
16. <À\˜ Hõã≤x f~°∞ÛHÀ=@O ^•fi~å 36. Ñ≤`«$HÍ~åºÖ’¡ U Éè’HõÎ#∞ Ñ≤e¿ãÎ ^À+¨ áêѨO... --- 66
=KÕÛ áêѨO q<åâ◊#"Õ∞... --- 48 37. ^èŒ~°‡Ñ¨~°∞ÅH˜ ™êÜ«∞O KÕ¿ãÎ ZO`«\ ˜ ѨÙ}ºO... --- 67
17. Z^Œ∞@"åi ã¨OѨ^Œ#Å#∂, ¿Ñ~°∞h K«∂ã≤ 38. ZÖÏO\˜ Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ KÕã≤#q áêáêÅ∞ HÍ=Ù... --- 67
=º^èŒ K≥Ok`Õ =KÕÛ Ñ¶¨ÅO... --- 49 39. U Ǩϟ=∞ Éèí㨇O ZO`«Ñ¨Ù}ºO... --- 68
40. T~°úfiѨÙO„_» ^è•~°} KÕ¿ãÎ... --- 68 63. N =∞Ǩq+¨μ‚=Ù‰õΩ XHõ¯™êi #=∞㨯iOz#O`«<Õ
41. á⁄OQÆe ZHõ¯_» KÕ¿ãΠѨÙ}ºO... --- 69 Ѩ^≥Ìxq∞k ѨÙ~å}ÏʼnõΩ "≥ÚH˜¯# Ѷ¨e`«O... --- 90
42. Éèí~°ÎH˜ ÉèÏ~°º ZO`« Q˘Ñ¨Ê =~°O... --- 69 64. Ü«∞[˝ Ü«∂QÍ^Œ∞Å∞ K≥Ü«∞º@O =Å¡ =KÕÛ Ñ¶¨ÅO... --- 91
43. Zxfl ã¨O|O^è•Å∞ K«∂ã≤<å q"åǨÏO ‰õΩ^Œ~°HõáÈ`«∞O>Ë... --- 71 65. ™ê¯O^ŒÑ¨Ù~å}=Ú K«^Œ=@O =Å¡ ZO`« ѨÙ}º„áêÑ≤Î... --- 92
44. ѨÓ*ÏkHÍÅ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ K≥Ü«∂º‰õÄ_»x ^ÀëêÅ∞... --- 71
45. U ^•<åÅ∞ =$^•úѨºOÖ’ ~°H˜Δ™êÎ~Ú... --- 72
66. 't"å— Jx Ñ≤ez#O`«<Õ HõeˆQ ѨÙ}ºO... --- 92
46. ‰õΩ@∞O| Ü«∞[=∂x KÕã≤# ѨÙ}ºO 67. ™ê\˜ "åiH˜ Ǩx KÕÜ«∞@O
ZO`« =∞OkH˜ JO^Œ∞`«∞Ok... --- 73 ^•fi~å ZO`«\ ˜ áêáêxfl =¸@QÆ@∞ìHÀ"åeû=ã¨∞ÎOk... --- 93
47. =∞Ǩ q[Ü«∂xfl ™êkèOKåÅO>Ë LO_»‰õÄ_»x ^ÀëêÅ∞...--- 74 68. t"åÅÜ«∂xH˜ =¸_»∞™ê~°∞¡ "≥à◊§@O
48. ã¨∂~°º ÉèíQÆ"å#∞x ZÖÏ Ñ¨Ól¿ãÎ ^•fi~å ZO`«\ ˜ ѨÙ}ºO... --- 95
ZÖÏO\˜ Ѷ¨ÅO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok... --- 75 69. t"åÅÜ«∞OÖ’ ÉèËi^èŒfix q#@O ‰õÄ_® =∞ǨѨÙ}º"Õ∞... --- 95
49. Éèí∂Ö’Hõ HõÅÊ =$HõΔ=Ú#∞ ZÖÏ Ñ¨Ól¿ãΠѶ¨ÅO... --- 76 70. =∞Ǩt=Ù}˜fl U q^èŒOQÍ ¿ãq¿ãÎ U Ѷ¨ÅO... --- 96
50. JO^Œ"≥∞ÿ# Éèí~°Î HÍ"åÅO>Ë... --- 77 71. U t=eOQÍxfl ѨÓl¿ãÎ ZO`« ѨÙ}ºO... --- 97
51. „=`«, ѨÓ[, ^•<åÅѨC_»∞ â◊√#HÍxfl
72. q<åÜ«∞‰õΩxH˜ ZÖÏ #=∞㨯i¿ãÎ W+¨ìO... --- 98
`åH˜`Õ ZO`« ^À+¨O... --- 78
52. <≥·"Õ^ŒºO ÃÑ@ìHõ=ÚO^Õ ~°∞z K«∂¿ãÎ HõeˆQ áêѨO... --- 79 73. HÍsÎHõ =∂ã¨OÖ’ t=ѨÓ[ ZO`«\ ˜ ѨÙ}ºO... --- 99
53. #~°‡^• =∞ǨÏ`«‡º"≥∞O`« Q˘Ñ¨Êk... --- 79 74. qÉèí∂kx ^èŒiOz# "åxx K«∂ã≤<å áêѨ=Ú áÈ`«∞O^•...--- 99
54. 'FOHÍ~°— ^蕺#"≥∞O`« ѨÙ}ºO... --- 80 75. U ~°∞„^•HõΔ ^èŒiOz ѨÓl¿ãÎ J#O`«"≥∞ÿ#
55. U ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ѩ^äŒ=∞ ~°[ã¨fiÅ~Ú`Õ U Ѷ¨ÅO... --- 81 Ѷ¨ÅO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok... --- 100
56. LѨ"åã¨OÖ’ KÕÜ«∞‰õÄ_»x ^ÀëêÅ∞... --- 81 76. gix Ç≤ÏOã≤¿ãÎ ZO`«\ ˜ =∞Ǩ áêѨ=Ú... --- 101
57. U =„`åÅ∞ U Ѷ¨ÖÏxfl™êÎ~Ú... --- 83 77. ã¨HõÅ âߢ™êÎÅ∞ `≥eã≤# "åih, K«kq#
58. Éèí~°Î ^ŒQÆæ~° ¢ã‘Î ZÖÏ LO_»‰õÄ_»^Œ∞... --- 85 "åih H˜OK«Ñ¨i¿ãÎ... --- 101
59. ѨÓ*Ï, áê~åÜ«∞} „=`« ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ 78. =∞Ǩt=Ù}˜fl U ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ѨÓl¿ãÎ
JHõΔ~° ^ÀëêÅ`À K«kq`Õ ZO`«\ ˜ áêѨO... --- 87
60. HÀ\˜ QÀ=ÙÅ#∞ ^•#q∞zÛ# Ѷ¨ÅO á⁄O^•ÅO>Ë... --- 88
J#O`«"∞≥ #ÿ HÍ~°ºã≤k.ú .. --- 102
61. =∞# WO\’¡x ZÅ∞HõÅ#∂, ÉÁkÌOHõÅ#∂, 79. t"åÅÜ«∞OÖ’ Zxfl „Ѩ^ŒH˜Δ}Å∞ KÕÜ«∂e... --- 102
^À=∞Å#∂ W`åºk=xflO\˜hK«OѨ@O ^•fi~å 80. =∞Ǩ q[Ü«∞O H˘~°‰õΩ t= ѨÓ[ ZÖÏ KÕÜ«∞e... --- 103
áêѨ=Ú ZO^Œ∞‰õΩ ã¨O„Hõq∞OK«^Œ∞... --- 89 81. ZHõ¯_» t= eOQÍxfl ѨÓl¿ãÎ ZO`« ѨÙ}º=Ú... --- 103
62. q"åǨÏO HÍHõáÈ`Õ ã¨fi~°æÖ’Hõ „Ѩ"Õâ◊O 82. =∞Ǩ t=Ùx „Ñ‘uÔH· Zxfl náêÅ∞ "≥eyOKåe... --- 104
ZO^Œ∞‰õΩ x+≤^Œú=Ú... --- 89 83. QÆ$ǨÏOÖ’ JyflǨϟ„`«O KÕÜ«∞@O =Å¡ HõeˆQ Ѷ¨ÅO... --- 105
84. J<ÕHõ ^ÀëêÅ∞ #tOKÕO^Œ∞‰õÄ, 103. Ѩ~å~Ú"å_ç ÉèÏ~°º#∞ ɡkiOz
^À+¨ ѨiǨ~°"≥∞ÿ# áêáêefl á⁄O^Œ‰õΩO_® LO_ÕO^Œ∞‰õΩ...--- 106 á⁄O^Œ_»O ZO`« áêѨO... --- 121
85. „|Ǩχ„áêÑ≤Î Z\˜ì "åiH˜ ÅaèOK«^Œ∞... --- 106 104. ã¨O`å#=Ú HõÅQÆHõáÈ=\ÏxH˜ KÕã≤# áêáêÅ∞... --- 122
86. N q+¨μ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ ™È΄`« áê~åÜ«∞} Ѷ¨ÅO... --- 107 105. U ^•#O =Å¡ ѨÙ}ºO =ã¨∞ÎOk... --- 122
87. =∞Ǩ^Õ=Ù}˜fl eOQÆ ~°∂ѨOÖ’ H˘e¿ãÎ HõeˆQ ѨÙ}ºO... --- 107 106. QÆOQÍ™êfl#O KÕã≤# Ѷ¨ÅO á⁄O^•ÅO>Ë... --- 123
88. F =∞Ǩ HÍ~åºxfl ™êkèOK«\ÏxH˜ 107. =∞O„`ÀKåÛù@#Å`À LQÍk ѨK«Û_çx ¿ãq¿ãÎ... --- 123
KÕÜ«∞=eû# ѨÙ}º HÍ~°º=Ú... --- 108 108. ^èŒ~°‡Ñ¶¨∞@ ^•#=Ú K≥Ü«∞º@O ^•fi~å ZO`«\ ˜ ѨÙ}ºO... --- 124
89. ¢ã‘ΊѨÙ}ºO ZÖÏ HõiyáÈ`«∞Ok... --- 109 109. LQÍk ~ÀA ѨOKåOQÆ„â◊=}O =Å¡
90. JukäH˜ ÃÑ>Ëì Éè’[#=Ú =Å¡ HõeˆQ ѨÙ}ºO... --- 110 Z=Ô~=iH˜ ZO`« ѨÙ}ºO... --- 124
91. áêáêÅH˜ ZO`« â◊H˜Î =ÙOk... --- 111 110. QÍÜ«∞„f =∞ǨÅH˜; J=∞‡"åiH˜ ~°∞„^•aè¿+HÍÅ∞
92. F =ºH˜Î Ѩ~°∞=لѨu+¨ìÅx L^ÕÌâ◊º ѨÓ~°fiHõOQÍ KÕ¿ãÎ U ^ÀëêÅ∞ áÈ`å~Ú... --- 125
áê_»∞KÕ¿ãÎ =KÕÛ áêѨO... --- 112 111. N~å=∞K«O„^Œ∞_≥·<å ^À+¨O KÕ¿ãÎ
93. ^ŒOѨ`«∞ÅH˜ ã¨O`å#"Õ∞ HõÅQÆHõáÈ`Õ áêáêxfl J#∞ÉèíqOKåeûO^Õ<å... --- 126
P áêѨO ZѨÊ\˜k... --- 113 112. ѨHõ¯"åi á⁄@ì Q˘\˜ì ã¨OáêkOz#
94. Ѩل`«ã¨O`å#O HõÅQÆHõáÈ`Õ P áêѨO Z=ik... --- 114 ^èŒ#O =Å¡ HõeˆQ áêѨO... --- 126
95. #=∞‡HõOQÍ #q∞‡Oz „^ÀǨÏO KÕ¿ãÎ =KÕÛ HõëêìÅ∞... --- 114 113. N~å=∞ HÀ\˜ ~å¿ãÎ HõeˆQ Ѷ¨ÅO... --- 127
96. K«∞@∂ì [iˆQ áêáêÅx K«∂ã¨∂Î LO_»@O
114. PO[<ÕÜ«∞ ™êfiq∞H˜ P‰õΩ Ñ¨Ó[ KÕ~Ú¿ãÎ HõeˆQ ѨÙ}ºO...--- 128
=Å¡ ZO`«\ ˜ áêáêefl =¸@QÆ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞... --- 115
97. h‰õΩ Ñ¨xzÛ, r`«q∞KÕÛ Ü«∞[=∂xx 115. QÆ$ǨÏOÖ’ ǨÏ#∞=∂<£ Kåb™ê áê~åÜ«∞}O KÕ~Ú¿ãÎ...--- 128
"≥∂ã¨O KÕ¿ãÎ =KÕÛ áêѨO... --- 116 116. ã‘`å~å=ÚÅ HõàϺ}O N~å=∞#=q∞<å_»∞
98. P_» Ñ≤Å¡Å∞O>Ë Éèí∞qÃÑ· ZO`« ѨÙ}ºO... --- 117 Éèí„^•K«ÅOÖ’ gH˜Δ¿ãÎ HõeˆQ Ѷ¨ÅO... --- 129
99. ¿ãflÇ≤Ï`«∞}˜‚, ѨiK«Ü«∞ã¨∞÷Åx =ºã¨<åÖ’¡H˜ 117. ^Õgã¨Ñ¨Îâ◊u K«kq`Õ ZO`«\ ˜ ѨÙ}ºO... --- 130
kOÑ≤`Õ =KÕÛ áêѨO... --- 118 118. N~å=∞#=q∞<å_»∞ QÆ$ǨÏOÖ’ `«∞Åã‘^ŒàÏÅ`À
100. QÆ∞_çH˜ U L^ÕÌâ◊O`À "≥o`Õ Ñ¨Ù}ºO =ã¨∞ÎOk... --- 119 ѨÓl¿ãÎ HõeˆQ ѨÙ}º Ѷ¨ÅO... --- 130
101. „^ÀÇ≤Ïh, #Ü«∞=OK«‰õΩ}©fl, =k ÖËÜ«∞@O 119. u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞x
^•fi~å ZO`«\ ˜ ѨÙ}ºO... --- 119 ^Œi≈¿ãÎ HõeˆQ ѨÙ}ºO... --- 131
102. ¢ã‘ÎÅ#∂, QÀ„ÉÏǨχ}∞Å#∂ J==∂xOz<å, 120. HÍj, QÆÜ«∞, „Ѩܫ∂QÆ Ñ¨Ù}ºˆHΔ„`åÅ#∞
Ç≤ÏOã≤Oz<å ZO`«\ ˜ áêѨ=Ú... --- 120 ^Œi≈Oz# Ѷ¨ÅO... --- 132
121. <åºÜ«∞O K≥ѨʉõΩO_® =∞ø#OQÍ LO>Ë HõeˆQ áêѨO... --- 132 141. JHõ¯ K≥Öˇ¡à◊§x "≥∂ã¨O KÕ¿ãÎ HõeˆQ áêѨO... --- 145
122. z#fl Ñ≤Å¡ÅH˜ ÃÑo¡ KÕ¿ãÎ HõeˆQ áêѨO... --- 133 142. ¢ã‘ΠѨÙ~°∞+¨μÅ ã¨OÜ≥∂QÍxfl ÉèíOQÆO KÕ¿ãÎ HõeˆQ áêѨO... --- 145
123. Ç≤Ï`«O K≥ѨÊHõáÈ`Õ =KÕÛ Ñ¶¨ÅO... --- 133 143. Éèí„^•„k ã‘`å~å=ÚÅ HõàϺ}O
124. ^èŒ#=¸, ѨÙ}º=¸ ZѨC_»∞ HõiyáÈ`å~Ú... --- 134 K«∂_»@O ZO`«\ ˜ ѨÙ}ºO... --- 146
125. „Ѩu x`«º=¸ x`«ºÑ¨Ó[ KÕ¿ãÎ ZO`«\ ˜ ѨÙ}º=Ú... --- 134 144. Ѩã≤"åà◊§h, Ñ≤Å¡Åh Ç≤ÏOã≤¿ãÎ HõeˆQ áêѨO... --- 146
126. J^èŒ~°‡ Ѩ^ŒúuÖ’ E^Œ=∂_ç ѨHõ¯"åx 145. „¿Ñ=∞¿Ñ~°∞`À F P_»Ñ≤Å¡x "≥∂ã¨O KÕ¿ãÎ HõeˆQ áêѨO...--- 147
™⁄=Ú‡x á⁄O^Œ@=Ú ZO`«\ ˜ áêѨO... --- 135 146. ¿ÑkO\˜ P_»Ñ≤Å¡ ÃÑo§H˜ ^èŒ#
127. t=~å„u ѨÓ*Ï Ñ¨Ù}ºO... --- 136 ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ¿ãÎ HõeˆQ ѨÙ}ºO... --- 148
128. J#flO ÃÑ>Ëì ã¨Oã¨÷H˜ „^ÀǨÏO KÕ¿ãÎ HõeˆQ áêѨO... --- 136 147. ‰õΩO‰õΩ=∂~°Û# ^•fi~å HõeˆQ ѨÙ}ºO... --- 149
129. ѨÓ*ÏkHÍʼnõÄ, <À=ÚʼnõÄ, „=`åʼnõÄ 148. Ѩâ◊√ѨHΔͺ^Œ∞Å#∞ Ç≤ÏOã≤¿ãÎ, |Okè¿ãÎ HõeˆQ áêѨO... --- 149
ѨÙ}º „Ѩ^Œ"≥∞ÿ# ã¨=∞Ü«∞=Ú... --- 137 149. +¨+≤ªÑ¨ÓiÎ J~Ú^Œ∞~ÀAÅ q"åǨÏOÖÏ
130. ^•#=∞O>Ë Ñ¨Ù}º Ѷ¨Å"Õ∞... --- 137 "≥·Éè’QÆOQÍ [~°QÍÅO>Ë U ѨÙ}ºO KÕÜ«∂e... --- 150
131. ѨÙ}ºˆHΔ„`åÅ#∞ ^Œi≈OK«∞@ ZO`«\ ˜ ѨÙ}ºO... --- 139 150. JkèHõ =_ô¤Å`À ^èŒ<åxfl ã¨Oáêk¿ãÎ HõeˆQ áêѨO... --- 150
132. J^èŒ~°‡ |^ŒúOQÍ ã¨OáêkOK«=∞x K≥a`Õ ZO`« áêѨO... --- 139 151. ^Õâß<ÕflÖË Ñ¨Ù„`«∞_»∞ [x‡OKåÅO>Ë
133. "≥∂ã¨O, ‰õΩ„@Å ^•fi~å Ѩ~°∞Å ™⁄=Ú‡ K≥Ü«∂ºeû# ѨÙ}ºqkè... --- 151
á⁄Ok`Õ HõeˆQ áêѨ Ѷ¨ÅO... --- 140 152. ^èŒ<åhfl, J=ã¨~åÅh, HÀÔ~¯Åh Z~°QÍ
134. =∞Ǩ Ѷ¨∞’~° áêáêÅH˜ K≥Ü«∂ºeû# ѨÙ}ºHÍ~°º=Ú... --- 140 K«∂Ñ≤ =ºaèKå~°OÖ’H˜ kOÑ≤`Õ HõeˆQ áêѨO... --- 152
135. JÉèíO, â◊√ÉèíO `≥eÜ«∞x"åifl K≥_»Q˘>Ëì 153. ÃÑo§ ¿Ñ~°∞`À J=∂‡~Úx ÖÁOQÆnã¨∞‰õΩO>Ë... --- 152
"åºáê~åxfl KÕ¿ãÎ... --- 141 154. ^Œ∞~å‡~°∞æ_ç`À K≥eq∞, ã¨Yº`« ZO`«\ ˜ áêѨO... --- 153
136. `«bH¡ ,© `«O„_çH,© QÆ∞~°∞=ÙH©, ¿ãflÇ≤Ï`«∞xH© 155. ã¨∂~°º#=∞™ê¯~åÅ =Å¡ HõeˆQ Ѷ¨ÅO... --- 154
KÕã≤# áêѨO áÈ"åÅO>Ë... --- 142 156. f~°÷ Ü«∂„`«Å∞ K≥Ü«∞º@O ^•fi~å HõeˆQ ѨÙ}ºO... --- 154
137. J#∞=∂# Ñ≤âßK«O`À ÉèÏ~°ºx "Õkè¿ãÎ HõeˆQ áêѨO... --- 142 157. J„Hõ=∞ ^èŒ<å~°˚# áêѨO ZÖÏ LO@∞Ok... --- 155
138. ‰õÄ`«∞i ^èŒ<åxfl á⁄Ok`Õ HõeˆQ áêѨO... --- 143 158. ѨÓ*ÏkHÍÖ’¡ =∞O„`åÅ#∞ ZÖÏ Ñ¨iî¿ãÎ
139. q"åǨxH˜ =ÚO^Õ âßs~°Hõ ã¨O|O^èŒO ѨiѨÓ~°‚ Ѷ¨ÅO JO^Œ∞`«∞Ok... --- 156
ÃÑ@∞ì‰õΩx PÃÑ· =∞~˘Hõifl q"åǨÏO 159. |^Œs<å^ä£#∞ ^Œi≈OK«@=Ú ZO`«\ ˜ ѨÙ}ºO... --- 156
KÕã¨∞‰õΩO>Ë HõeˆQ áêѨO... --- 144 160. HõeÜ«ÚQÆ=Ú# áêѨ HÍ~åºÅ =Å¡ U qHõ$`åÅ∞
140. [Å^•#O ZO`«\ ˜ ѨÙ}ºO... --- 144 [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x Ѩ~åâ◊~° =∞ǨÏi¬ K≥áêÊ_»∞... --- 157
161. ã¨OH©~°Î#Å ^•fi~å ZO`«\ ˜ ѨÙ}ºO... --- 159 178. =~°ÅH©; „=`« ѨÓ*ÏkHÍÅ =Å¡
162. ~°^äŒÜ«∂„`« KÕã¨∞Î#fl ™êfiq∞x ^Œi≈¿ãÎ ZO`«\ ˜ ѨÙ}ºO... --- 159 U ѨÙ}ºO ã≤kúã¨∞ÎOk... --- 173
163. Jyfl ã¨Î==Ú ã¨∞Îu¿ãÎ ZO`«\ ˜ ѨÙ}ºO... --- 160 179. ã¨HõÅ HõëêìÅ#∞ `˘ÅyOKÕ Ñ¨Ù}º„=`«O
164. "åH± ^À+¨O ZO`«\ ˜ ^À+¨=Ú... --- 160 N ã¨`«º<å~åÜ«∞} „=`«O... --- 174
165. ^ŒH˜Δ}ÏÜ«∞# ѨÙ}ºHÍÅOÖ’ ™êfiq∞x 180. ¢ã‘ÎʼnõΩ ~°*’ ^À+¨=ÚÅ∞ áÈQ˘@∞ì
ѨÓl¿ãÎ HõeˆQ ѨÙ}ºO... --- 161 „=`«O ÅHõΔ=iÎ „=`«O... --- 174
166. áêáê`«∞‡}˜fl =∂~åÛÅx K«∂¿ãÎ 181. ^Õgã¨Ñ¨Îâ◊u, ^Õq ™È΄`«=Ú K«kq`Õ ZO`« ѨÙ}ºO... --- 175
ã¨[˚#∞_çH˜ HõeˆQ Ѷ¨ÅO... --- 162 182. #n [ÖÏÖ’¡, ™êfl#‰õΩO_®Ö’¡ „ѨHõ$u
167. ѨÙ~å} „â◊=}Ïxfl WÖÏ q#@O ^À+¨O... --- 163 ^èŒ~å‡xfl x~°fiiοãÎ HõeˆQ áêѨO... --- 175
168. Éèí~°Î HÀiHõÅH©, WëêìxH© J_»¤O K≥Ñ≤Ê 183. Z=ifl Ñ≤e¿ãΠѨÙ}ºO |^Œ∞Å∞ áêѨO =ã¨∞ÎOk... --- 176
™êkè¿ãÎ HõeˆQ Ѷ¨ÅO... --- 164 184. Jj¡Å"≥∞ÿ# "å\˜x Jq∞‡ ^èŒ#O
169. ÉèÏ~°º HÀiHõÅ#∂, WëêìÅ#∂ Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀx ã¨OáêkOK«@O ^•fi~å HõeˆQ áêѨO... --- 176
Éèí~°ÎˆH Ѷ¨ÅO JO^Œ∞`«∞Ok... --- 164 185. "åq=~°∞ã¨Å∞ =∞iz â◊s~° ã¨∞MÏxfl
170. ~å"Õ∞â◊fi~°=Ú ZO`«\ ˜ ѨÙ}º „Ѩ^Õâ◊O... --- 165 á⁄Ok`Õ HõeˆQ áêѨO... --- 177
171. Ѩ~°¢ã‘ÎÅ#∞ `«ÅK«∞H˘x 㨯Å#O K≥Ok`Õ HõeˆQ áêѨO... --- 167 186. =∞`«∞ΠѨ^•~å÷Å∂, E^ŒO =O\˜ "å\˜
172. ã¨O`å#=¸, Éèí~åÎ K≥_»∞ ™ê"å™êÅ`À ^•fi~å ^èŒ<åxfl ã¨Oáêk¿ãÎ HõeˆQ áêѨO... --- 178
ѨHõ¯^•i Ѩ_»∞`«∞O>Ë WÖÏ¡Å∞ K≥Ü«∂ºeû# ѨÙ}ºO... --- 167 187. ÉèQí =Æ O`«∞_çzÛ# `≥eq`Õ@Å`À
173. Ѩ~° ѨÙ~°+¨μ}˜fl `«ÅK«∞H˘x Éèí~°Î`À =O^ŒÖÏk =∞OkH˜ „^ÀǨÏO KÕ¿ãÎ HõeˆQ áêѨO... --- 178
ã¨∞d¿ãÎ HõeˆQ áêѨO... --- 169 188. ã¨HõÅ f~å÷Å∞ ¿ãqOz<å áÈx
174. q"åǨÏO J"åfiÅO>Ë K≥Ü«∂ºeû# áêѨ=ÚÅ∞ áÈQ˘>Ëì ˆHΔ„`«O... --- 179
ѨÙ}º ѨÓ*Ï qkè... --- 169 189. ™È=∞"å~° „=`«"≥∞O`«\ ˜ ѨÙ}ºO... --- 180
175. q<åÜ«∞‰õΩx ѨÓ[ ZO`«\ ˜ ѨÙ}ºO... --- 170 190. PÜ«Ú+¨º=Ú, H©iÎ, ^èŒ#=ÚeK«∞Û
176. Éèí~°Î#∂, J`«Î=∂=∞Å#∂ xOkOz# áêѨO, ѨÙ}ºHÍ~åºÅx Z=iH˜ K≥ѨʉõÄ_»^Œ∞... --- 180
Ѩ~°Ñ¨Ù~°∞+¨μx "åOKèå =O\˜ áêѨ=ÚÅ∂ 191. =∞Ǩt=Ùx Éèí㨇"≥∞O`«\ ˜ ѨÙ}ºâ◊H˜Î HõÅk... --- 181
áÈ=Ù@‰õΩ K≥Ü«∂ºe# „=`«O... --- 171 192. H˘`«Î |OQÍ~°∞ PÉèí~°}ÏÅ#∞ #Å∞"≥·Ñ¨ÙÅ"åiH˜
177. q"åÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞OÖ’ D ^ÀëêÅ∞ K«∂Ñ≤Oz QÆ~°fiѨ_ç`Õ ZO`«\ ˜ ^À+¨=Ú... --- 182
[~°Q‰Æ Ωõ O_® K«∂_»O_ç... --- 172 193. J<Àº#º^•OѨ`åºxH˜ K≥Ü«∂ºeû# ѨÙ}º „=`«O... --- 183
194. U t= eOQÍxfl ѨÓl¿ãÎ ZO`«\ ˜ ѨÙ}ºO... --- 183 213. =~å¬Å∞ Ѩ_»x áêѨO Z=ik... --- 198
195. Z=iH˜ #=∞™ê¯~°O KÕ¿ãÎ Ô~\˜ìOѨ٠ѨÙ}ºO... --- 184 214. KÕu`À Uq =_礿ãÎ =∞Ǩ ^À+¨O... --- 198
196. *˺+¨ª=∂ã¨O „=`«O ZO`« ѨÙ}ºO... --- 185 215. ѨOH˜Î Éè’[#OÖ’ ‰õÄ_® áêѨO JO@∞`«∞O^•... --- 199
197. Jyfl ѨÙ~å}O „ѨHÍ~°O LѨ"åã¨O 216. =∞Ǩ Ǩϟ=∂Å∂, Ü«∂QÍÅ∂ KÕã≤<å áÈx áêáêÅ∞...--- 199
<å_»∞ fã¨∞HÀ"åeû#q... --- 185 217. ^Õ=`å~°Û#Ö’ WÖÏ LO_»∞@ ^ÀëêÅ∞... --- 200
198. ¢ã‘Îx U #HõΔ„`åÖ’¡ Hõe¿ãÎ ^À+¨=Ú... --- 186 218. `À@Å∞ "ÕÜ«Ú@‰õΩ Uq â◊√Éèí ѨÙ}º #HõΔ„`«=ÚÅ∞... --- 200
199. JyflѨÙ~å}O „ѨHÍ~°O LѨ"åã¨O 219. ™êÅ„QÍ=∞=Ú#∞ ^ÀëêÅ∞ ÖˉõΩO_®
ZÖÏ „áê~°OaèOKåe... --- 186 ZÖÏ Ñ¨ÓlOKåe... --- 201
200. ã¨=Ú„^Œ ™êfl#qkè „Ñ¨HÍ~°O ã¨=Ú„^Œ™êfl#O 220. U ^Õ=`å, ^Õ=`«Åx U ѨÓÅ`À
ZѨC_»∞ KÕÜ«∂e... --- 187 ѨÓl¿ãÎ ^À+¨O ~å^Œ∞... --- 202
201. =∞ǨѨÙ}º ukä... --- 187 221. ã¨O`å#=Ú HÀã¨O K≥Ü«∂ºeû# „=`«O... --- 203
202. HÍsÎHõ #n™êfl#=Ú ZÖÏ KÕ¿ãΠѨÙ}º=∞x 222. U #HõΔ„`«=∞O^Œ∞ U HÍ~°ºO KÕ¿ãÎ ^À+¨O... --- 204
x~°Ü ‚ ∞« ã≤O^è∞Œ K≥|∞`ÀOk... --- 188 223. U #HõΔ„`«=Ú# U "åºkè Hõey# ZO`«\ ˜ ^À+¨=Ú... --- 204
203. U ѨÓ[ ^•fi~å =∞ǨQÆO_» ^ÀëêÅ∞ áÈ`å~Ú... --- 188 224. ã¨~°fi~ÀQÍÅ∞ áÈQ˘@∞ì [Ѩ ѨÙ}ºO... --- 207
204. QÀã¨Ç¨Ï„㨠^•# Ѷ¨ÅO á⁄O^•ÅO>Ë... --- 189 225. U ~ÀA U k‰õΩ¯ "≥o`Õ ^À+¨=Ú... --- 208
205. ^èŒ~°‡ã≤O^èŒ∞ „QÆO^äŒO „ѨHÍ~°=Ú #=„QÆÇ¨Ï 226. KÕã¨∞‰õΩ#fl XѨÊO^•xfl g∞i`Õ HõeˆQ áêѨO... --- 208
^ÀëêÅ∞#fl"å~°∞ ZÖÏ ™êfl#O KÕÜ«∂e... --- 189 227. „Ѩܫ∂QÆ ZO`«\ ˜ ѨÙ}ºˆHΔ„`«O... --- 209
206. #=„QÆÇ¨Ï ^•<åÅ∞ ^èŒ~°‡âߢ™êÎÅ „ѨHÍ~°=Ú, 228. ѨÙ}º f~å÷Åx ¿ãqOKåÅ<åfl
^èŒ~°‡ã≤O^èŒ∞ „ѨHÍ~°O U „QÆǨÏxH˜ U ^•<åe"åfie... --- 191 ѨÙ}ºO KÕã¨∞H˘x LO_®e... --- 210
207. g~°∞_çfl Éèí~°ÎQÍ á⁄O^Œ\ÏxH˜ 229. J<å~ÀQƺ ^ÀëêÅ#∞ áÈQ˘>Ëì ѨÙ}ºQÍ^äŒ... --- 210
K≥Ü«∂ºeû# Ѩ~î°#=Ú, „â◊=}=Ú... --- 193 230. ‰õΩ~°∞ˆHΔ„`«O ZO`«\ ˜ ѨÙ}º ˆHΔ„`«O... --- 211
208. t=ã¨Î==Ú áê~åÜ«∞}=Ú KÕã≤# ZO`«\ ˜ Ѷ¨Å=Ú... --- 194 231. <≥·q∞âßxfl ¿ãq¿ãÎ HõeˆQ ѨÙ}ºO... --- 212
209. „Ѩ^äŒ=∞ ~°[ã¨fiÅ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ U ^ÀëêÅ∞ 232. QÆÜ«∞Ö’ ™êfl#O ZO`«\ ˜ ѨÙ}Ϻxflã¨∞ÎOk... --- 212
[~°QƉõΩO_® ZÖÏ LO_®e... --- 194 233. áêáêÅ<Õ "åº^èŒ∞Å∞ ^ŒiKÕ~°‰õΩO_® LO_®ÅO>Ë... --- 213
210. Éè’*Ϻ#fl ^ÀëêÅ∞ áÈ"åÅO>Ë... --- 197 234. ã¨~°Ü«Ú #kÖ’ ™êfl#O KÕ¿ãÎ ZO`«\ ˜ ѨÙ}ºO... --- 213
211. Ñ≤Å¡Å∞ ÖËx ^ÀëêÅ#∞ áÈQ˘>Ëì ѨÓ*Ï Ñ¨Ù}º„=`«O... --- 197 235. JѨ"å^Œ∞ÅH˜ Ѩiëê¯~°O ^˘~°Hõx"å~°∞
212. ѨÙ}ºHÍ~åºÅ#∞ KÕ~Ú¿ãÎ ZO`«\ ˜ ѨÙ}ºO... --- 198 K≥Ü«∂ºeû# ѨÙ}º„â◊=}O... --- 214
236. x„^•ÉèíOQÆO ZO`«\ ˜ áêѨO... --- 214 259. a_»¤ q"åǨxÔH· K≥Ü«∂ºeû# ѨÙ}ºO... --- 231
237. HÀѨ"Õ∞ áêѨ=∂... --- 215 260. „Ѩu Hõ+¨ìO "≥#∞Hõ `≥eã‘ `≥eÜ«∞Hõ
238. =∞\˜ì u#@O =Å¡ ^À+¨=¸, ~ÀQÆ=¸ KÕã≤# ^À+¨=ÚO@∞Ok... --- 232
ZO^Œ∞‰õΩ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú... --- 216 261. ÉèÏ~åº a_»¤efl x~°¡HõΔ ºO KÕã≤ `«# ã¨∞MÏxfl
239. Ѩ~°=∞ ^èŒ~°‡O ZO`«\ ˜ ѨÙ}ºO... --- 216 K«∂ã¨∞‰õΩ#fl "åiH˜ HõeˆQ áêѨO... --- 233
240. QÆ~°ƒùOÖ’ tâ◊√=Ùx K«OÑ≤`Õ HõeˆQ áêѨO... --- 217 262. U Ü«∞[˝ Ü«∂QÍ^Œ∞Å ^•fi~å áêѨO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok... --- 234
241. Ѩ~°¢ã‘Î ã¨OQÆ=∞O ZO`« =~°‰õΩ áêѨO... --- 218 263. ZÖÏO\˜ "å_»∞ f~°÷ ã≤kú Ѷ¨ÖÏxfl á⁄O^ŒÖË_»∞... --- 235
242. ^Õg ã¨fi~°∂áêxfl ѨÓl¿ãÎ HõeˆQ ѨÙ}ºO... --- 218 264. J~Ú#"åi`À =∞Ǩ Q˘_»=Å∞ fã¨∞H˘KÕÛ áêáêÅ∞... --- 235
243. J<åºÜ«∞OQÍ ã¨OáêkOz# ^èŒ#O ѨÙ}ºO W=fi^Œ∞... --- 219 265. JǨÏOHÍ~°"Õ∞ =∞Ǩáê`«Hõ=∞=Ù`«∞O^•... --- 236
244. â◊$OQÍ~°O ѨQÆÅ∞ KÕ¿ãÎ ^À+¨"≥∞O^Œ∞Hõ=Ù`«∞Ok... --- 220 266. JÅÊ „ѨÜ≥∂[#=Ú HÀã¨O JÅ∞Ê_çfl
245. Jã¨`«º=Ú K≥Ñ≤Ê<å ^À+¨O HÍxq... --- 220 J}QÆ^˘HͯÅ#∞‰õΩO>Ë HõeˆQ áêѨO... --- 237
246. Éèí~°Î u~°∞QÆ∞É’`«x ÉèÏ~°ºH˜ K≥ѨÊ@O ZO`«\ ˜ áêѨO... --- 221 267. ã¨O`å#O HÍ"åÅ#∞‰õΩ#fl"å~°∞
247. ZÖÏO\˜ ^•<åÅ ^•fi~å áêѨO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok... --- 222 U ѨÙ}º Ѩ~î°#O KÕÜ«∂e... --- 237
248. =∞ǨѨÙ}ºO ^Õq PÅÜ«∞™ê÷Ѩ#... --- 223 268. U ukäÖ’ J=∞‡"åiH˜ ѨÓ[ KÕ¿ãÎ =∞ǨѶ¨ÅO... --- 238
249. P ¢ã‘Î =∞OzkHÍ^Œx K≥ѨÊ@O ZO`«\ ˜ áêѨO... --- 223 269. ^èŒ~°‡OQÍ ÔQÅ=ÖËHõ J^èŒ~°‡OQÍ P_»^•xfl
250. [O`«∞ |e ZѨC_»∞ áêѨO HÍ^Œ∞... --- 224 J_»¤O ÃÑ\˜ì x~åâ◊‰õΩÎ_çfl KÕ¿ãÎ HõeˆQ áêѨO... --- 238
251. ‰õΩ=∂s ѨÓ[Å =Å¡ U Ѷ¨ÅO, ѨÙ}ºO... --- 224 270. HõΔ=∂ QÆ∞}O ZO`«\ ˜ ѨÙ}ºO... --- 239
252. #q∞‡Oz, =OzOz ¢ã‘Î "≥∂ã¨O KÕ¿ãÎ HõeˆQ áêѨO... --- 226 271. ¿ãflÇ≤Ï`«∞_ç ÉèÏ~°ºx HÀ~°∞‰õΩO>Ë HõeˆQ =∞ǨáêѨO... --- 240
253. ^Õg #=~å„u „=`«O K≥Ü«∞º@O ZO`«\ ˜ Ѷ¨ÅO... --- 227 272. U Ô~O_»∂ J^èŒ~å‡xfl KÕ~ÚOz áêáê`«∞‡_çx KÕ™êÎ~Ú... --- 241
254. Ѩu„=`«#∞ HÀi`Õ, Pt¿ãÎ HõeˆQ áêѨO... --- 227 273. ѨÙã¨ÎHÍxfl ^˘Oye¿ãÎ HõeˆQ áêѨO... --- 242
274. ^èŒ~°‡, q^Œº, ѨÓ*Ïk ѨÙã¨ÎHÍÅx
255. P`«‡Ç¨Ï`«º ZO`«\ ˜ áêѨO... --- 228 ^•#OQÍ W¿ãÎ HõeˆQ ѨÙ}ºO... --- 242
256. ã¨^Œ∞æ} ã¨OѨ#∞fl_≥·# "å}˜fl u~°ã¨¯i¿ãÎ 275. =Úx=∞#=_»∂, =∞#=~åe q"åǨÏO
¢ã‘ÎH˜ HõeˆQ ^À+¨=Ú... --- 229 K«∂_®ÅO>Ë K≥Ü«∂ºeû# ѨÙ}ºO... --- 243
257. D~嬺ã¨∂Ü«∞Å`À ѨHõ¯"åi Hõ_»∞Ѩ٠276. ZÖÏO\˜ „Ѩ^ÕâßÖ’¡ [Ñ≤¿ãÎ =∞Ǩ ѨÙ}ºâ◊H˜Î =ã¨∞ÎOk... --- 244
H˘_ç`Õ HõeˆQ áêѨO... --- 230 277. Zxfl =∞O^Œ∞Å∞ "å_ç<å `«QÆæx ~ÀQÍÅ áêѨ"Õ∞O\˜... --- 245
258. `«b¡, `«O„_˜H© `≥eÜ«∞‰õΩO_® Ñ≤Å¡x ÖËѨÙH˘zÛ 278. =∞Ǩâ◊H˜Î =O`«∞_≥·# a_»¤ HÍ"åÅO>Ë
ÃÑo§ KÕã¨∞‰õΩO>Ë HõeˆQ áêѨO... --- 230 K≥Ü«∂ºeû# ѨÙ}ºO... --- 246
279. K«OK«Å ã¨fiÉèÏ=O QÆÅ ¢ã‘Î ZO`«\ ˜ 296. ÉèíQÆ=O`«∞x „Ѩ™ê^•xfl J==∂x¿ãÎ HõeˆQ áêѨO... --- 258
^ÀëêÅH˜ QÆ∞~°=Ù`«∞Ok... --- 246 297. ã¨O^蕺=O^Œ#O KÕÜ«∞x"åxH˜ =KÕÛ ^ÀëêÅ∞... --- 259
280. ÉèÏ~åº qÜ≥∂QÆ=∞<Õ =∞Ǩ^Œ∞óYO 298. xâ◊ÛÜ«∞`åO|∂ÖÏÅ∞ ѨÙK«∞ÛH˘x
U áêѨO ^•fi~å HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok... --- 247 q"åǨxfl HÍ^ŒO>Ë HõeˆQ ^À+¨O... --- 260
281. qHÍiH˜ ÉèÏ~°ºQÍ JÜÕ∞º áêѨO... --- 247 299. ÅH©;ѨÓ[ ÅH©;ã¨Î=O KÕ¿ãÎ... --- 261
282. ã¨O™ê~°=ÚO_ç ÃÑo§HÍx J=∂‡~Úx 300. ѨÓ*ÏkHÍÅѨC_»∞ ^ŒH˜Δ} W=fiHõáÈ`Õ ZO`« ^À+¨O... --- 261
Ö’|~°∞K«∞‰õΩO>Ë HõeˆQ áêѨO... --- 248 301. Éèí~°Î =∞#Ããûiy „Ѩ=iÎOK«@=Ú ZO`«\ ˜ ѨÙ}ºO... --- 262
283. ÃÑo§‰õΩki# `«~åfi`« P Ñ≤Å¡#∞ 302. Ñ≤Å¡Å∞ ÖËx"å~°∞ +¨+‘ª^Õqx ѨÓl¿ãÎ... --- 263
ÖËѨÙH˘¿ãÎ HõeˆQ áêѨO... --- 249 303. =∞OQÆà◊K«O_ô ѨÓ[ ѨQÆ"åiÃÑ· q[Ü«∞O H˘~°‰õΩ... --- 264
284. ^èŒ#=ÚO_ç ‰õÄ_® =∞Ǩ#~°Hõ ã¨=∞㨺Å∞ 304. U ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∂\Ï¡_ç`Õ ^≥·= ^À+¨O... --- 265
Z^Œ∞Ô~·`Õ K≥Ü«∂ºeû# ѨÙ}ºO... --- 250 305. Ǩ~°u Ѩ\ ˜ì# Ñ¨à‹§OÖ’ _»|∞ƒÅ∞
285. ɡ["å_» Hõ#Hõ^Œ∞~°æ ZO`«\ ˜ =∞ǨÏ`«º‡O HõÅk... --- 250 ÃÑ@ìHõáÈ`Õ ZO`« ^À+¨O... --- 265
286. =ºã¨<åÅx =ke# "åiH˜ uiy 306. ã¨~°fi^ÀëêÅ∞#fl"å~°∞ K≥Ü«∂ºeû# ѨÓ[... --- 267
QÆ∞~°∞Î KÕ¿ãÎ ZO`«\ ˜ áêѨO... --- 252 307. QÆOQÍ™êfl# ѨÙ}ºO HÀã¨O... --- 267
287. =∞Ǩ áêáêÅ#∞ áÈQ˘@∞ì‰õΩ<Õ Ñ¨Ù}ºO... --- 252 308. U ~°∞„^•HõΔ L`«Î=∞O... --- 267
288. ^Œi„^ŒOÖ’#∞#fl"å~°∞ âßHõO|s ^Õqx 309. áêâ◊√Ѩ`« „=`«=∞O>Ë... --- 268
ѨÓl¿ãÎ ZO`«\ ˜ ѨÙ}ºO... --- 253 310. ^Œ∞óY=∞<Õ =∞ǨáêѨO Z=i =Å¡ `˘ÅyáÈ`«∞Ok... --- 268
289. ^Õg „=`«O U ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ѨÙ}ºO... --- 254 311. U eOQÆ~°∂áêxfl ѨÓl¿ãÎ Z‰õΩ¯= Ѷ¨ÅO... --- 269
290. =Ü«∞ã¨∞Ö’#∞#flѨC_»∞ ã¨O`å<åxfl 312. â◊„`«∞=ÙÃÑ· q[Ü«∞O HÀã¨O ѨiîOKåeûOk... --- 270
Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀHõáÈ`Õ HõeˆQ áêѨO... --- 254 313. U =∂ã¨OÖ’ N =∞Ǩ q+¨μ‚=Ù#∞
291. ™êÅ„QÍ=∞ ѨÓ*ÏkHÍÅ∞ ZO`«\ ˜ ѨÙ}ºO... --- 255
292. `«∞Åã≤x U ~ÀA# ѨÓl¿ãÎ HÀi# ѨÓl¿ãÎ Z‰õΩ¯= Ѷ¨ÅO... --- 270
HÀÔ~¯ <≥~"° ~Õ ∞° `«∞Ok... --- 256 314. LQÍkѨK«Û_ç ѨÓ~°‚ Ѷ¨ÅO ZÖÏ JO^Œ∞`«∞Ok... --- 270
293. ã¨Ç¨Ï#O`À LO_»@O ZO`«\ ˜ ѨÙ}ºO... --- 257 315. ‰õΩ[ „QÆÇ¨Ï ^ÀëêÅ∞#fl"å~°∞ UO =kÖËÜ«∂e... --- 271
294. QÍÜ«∞„u =∞O„`«O ZO`«\ ˜ áêáêÅ#∞ 316. „QÆǨÏ}ÏÅ∞ ZO`« =∞Ozq... --- 271
áÈQ˘_»∞`«∞Ok... --- 257 317. E^ŒO ZO`«\ ˜ q<åâ◊<åxfl Hõeyã¨∞ÎOk... --- 272
295. â◊hâ◊fi~°∞_»∞ U HÍ~°º=Ú ^•fi~å g∞‰õΩ 318. ѨÙ}ºO ^•fi~å HõeˆQq, áêѨO ^•fi~å J#∞ÉèíqOKÕq? --- 272
Jâ◊√ÉèÏÅ#∞ `˘Åy™êÎ_»∞... --- 258 319. ZÖÏO\˜ [Å=Ú fã¨∞‰õΩO>Ë Ñ‘_»Å∞ áÈ`å~Ú... --- 273
320. Zxfl ~°∞„^•HõΔÅ∞ ^èŒi¿ãÎ ZO`« Ѷ¨ÅO... --- 273 345. U áêáêÅ =Å¡ =∞~°∞[#‡Ö’ Z=Ô~· ѨÙ_»`å~°∞... --- 288
321. ~åyáê„`« h~°∞ ZO`« â◊√ÉèíO... --- 274 346. ^èŒ<åhfl, ÅH©;^Õq Ѩ\Ïhfl ZHõ¯_»∞Oz`Õ
322. J#fl„áêã¨# U =∂™êÖ’¡ KÕ¿ãÎ â◊√ÉèíO... --- 275 =∞Ǩ ^À+¨ ^Œi„^Œ=Ú... --- 291
323. ÉèÏ~°º ZѨC_»∞ Ô~O_À q"åǨÏO 347. WO\’¡Oz ɡ·\ ˜ÔHà◊¥Î, Ö’xH˘ã¨∂Î QÆ_»Ñ¨ `˘H˜¯`Õ... --- 291
KÕã¨∞HÀ=@O áêѨO HÍ^Œ∞... --- 275 348. ã¨Ow`« ™ê^èŒ# KÕ¿ã"å~°∞ U `«e¡x ѨÓlOKåe... --- 292
324. a_»¤‰õΩ ZѨC_»∞ K≥=ÙÅ∞ ‰õΩ\˜ì¿ãÎ â◊√ÉèíO...? --- 275 349. ‰õΩÉË~∞° _»O`« ^è#Œ =O`«∞_»"åfiÅO>Ë... --- 293
325. U f~°÷ #^Œ∞Ö’¡ ™êfl#O KÕ¿ãÎ U ã≤kú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok... --- 276 350. ZÖÏO\˜ JukäH˜ Éè’[#O ÃÑ_ç`Õ Ñ¨Ù}ºO... --- 294
326. „Ѩܫ∂QÆÖ’ x=t¿ãÎ ZO`« ѨÙ}ºO... --- 277 351. Ñ≤`«$ ^Õ=`«ÅH˜ U ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÃÑ_ç`Õ
327. Ѩل`«∞_»∞, ѨلuHõ #∞Oz U Ѷ¨ÅO Pt™êÎ~°∞... --- 277 ѨÙ}º Ö’HÍÖ’¡ qǨÏi™êÎ~°∞... --- 295
328. ã¨`«º Jã¨`«º ^ÀëêÅ∞ ~å‰õÄ_»^Œ#∞‰õΩO>Ë... --- 278 352. Ñ≤`«$^Õ=`«ÅH˜ U ukäÖ’ ÃÑ_ç`Õ
329. â◊x ^ÀëêÅ∞#fl"å~°∞ U eOQÍxfl ѨÓlOKåe... --- 278 ZO`«\ ˜ ѨÙ}º ÖÏÉèíO... --- 296
330. g∞ Éèí~°Î H˘\˜ì u_»∞`«∞O>Ë K≥Ü«∂ºeû# ѨÓ[... --- 278 353. U #HõΔ„`«=Ú# Ñ≤`«$^Õ=`«ÅH˜ Ñ≤`«$HÍ~åºÅ∞
331. JÑ≤ÊzÛ# ^èŒ#O uiy ~å"åÅO>Ë K≥Ü«∂ºeû# ѨÓ[... --- 279 KÕ¿ãÎ ZÖÏO\˜ Ѷ¨Å"≥Úã¨∞ÎOk... --- 297
332. ^èŒ#=O`«∞Å=fi\ÏxH˜ K≥Ü«∂ºeû# qt+¨ª ѨÓ[... --- 280 354. QÆ$ǨÏã¨∞÷ K≥Ü«∞º‰õÄ_»x ^ÀëêÅ∞... --- 299
333. ‰õΩ@∞O|OÖ’ J<å~ÀQͺÅ∞ ^Œ∂~°=∞"åfiÅO>Ë... --- 281 355. U =∞#fiO`«~°=ÚÅ∞ K«kq`Õ U Ѷ¨ÅO JO^Œ∞`«∞Ok... --- 301
334. "åºáê~°OÖ’ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ ÖˉõΩO>Ë... --- 281 356. ǨÏi... ǨÏi.. Jx ZѨC_»<åe... --- 303
335. n~å…Ü«Ú~åÌÜ«∞O HÀ~°∞‰õΩ<Õ"å~°∞ K≥Ü«∂ºeû# Jaè¿+HõO...--- 282 357. N q+¨μ‚ ^Õ"åÅÜ«∞ ѨÙ+¨¯i}©Ö’¡
336. K«~°‡ ~ÀQÍÅ∞ áÈ=\ÏxH˜ K≥Ü«∂ºeû# ѨÓ[... --- 283 ™êfl#O ZO`« =∞ǨÏ`«‡ºO... --- 305
337. |O^èŒ∞=ÙÅ Pã≤Î HõÅ"åÅO>Ë... --- 284 358. HÍjx ^Œi≈¿ãÎ ZO`«\ ˜ ѨÙ}ºO... --- 305
338. L^ÀºQÆOÖ’ L#fluH˜ "≥àϧÅO>Ë... --- 284 359. â◊x„QÆǨÏO Ѩ@ìÖËx ^Õ=Ùà◊√§... --- 306
339. '<å~åÜ«∞}∞_»∞— J#QÍ... --- 285 360. N ~å=∞ #=q∞<å_»∞ WO\’¡
N~å=∞ ѨÓ[ ZO`«\ ˜ Ѷ¨ÅO... --- 306
340. [áêÅѨC_»∞ ѨÓã¨Åx ZÖÏ [iÑ≤`Õ âßOu... --- 285 361. N ã¨`«º<å~åÜ«∞} ™êfiq∞ ѨÓ[
341. U ^≥·= [áêxH˜ U ^•~åxfl "å_®e... --- 286 ZѨC_»∞ KÕ¿ãÎ J"≥∂Ѷ¨∞ Ѷ¨ÅO... --- 307
342. U ^≥·= [Ѩ =∂Å#∞ U ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Hõ_ç`Õ Ñ¶¨ÅO... --- 287 362. ã¨~°ã¨fif ^Õqx U ~ÀA ѨÓl¿ãÎ
343. áêѨ=ÚÅ ^•fi~å UO H©Δ}˜ã¨∞ÎOk... --- 287 ZO`«\ ˜ q^•º Ѷ¨ÅO... --- 308
344. =∞^Œºáê#=Ú ZO`«\ ˜ Ѷ¨∞’~° ã≤÷ux `≥zÛ 363. "≥·‰õΩO~î° UHÍ^Œt<å_»∞ L`«Î~° ^•fi~°O
=∞Ǩáê`«HÍxflã¨∞OÎ k... --- 288 ^Œi≈¿ãÎ ZO`« ѨÙ}ºO... --- 309
364. "≥∂HõΔ UHÍ^Œt# q+¨μ‚ ѨÓ[ ZO`«\ ˜ Ѷ¨ÅO... --- 310 388. ^Œi„^Œ∞Å`À uiy`Õ ZO`«\ ˜ áêѨ ^À+¨O... --- 338
365. =∂~°æt~° â◊√^Œú ^•fi^Œt<å_»∞ 389. "åºã¨ÉèíQÆ"å#∞_»∞ K≥Ñ≤Ê# HõeÜ«ÚQÆ
U ѨÙ+¨¯i}˜Ö’ ™êfl#O KÕ¿ãÎ =∞Ǩ ѨÙ}ºO... --- 310 áêáêÅ∞... ^ÀëêÅ∞... --- 339
366. ^ŒH˜Δ}ÏÜ«∞}=ÚÖ’ Ñ≤`«∞~°∞ÅH˜ HÍ~°º"≥∞O`« „Ñ‘u... --- 311 390. ZÖÏO\˜ "åiH˜ ^èŒ#,=ã¨∞Î ^•<åÅ∞ KÕ¿ãÎ áêѨO... --- 341
367. =~°ÅH©; „=`«O ZO`«\ ˜ ™œÉèÏQƺ ã≤kú... --- 312 391. =∞^Œºáê<åxfl ¿ãqOz#O`« ^À+¨O
368. ã¨O`å#O HÀã¨O U ^Õ=Ù}˜fl „Ѩu+≤ªOKåe... --- 313 ^Õx ^•fi~å HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok... --- 342
369. QÆ~°ƒù^ÀëêÅ∂, <åQÆ^ÀëêÅ∂ áÈ"åÅO>Ë... --- 314 392. ZÖÏO\˜ "åiH˜ =ã¨∞Î, ^èŒ# ^•<åÅ∞ KÕ¿ãΠѨÙ}ºO... --- 343
370. Ü≥∂yh UHÍ^Œt ZO`« ѨÙ}ϺxflKÕÛ „=`«O... --- 315 393. WO\˜ Ѩ@∞ì#∞O_»Hõ Tà◊√§ uiˆQ ^À+¨O
371. <åQÆ∞Å K«qu ѨÓ[ ¢ã‘ÎH˜ ZO`«\ ˜ P#O^Œ=Ú... --- 315 ZÖÏ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok... --- 343
372. JHõΔÜ«∞ „ufÜ«∞ ZO`« ѨÙ}º"≥∞ÿ# ~ÀA... --- 316 394. Ѩu„=`«, q^Œº, ™œO^Œ~°º, â∫~°º, P"Õâ◊
373. "åºã¨ÉèíQÆ"å#∞_Õ HÀѨO =Å¡ ѨÙ}Ϻxfl HÀÖ’ÊÜ«∂_»∞... --- 318 ^ÀëêÅ∞ ZO`«\ ˜ ѨÙ}Ϻxfl Hõey™êÎ~Ú... --- 345
374. „Ѩܫ∂QƈHΔ„`« ^Œ~°≈# ѨÙ}º Ѷ¨Å"≥∞O`«... --- 320 395. Ѩu„=`å ^À+¨O... „^ÒѨk ^À+¨O... --- 346
375. áê^Œ #=∞™ê¯~°O ZÖÏ ÃÑ_ç`Õ Ñ¨Ù}ºO... --- 321 396. q^•ºáêO_ç`«º QÆ~°fiO ZO`« ^À+¨O... --- 347
376. „=`« ѨÓ[ÅѨC_»∞ K≥Ü«∂ºeû# ™êfl# qkè... --- 322 397. ™œO^Œ~º° QÆ~fi° "≥∞O`« ^À+¨O... --- 347
377. Éè’QÆ "≥∂HõΔ=ÚʼnõΩ ^•#"Õ∞ L`«Î=∞O... --- 323 398. â∫~°ºQÆ~fi° "≥∞O`« ^À+¨O... --- 348
378. "å#„Ѩã¨÷O J#QÍ J~°"≥· ^•\˜`Õ ZÖÏ rqOKåe... --- 325 399. P"Õâ◊ ^À+¨O... --- 349
379. t=<å=∞ [ѨO ZO`«\ ˜ Ѷ¨ÅO... --- 326 400. ã¨`™ü êOQÆ`º« O ZO`«\ ˜ ѨÙ}ºO... --- 350
380. QÆÜ«∞Ö’ „âß^•ú^Œ∞Å∞ ZO`« `å~°Hõ"≥∞ÿ#q... --- 327 401. Ü«∞[˝ Ü«∂QÍ^Œ∞Å<Õ Ñ¨Ù}ºO U Ѷ¨ÖÏÅx Wã¨∞ÎOk... --- 351
381. ^Õ"åÅÜ«∞ x~å‡}ÏxH˜ ^èŒ#q∞K«∞Û@ ZO`« ѨÙ}ºO... --- 329 402. ™ê=∞"Õ^ŒO ZO`« Ѩq„`«"≥∞ÿ#k... --- 352
382. HÍsÎHõ =#Éè’[# ѨÙ}º Ѷ¨ÅO... --- 331 403. Éèí~°Î HõO>Ë =ÚO^Õ Éè’[#O K≥Ü«∞º@O ^À+¨=∂... --- 353
383. ѨÓ*Ïk =ã¨∞Î ^ÀëêÅ∞ áÈ"åÅO>Ë... --- 332 404. ZHõ¯_» ѨÙ@∞ì=∞K«Û LO>Ë JYO_» ^èŒ#„áêÑ≤Î, ã¨∞Y„áêÑ≤Î...--- 354
384. U „=`«=Ú ^•fi~å U ѨÙ}ºO... --- 333 405. q"åǨÏOÔH· Hõ#ºx K«∂ã¨∞Î#flѨC_»∞ U ^ÀëêÅ∞
385. QÀ=Ù HÍà◊§ „H˜O^Œ #∞Oz "≥à◊§@O ÖˉõΩO_® K«∂ã¨∞HÀ"åe... --- 355
^•fi~å ZO`« ѨÙ}ºÑ¶¨ÅO... --- 335 406. "åºáê~° =$kú H˘~°‰õΩ WO„^Œ, JyflʼnõΩ
386. ǨÏ#∞=∞O`«∞#‰õΩ U nѨqkè ZO`« ѨÙ}ºO... --- 335 ǨÏqã¨∞ûÅ∞ W¿ãÎ... --- 355
387. Ñ≤Å¡xzÛ# J`«Î=∂=∞Å#∞ ^Œ∂+≤¿ãÎ 407. ~°∞} ^Àëêxfl áÈQ˘@∞ìHÀ=\ÏxH˜
HõeˆQ ^À+¨Ñ¶¨ÅO... --- 337 KÕÜ«∂eû# JyflѨÓ[... --- 356
408. =~°∞} ^Õ=Ù}˜fl ѨÓlOz ã¨∞Îu¿ãÎ 428. LO„_®à◊√§ ZÖÏ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤ <≥·"Õ^ŒºOQÍ ÃÑ\Ïìe... --- 373
ZO`«\ ˜ ѨÙ}ºâ◊H˜Î... --- 357 429. =∞Ǩt=~å„u.... --- 373
409. |ǨïѨل`« ÖÏÉèíO, P~ÀQƺO HÀã¨O 430. HÍsÎHõ=∂ã¨"≥∞O`«\ ˜ ѨÙ}º =∂ã¨O... --- 374
U ѨÙ}º QÍ^äŒ K«^Œ"åe... --- 357 431. HÍsÎHõ â◊√Hõ¡ qkÜ«∞ ~ÀA# K≥Öˇ¡eO\˜H˜
410. QÆ$ǨÏ=Ú, á⁄ÖÏÖ’¡ ÉÏq „`«=Ùfi`«∞#flѨC_»∞ "≥à◊§@O ZO`« ѨÙ}ºO... --- 376
Z=ix ѨÓlOz ã¨∞ÎuOKåe... --- 358 432. #~°Hõ K«`«∞~°út<å_»∞ nѨ^•#O ZO`« ѨÙ}ºO... --- 381
411. Ѩ~ÀѨHÍ~°"∞≥ O`« ѨÙ}ºO... --- 359 433. U =∂ã¨OÖ’ Uq uO>Ë Ñ¨Ù}ºO... P~ÀQƺO... --- 393
412. =∞ǨѨÙ}ϺÅx WKÕÛ J~°∞ Ü«∞*Ï˝Å∞... --- 360 434. náê=o ~ÀA ÉÏ}Ïã¨OKåHÍÅÛ@O ZO`« ѨÙ}ºO... --- 394
413. `≥·ÖÏÉèíºOQÆ#=Ú =ÚYºOQÍ U ~ÀA KÕ¿ãΠѨÙ}ºO.. --- 361 435. z„`«QÆ∞Ѩ΄=`«O K≥Ü«∞º@O ^•fi~å ZÖÏO\˜ ѨÙ}ºO? --- 395
414. ^Œ=∞#=Ú`À ѨÓ[ÖˇÑ¨C_»∞ K≥Ü«∂ºe.. --- 362 436. ѨÙ}º „Ѩ^Œ"≥∞ÿ# ëÈ_»â◊^•<åÅ∞... --- 397
415. K≥·„`«â◊√^Œú UHÍ^Œt ZO`«\ ˜ ѨÙ}º ukä.... --- 363 437. Éèí~°Î#∞ =â◊O KÕã¨∞HÀ=\ÏxH˜ ѨÙ~å}ÏÖ’¡
416. g∞ ѨÙ~°∞+¨μ_»∂ Ѩffl„=`«∞_»"åfiÅO>Ë K≥Ü«∂ºeû# ѨÓ[...--- 364 =∞O„`Ò+¨^è•Å∞<åflÜ«∂... --- 397
417. ã¨HõÅ áêѨ=ÚÅ∞ #tOѨKÕ¿ã Éèí"åh ѨÓ[.. --- 365
418. H©Δ~°™êQÆ~° =∞^äŒ#=Ú <å_»∞ LѨ"åã¨O ZO`« ѨÙ}ºO...?--- 365
419. #∂`«# QÆ$Ç¨Ï Hõ@∞ì|_ç „áê~°OÉèíO
ZѨC_≥·`Õ ^èŒ#„áêÑ≤Î... --- 366
420. L^Œ‰õΩOÉèí^•#=Ú ZѨC_»∞ =∞ǨѨÙ}º Ѷ¨ÖÏxflã¨∞ÎOk.. --- 366
421. U ukäÖ’ Ñ≤`«$HÍ~åºÅ∞ =∞ǨѶ¨ÖÏÅ#∞ W™êÎ~Ú....? --- 367
sss
422. U UHÍ^Œt „=`«=Ú áÈ~Ú# ã¨=∞ã¨Î
ã¨OѨ^ŒÅ#∞ uiy `≥ã¨∞ÎOk.. --- 367
423. â◊„`«∞, hK«, ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ <åâ◊#=∞ÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ
K≥Ü«∂ºeû# ukä ѨÓ[... --- 368
424. #=„QÆÇ¨Ï ÉÏ^èŒÅ∞ áÈ=\ÏxH˜ K≥Ü«∂ºeû# „=`«O... --- 369
425. JO^Œ"≥∞ÿ# Éèí~°Î ÖË^• ÉèÏ~°º HÀã¨O
K≥Ü«∂ºeû# „=`«O.... --- 370
426. N=∞ǨÅH©;^Õq `«Å∞Ѩ٠`«>Ëì ~ÀA... --- 371
427. ¿Ñ^ŒiHõ=Ú#∞ ^Œi KÕ~°hÜ«∞x „=`«O... --- 372
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
ѨÙ~å`«#
ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
q<åÜ«∞‰õΩx K«∞@∂ì =¸_»∞
„Ѩ^ŒH˜Δ}Å∞ KÕÜ«∞@=Ú
ZO`« ѨÙ}ºO...
q¿Ñ¶ ∞ flâ◊ fi ~° , ‰õ Ω =∂~° ™ êfi=ÚÅ =∞^è Œ º
`åq∞~°∞=ÙiÖ’ Z=~°∞ Jkè‰õΩÅ=∞#fl "å^Œ#
=zÛOk. P "å^Œ# HÍ™êÎ q"å^Œ"≥∞ÿOk. W^ŒÌ~°∂
Pk ^ŒOѨ`∞« Öˇ#· `«=∞ `«b,¡ `«O„_çH© `«=∞ q"å^•xfl
K≥Ñ≤Ê f~°Û=∞O\Ï~°∞. ^•x`À t=áê~°fi`«∞Å∞
q<åÜ«∞‰õΩxH©, ‰õΩ=∂~°™êfiq∞H© ѨsHõΔÃÑ_»`å~°∞.
Z=~°∞ =ÚÖ’¡HÍÅ#∂ =¸_»∞ ™ê~°∞¡ „Ѩ^ŒH˜Δ} KÕã≤
=ÚO^Œ∞QÍ `«=∞ =^ŒÌ‰õΩ =™êÎ~À, "åˆ~ Jkè‰õΩÅx
J~°<÷ åsâ◊fi~°∞Å∞ K≥|∞`å~°∞. Jk q#@O PÅ㨺O
33 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 34
‰õΩ=∂~°™êfiq∞ `«# <≥=∞e "åǨÏ#OÃÑ· "ÕQÆOQÍ
"≥à◊§QÍ, q<åÜ«∞‰õΩ_»∞ `«b¡, `«O„_ô K«∞@∂ì =¸_»∞
ㄬ^HΠ}
Δ˜ Å∞ KÕ™êÎ_∞» . `«b,¡ `«O„_ôç K«∞@∂ì „Ñ¨^HŒ }
Δ˜ O
=ÚÖ’¡HÍÅ#∂ K«∞\˜ì# Ѷ¨ÅO HÍ# `«<Õ =ÚO^Œ∞
=ÚÖ’¡HÍÅ#∂ K«∞\Ïì#x K≥|∞`å_»∞ q<åÜ«∞‰õΩ_»∞.
JO^Œ∞ˆH q<åÜ«∞‰õΩx K«∞@∂ì =¸_»∞ „Ѩ^ŒH˜Δ}Å∞
KÕ¿ãÎ Jxfl Ö’HÍÅ#∞ K«∞\˜ì =zÛ# Ѷ¨ÅO`À áê@∞
`«b¡, `«O„_ô K«∞@∂ì „Ñ¨^ŒH˜Δ} KÕã≤# ѨÙ}º Ѷ¨Å=¸
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. =∞~À QÍ^äŒ „ѨHÍ~°O `«#∞ ÖÏ=ÙQÍ
LO\Ï#h ÃÑ·QÍ `«=Ú‡_ç "åǨÏ#O <≥=∞e Hõ<åfl
`«# "åǨÏ#O ZÅ∞Hõ "ÕQÆOQÍ "≥à◊§ÖË^Œx `«e¡x
„áêi÷¿ãÎ, áê~°fif^Õq ÃÑ^ŒÌ H˘_»∞‰õΩ g∞^Œ „¿Ñ=∞`À
D ѨÙ}º ~°Ç¨Ï™êºxfl K≥Ñ≤ÊO^ŒO\Ï~°∞. HÍx Pk
^ŒOѨ`∞« Å∞ ^è~Œ ‡° O `«Ñʨ ~°∞. Z=fii q+¨Ü∞« OÖ’<≥#· .
q<åÜ« ∞ ‰õ Ω _» ∞ ^è Œ ~ ° ‡ Ѩ Ù }º 㨠∂ HΔ Í ‡xfl
PK«iOz#O^Œ∞Hˆ J`«_xç Jkè‰Ωõ xQÍ x~°~‚ Ú™êÎ~∞° .
JÖψ Q „|Ǩ Ï ‡^Õ = Ùx Ѩ Ù „uHõ JǨ Ï Åº
q"åǨ~°ú"≥∞ÿ =ÚÖ’¡HÍÅ#∞ Z=~°∞ =ÚO^Œ∞QÍ
„Ѩ^ŒH˜Δ}Å∞ KÕã≤ =™êÎ~À "åiˆH WzÛ Ñ¨i}Ü«∞O
KÕ™êÎ#x K≥Ñʨ @O`À Q“`«=Ú_»∞ QÀ=Ù K«∞@∂ì uiy
=ÚÖ’¡HÍÅ#∂ K«∞\˜ì# Ѷ¨ÅO á⁄Ok JǨÏź#∞
ã‘fiHõi™êÎ_»∞. á⁄O^Œ∞`å_»∞.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
™È΄`åÅ#∞ ѨiîOKÕ@ѨC_»∂,
áê~åÜ«∞}O KÕ¿ã@ѨC_»∂
Ѷ¨Å„â◊√u K«^Œ=@O ^•fi~å
ZO`« ѨÙ}ºO...
„ѨuѶ¨ÖÏ¿ÑHõΔ ÖˉõΩO_® ÉèíQÆ=O`«∞x g∞^Œ
Éè í H ˜ Î ` À ™ÈÎ „ `« áê~åÜ« ∞ }ÏÅ∞ KÕ ã ≤ # "åiH˜
Ѷ¨Å„â◊√`«∞Å∞ K«^Œ=HõáÈ~Ú<å ~å"åeû# ѨÙ}º
Ѷ¨ÅO =ã¨∞ÎOk.
J~Ú`Õ F HÍ~°ºO `«Å∞K«∞H˘x ѨiOî KÕ "å~°∞
=∂„`« O Ѷ ¨ Å „â◊ √ u K« k q`Õ < Õ `å=∞#∞‰õ Ω #fl
<åºÜ« ∞ "≥ ∞ ÿ # n, ^è Œ ~ ° ‡ "≥ ∞ ÿ # n J~Ú# HÍ~° º O
Ѷ¨eã¨∞ÎOk.
JÖψQ Ѷ¨Å„â◊√u K«k"Õk ™È΄`«áê~å
Ü« ∞ }ÏÖ’¡ KÕ ¿ ã z#fl z#fl `≥ e Ü« ∞ x â◊ | Ì
^ÀëêÅ#∂, J=Hõ`«=HõÅh `˘Åyã¨∞ÎO^Œ<Õ.
JHõÜΔ ∞« áê„`« HÀã¨O ã¨∂~°º^Õ=Ù}˜fl â◊`<« å=∞
™È΄`«O`À ѨÓlOKÕO^Œ∞‰õΩ ^èŒ~°‡~åA `«=∞ =∞O„u
^äÒ=Úºx ^•fi~å LѨ^Õâ◊O á⁄Ok PÃÑ· ã¨∂~°∞º}˜fl
ѨÓlOKå_»∞. `«`«Êùe`åxfl á⁄O^•_»∞.
35 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 36
U áêáêÅH˜ „áêÜ«∞tÛ`«ÎO ÖË^Œ∞...
áêáêÅH˜ tHõΔ ZO`À H˘O`« `«Ñ¨Êxã¨i.
`≥eã‘`≥eÜ«∞x J*Ï˝#=Ú`À KÕã≤# áêáêÅH˜
„áêÜ«∞tÛ`«ÎO ѨÙ}º ^èŒ~°‡HÍ~åºÖË#x âߢ™êÎÅ∞
K≥|∞`«∞<åfl~Ú.
HÍ"åÅx _» | ∞ƒ =∞^Œ O `À, Jkè H Í~°
=∞^ŒO`À, JOQÆ|Å =∞^ŒO`À JÖÏ U =∞^Œ=Ú
^•fi~å<≥·<å KÕã≤# áêáêÅH˜ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú ÖË^Œ∞.
„|u‰õΩO_»@=Ú J#=ã¨~O° J<Õ ^Œ∞ã≤u÷ =ã¨∞OÎ k.
ÃÑ· áêáêÅH˜ ã¨=∂#"≥∞ÿ# áêѨO P`«‡Ç¨Ï`«º.
=t+¨ μ ª _ » O `« \ ˜ " å_» ∞ ‰õ Ä _® Ѩ Ù „`« ∞ _» ∞
=∞~°}˜OK«@O`À J<ÕHõ q^è•Å∞QÍ P`«‡Ç¨Ï`«º
KÕã¨∞‰õΩO^•=∞x „Ѩܫ∞ufl™êÎ_»∞.
P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Jyfl, "åÜ«Ú=Ù, h~°∞,
P`« ‡ Ǩ Ï `« º ZO`« \ ˜ `« á ÈÊ JO`« \ ˜ " åxH˜
q=i™êÎ~Ú.
áêáêÅH©, ^Œ∞~å‡~åæÅH© tHõΔQÍ P`«‡Ç¨Ï`«º
KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë ~Ô \˜Oì Ѩ٠áêáê`«∞‡Öˇ· J<ÕHõ [#‡Å∞ Ѷ∞¨ ’~°
^Œ∞~å=ã¨÷ áêÅ"åfieû=ã¨∞ÎOk. Éèí∞qÃÑ· KÕã≤#
áêáêÅH˜ ^≥·=, ^èŒ~°‡, ѨÙ}ºHÍ~åºÅ ^•fi~å<Õ
H˘O`≥·<å P áêáêefl Hõ_»QÆQÆÅ~°∞.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
ã¨HõŠѨÙ}ϺÅ∞ #tOKÕ^≥ѨC_»∞...
^èŒ~°‡, ѨÙ}º, Ü«∞[˝, Hõ<åº^•#, J#fl
^•#=ÚÅ∞ =O\˜ Z<Àfl 㨠` ü H õ ~ ° ‡ Å∞ KÕ ã ≤ #
ѨÙ}º=¸, ã¨`«º"å‰õΩ¯`À ã¨=Úáêi˚Oz# ѨÙ}º
ѶŨ =¸, `«Ñ㨠∞¨ û ^•fi~å, ^蕺#=Ú ^•fi~å á⁄Ok#
Ѷ¨Å=¸, W=hfl QÆ~°fiOQÍ, JǨÏO HÍ~°OQÍ
Z=fiiÔH·<å K≥Ñ≤Ê#O`«<Õ JO`«\ ˜ =∞Ǩ ѨÙ}ϺÅ∞
=∞Ǩ ZO_»H˜ ã¨~°ã¨∞û PqÔ~·#@∞ì Pq~°=Ù`å~Ú.
JÖÏ K≥Ñ≤Ê# Ü«∞Ü«∂uH˜ ‰õÄ_® ѨÙ}ºO H©Δ}˜Oz
ã¨fi~°æ Ö’Hõ=Ú =^Œe Éèí∞qÃÑ·H˜ ~å"åeû=zÛOk.
ZÖÏO\˜ "å~°∞ ZO`« ѨÙ}º
HÍ~åºÅ∞ KÕã≤<å Ѷ¨e`«O ~å^Œ∞...
Ѩk=∞Ok "≥∞ѨCHÀã¨=¸, H©iÎHÀã¨=¸
ZO`« Q˘Ñ¨Ê ѨÙ}ºHÍ~°ºO KÕã<≤ å z\˜HÔ _»O`« ‰õÄ_®
~å^Œ∞. KÕÜ«∂eû# ѨÙ}ºHÍ~åºÅ∞ Ѩx"åà◊§`À
KÕ~ÚOz# "åiH˜ ѨÙ}ºO ~åHõáÈQÍ áêѨO
=ã¨∞ÎOk. ~å"åeû# ѨÙ}ºO P Ѩx"åà◊§H˜
=ã¨∞ÎOk. JÖÏO\˜"å~°∞ =∞Ǩ Ü«∞[˝Ü«∂QÍ^Œ∞Å∞
KÕã<≤ å Wã¨∞=∞O`« ѶŨ O ‰õÄ_® ~å^Œ∞. =¸~°∞Åö ∂,
JÅÊ|∞^Œ∞úÅ∞ HõÅ"å~°∂, ^èŒ~°‡Ñ¨~°∞Å∞ HÍx"å~°∂
37 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 38
U Ѩq„`« HÍ~åºÅ∞ KÕã≤<å XHõ¯ âß`«O =∂„`«"Õ∞
ѨÙ}ºO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. JÖψQ J<åºÜ«∞ =∂~åæ#
㨠O áêkOz# ^è Œ # =Ú`À HÀ\ ˜ =∞OkH˜
J#fl^•#=Ú KÕã≤<å =KÕÛ Ñ¶¨ÅO =∂„`«O
Ѩk=∞OkH˜ ÃÑ\˜ì#O`« ѨÙ}º"Õ∞. <åºÜ«∞ ^èŒ~°‡
=∂~åæÅ ^•fi~å ã¨OáêkOz# ^èŒ#O ^•fi~å KÕ¿ã
ѨÙ}º HÍ~åºÅ ѶŨ O "åi"åi ã¨O`å<åxH˜ ‰õÄ_®
JO^ΰ`ǰOk.
Ѩu„=`å „=`«=Ú#∞ áê\˜Oz#
¢ã‘ÎʼnõΩ Ñ¨Ù}º=Ú...
¢ã‘ÎH˜ ѨuÜÕ∞ „Ѩ`«ºHõΔ ^≥·==Ú. J\˜ì ^≥·"åxfl
=∞~° z , Éè í Q Æ = O`« ∞ x ¿ã= KÕ ã ≤ < å, JYO_»
`«Ñ㨠∞¨ û`À PÜ«∞xfl ™êHΔÍ`«¯iOѨKãÕ ∞¨ H˘<åfl PÜ«∞#
J_çˆQk, K≥¿ÑÊk XHõ¯>Ë. "≥∂HõΔ „Ѩ^Œ"≥∞ÿ# Ѩux
¿ãqOѨHõ, ##∞fl ¿ãqOK«∞@ =º~°ú=∞x. Ѩux
¿ãqOK«=∞x ã¨HõÅ âߢ™êÎÅ∂ K≥¿ÑÊk JO^Œ∞ˆH.
=∞QÆ"å_ç Q˘Ñ¨Ê`«#O Kå@\ÏxH˜ HÍ^Œ∞. JO^Œ∞Ö’
P ^è~Œ ‡° âߢ™êÎÖ’¡ ZO`À ^è~Œ ‡° ã¨∂HõΔ ‡O LOk. Ѩux
¿ãqOz#ѨC_Õ, ã¨HõŠѨÙ}º HÍ~åºÅ#∞ P Éèí~°Î
KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`å_»∞. ÉèÏ~°ºH˜ Éèí~°ÎÃÑ· „¿Ñ=∂k
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
Q“~° " åÅ∞ LO>Ë < Õ Ñ≤ Å ¡ Å ∞ `« e ¡ h , `« O „_ç h
Q“~°q™êÎ~∞° . `«O„_çÃÑ· ÉèÜ
í ∞« =¸, Q“~°==¸, ÉèHí ,Ω
„¿Ñ=∞Å =Å¡ ZO`À L#fl`« O QÍ rq™êÎ ~ ° ∞ .
q#`å^Õq Ѩل`«∞ÖÏ¡ ^≥·= ã¨∞MÏÅ#∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞.
J^Õ ÉèÏ~°º q~°∞^ŒúOQÍ LO>Ë P Ñ≤Å¡Å∂ Jku
Ѩل`«∞ÖÏ¡ ~åHõΔã¨∞Å=Ù`å~°∞. Ѩux ^≥·=OQÍ
H˘Å∞ã¨∂Î, ¿ãq¿ãÎ P ѨÙ}ºO ™œÉèÏQƺO`À áê@∞
ã¨∞Y=¸ Hõeyã¨∞ÎOk. =∞Ǩã¨∞O^ŒÔ~·# ã¨∞Hõ#º
HÍ"≥∂ѨÉè’QÍʼnõΩ Ñ¨xH˜~åx =Ú^Œ∞ã¨e J~Ú#
K«º=#∞}˜fl q"åǨÏO KÕã¨∞‰õΩ<åfl Ѩu„=`å^èŒ~å‡xfl
áê\˜OzOk. Jâ◊fih ^Õ=`«Å jÅѨiHõÖΔ ’ <≥yæ =∞Ǩ
Ѩu=„`«QÍ xez =∞Ǩ"≥·Éè’QÍÅ#∂, ã¨∞MÏÅ#∂
á⁄OkOk.
¢ã‘Î U ~ÀA LѨ"åã¨=ÚO>Ë
‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ã¨∞Yã¨O`ÀëêÅ∞
HõÅ∞QÆ∞`å~Ú...
ZO`À„¿Ñ=∞QÍ, Z<Àfl Pâ◊Å`À ÃÑOK«∞‰õΩ#fl
Ñ≤Å¡Å rq`åÖ’¡ =ÚYº"≥∞ÿ# =∞Å∞Ѩ٠q"åǨÏO.
P HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ 㨄Hõ=∞OQÍ Jhfl [iy`Õ WHõ
rq`«OÖ’ "åiH˜ Z^Œ∞~°∞O_»^Œ∞. Ñ≤Å¡ÅÔH· =∞Oz
39 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 40
ã¨O|O^è•Å∞ ~å"åÅ#∞‰õΩ<Õ ¢ã‘ÎÅ∞ ™È=∞"å~°O
LѨ"åã¨O LO_®e. Ñ≤Å¡H˜ =∞Oz ã¨O|O^èŒO
=ã¨∞ÎOk. ^•x`Àáê@∞ ‰õΩ@∞O| „âıÜ«∞ã¨∞û
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. â◊√„Hõ"å~°O ‰õÄ_® LѨ"åã¨O LO>Ë
J=∞‡"åi ^ŒÜ«∞ ‰õÄ_® `À_≥· ã¨HõÅ â◊√ÉèÏÅ∂
[~° ∞ QÆ ∞ `å~Ú. JO^Œ ∞ ˆ H ¢ã‘ Î Å ∞ `≥ e ã≤ Q Íx,
`≥eÜ«∞HõQÍx ™È=∞, â◊√„Hõ"å~åÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ
LѨ"åã¨O LO\Ï~°∞. JÖψQ â◊x"å~°O LѨ"åã¨O
â◊ x „Ѩ ` åáêxfl `« y æ ã ¨ ∞ Î O k, ^ÀëêÅ#∞
áÈQ˘_»∞`«∞Ok.â◊x ^ÀëêÅ∞O>Ë LѨ"åã¨O`À
áê@∞ #Å¡x ^è•<åºÅ∞, #Å¡x =¢ãOΨ =O\˜q ^•#O
WzÛ â◊xx „Ѩã#¨ flO KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë `«^•fi~å ã¨∞YOQÍ
LO_» @ O`À áê@∞ WO\’¡ â◊ √ Éè í H Í~° º =Ú
[~°∞QÆ∞`«∞Ok.
N =∞ǨÅH©;^Õqx U ~°∂ѨOÖ’
H˘e¿ãΠѨÙ}ºO...
H©~Δ ™° êQÆ~åxfl =∞käOz#ѨC_»∞ [x~ÚOz#
ÅH©; ~°∂ѨOÖ’ J=∞‡"åix H˘Å"åe. aO|
Ѷ¨Å=Ú =O\˜ ÃÑ^Œ=ÙÅ∞HõÅn, K«Hõ¯x =Ú‰õΩ¯,
ã¨∞O^Œ~° ^ÕǨÏ=¸, =∞iO`« K«Hõ¯<≥·<å HõO~î°=¸,
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 41 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 42

K«∂_»KH« ¯õ x Hõ#∞Å∂, ã¨#flx #_»∞=¸, qâßÅ"≥∞#ÿ HÍÅ@"≥∂, ‰õΩà◊§@"≥∂ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Ѩ~°¢ã‘Îx

Hõ\ ˜ „Ѩ^âÕ =◊ ¸, J<ÕHõ ~°`fl« HÍO`«∞Å`À „ѨHÍtOKÕ J#QÍ "Õ^Œ=u A@∞ì `åH˜#O^Œ∞‰õÄ WOHÍ J<ÕHõ
=ÚY=Ú HõÅn, Ǩ~°=ÚÅ∞ ^èŒiOK«∞#n, `«ÅÃÑ· ¢ãÅΑ #∞ |Å=O`«OQÍ á⁄Ok#O^Œ∞Hˆ =ÚÖ’¡HÍÅ#∂
Q˘_»∞QÆ∞ HõÅn, `≥Åx¡ U#∞QÆ∞#∞ Jkè~ÀÇ≤ÏOz#n, [~ÚOz# ~å=}∞_ç ^Œâ◊HõO~îåÅ∂ <ÕÅ~åÖÏ~Ú.
^≥=· =$Hõ=Δ Ú Ñ¨ÓÅ`À KÕã#≤ =∂Å#∞ ^èiŒ Oz#n, ^Õ=`«ÅH˜ `«~°Ê}=ÚÅ∞
=∞e¡HÅõ `À KÕã#≤ =∂Å KÕuÖ’ L#fl N=∞ǨÅH˜;x
ѨÓlOz<å, ã¨∞uÎ Oz<å, H˘ez<å N=∞Ǩq+¨μ=‚ Ù
KÕ¿ã@ѨC_»∞ h\˜Ö’ xez
‰õÄ_® ѨÙ}º„áêÑ≤xÎ „Ѩ™êk™êÎ_∞» . J\˜ì =∞ǨÅH˜Δ ‡x X_»∞¤#, X_»∞¤# xez
=∞#ã¨∞Ö’ `«Åz ѨÓl¿ãÎ J#O`«"∞≥ #ÿ Sâ◊fi~°º=¸ h\˜Ö’#∂ `«~°Ê}=Ú KÕã≤#
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. áÈ~Ú# ^èŒ#=¸, ~å^Œ#∞‰õΩ#fl ^Õ=`«ÅH˜ P `«~°Ê}=Ú
^èŒ#=¸ PHõÖËã≤# ÖËQÆ^Œ∂_» `«e¡x KÕi#@∞ì
KÕ~°∞`«∞Ok. (N =∞ǨÅH˜; ѨÙ}º K«i`«=Ú) JO^Œ^Œ∞. Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å`À
Ѩ~°¢ã‘Îx L^ÕÌâ◊ ѨÓ~°fiHõOQÍ `«~°Ê}=Ú q_»∞= =Öˇ#∞.
`åH˜`Õ ZO`«\˜ áêѨ=Ú... =∞x+≤x ^Õ=Ù}˜‚ KÕã≤ ѨÓl¿ãÎ
J=HÍâ◊O ^˘iH˜OkHõ^•x ~°nÌ „Ѩ^ÕâßÖ’¡ =KÕÛ Ñ¶¨ÅO...
„ã‘Î ã¨Ê~å≈ ã¨∞MÏxfl á⁄Ok`Õ Jk áêѨOQÍ ~°∂Ѩ٠D ã¨HõÅ K«~åK«~åxfl ã¨$+≤ìOz áêeã¨∞Î#fl
^•Å∞ã¨∞ÎOk. HÍ=∞O`À Ѩ~°¢ã‘Îx `åH˜`Õ xѨCx P ^Õ=^Õ=Ùx ™ê÷<åxfl F =∂=¸Å∞ =∞x+≤H˜
`åH˜#>Ëì. P ¢ã‘Î XѨC‰õΩ<åfl, XѨCHÀHõáÈ~Ú<å W=fi@O =∞Ǩ áê`«H=õ Ú. PHõe ^ŒÑÊ≤ HõÅ`À HÍ=∞
áêѨO =∂„`«O ѨÙ~°∞+¨μ_»∞ Éèií OKåeûO^Õ. JÖÏO\˜ HÀѨQÆ∞}ÏÅ∞#fl F =∞x+≤x, "Õ+¨ÉèÏ+¨Å ^•fi~å,
áêáêxH˜ â◊ s ~° O Ö’ U^À XHõ J=Ü« ∞ =O P^è • ºu‡Hõ q+¨ Ü « ∂ Å „Ѩ ã ¨ O QÍÅ ^•fi~å
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
ÉèíQÆ=O`«∞}˜fl Jx K≥ѨC‰õΩ<Õ"å_çx ^Õ=Ù_çÖÏ
Ѩ Ó l¿ãÎ =KÕ Û Ñ¶ ¨ Å O =∞Ǩ  Ѷ ¨ ∞ ’~° áêѨ O .
ѨÓlOKÕ"å_»∂, ѨÓ[ÅO^Œ∞‰õΩ<Õ "å_»∂ W~°∞=Ù~°∂
~åHõãΔ ∞¨ Å „H˜O^Õ =™êÎ~∞° . ~åHõãΔ ∞¨ Å#∞ ѨÓl¿ãÎ =KÕÛ
ѶŨ O q<åâ◊#=∞<Õ áêѨO. ^•x =Å¡ =∞Ǩ Ѷ∞¨ ’~°
ÉÏ^è Œ Å ∞. QÆ ∞ ~° ∞ =Ùx QÆ ∞ ~° ∞ =ÙQÍ<Õ Ñ¨ Ó lOz
Q“~°qOKåÖËQÍx ^Õ=ÙxÖÏ Ñ¨ÓlOK«‰Äõ _»^∞Œ . JÖÏ
ѨÓ[ÅO^Œ∞‰õΩ<Õ "åxHõO>Ë KÕã#≤ "åiH˜ ~Ô O_çO`«Å
áêѨO JO@∞`«∞Ok.
Éèí~°Î#∞ "≥∂ã¨O KÕã≤ Ѩ~å~Ú
=∞QÆ"å_ç`À uiy`Õ =KÕÛ
áêѨO...
^èŒ#=¸, q∞„`«∞Å∂, ¿Ñ~°∂, „Ѩu+¨ª, `«#
HÀiHõÅ∂ g@xflO\˜HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ Éèí„^Œ`«QÍ,
„¿Ñ=∞QÍ `«# Pã≤QÎ Í ÉèÏq™êÎ_∞» ÉèÏ~°ºx ѨÙ~°∞+¨μ_»∞.
J\˜ì Éèí~°ÎH˜ „^ÀǨÏO K≥Ü«∞º@=∞O>Ë Z=i^À
Hõëêìi˚`«"≥∞ÿ# ^èŒ<åxfl ^˘OyeOz# áêѨ=¸,
q∞„`«„^ÀǨÏ=¸, ¿ã"å ^À+¨=¸, KÕÜ∞« x `«ÑC¨ ÅH˜
tH˜OΔ z# áêѨ=¸, =∞x+≤x Ç≤ÏOã≤Oz# áêѨ=¸
P ¢ã‘ÎH˜ ã¨O„Hõq∞™êÎ~Ú. ~ÀQÍÅ∂, ~˘Ñ¨CÅ`À,
43 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 44
PiúHõ ÉÏ^èŒÅ`À P ¢ã‘Î D [#‡Ö’ áêáêefl
J#∞ÉèíqOK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. P áêáêxH˜ P ¢ã‘Î
=∞~°∞[#‡Ö’ Z^Œ∞ÌQÍ [x‡ã¨∞ÎOk. =ÚÖ’¡HÍÅ#∞
UÖË ^Õ"ÕO„^Œ∞}˜fl K«∂ã≤ W+¨ìѨ_ç Éèí~°Î Q“`«=Ú}˜fl
"≥∂ã¨O KÕã≤ WO„^Œ∞_ç`À QÆ_çÑ≤Ok JǨÏź. ÃÑ·QÍ
`«#x *Ï„QÆ`QΫ Í K«∂ã¨∞HÀ=∞x ‰õÄ_® K≥ÑÊ≤ Ok. P
áêáêxH˜ tHõΔQÍ JǨÏź Z<Àfl ã¨O=`«û~åÅ∞
^Œ∞=Ú‡Ö’ ^Œ∞=Ú‡QÍ, ^èŒ∂oÖ’ ^èŒ∂oQÍ ^Œ∞~°ƒù~°
rq`åxfl QÆ_çÑ≤Ok.
Hõ#ºQÍ H͉õΩO_®
ÃÑo¡ Ñ‘@Å∞ ZH˜¯`Õ...
q"åÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«b¡, `«O„_ô HÍà◊√§
Hõ_çy Hõ<åº^•#O KÕ™êÎ~°∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’
#==^èŒ∞=ÙÅ∞ N=∞Ǩ q+¨μ‚=Ù, ÅH©;^Õq`À
ã¨=∂#O. Hõ#º Jx =∞O„`ÀHõÎOQÍ `«O„_ç K≥Ñ≤Ê
q"åǨÏO [iÑ≤™êÎ_»∞. P =^èŒ∞=Ù Hõ#ºHÍHõáÈ`Õ
`«^•fi~å =∞O„`«Ü«ÚHõÎ ^À+¨=¸, Jã¨`«º ^À+¨=¸
[~°∞QÆ∞`«∞Ok. HÍ=∞O`ÀQÍh, PHõ~°¬}`ÀQÍh,
Hõ#º`«fiO K≥_ç ÃÑo§ Ñ‘@ÖˇH¯˜ `Õ P ¢ãΑ `«eH¡ ,© `«O„_çH,©
Ñ≤`$« ^Õ=`«ÅH© q"åÇ¨Ï Ñ¨Ù}ºÑ¶Å¨ O~å^Œ∞. P áêѨO
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
P ¢ãΑ U^À ~°∂ѨOÖ’ Éèií OKåeûO^Õ. KÕã#≤ `«ÑC¨ ‰õΩ
J#∞HõΔ}O ѨâßÛ`åÎѨO K≥O^Œ∞`«∂ Éèí~°Î`À HÍѨÙ~°O
K≥Ü«∞º@"Õ∞ P ¢ã‘ÎH˜ ^Õ=Ù_çzÛ# tHõΔ. ‰õÄ`«∞ix
„Hõ=∞tHõΔ}Ö’ ÃÑOK«∞`«∂, Éèí„^Œ`«QÍ JÅ∞¡_»<Õ
N=∞Ǩq+¨μ=‚ ÙH˜ JѨÊK≥Ñʨ HõáÈ~Ú #O^Œ∞‰õΩ P `«b,¡
`« O „_ô ‰õ Ä _® U^À XHõ JO@∞ "åºkè ` À
ÉÏ^èÑŒ _¨ ®eûO^Õ. ^è~Œ ‡° |^Œ"ú ∞≥ #ÿ k J~Ú#k J~Ú<å
ÃÑo§HÍHõ =ÚO^Œ∞ P"Õâ◊O`À, U^À J#∞ÉèíqO
KåÅ#fl P`«$`«`À ã¨∂~°∞ºx ^•fi~å Ѩل`«∞}˜fl
Hõ#flO^Œ∞‰õΩ ‰õΩOf^Õq Jxfl HõëêìÅ∂ JO`« "Õ^Œ<å
Ѩ_çOk. z=~°‰õΩ ^•"åyflÖ’ |∂_ç^Œ~ÚºOk.
`«b¡, `«O„_ô KÕã≤# áêáêÅ∞
Z=iH˜ ã¨O„Hõq∞™êÎ~Ú...
"åi^ŒÌ~°∂ Kտ㠄ѨuHÍ~°º=¸ ã¨O`å#=Ú
HÀã¨"Õ∞. ѨÙ}ºHÍ~°º"≥∞ÿ`Õ Éèí~°Î KÕã≤# ^•xÖ’ ã¨QÆ
ÉèÏQÆO ÉèÏ~°ºH©, q∞QÆ`å ã¨QÆ ÉèÏQÆOÖ’ áê=Ù ÉèÏQÆO
ã¨O`å<åxH© JO^Œ∞`«∞Ok. JÖψQ `«e¡ KÕã≤#
ѨÙ}Ϻ֒¡ `«O„_çH˜ Ѩkâß`«=¸, ã¨O`å<åxH˜ W~°"·≥
âß`«=¸ JO^Œ∞`«∞Ok. J^Õ `«O„_ç áêѨO KÕ¿ãÎ
P áêѨO ‰õÄ`«∞iH˜ JO^Œ∞`«∞Ok. Jk ‰õÄ_®
45 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 46
=¸_˘O`«∞Å∞. J^Õ `«e¡ áêѨO KÕ¿ãÎ H˘_»∞H˜¯
<åÅ∞yO`«Å∞ JOk "å_ç rq`«O #~°Hõ „áêÜ«∞O
J=Ù`«∞Ok. D q+¨Ü∞« O QÆ∂iÛ <å~°^Œ ѨÙ~å}ÏxH˜
"≥ o `Õ . .. q+¨ μ ‚ = ∂Ü« ∞ `À 㨠O ™ê~° = Ù`å_» ∞ .
<å~°^Œ∞_»∞ ã¨O™ê~°O HÀã¨O K≥Ü«∂ºeû#=hfl
KÕ™êÎ_»∞. N =∞Ǩq+¨μ‚=Ù JѨÙÊÅ"åx ~°∂ѨOÖ’
<å~°^Œ∞x`À "å^Œ#H˜ kQÆ∞`å_»∞. P "å^Œ# HÍ™êÎ
^èŒ~°‡O "≥·Ñ¨Ù "≥à◊√`ÀOk. Wxfl `«Ñ¨CÅ∞ KÕâß=Ù
g\˜H˜ h=Ù tHõΔ J#∞Éèíq™êÎ"£— JO\Ï_»∞. ^•xH˜
<å~°^∞Œ _»∞ `«#∞ ã¨O™ê~°O HÀã¨O KÕã#≤ J|^•úÅ∂,
"≥∂™êÅ∂ `åÅ∂‰õÄ Ñ¶¨ÅO ÉèÏ~åº Ñ≤Å¡ÅH˜ ‰õÄ_®
LOk. JO^Œ~O° Hõe¿ã KÕâßO. áêѨ"∞Õ ^Œ<åfl LO>Ë
JO`å J#∞Éèíq™êÎO—ÖË JO\Ï_»∞. HÍ|\˜ì áêѨ
Ѩ Ù }ºÖ’¡ "åiH˜ "å\Ï LO^Œ x <å~° ^ Œ ∞ _» ∞
K≥|∞`å_»∞. JѨC_»∞ q+¨μ‚=Ù <å~°^Œ∞x ÉèÏ~°ºx,
Ñ≤Å¡efl J_çy`Õ =∂ˆH ã¨O|O^èŒO PÜ«∞# ZÖÏ
`≥zÛÃÑ\Ïì~À UO KÕâß~À P áêѨO, ѨÙ}ºO
=∂Hõ=ã¨~°O ÖË^Œ∞. PÜ«∞# QÆ$ǨÏã¨∞÷ ^èŒ~å‡xfl
áê\˜Oz PÜ«∞# Ѩx PÜ«∞# KÕâß_»x K≥|∞`å~°∞.
^•x`À <å~°^∞Œ xH˜ *Ï˝<À^ŒÜ∞« "≥∞ÿ ã¨O™ê~° |O^èOŒ
#∞Oz HÍáê_»=∞x q+¨μ‚=Ùx "Õ_»∞‰õΩO\Ï_»∞.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
"Õ^•Åh, ^èŒ~°‡âߢ™êÎÅh, ^èŒ~°‡
HÍ~åºÅh xOk¿ãÎ HõeˆQ áêѨO...
J\˜ ì "å\˜ x QÍx, J\˜ ì 㨠O |Okè ` «
=º‰õΩÎÅ#∞ QÍx H˜OK«Ñ¨i¿ãÎ ã¨HõÅ ^Œi„^•Å∞
P=Ç≤Ï™êÎ~Ú. ‰õÄ\˜H©, QÆ∞_»¤H© "≥`«∞HÀ¯"åeû
=ã¨∞ÎOk. KÕ~Ú KåѨ‰õÄ_»x KÀ@ KÕ~Ú Kåáêeû
=ã¨∞ÎOk. L#fl^ŒO`å áÈ=@O ^•fi~å ^Œ∞~°ƒù~°
rq`åxfl QÆ _ » á êeû=㨠∞ Î O k. JÖÏ "Õ ^ Œ
|∞∞+¨μÅ#∂, ^èŒ~°‡âߢ™êÎÅ#∂ xOkOz#O^Œ∞ˆH
KåÖÏ™ê~°∞¡ WO„^Œ∞_»∞ WO„^Œ Ѩ^Œqx ã¨Ç≤Ï`«O
áÈQ˘@∞ì‰Ωõ <åfl_»∞. â◊p^ÕqH˜ ‰õÄ_® HõxÑ≤OK«‰Ωõ O_®
^•HÀ¯"åeû =zÛOk. JÖψQ ~À=∞áê^Œ∞_»∞ q„ѨÙÅ
Ѩ@¡ =∞ǨѨ~^° OŒä KÕã#≤ O^Œ∞‰õΩ =∞Ǩ ^Œ∞iƒùHÍΔ Å#∞
á⁄Ok PÃÑ· |∞∞+¨ºâ◊$OQÆ∞}˜fl Ñ≤eÑ≤Oz `«Ñ¨CÅ#∞
ã¨iKÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.
ÃÑo§H˜ =ÚO^Õ QÆ~°ƒùO ^èŒiOz,
PÃÑ· q"åǨÏO KÕã¨∞‰õΩO>Ë...
„¿Ñ=∞¿Ñ~°∞`À QÍh, PHõ~°¬} =Å¡ QÍh, ¢ã‘Î
q"åǨxH˜ =ÚO^Õ QÆ~°ƒùO ^èŒiOz PÃÑ· U^À
47 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 48
XHõ~H° Oõ QÍ ^•xfl HõÑÊ≤ ѨÙK«∞ÛH˘x PÃÑ· "Õ~ˆ≥ =ºH˜xÎ
ÃÑo§ KÕã¨∞‰õΩO>Ë =KÕÛ ã¨HõÅ áêѨ=Ú KÕã¨∞‰õΩ#fl
=ºH˜Î =Oâßx^Õ. WO\˜H˜ =KÕÛ HÀ_»e q+¨=ÚÖ’
‰õÄ_® ѨÙ}º"Õ∞ `«QÆ∞ Hõ#ºx x~°‚~Úã¨∞ÎOk. P
`«~åfi`« KÕã¨∞‰õΩ#fl =ºH˜ÎˆH Ñ≤Å¡Å∞ Hõey<å, "å~°∞
ѨiѨÓ~°‚ =Oâ◊ã¨∞÷Å=fi~°∞. J\˜ì ¢ã‘Î ^À+¨Ñ¨iǨ~°úO
F =∂ã¨O áê@∞ XO\˜ ѨÓ@ Éè’[#O`À =∞Ǩ
t=Ù}˜fl P~åkèã¨∂Î, `«# `«Ñ¨C#∞ HõΔq∞OK«=∞x
Ѩ^ÕѨ^Õ ÉèíQÆ=O`«∞}˜fl HÀ~°∞‰õΩO>Ë P ¢ã‘ÎH˜ ^À+¨O
áÈ`«∞Ok. Éèí~°Î`À Hõe¿ã ~ÀA ѨÓiÎ LѨ"åã¨O
LO_ç Hõe¿ãÎ H˘O`« ^À+¨=Ú áÈ`«∞Ok.
<À\˜ Hõã≤x f~°∞ÛHÀ=@O ^•fi~å
=KÕÛ áêѨO q<åâ◊#"Õ∞...
D~°¬ º, Jã¨∂Ü«∞Å`À, ^Õfi+¨O`À J=`«e
"åifl J<ÕHõ ~°HÍÅ∞QÍ xOk¿ã,Î "å~°∂ ã¨ÊOkOz
xOk¿ãΠѨ~åfiÖË^∞Œ . HÍh, XHõ "≥Ñ· Ù¨ =∂„`«"∞Õ xO^•
"åHͺÅ∞ J#O`«OQÍ ™êQÆ∞`«∞O>Ë, P áêѨO
=∞Ǩâ◊H˜ÎQÍ =∂i <À\˜ ^Œ∂ÅQÆÅ"å}˜fl ^ŒÇ≤ÏOz
"Õã¨∞ÎOk. ^èŒ~°‡=¸~°∞ÎÅ#∂, J}ºO ѨÙ}ºO
Z~° Q Æ x "åifl ZO`À Ç‘ Ï #OQÍ, Ѩ ~ ° ∞ +¨ O QÍ
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 49 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 50

ѨÅ∞‰õΩ`«∞<åfl, u\˜ì z#fl|∞K«∞Û`«∞<åfl =∞ø<å<Õfl "å_» ∞ ‰õ Ä _® áêO_» = ÙÅ "≥ · É è í " åxfl K« ∂ ¿ã

P„â◊~Ú™êÎ~°∞. J\˜ì "åiH˜ Hõ_»∞Ѩ٠=∞O_ç`Õ Jã¨∂Ü«∂, ^ÕfiëêÅ`À `«#HõO`« ã≤÷ux `≥K«∞Û
<åâ◊#"Õ∞. <À\˜ ^Œ∞~°∞ã¨∞`«<åxH©, KÕ`«ÅH© Ѷ¨ÅO ‰õΩ<åfl_»∞.
~å[ã¨∂Ü«∞Ü«∂QÆOÖ’ xO_»∞ ã¨ÉÖíè ’ tâ◊√áêÅ∞xH˜ `«# â◊s~° ã¨∞MÏÅ HÀã¨"Õ∞
NHõ$+¨μ‚x ^•fi~å [iy# âß¿ãÎ. HÍ# Z=fiih
áœ~°∞+¨OQÍ QÍh, |Å, =Ü«∞ã¨∞, ^è#Œ , K«#∞=ÙÅ#∞ Z=Ô ~ · < å áêáêÅ∞ KÕ ¿ ã k.
J=HÍâ◊OQÍ fã¨∞H˘xQÍh xOkOz<å, ÖË^• ‰õΩ@∞O|O QÆ∂iÛ PÖ’zOKÕ
u\˜<ì å J#O`« áêѨÑŨ¶ O J#∞Éèqí OK«Hõ `«Ñʨ ^Œ∞.
Z^Œ∞@"åi ã¨OѨ^Œ#Å#∂, "å~°∞ ^èŒ~°‡Ñ¨~°"≥∞ÿ# ѨÙ}ϺÅ∞
¿Ñ~°∞h K«∂ã≤ =º^èŒ K≥Ok`Õ =∂„`«"Õ∞ KÕ™êÎ~°∞.
=KÕÛ Ñ¶¨ÅO... - `≥·≥uÎsÜ«∞ LѨx+¨`«∞Î
Z^Œ∞@ "åi Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ#∞ K«∂ã≤ P#OkO |Å"≥∞ÿ#"å}˜fl Ô~K«ÛQ˘\˜ì ¢ã‘Îx
K«@=Ú =∞Oz â◊√Éèí ÅHõΔ}=Ú. Jã¨∂Ü«∂
^Õ fi ëêÅ`À „Ѩ = iÎ O KÕ k ^À+¨ μ Å∞ =∂„`« " Õ ∞ .
J==∂xOz<å, á⁄O^•Åx
áêáê`«∞‡Å∞ =∂„`«"Õ∞ `å#∞ P ã≤÷uH˜ Z^ŒQÆÖËHõ K«∂ã≤<å HõeˆQ áêѨO...
ZkˆQ"åà◊§x K«∂ã≤ F~°∞ÛHÀÖËHõ „Ѩ=iÎOKÕ"åiH˜ K«O„^Œ∞x =O\˜ =ÚYO HõÅn, `å=∞~°
JÖÏ Ñ¨~°∞Å#∞ P_çáÈã¨∞H˘x „|`«Hõ@"Õ∞ rq`«O ˆ~‰õΩÅ =O\˜ Hõ#∞Å QÆÅn J~Ú# „^ÒѨk
J=Ù`« ∞ Ok. Z^Œ ∞ @"å~° ∞ |ÅÇ‘ Ï # Ѩ _ » @ O JO^•Å#∞ K«∂_®Åx Hõ~°∞‚_»∞ xO_»∞ ã¨ÉèíÖ’
J@∞Oz, JÖÏ U_ÕÛ"å_Õ JO`«HOõ `«‰Ωõ |ÅÇ‘Ï#∞Öˇ· ^Œ ∞ ~Àº^è Œ # ^Œ ∞ âß≈㨠# ∞Å#∞ Ô ~ K« Û Q˘_» ` å_» ∞ .
`«<Õ =∂#ã≤HOõ QÍ HÍeáÈ`å_»∞. ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞_»O`«\ ˜ JO`«\ ˜"å_»∞ ‰õÄ_® P áêáêxH©, âßáêÅH©
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
Ѩ`«#=∞Ü«∂º_»∞. F ¢ã‘Î QÆ∞ѨÎOQÍ ^•K«∞‰õΩ<Õ
JO^•Å#∞ U =∂~åæÅ ^•fi~å K«∂ã≤<å, K«∂_®Åx
„Ѩܫ∞uflOz<å P áêѨO "å}˜fl P=Ç≤Ïã¨∞ÎOk.
=∞Ǩ J==∂# ÉèÏ~åxfl Z^Œ∞~À¯"åeû =ã¨∞ÎOk.
=Úhâ◊fi~°∞Å âßѨO Hõ<åfl ¢ã‘Î P„HÀâ◊O =∞Ǩâ◊H˜Î
HõÅk.
J#fl^•#O ZHõ¯_» KÕ¿ãÎ
ZO`« ѨÙ}ºO?
ã¨HõÅ ^•<åÖ’¡ ÔHÖÏ¡ „âı+¨ª"≥∞ÿ#k, =∞Ǩ
Ѷ¨ÖÏxflKÕÛk J#fl^•#=Ú. Jk ‰õÄ_® ^Õ"åÅÜ«∞
„áêOQÆ}OÖ’ KÕ¿ãÎ =∞Ǩ „âıëêªu „âı+¨ªO. ѨÙ}º
f~å÷Ö’¡ KÕ¿ãÎ QÆ`« [#‡ `åÅ∂‰õΩ áêáêÅ∞ #t™êÎ~Ú.
Ü« ∞ [˝ Ü « ∂ QÍ^Œ ∞ Å∞ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl „Ѩ ^ Õ â ◊ O Ö’
J#fl^•#O KÕ¿ãÎ D [#‡Ö’ KÕã#≤ áêáêÅ∂ ã¨QOÆ
#t™êÎ ~ Ú. J#fl^•# HÍ~° º „Hõ = ∂Å QÆ Å
^Õ"åÅÜ«∂ÅH˜ ^è#Œ ~°∂¿Ñ}Ï J#fl^•#O K≥Ü∞« º@O
"≥‰· Ωõ O~îO° Ö’, HÔ Ö· Ïã¨OÖ’ J#fl^•#O KÕã#≤ ѶŨ O.
J=Ü«∞= Ö’áêÅ∞ HõÅ"åiH˜ J#fl^•#O
KÕ¿ãÎ <åÅ∞yO`«Å ѨÙ}ºO. Hõ#∞Å∞ HõxÑ≤OK«x"åiH˜
Éè’[<åxfl ÃÑ_ç`Õ `˘OÉèˇ· =∞OkH˜ ÃÑ\˜ì# ѨÙ}ºO.
51 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 52
=¸QÆ"åxH˜ Éè’[#O ÃÑ_ç`Õ J~°"≥· =∞OkH˜
Éè’[<åxfl ÃÑ\˜ì# ѨÙ}ºO. J<å^èŒÑ¨ã≤Ñ≤Å¡ÅH˜
Éè’[#O ÃÑ_ç`Õ ‰õÄ=∞~°™êfiq∞H˜ Éè’[#O ÃÑ\˜ì#
ѨÙ}ºO. J#~°∞›Å‰õΩ J#QÍ ~Ô O_À ÃÑo§ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl
¢ãHΑ ,© ѨÙ~°∞+¨μxH©, Ѩk=∞Okh u>Ëì "åxH© Éè’[#O
ÃÑ@ì_»O =Å¡, ^•`« `«# ѨÙ}Ϻxfl HÀÖ’Ê`å_»x
=∞#∞^èŒ~°‡âߢã¨ÎO â‹Åq™ÈÎOk.
QÆ~°ƒùâ’Hõ=Ú Hõey¿ãÎ
ZO`«\˜ áêѨO...
^èŒ~°‡O HÀã¨O ‰õÄ_® `«e¡H˜ Ѩل`«â’HõO
`≥Ñ≤ÊOK« ‰õÄ_»^Œx âߢã¨ÎO <˘H˜¯ K≥|∞`ÀOk.
JÖÏO\˜ `«e¡ Hõ_»∞Ѩ٠=∞O@ #∞Oz =zÛ#
âßѨ"åHͺxfl ^Õ"åk ^Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_® =∂~°ÛÖË_»∞.
QÍO^è•i NHõ$+¨μ‚xH˜ Hõ_»∞ѨÙ=∞O@`À âßѨO
ÃÑ_»∞`«∞Ok.
=∞Ǩ Ü«Ú^ŒúO KÕã≤ áêO_»=ÙÅH˜ ~å[ºO
Hõ@Éì \ˇ Ïì=Ù. UO J^Õ =∞O„`åOQÆ=Ú`À <å a_»e¤ fl
=∂iÛ ‰õΩ~°∞áêO_»=ÙÅ∞ Hõeã¨∞O_ÕÖÏ ZO^Œ∞‰õΩ
K≥Ü«∞ºÖË^Œ∞. <å‰õΩ QÆ~°ƒùâ’HõO HõeyOKå=Ù. h=Ó,
h Ü«∂^Œ= =Oâ◊=¸ WÖÏ<Õ Q˘_»=Å∞ Ѩ_ç
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
#tOK«∞ QÍHõ Jx N =∞Ǩq+¨μ‚=ÙˆH QÍO^è•i
âßѨO WzÛOk. JÖψQ ^Œâ◊~°^äŒ =∞Ǩ~åA
Ü«∞=fi#OÖ’ â◊|Ì"Õkè q^Œº`À ÉÏ}O "Õã≤ ѨO_»∞
=Úã¨e ^ŒOѨ`«∞ŠѨل`«∞}˜fl K«OÑ≤#O^Œ∞‰õΩ
[QÆ^Œaè~å=Ú_≥·# N~å=Ú_çfl Z_»ÉÏÜ«∂eû
=zÛOk.
QÆ ~ ° ƒ ù â ’Hõ O JO`« \ ˜ =∞Ǩ  #~° H Íxfl
`≥zÛÃÑ_»∞`«∞Ok. `«e¡ Hõ_»∞Ѩ٠=∞O_ç JO>Ë
„|Ǩ‡„™êÎxHÔ <· å u~°∞QÆ∞O@∞Ok QÍx `«e¡ âßáêxH˜
u~°∞QÆ∞ÖË^Œ∞.
Nx"åã¨∞x ^Œ~°≈#O Zxfl
Ô~@∞¡ ѨÙ}ºÑ¶¨ÅO...
Hõ $ `« Ü « Ú QÆ O Ö’ Ѩ k 㨠O =`« û ~åÅ∂,
„`Õ ` åÜ« Ú QÆ O Ö’ F 㨠O =`« û ~° = Ú, ^•fiѨ ~ °
Ü«ÚQÆOÖ’ J~Ú^Œ∞ =∂™êÅ∞, HõeÜ«ÚQÆOÖ’
XHõ¯~ÀA ã¨OáêkOKÕ J#O`«"≥∞ÿ# ѨÙ}ºO Hõ<åfl
HÀ\ ˜ Ô ~ @∞¡ Ѩ Ù }ºO XHõ ¯ Nx"å㨠∞ }˜ fl
^Œi≈Oz#O`«<Õ HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx ã¨∂`«=∞ǨÏi¬
â∫#HÍk =Ú#∞ʼnõΩ N Nx"åã¨∞x =∞ǨÏ`«‡ºO
QÆ∂iÛ q=iã¨∂Î â‹ÅqKåÛ_»∞.
53 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 54
Éèí~°Î#∞ "≥∂ã¨O KÕã≤ q"å¿ÇÏ`«~°
ã¨O|O^èŒ=∞<Õ áêѨO KÕ¿ãÎ...
HõΔ}˜HÍ"Õâ◊OÖ’ QÍh, f„=HÀÔ~¯ =Å¡QÍh,
^è Œ # =∂tOz QÍh, J=㨠~ å~° ÷ O QÍh Ѩ ~ °
ѨÙ~°∞+¨μx`À Hõeã≤# ¢ã‘Î áêѨO âßѨOQÍ =∂i
㨠= ∂*ÏxH˜ =ÚYO K« ∂ Ñ≤ O K« Ö Ë x ã≤ ÷ u
U~°Ê_»∞`«∞Ok. J~Ú#"åi #∞Oz K«∞ÅHõ#
=∂@Å ^•fi~å P áêѨO „ѨHΔÍà◊#=∞=Ù`«∞Ok.
JǨÏź =O\˜ =∞Ǩ¢ãΑ ‰õÄ_® Hõ}Δ HÍÅ K«OK«Å"≥∞#ÿ
=∞#ã¨∞û`À ^•i `«Ñ≤Ê#O^Œ∞‰õΩ JO^ŒiH© ^Œ∂~°"≥∞ÿ
^èŒ∂oÖ’ ^èŒ∂oÖÏ „|uH˜Ok. N~å=Úx ~åHõ`À
P „áêO`«=∞O`å Ѩq„`«=∞=fi@O`À `«# Éèí~°Î
Q“`« = Ú_ç z Û# âßáê#∞flOz LѨ â ◊ = ∞#O
á⁄OkOk. ("åb‡H˜ ~å=∂Ü«∞}O)
^ŒOѨ`ü `åO|∂ÅO
fã¨∞HÀ=@O ZO`«\˜ ѨÙ}ºO...
Nx"å㨠∞ x Hõ à Ϻ}À`« û =OÖ’ áê~° fi f
Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞Å∂, ã¨~°ã¨fif „|ǨχÅ∞ ^ŒOѨ`ü
`åO|∞ÖÏxfl ã‘fiHõiOKå~°∞.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
#∂`«# =^è∂Œ =~°∞Å KÕ`∞« Å g∞^Œ∞QÍ ^ŒOѨ`ü
`åO|∂ÖÏxfl ã‘fiHõiOK«@O ^•fi~å WzÛ# "åiH©,
fã¨∞‰õΩ#fl"åiH© rq`«O x`«º #∂`«#=∞=Ù`«∞Ok.
W~°∞=ÙiH© ѨÓ~°‚ ™œÉèÏQƺO ã≤kúã¨∞ÎOk. J^Õ
ÉèíQÆ=O`«∞x HõàϺ}OÖ’ ^ŒOѨ`ü `åO|∂ÅO
fã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O ZO`À ѨÙ}º"≥∞#ÿ "åiH˜ `«Ñʨ
~å^Œ∞. Jk =∞ǨѨÙ}ºO.
=Úx=∞#=à◊§#∞ K«∂¿ã
ѨÙ}ºO á⁄O^•ÅO>Ë...
^Õ=Ùx HõàϺ}O JÜ«∂ºHõ JO`å P Pk
^ŒOѨ`«∞Å áê^•Å g∞^Œ ZO_»∞ H˘|ƒi zѨÊÅÖ’
JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ [iy# `«ÅO„ÉÏÅ aÜ«∂ºxfl
xOÑ≤ áê^•ÅÃÑ· ÉèíH˜ÎQÍ áÈ™êÎ~°∞.
g∞ |O^è∞Œ q∞„`« Ç≤Ï`«∞Öˇ#· "åiÖ’ Z=fiÔ~<· å
ѨÙ}º ^ŒOѨ`«∞Å∞ P HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =zÛ Pk
^ŒOѨ`«∞Å#∞ ¿ãqã¨∞ÎO>Ë, H˘`«ÎQÍ ÃÑà‹·¡#"å~°∞, P
ѨÙ}º^ŒOѨ`«∞Å∞ Ô~O_»∞ ZO_»∞ H˘|ƒi zѨÊÅ`À
J#QÍ W~° ∞ =Ù~° ∂ <åÅ∞QÆ ∞ ZO_» ∞ H˘|ƒi
zѨÊÅ`À `«ÅO„ÉÏÅ aÜ«∞ºO ™êfiq∞ áê^•Å g∞^Œ
áÈã¨∞Î#flѨC_»∞ P áê^•Å ^ŒQÆæ~° =Oy H˘OQÆ∞
55 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 56
Ѩ\ ˜ì "å~°∞ áÈã≤# `«ÅO„ÉÏÅ aÜ«∞ºO H˘OQÆ∞Ö’
Ѩ_ÕÖÏ Ñ¨@∞ìHÀ"åe. "å\˜x ã‘fiHõiOz H˘`«ÎQÍ
ÃÑà‹ · ¡ # P Éè Ï ~° º Éè í ~ ° Î Å ∞ <≥ u Î # K« Å ∞¡ ‰ õ Ω O>Ë
=Úx=∞#=à◊§x K«∂¿ã J^Œ$+¨ìO P ^ŒOѨ`«∞ÅH˜
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
^≥·= HÍ~åºÅѨC_»∞ ^≥·= ^Œ∂+¨}
KÕ¿ã "åx`À =∂\Ï¡_ç`Õ
ZO`« áêѨO...
ѨÙ}º HÍ~åºÅѨC_»∂, ^•<åk Ü«∞[˝
„=`åÅѨC_»∂ ^≥=· ^Œ∂+¨} KÕ¿ã"åx`À =∂\Ï¡_`ç Õ
=∞Ǩ  áêѨ O 㨠O „Hõ q ∞㨠∞ Î O k. J\˜ ì " å_» ∞
Z^Œ∞@Ѩ_ç`Õ =∞ø#"Õ∞ â◊~°}ºO. J@∞Å HÍ^Œx
ѨÓ~°fi=Ú ^èŒ~å‡`«∞‡_»∂, ^≥·= P~å^茉õΩ_≥·#
â◊`«^èŒ#∞fi_»∞ PÜ«∞# ÉèÏ~°º â‹·|º`À HÍsÎHõ ѨÙ#flq∞
~ÀA QÆ O QÍ#kÖ’ ™êfl#O KÕ ã ≤ =㨠∂ Î F
<åã≤‰÷ Ωõ _ç`À =∂\Ï¡_®_»∞. â‹|· º =∂„`«O =∞ø#OQÍ
LO_ç ~å[ „Ѩ™ê^•xH˘zÛ q+¨μ‚ ѨÓ[ KÕã≤ PÃÑ·
k#K«~°º „áê~°OaèOzOk. =∞~°∞[#‡Ö’ P ~åA
‰õΩHõ¯QÍ, PÜ«∞# ÉèÏ~°º ~å‰õΩ=∂iQÍ [x‡OKå~°∞.
‰õΩHõ¯QÍ Ñ¨Ù@ì_»"Õ∞HÍHõ J=™ê# ^Œâ◊Ö’ ~Ày+≤ì
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
ÉÏ^èÅŒ hfl J#∞Éèqí OKå_»∞ ~åA. HÍ# ^≥=· ^Œ∂+¨}
KÕ¿ã"åi`À =∂\Ï¡_»@O. =∂\Ï¡_Õ"åx Hõ<åfl
q#fl"åxH˜ Z‰õΩ¯= áêѨO.
Éè’[<åxH˜ =ÚO^Œ∞
#=∞㨯iOz u#@O ZO`«
ѨÙ}ºO...
ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»∞ L`«Î~° k‰õΩ¯QÍ F™êi
Ѩܫ∞xOz Éèí∂q∞Ö’x ™ê~åxfl „QÆÇ≤Ï™êÎ_»∞. =∞m§
^Œ H ˜ Δ } k‰õ Ω ¯QÍ Ñ¨ Ü « ∞ xOz "Õ ∞ Ѷ ¨ ∞ ~° ∂ Ѩ Ù _≥ ·
k=ºB+¨^èŒ∞Å#∞ „QÆÇ≤ÏOz K«O„^Œ∞x ^•fi~å J#QÍ
K«O„^ŒH~˜ }° ÏÅ ^•fi~å P B+¨^∞Œè Å#∞ =∞iO`« =$kú
KÕã≤ Éèí∂q∞ÃÑ·H˜ ѨOѨÙ`«∞O\Ï_»∞. "å\˜ #∞Oz
PǨ~åxfl ã¨$+≤ìOz =∞#H˜ JOk™êÎ_»∞. JO^Œ∞ˆH
Éè’[<åxH˜ =ÚO^Œ∞ #=∞㨯iOz uO>Ë P „Ѩ`º« HõΔ
<å~åÜ«∞}∞_çH˜ #=∞㨯iOz# ѨÙ}ºO.
#∂`«# =^èŒ∞=Ù ™œÉèÏQƺ
ã≤kúH˜ K≥Ü«∂ºeû# Ü«∂„`«...
=∞Ǩ ™œÉèÏQƺ ã≤kú ѨÙ}ºO H˘~°‰õΩ #∂`«#
^Œ O Ѩ ` « ∞ Å∞ `˘e 㨠O =`« û ~° O Ö’ Éè í „ ^•„k
57 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 58
ã‘`å~å=ÚÅ HõàϺ}O ÉèHí „Î˜ ѨÑ`¨ ∞« ÅÎ `À gH˜¿Δ ãÎ "åi
^•OѨ`«º=Ú ã¨∞YOQÍ ™êQÆ∞`«∞Ok.
PÜ« Ú ~å~ÀQͺÅ∞ =$kú K≥ O ^Œ ∞ `å~Ú.
JÖψQ `˘e ã¨O=`«û~°O ã‘`å~å=ÚÅ HõàϺ}À
`«û=O [i¿Ñ ѨOkà◊§Ö’ HõàϺ}O "Õ_»∞HõÖ’¡
^ŒOѨ`«∞Å∞ áêÖÁæ<åfl P ã‘`å~å=ÚÅ Hõ~°∞}Ï
Hõ\ÏHΔÍÅ∞ #∂`«# ^ŒOѨO`«∞ÅH˜ ~Ô O_»∞ ~Ô @∞¡ ѨÙ}º
Ѷ¨ÅO W™êÎ~Ú.
‰õΩ[^À+¨=Ú#fl"å~°∞
K≥Ü«∂ºeû# „=`«O...
<å~°^Œ =∞ǨÏi¬ =∞ǨѨu„=`« ™êq„uH˜
LѨ^ÕtOz# „=`«"Õ∞ N=∞OQÆà◊Q“s^Õq „=`«=Ú.
D „=`«O KÕã≤# "åiH˜ Éèí~°Î qÜ≥∂QÆ=∞#flk
LO_»^Œ∞. ã¨HõÅ ™œÉèÏQͺÅxKÕÛ N=∞OQÆà◊Q“s
„=`«=Ú „âß=} =∂ã¨=ÚÖ’ =KÕÛ =∞OQÆà◊
"å~°=Ú<å_»∞ K≥Ü«∞º@=Ú =Å¡ ã¨~°fiâ◊√ÉèÏÅ∂
HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. D =∞OQÆàQ◊ “s^Õqx ѨÓlOK«@O
=ÖË¡ ‰õΩA_»∞ =∞OQÆà◊"å~åxH˜ JkèѨ`«~ÚºOk.
D `« e ¡ x Ѩ Ó lOz#"åiH˜ ‰õ Ω [^ÀëêÅ∞
`˘ÅQÆ∞`å~Ú. NHõ$+¨μ‚_ç LѨ^Õâ◊O`À „^ÒѨk D
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
=∞OQÆà◊Q“s „=`åxfl KÕã≤Ok. q"åǨÏ=∞Ü«∂ºHõ
J~Ú^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ =~°∞ã¨QÍ KÕã≤ L^•ºÑ¨#
f~°∞Û‰õΩO>Ë ™œÉèÏQƺã≤kú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
U PǨ~° Ѩ^•~å÷<≥·fl<å
㨈~ ~°Hõ~°HÍÅ HÍ~°}ÏÅ`À
xOk¿ãÎ, „áê}â◊H˜Îx J#QÍ
ÉèQí =Æ O`«∞}˜fl xOkOz# áêѨO
ã¨O„Hõq∞ã¨∞ÎOk. ^•x`Àáê@∞
F „=`åxfl xOkOz# áêѨ
Ѷ¨ÅO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
-`≥·ˇuÎsÜ«∞ LѨx+¨`«∞Î
ã¨fi~°æ „áêÑ≤Î Z=fii ‰õΩO_»^Œ∞...
K«O„^Œ, ã¨∂~°º, JyflÅ∞ „Ѩã¨iOK«‰õΩO_®<Õ
=∞Ǩ "≥Å∞QÆ∞`À "≥eyáÈÜÕ∞ ã¨fi~°æ „Ѩ"Õâ◊=Ú
Ǩ Ï Ÿ=∂Å∞ PK« i OK« x "åiH© , Jã« ` åºÅ#∞
ѨeHˆ "åiH©, =∂O™êǨ~°O u<Õ"åiH©, ^Õâ„◊ ^ÀǨÏO
KÕã#≤ "åiH©, ™ê=∂lHõ „^ÀǨÏO KÕã#≤ "åiH©, ѨÙ}º
59 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 60
f~°÷ PÅÜ«∂Å#∞ ^Œi≈Oz ¿ãqOK«x "åiH©
ÅaèOK«^Œ∞. "å~°∞ ã¨fi~°æ „Ѩ"Õâ◊ ^•fi~°OÖ’ LO_ç
PǨfixOKÕ `≥Å¡ U#∞QÆ∞ S~å=`åhfl K«∂_»ÖË~°∞.
=∂}˜Hõº~åâ◊√Å`À "≥∞iã≤áÈÜÕ∞ ã¨HõÅ ã¨∞MÏÅ∂,
™œMϺÅ∂ QÆÅ ã¨fi~°æѨÙiÖ’ „Ѩ"ÕtOK«ÖË~°∞.
¢ã‘ÎH˜ HõeˆQ J~Ú^Œ∞ ^ÀëêÅ
ѨiǨ~å~°÷=Ú...
~° [ 㨠fi Å=fiHõ á È=@=¸, 㨠O `å#=Ú
xÅ∞=HõáÈ=@=¸, UHõ ã¨O`å#=Ú HõÅQÆ@=¸,
P_» Ñ≤ Å ¡ XHõ ¯ `Õ [x‡OK« @ =¸, QÆ ~ ° ƒ ù = Ú
xÅ=HõáÈ=@O.
D J~Ú^Œ∞ ¢ã‘ÎH˜ HõeˆQ ѨOK« ^ÀëêÅ∞. D
^ÀëêÅ∞ ѨO_»∂,¡ ѨÓÅ∞#∂ K≥_Q» ˘@ì_=» Ú ^•fi~å,
ÉèÏ~åº Éèí~°Î#∞ q_»nÜ«∞@O ^•fi~å, Ñ≤Å¡Åx
Ç≤ÏOã≤OK«@O ^•fi~å, Ѩ~å~Ú =∞QÆ"åà◊§x
HÍ=∞O`À HÀ~°∞HÀ=@O ^•fi~å HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. P
^ÀëêÅ∞ Hõ#Ѩ_ç#"å~°∞ QÀ„=`«O KÕã≤ ѨÙ}º
^ŒOѨ`«∞ÅH˜ Éè’[#O ÃÑ_ç`Õ ^ÀëêÅ∞ áÈ`å~Ú.
Wk [#"Õ∞[Ü«Ú#‰õΩ "≥·â◊OáêÜ«∞#∞_»∞ K≥Ñ≤Ê#
^À+¨ ѨiǨ~° ™ê~åOâ◊=Ú.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
áê~°fif^Õq J~°∞O^èŒuH˜ K≥Ñ≤Ê#
ѨÙ}ºHõ „=`«O...
J~°∞O^èŒf! D ѨÙ}ºHõ „=`«O K≥Ü«∂ºÅ#∞
‰õΩ#fl ¢ãΑ `˘Å∞`« Éè~í ΰ J#∞=∞u fã¨∞HÀ"åe. PÃÑ·
J`« Î = ∂=∞ʼnõ Ω #=∞㨠¯ iOKåe. ™êfl#O
KÕ¿ã@ѨC_»∞ KÕu`À HÍà◊√§ Hõ_»∞HÀ¯"åe. HÀѨO,
Jã¨Ç¨Ï#O, U_»∞Ê =O\˜q ^ŒiKÕ~°‰õÄ_»^Œ∞. `≥Å¡x
=¢™êÎÅ#∞ ^èŒiOKåe.
P ~ÀA #∂<≥ „"åã¨∞HÀ‰õÄ_»^∞Œ . =ÚYºOQÍ
™êfl#=∞ѨC_»∞ =O\˜ g∞^Œ Ug∞ ÖˉΩõ O_® ™êfl#qkè
ѨÓiÎ K≥Ü«∂º‰õÄ_»^Œ∞. t~°™êfl#O `«Ñ¨Êxã¨i.
™êfl#=∂K« i OK« ∞ #Ѩ Ù _» ∞ HÍ@∞Hõ , QÆ O ^è Œ O ,
ѨÙ=ÙfiÅx ÃÑ@∞ìHÀ‰õÄ_»^∞Œ . Ѩ^HŒ ˘O_»∞ =∞Ok ѨÙ}º
¢ã‘ Î Å #∞ Ñ≤ e z `åO|∂ÖÏ^Œ ∞ Å#∞ Éè í H ˜ Î ` À
㨠= ∞iÊOKåe. n<Õ fl L=∂„=`« = ∞x ‰õ Ä _®
JO\Ï~°∞. â◊H˜Îx |\˜ì ^•<åÅ∞ W"åfie.
D „=`«O ã¨O`å#O ÖËx ¢ã‘ÎH˜ ã¨O`å#O
Hõeyã¨∞ÎOk. ™œÉèÏQͺxflã¨∞ÎOk. H©iÎh, ^èŒ<åhfl
Éèí~°ÎH˜ ÅaèOKÕÖÏ KÕã¨∞ÎOk. D ѨÙ}ºHõ„=`åxfl
Jku, ™êq„u, ã¨`«ºÉèÏ=∞ =O\˜"å~°∞ ZO^Œ~À
61 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 62
KÕâß~°∞. KÕ¿ã ¢ã‘ΠѨu„=`« J~Ú LO_®e. JÖÏ
HÍx "åà◊√§ KÕ¿ãÎ ^À+¨=Ú. áêѨO.
=∞Ǩ q[Ü«∞O H˘~°‰õΩ
J~°∞˚#∞_»∞ Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞x
Z^Œ∞@ KÕã≤# ^ŒO_»Hõ=Ú...
'NHõ O ~î ° , Ö’ˆ H â◊ , Ö’HÀ^Œ ƒ ù = ™ê÷ #
ã¨OǨ~°HÍs, ѨÙ~ås, =Ú~åi „Ñ≤Ü∂« , K«O„^Œ^•è s,
=∞¿ÇÏO„^•k |$O^•~° H Í#O^Œ 㨠O ^ÀǨ Ï
㨠O ^è • ~Ú, Ѩ Ù }ºã¨ fi ~° ∂ áê, q~° ∂ áêHõ Δ ,
^ŒHΔÍ^èŒfi~°^èŒfiOã¨HÍ, ^Õ=, h^≥·# `«`«Î fiO|∞ ÉèËkOz
|∞kú O „|^è • #O|∞ QÆ ~ ° ‡ O|∞ q*Ï˝ #
=∞^蕺`«‡Ü≥∂QÆO|∞ ã¨~°fi„H˜Ü«∂HÍ~°}O |OK«∞
<å<å„ѨHÍ~°O|∞Å<£ |∞kú=∞O`«∞Öò qKåiOK«∞K«∞<£
x#∞fl ÉèÏqO`«∞ sâß#, 㨈~fiâ◊fi~å, â◊~°fi, ã¨~°fi[˝,
ã¨~åfi`«‡HÍ, xifiHõÅÊ „ѨÉèÏ"å, Éèí"åhѨf, h=Ù
Ö’Hõ„`«~¸=~°Î#O|∞<£ =∞Ç‘Ï"åÜ«ÚMÏ`å‡yfl
™È=∂~°¯`ÀÜ«∞O|∞ÅO *Ëã≤ HÍqOz ã¨O™ê~°
K«„Hõ„H˜Ü«∂ Ü«∞O„`« "åǨïO_»"≥· `åk^Õ"å,
=∞Ǩ  ^Õ = , x`« º O|∞ #`« º O`« Ü≥ ∂ QÆ ã ≤ ÷ u <£
x~°‡Å*Ï˝# nѨ „ѨÉÏè *ÏÅ q^èfiŒ ã¨Î x™êû~° ã¨O™ê~°
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
=∂Ü« ∂ O^è Œ H Í~° ∞ Öò l`« „ HÀ^è Œ ~ åQÍk^À+¨ μ Öò
Ü«∞`å`«∞‡Öò Ü«∞fO„^Œ∞Öò Éè=í `åÊ^Œ ѨOHˆ ~°∞ǨÏ^蕺#
+‘Ü«¸+¨ ^è•~å#∞Éèí∂u<£ ã¨^• `«$ѨÙÎÖˇ· x`«∞ºÖˇ·
~°=ºÜ«∂, Éè=í º ¿ã"åº, Éè"í å, Éè~í ,æ° Éè\í Ïì~H° Í, ÉèÏ~°æ
"åQÆã¨Îº ‰õΩ`åûk <å<å=Úx™È΄`« ^Œ`åÎ=^è•<å,
ÅÖÏ>ËH}Δõ À„QÍyfl Éèãí ‡‘ Hõ$`å#OQÆ, Éè™í ê‡#∞eáêÎOQÆ,
QÆOQÍ^èŒ~å, h „Ѩ™ê^ŒO|∞#<£ ã¨~°fiw~åfi}
QÆO^èŒ~°∞fiÅ∞<£ ã≤^Œú™ê^èÀº~°̂QO„^• ã¨∞ˆ~O„^•^Œ∞Å∞<£
âßâ◊fi`≥·â◊fi~°º ã¨O„áêѨÙÎÖˇ· sâ◊fi~å, qâ◊fiHõ~åÎ,
ã¨∞~åÉèíºiÛ`å, <å‰õΩ ã¨Éèíºi÷`«O|∞Öò „Ѩ™êkOѨÙ
HÍ~°∞}º=¸sÎ! „uÖ’ÔH·Hõ <å^ä•! #=∞¿ãÎ #=∞¿ãÎ
#=∞ó—.
D ^ŒO_»HÍxfl ѨiîOz#"åiH˜ â◊„`«∞ÉèíÜ«∞O
LO_» ^ Œ ∞ . =∞Ǩ  q[Ü« ∞ O „áêÑ≤ Î ã ¨ ∞ Î O k.
Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞}˜fl Hõ#∞ÖÏ~å K«∂ã¨∂Î J~°∞˚#∞_»∞
ã¨∞ÎuOz# ^ŒO_»Hõ=Ú.
ÉèÏ~°º KÕuÖ’ `«Å`≥ˆQ
áêѨ"Õ∞O\˜...
F™êi N=∞Ǩ  q+¨ μ ‚ = Ù H© Δ ~ ° ã ¨ = Ú„^Œ
~å[`«#Ü«∞ N=∞ǨÅH˜; ã¨∞O^Œ~° ã¨∞‰õΩ=∂~°
63 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 64
=^Œ<åxfl K«∂ã≤ #"åfi_»∞. ^•x`À ÅH©;^Õq N
=∞Ǩq+¨μ‚=Ù JHÍÅ #=ÙfiH˜ J~°÷O "≥kH˜Ok.
=ÚÖ’¡HÍÅ#∞ áêeOKÕ"å_»∞ TiˆH #=Ùfi`å_®?
Éè Ï ~° º x K« ∂ ã≤ #"åfi_» O >Ë ? Jn HÍ~° } O
ÖË ‰ õ Ω O_®? <å‰õ Ω ã¨ = ux `≥ z Û LO\Ï_» ∞ .
J#∞H˘Ok. HÀѨ O `« # ∞fl‰õ Ω =zÛOk. N
=∞Ǩq+¨μ‚=Ù `«Å `≥y LѨC ã¨=Ú„^ŒOÖ’ Ѩ_ÕÖÏ
âßѨO WzÛOk. ǨÏÜ«∞„w= =$`åÎO`«OÖ’ LO_Õ
D QÍ^äŒ =Å¡ ÉèÏ~°ºH˜ ã¨=ux `≥¿ãÎ ZO`«ÔH·<å
`≥yã¨∞ÎO^Œx Ѩ~°=∂~°÷=Ú.
Nâ‹·Å ˆHΔ„`« f~°÷O, Hõ$ëê‚,
QÀ^•=~°∞Å#∞ ™êflxOz ¿ãq¿ãÎ
HõeˆQ ѨÙ}ºO...
Jxfl f~å÷Ö’¡ ÔHÖÏ¡ Q˘Ñ¨Ê f~°÷O Nâ‹·Å=Ú.
JHõ¯_ç ^Õ=„ǨÏ^ŒOÖ’ ™êfl#O KÕ¿ãÎ t=Ù_»∞ =∞Ǩ
JcèèëêìÅ#∞ <≥~°"Õ~°∞™êÎ_»∞. WO„^Œ∞_»∞ #∂~°∞
Ü«∞*Ï˝Å∞ KÕã≤# f~°÷O. ^•<Õfl ^Õ=„ǨÏ^ŒOQÍ
Ñ≤Å∞ã¨∞<Î åfl~°∞. D f~°÷ ™êfl# ѶŨ O ^•fi~å Jâ◊fi"Õ∞^èŒ
Ü«∂QÆO KÕã≤# Ѷ¨ÅO HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx ѨÙÅã¨Îº
=∞Ǩ Ï i¬ â‹ Å qKåÛ_» ∞ . WHõ Hõ $ ëê‚ ™êfl#O
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
=∞Ǩϟ#fl`«"∞≥ #ÿ ѶŨ O. ã¨HÅõ áêáêÅ#∞ á⁄Q˘>Ëkì
Hõ$ëê‚ ™êfl#O. ^•x`Àáê@∞ ѨÓ~°fi[#‡ 㨇 $u
‰õÄ_® HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. JÖψQ QÀ^•=iÖ’ ™êfl#O
KÕ¿ãÎ QÀ"Õ∞^èŒ Ü«∞[˝=Ú KÕã≤# Ѷ¨Å=∞x <å~°^Œ
=∞ǨÏi¬ #n ѨÙ}º Ѷ¨ÖÏÅ#∞ q=iOKå_»∞.
^Œ∞+¨μì_ç QÆ∞=∞‡O `˘H˜¯<å
áêѨ"Õ∞...
^Õ= QÆ∞~°∞=Ù |$ǨÏã¨Êu ÉèÏ~°º `å~°x P"≥∞
W+¨ìO g∞^Õ K«O„^Œ∞_»∞ J#∞Éèíq™êÎ_»∞. <åÅ∞QÆ∞
áê`«HÍÅHõ<åfl, QÆ∞~°∞ ÉèÏ~°º#∞ ^ŒQÆæiH˜ fÜ«∞@O
=∞Ǩ áê`«Hõ=∞x |$ǨÏã¨Êu K≥|∞`å_»∞. J~Ú<å
K«O„^Œ∞_»∞ |$ǨÏã¨Êu K≥ÑÊ≤ # =∂@ÅÖ’ ^è~Œ ‡° âߢãOΨ
K≥|∞`å_»∞. J#QÍ, "Õ^Œ Ѩ~î°<åÅ ^•fi~å áêáêÅ∞
áÈ`åÜ«∞x JÖψQ ¢ãΑ KÕã#≤ Ѩ~° ѨÙ~°∞+¨ ã¨OQÆ=∞O
|∞∞`«∞„™ê=OÖ’ áÈ`«∞O^Œx K≥|∞`å_»∞. J~Ú<å
ÉèÏ~°ºHÀã¨O "≥o§# |$ǨÏã¨Êu K«O„^Œ∞_ç QÆ∞=∞‡O
ZHõ¯‰õÄ_»^xŒ , QÆ∞~°∞ ÉèÏ~°ºx á⁄Ok# áêѨO KÕã#≤
K«O„^Œ∞_ç QÆ∞=∞‡O `˘Hõ¯‰õÄ_»^Œx ɡ·>Ë LO\Ï_»∞.
`«# ÉèÏ~°º `å~°x ɡ·\ ˜#∞OKÕ Ñ≤ez ~°=∞‡O\Ï_»∞.
P áêѨ"Õ∞HÍ^Œ∞, U áêѨO KÕã≤# "åx QÆ∞=∞‡O
65 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 66
`˘H˜ ¯ <å JÖÏ `˘H˜ ¯ # `« # H˜ P áêѨ O
JO@∞`«∞O^Œx |$ǨÏã¨Êu JO`«\ ˜"å_Õ Éˇ·@
xÅ|_®¤_»∞. HÍ# áêáê`«∞‡Å WO@ HÍÅ∞ ÃÑ\˜ì<å
"åx áêáêÖ’¡ Éè Ï QÆ O ZO`ÀH˘O`«
ѨOK«∞HÀ"åeûO^Õ.
Ñ≤`«$HÍ~åºÖ’¡ U Éè’HõÎ#∞
Ñ≤e¿ãÎ ^À+¨ áêѨO...
Éè’HõÎQÍ Ñ≤eKÕ „ÉÏǨχ}∞_»∞ QÆ∞}=O`«∞_≥·
LO_®e. „â’„uÜ«Ú_≥·# P Éè’HõΉõΩ ã¨O`å#O
LO_®e.
ã¨O`å#O ÖËx"å_»∞ "Õ^Œ âߢ™êÎÅ#∞ K«kq`Õ
K«kq LO_˘K«∞Û. x`«ºHõ~‡° Å#∞ KÕ¿ã"å_≥<· å J~Ú
LO_˘K«∞Û. =∞Ǩ„âı+¨μª_≥·<å, =∞Ǩϟ#fl`«"≥∞ÿ#
=Oâ◊OÖ’ ѨÙ\˜ì# "å_≥·<å 㨈~ ã¨O`å#O ÖËHõáÈ`Õ
"å}˜fl Ñ≤`$« , ^è~Œ ‡° â◊√ÉèHí Í~åºÖ’¡ qxÜ≥∂y¿ãÎ ^À+¨O.
áêѨO. ѨÓ~°fiO ѨÙ}ºjÅ∞_»∞ JÖÏO\˜ Éè’HõÎ<Õ
Ñ≤ez P ^ÀëêxH˜ QÍ_ç^Œ ~°∂áêxfl á⁄O^•_»∞.
HÍ# ã¨O`å# ~°Ç≤Ï`«∞}˜fl ^èŒ~°‡, â◊√Éèí, ѨÙ}º,
Ñ≤ ` « $ HÍ~åºÅH˜ Ñ≤ Å =‰õ Ä _» ^ Œ x âߢ™êÎ Å ∞
â‹Åqã¨∞Î<åfl~Ú.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
^èŒ~°‡Ñ¨~°∞ÅH˜ ™êÜ«∞O KÕ¿ãÎ
ZO`«\˜ ѨÙ}ºO...
=∞OzHÀã¨=¸, =∂#=`«fi=ÚHÀã¨=¸
K≥Ü«∞ºQÆey#O`« ã¨Ç¨Ü«∞O K≥Ü«∞º@O =∞Ǩ
Ѩ Ù }Ϻxfl 㨠O áêkOzÃÑ_» ∞ `« ∞ Ok. ZO`« \ ˜
áêáê`«∞‡ÖÔH·<å JÖÏO\˜ ^èŒ~°‡Ñ¨~°∞ÅH˜ ™êÜ«∞O
K≥Ü«∞º@O ^•fi~å =∞ǨÏ~å˚`«‰õΩ_»ÜÕ∞º Ѩل`«∞_»∞
Hõ Å ∞QÆ ∞ `å_» ∞ . "åx ^•fi~å Jáê~° H© i Î
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ѨÓ~°fiO Hõ‰õΩ`«ã¨∞÷_»#∞ ~åHõΔã¨∞_»∞
^Õ=`«ÅH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O K≥Ü«∞º@O =ÖË¡ ™êHΔÍ`«∞Î
N=∞Ǩq+¨μ‚ JOâ◊ J~Ú# Ѩ$^äŒ∞ K«„Hõ=iÎH˜
[x‡OKå_»∞.
ZÖÏO\˜ Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ KÕã≤#q
áêáêÅ∞ HÍ=Ù...
PHõe`À J=ã¨~å~°÷=Ú KÕã≤#g, ÉèÏ~åº
Ñ≤ Å ¡ Å ã≤ Q Æ ∞ æ # ∞ ^•K« \ ÏxH© , PHõ e
`˘ÅyOK«∞HÀ=\ÏxH˜ KÕã≤#q Ug áêáêÅ∞
„H˜O^Œ‰õΩ~å=Ù. ¢ã‘Î `«# =∂<åxfl ~°H˜ΔOK«∞‰õΩ<Õ
„Ѩܫ∞`«flOÖ’ Jã¨`«º=∂_ç<å, =∞iOˆHq∞ KÕã≤<å
67 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 68
Z\˜ì áêѨ=¸ JO@^Œx ^èŒ~°‡âߢ™êÎÅ∞ â‹Å
qã¨∞Î<åfl~Ú.
U Ǩϟ=∞ Éèí㨇O ZO`«Ñ¨Ù}ºO...
P=Ù`ÀHõ „H˜O^ŒÉèÏQÆO #∞Oz ¿Ñ_»#∞ „H˜O^Œ
Ѩ_»‰õΩO_® fã¨∞‰õΩx "Õ^Œ=∞O„`åÅ`À Ǩϟ=∞O
KÕÜ∞« QÍ =zÛ# Éèãí ‡¨ O âßOuHõ=∞h, J^Õ +»_®HõsΔ
=∞O„`«O`À Ǩϟ=∞O KÕÜ«∞QÍ =zÛ# qÉèí∂kx
áœ+≤Hì =õ ∞h, J^Õ c*ÏHõ~Δ åÅ`À Ǩϟ=∞O KÕ¿ãÎ =KÕÛ
Éèí™ê‡xfl HÍ=∞^Œ=∞x JO\Ï~°∞. JÖψQ qÉèí∂kx
^èŒiOz#"åxH˜ Éè’[#O ÃÑ@ì_»=Ú Dâ◊fi~°∞xH˜
<≥·"Õ^ŒºO ÃÑ\˜ì#O`« ѨÙ}ºO.
T~°úfiѨÙO„_» ^è•~°} KÕ¿ãÎ...
Ѩ~°fi`«O g∞^Œ =∞\˜ìQÍh, t=ˆHΔ„`«O L#fl
„áêO`«Ñ¨Ù =∞\˜ìQÍh, ã¨=Ú„^Œ f~°Ñ¨Ù =∞\˜ìQÍh,
`«∞Åã≤ HÀ@Ö’x =∞\˜ìQÍh ZO`À „Ѩâ◊ã¨Î=Ú.
ѨÙ}º„Ѩ^OŒ . J\˜ì KÀ@ =∞\˜xì <˘ã¨@ ^èiŒ OK«@O
T~°úfi ѨÙO„_» ^è•~°} JO\Ï~°∞.
âßOu HÀã¨=Ú #Å¡=∞\˜ìh, HÀi# HÀÔ~¯Å∞
f~°@O HÀã¨O Z„~°=∞\˜ìh, â◊√ÉèíHÍ~åºÅHÀã¨O
Ѩã¨∞Ѩ٠=∞\˜ìh, ^èŒ~°‡HÍ~åºÅH˜ `≥Å¡=∞\˜ìh ÉÁ@#
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
"ÕÅ∞`À ÃÑ@∞ìHÀ"åe. J^Õ K«∂ѨÙ_»∞ "Õe`À
ÃÑ@∞ì‰Ωõ O>Ë =ÚH˜„ΠѨ^OŒ . #_çq∞ "Õe`À ÃÑ@∞ì‰Ωõ O>Ë
PÜ«Ú+¨μ¬ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. J<åq∞Hõ`À ÃÑ@∞ì‰Ωõ O>Ë
ã¨OѨ^Œ =$kú. t=ˆHâ◊=ÙÅ <å=∂Å#∞ Ѩiîã¨∂Î
^èŒiOKåe.
=∞ǨáêáêÅ#∞ ǨÏiOKÕ â◊HΘ D T~°fiú ѨÙO„_»
^è•~°}‰õΩOk.
á⁄OQÆe ZHõ¯_» KÕ¿ãΠѨÙ}ºO...
á⁄OQÆex ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ KÕã≤ <≥"· ^Õ ºŒ O ÃÑ\˜ì
ã‘fiHõi¿ãΠѨÙ}ºO... XHõѨC_»∞ á⁄OQÆÅO>Ë
^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ =∂„`«"Õ∞ „Ѩ™ê^ŒOQÍ ^˘iˆHk.
^•xfl QÆ$ǨÖ’¡ KÕ¿ã"å~°∞ HÍ^Œ∞. QÆ$ǨÏOÖ’
KÕã¨∞‰õΩO>Ë `«QÆ^Œx ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú K≥|∞`ÀOk.
Éèí~°ÎH˜ ÉèÏ~°º ZO`« Q˘Ñ¨Ê =~°O...
ã¨~°ã¨fif^Õq ÖËx^Õ „|Ǩχ^Õ=Ù_»∞ ã¨$+≤ì
K≥Ü«∞ºÖË_»∞. ÅH©;^Õq ÖËx^Õ q+¨μ‚=¸iÎ Ö’HÍÅx
~°H˜ΔOK«ÖË_»∞. áê~°fif^Õq ÖËx^Õ =∞Ǩt=Ù_»∞
ã¨OǨ~°=Ú KÕÜ«∞ÖË_»∞. ÉèÏ~°º ÖËx^Õ Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞
U HÍ~°ºOÖ’#∂ q[Ü«∞O ™êkèOK«Ö_Ë ∞» . D ã¨HÅõ
Éèí∂=∞O_»ÖÏhfl Ue# #Å∞_»∞ ѨÙ+¨¯~°∞x KÕuÖ’
69 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 70
ÉèíOQÆѨ_ç Hõ@∞ìQÆ∞_»¤Å`À J~°}ºO ÉÏ@ Ѩ\Ïì_»∞.
=∞Ǩ  ^Œ i „^Œ O Ö’ Ç‘ Ï #OQÍ QÆ _ ç á ê_» ∞ . P
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ PHõe HÀã¨O Ô~O_»∞ Ѩ‰õΔΩÅ#∞
Ѩ@∞ì‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`«flOÖ’ `«# ѨOK≥ fã≤ "å\˜ÃÑ·
qã≤~å_»∞. Ѩ‰õΔΩÅ∞ z=~°‰õΩ #Å∞#‰õΩ q∞ye#
ѨOK≥#∞ ‰õÄ_® fã¨∞H˘x ÃÑ·ÔHo§áÈÜ«∂~Ú.
kâ◊"≥ÚÅ`À ÉèÏ~°º =ÚO^Œ∞ xÅ∞Û<åfl_»∞.
JѨC_»∞ ^Œ=∞Ü«∞Ou `«# p~° H˘OQÆ∞#∞ K«∞\˜ì
kâ◊"≥ÚÅ`À#∞#fl Éèí~°Î ã≤QÆ∞æx HÍáê_çOk. q^Œ~°ƒù
~å‰õ Ω =∂iH˜ JO`« Hõ + ¨ ì O =zÛ<å Éè í ~ ° Î < Õ
J#∞ã¨iOzOk.
ÉèÏ~°º‰õΩ J~°÷O Ѩ~°=∂~°÷O ^Œ=∞Ü«∞Ou.
Éè Ï ~° º ‰õ Ω Éè í ~ ° Î Ã Ñ· JO`« \ ˜ „¿Ñ=∞. 㨠∞ MÏÖ’¡
ZO`«=∞O^≥·<å LO_˘K«∞Û. HõëêìÖ’¡ `À_»∞O_Õk
Éè Ï ~° º .... Éè Ï ~° º |∞∞}O f~° ∞ ÛHÀ=\ÏxH˜
ѨÙ~°∞+¨μ_çH˜ U_»∞ [#‡Å∞ Ѩ_»∞`«∞Ok.
Ju^äŒ∞Å#∞ Ñ≤eKÕ@ѨC_»∞
Éè’[#=Ú ã≤^ŒúOQÍ #∞#flk Jx
K≥Ñ≤Ê Ñ≤Å"åe
- `≥·uÎsÜ«∞ LѨx+¨`«∞Î
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
Zxfl ã¨O|O^è•Å∞ K«∂ã≤<å
q"åǨÏO ‰õΩ^Œ~°HõáÈ`«∞O>Ë...
`«b¡, `«O„_çÖ’ QÍh, ã¨O`å#OÖ’ QÍh
q"åÇ¨Ï ã¨O|Okè`« ^ÀëêÅ∞O_ç LO_»K«∞Û. ã¨HõÅ
^ÀëêÅ∞ áÈ=\ÏxH˜ ã‘`å~å=ÚÅ "åi HõàϺ}O
QÍh, t=áê~°fi`«∞Å HõàϺ}O QÍh, u~°∞=∞ÅÖ’
HõàϺ}=Ú QÍh KÕ~Ú¿ãÎ J<ÕHõ QÆ$ǨÏã¨∞÷ ^ÀëêÅ∞
áÈ`å~Ú. q"åÇ¨Ï HÍ~°º=∞<Õ^Õ Ñ¨Ù}ºO ^•fi~å [iˆQ
â◊√Éèí HÍ~°º=Ú. HõàϺ}O KÕ~ÚOK«@O ^•fi~å
ѨÙ}Ϻ֒¡ ÔHÖÏ¡ Q˘Ñ¨Ê^≥·<å Hõ<åº^•# Ѷ¨Å ѨÙ}ºO
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. P ѨÙ}ºO á⁄O^Œ@O ^•fi~å WO\’¡
â◊√ÉèHí Í~°ºO `«Ñʨ x ã¨iQÍ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. WÖÏO\˜
^ÀëêÅ∞ áÈ=\ÏxˆH ^Õ"åÅÜ«∂Ö’¡ Éèí‰õΩÎÅ KÕ`«
HõàϺ}ÏÅ∞ KÕ~ÚOKÕk. g∞~°∞ g∞ Ñ≤Å¡Å`À Hõeã≤
HõàϺ}Ïxfl K«∂ã¨∂Î g∞ Jcèëêìxfl HÀ~°∞HÀO_ç.
JO`å â◊√ÉèíO [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
ѨÓ*ÏkHÍÅ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡
K≥Ü«∞º‰õÄ_»x ^ÀëêÅ∞...
x„^Œ, ‰õΩxH˜áê@∞¡, ÉèíÜ«∞O, HÀѨ=Ú,
"≥∂ǨÏ=Ú, =∞^ŒO, L<å‡^Œ=Ú, „Ѩ=∂^Œ=Ú,
71 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 72
q㨠‡ Ü« ∞ O, 㨠O ^Õ Ç ¨ Ï O, Ö’Éè í O , J㨠∂ Ü« ∞ ,
=∂`«û~°º=Ú, HõÑ@¨ =Ú, J<åã¨H,Θ PQÆ=∞âߢ™êÎÅÃÑ·
x~°¡HõΔ º=Ú, ѨHõ¯ÅH˜ K«∂_»@=Ú, ^ŒO_çOK«@=Ú
D ^ÀëêÅ#∞ Ü«∞[˝ Ü«∂QÍ^Œ∞Å ã¨=∞Ü«∞OÖ’
KÕÜ«∞~å^Œ∞. D ^ÀëêÅ#∞ Ü«∂QÆâߢã¨Î=ÚÖ’
q=iOKå~°∞. P ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ JÖÏ K≥Ü«∞º@O
^•fi~å „=`« ѨÓ[, Ü«∞[˝ Ѷ¨ÅO ã¨OѨÓ~°‚OQÍ
JO^Œ^Œ∞. ѨÙ}Ϻxfl ǨÏi™êÎ~Ú P K«~°ºÅ∞.
[#"Õ∞[Ü«Ú_»∞ ã¨~Ê° Ü«∂QÆO KÕã∞¨ OÎ _»QÍ F â◊√#HõO
=ã¨∞ÎOk. ^•xfl P HÍ~°}OQÍ H˘\˜ì#O^Œ∞ˆH P
Ü« ∂ QÆ O Ѩ Ó ~° Î = fi^Œ ∞ . nHΔ Í Ü« ∂ QÆ Ñ¨ Ó *Ï
㨠= ∞Ü« ∂ Ö’¡ KÕ ã ≤ # ^À+¨ O JO`« \ ˜ áêѨ
Ѷ¨ÖÏxflã¨∞ÎOk.
U ^•<åÅ∞ =$^•úѨºOÖ’
~°H˜Δ™êÎ~Ú...
[Å^•#=¸, J#fl^•#=ÚÅ∂ KÕã#≤ "åiH˜
=$^•úѨº=Ú#, =∞~°} ã¨=∞Ü«∂# Z\˜ì ÉÏ^èŒÅ∂
HõÅQÆ=x Jëêì^Œâ◊ ѨÙ~å}ÏÖ’¡x N =∂~°¯O_ÕÜ«∞
ѨÙ~å}O K≥|∞`ÀOk. J>Ë¡ K«eHÍÅOÖ’ j`«Å
ÉÏ^èÅŒ ∂ áÈ=\ÏxH˜ Hõ>Åìˇ ∞, ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞ WzÛ#"åiH˜
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
=$^•úѨº=Ú# K«e ÉÏkèOK«^Œ∞. K«O^Œ#=Ú
^•#=Ú KÕã≤#"åiH˜ ZO_»HÍÅO `åѨ=Ú ^Œi
KÕ~°^Œ∞.
‰õΩ@∞O| Ü«∞[=∂x KÕã≤#
ѨÙ}ºO ZO`« =∞OkH˜
JO^ΰ`ǰOk...
㨠H õ Å ^è Œ ~ ° ‡ HÍ~åºÅ#∂, ^•<åÅ#∂,
ѨÓ[Å#∂, Ü«∞[˝Ü∂« QÍ^Œ∞Å#∂ KÕã#≤ Ü«∞[=∂x
ѨÙ}ºO F ^Œâ◊Ö’ J#QÍ =∞Ǩu =∞Ǩϟ#fl`«"≥∞ÿ#
Ѩ Ù }ºOQÍ =∂i PÜ« ∞ #ˆ H QÍHõ PÜ« ∞ #
‰õΩ@∞OÉÏxH©, ã¨xflÇ≤Ï`«∞ÅH© JO^Œ∞`«∞Ok. WOHÍ
Z<Àfl ^è~Œ ‡° HÍ~åºÅ#∞ KÕã≤ =∞ǨѨÙ}Ϻxfl á⁄Ok`Õ
P Ѷ¨ÅO ã¨HõÅ „Ѩ[ÅH© JO^Œ∞`«∞Ok. JO^Œ∞ˆH
JO\Ï~°∞. Wxfl áêáêÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl „Ѩà◊Ü«∞O
~å=@O ÖË ^ Œ O >Ë U Ѩ Ù }Ϻ`« ∞ ‡_ç Ѩ Ù }º"≥ ∂
HÍáê_»∞`«∞O^Œx.
P_ç =∂@ `«Ñ¨Êx ã¨`«ºÇ¨Ïiâ◊ÛO„^Œ∞_ç
ѨÙ}º~åt =Å¡ JÜ≥∂^蕺 ѨÙ~°"åã¨∞ÅO^ŒiH©
ã¨fi~°æÖ’Hõ „Ѩ"Õâ◊O ™ê^茺"≥∞ÿOk. HÀ@¡ H˘Åk
q=∂<åÅ∞ JÜ≥∂^茺 ѨÙ~°"åã¨∞ÅÔH· ã¨fi~°æÖ’HõO
73 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 74
#∞Oz =KåÛ~Ú. JѨÓ~°fi"≥∞ÿ# P ǨÏiâ◊ÛO„^Œ
Ѷ¨∞\Ïìxfl K«kq#"åiH©, q#fl"åiH© ѨÙ+¨¯~°,
„Ѩܫ∂QÆ, ã≤O^èŒ∞ f~å÷Ö’¡ ™êfl#O KÕã≤# ѨÙ}º
Ѷ¨Å=¸, ã¨O`å#O ÖËx"åiH˜ ã¨O`å<åxfl
Hõeyã¨∞ÎO^Œx ã¨`«ºÇ¨Ïiâ◊ÛO„^Œ QÍ^äŒ `≥eÜ«∞
K≥|∞`ÀOk.
=∞Ǩ q[Ü«∂xfl
™êkèOKåÅO>Ë LO_»‰õÄ_»x
^ÀëêÅ∞...
HÍ=∂^Œi+¨_»fi~°æ=ÚÅ∞ q_»<å_ç#ѨC_Õ U
=$uÎ Ö ’<≥ · < å q[Ü« ∞ O =i㨠∞ Î O k. "≥ Ú ^Œ @
[~ÚOKåeûOk HÍ=∂^Œi+¨_»fi~°æ=ÚÅ<Õ. P
`«~åfi`«<Õ g∞ K«∞@∂ì „Ñ¨ÑO¨ K«=Ú KÕ`« Q˘Ñ¨Ê"å_çQÍ
H©iÎOK«|_»`å~°∞. áêO_»∞~å[O`«\ ˜"å_»∞ HÍ=∂
"Õâ◊√_≥· rq`å<Õfl HÀÖ’ÊÜ«∂_»∞.
J#∞Ǩ¡^Œ∞_»∞ `«# Jáê~° HÀáêyflÖ’ `å<Õ
Éèí㨇=∞Ü«∂º_»∞. z=~°‰õΩ H˘_»∞‰õΩx áÈQ˘@∞ì
‰õΩ<åfl_»∞. WHõ ^Õ#∞_»∞ kfiAÅKÕ ã¨OǨÏiOK«
|_®¤_∞» . =∞Ǩ QÆ~fi° =Ú`À J<åÜ«Ú+¨μx Ѩل`«∞_»∞
ã¨~°fi=¸ HÀÖÁÊÜ«∂º_»∞.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
ã¨∂~°º ÉèíQÆ"å#∞x ZÖÏ Ñ¨Ól¿ãÎ
ZÖÏO\˜ Ѷ¨ÅO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok...
H Ѩ„`«, ѨÙ+¨Ê, Ѷ¨Å`ÀÜ«∞=ÚÅ`À ѨÓlOz
ÉèHí `Θ À „Ѩ^HŒ }Δ˜ O KÕ¿ãÎ Éè∂í „Ñ¨^HŒ }Δ˜ KÕã#≤ ѶŨ O
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
H +¨+≤ª ukä<å_»∞ =O\˜ ѨÓ@ Éè’[#=Ú KÕã≤
JÖψQ ã¨Ñ¨Îq∞<å_»∞ ‰õÄ_® UHõ Éèí∞HõÎ=Ú KÕã≤
ã¨∂~°º^Õ=Ù}˜fl P~åkè¿ãÎ Jâ◊fi"Õ∞^èŒ Ü«∂QÆ Ñ¶Å¨ O
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
H Hõ$+¨‚ ѨHΔõ ã¨ÑqΨ ∞ ukä<å_»∞ ã¨HÅõ „áê}˜HÀ\˜H˜
„Ѩ`«ºHõΔ^≥·="≥∞ÿ# ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞}˜fl ѨÓl¿ãÎ
=∞Ǩ ѨÙ}ºO „áêÑ≤Îã¨∞ÎOk.
H `≥Å¡ lÖË¡_ç`À ã¨∂~°ºÇ¨ÏŸ=∞=Ú KÕã≤# HÀi#
HÀÔ~¯ ã≤kúã¨∞ÎOk.
H q[Ü«∞ ã¨Ñ¨Îq∞ <å\˜ ™êfl#^•#=ÚÅ∞ =∞Ǩ
Ѷ¨Å „Ѩ^Œ=ÚÅ∞.
H P=Ù <≥~Úº`À ÖË^• #∞=ÙfiÅ #∂<≥`À náêxfl
ÃÑ\˜ì ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞}˜fl ѨÓlOz# HõO\˜
"åº^èŒ∞Å∞ #Ü«∞=∞=Ù`å~Ú.
H 㨠∂ ~° º ^Õ = ÙxH˜ J~° … º O Jaè = ÚY=ÚQÍ
W"åfie. aè#flOQÍ WzÛ# ^À+¨=Ú.
75 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 76
H JQÆ~∞° K«O^Œ#=ÚÅ`À, Z„~°x ѨÙ+¨Ê=ÚÅ`À
Pk`«∞º}˜fl ¿ãqOz#"åiH˜ =∞<Àaè+¨ì =∞Ǩ
HÍ~°º ã≤kú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
H Pk`«º„=`«=Ú J#QÍ ã¨∂~°∞º_»∞ L^Œ~ÚOz
#ѨÊ\˜ #∞Oz Jã¨qÎ ∞OKÕ =~°‰Äõ ã¨∂~°º™È΄`«
Ѩ~î°#OÖ’ #∞#fl"åxH˜ ã¨HõÅ "≥·Éè’QÆ=ÚÅ∞
ã≤kú™êÎ~Ú.
H ã¨~°fiã¨OѨ^ŒÅH©, HÀi# HÀÔ~¯ÅH©, HÍ~°º
ã≤^Œ∞úÅH© P=Ù <≥~Úº`À `«~°Ê}O KÕã≤#
Ѷ¨eOK«∞#∞.
H ~å„f, ѨQÆÅ∂ ã¨iã¨=∂#OQÍ #∞#flѨC_»∞
ÉèÏ㨯~° ^Õ=Ù}˜fl ¿ãq¿ãÎ ã¨HÅõ ^ÀëêÅ∞ `˘ey
„Ѩ â ßO`« ` « Åaè ã ¨ ∞ Î O k. â◊ √ Éè í H Í~åºÅ∞
[~°∞QÆ∞`å~Ú. D =∞ǨÏ`«Î~° ѨÙ}ϺÅ#∞
„|Ǩχ^Õ=Ù_»∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ =Ú#∞ÅH˜ K≥áêÊ_»x
N „|Ǩχ ѨÙ~å}=Ú q=i™ÈÎOk.
Éèí∂Ö’Hõ HõÅÊ =$HõΔ=Ú#∞
ZÖÏ Ñ¨Ól¿ãΠѶ¨ÅO...
NǨÏiH˜ x"åã¨"≥∞ÿ# =∞„iK≥@∞ì‰õΩ ÉèíH˜Î`À
=¸_»∞™ê~°∞¡ „Ѩ^ŒH˜Δ}O KÕ¿ãÎ, h\˜`À Hõ_çy`Õ
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
=ÚiH˜ áÈ~Ú#@∞ì áêáêÅ∂, ^ÀëêÅ∂ áÈ`å~Ú.
F =∞Ǩ Ü«∂QÆO KÕã#≤ ѨÙ}º ѶŨ O JO^Œ∞`«∞Ok.
=∞„iK≥@∞ì‰Ωõ ѨÓ*ÏkHÍÅ∞ KÕã≤ WÖÏ ã¨∞uÎ OKåÅx
WuǨã¨O â‹Åq™ÈÎOk.
FO #"≥∂=ºHõÎ ~°∂áêÜ«∞ =∞Ǩ„Ѩà◊Ü«∞ HÍi}Ë
=∞Ǩτ^Œ™ÈѨqëêìÜ«∞ #º„QÀ^è•Ü«∞ #"≥∂ã¨∞Î`Õ
J=∞~°ã¨ÎfiO ã¨^•HõÖËÊ Ç¨Ïˆ~âßÛÜ«∞`«#O=@
#º„QÀ^èŒÇ¨Ï~°"Õ∞ áêѨO HõÅÊ=$HõΔ #"≥∂ã¨∞Î`Õ
`≥eÜ«∞Hõ KÕã≤# áêáêÅ∞
<å~° =¢™êÎÅ∞ =O\˜q. lOHõ
K«~°‡OÖÏ ^Œ∞eÑ≤`Õ áÈ`å~Ú.
J^Õ `≥eã≤ KÕã#≤ áêáêÅ∞ =∞#
=¢™êÎÅ∞ =O\˜q. ZO`« ѨÙ}ºO`À
LuH˜<å WOHÍ áêѨO JO\˜
LO@∞Ok.
JO^Œ"≥∞ÿ# Éèí~°Î HÍ"åÅO>Ë...
PjfiÜ«Ú[ |Ǩïà◊ `«kÜ«∞<å_»∞ =KÕÛ
J@¡`k« <Ì å_»∞ Hõ#ºÅ∞ L=∂â◊OHõ~∞° }˜fl ѨÓlOKåe.
77 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 78
K«O„^À^ŒÜ∞« O =~°‰Äõ LѨ"åã¨O LO_ç PÃÑ· J@¡#∞
x"ÕkOKåe. TÜ«∞ŠѨO_»QÆx ‰õÄ_® Ñ≤eKÕ D
~ÀA J@¡`k« Ì „=`« Hõ^Œä qx, P JH˜OΔ `«Å#∞ `«ÅÃÑ·
K«Å∞¡HÀ"åe. ÃÑ^ŒÌ "åà◊§`À Hõeã≤ Éè’[#O ѨÓiÎ
K≥Ü«∞º@O ^•fi~å JO^Œ"≥∞ÿ# Éèí~°Î Åaè™êÎ_»∞.
ÃÑà‹¡Â#"åiH˜ P Éèí~°Î J#∞~åQÆO =∞iO`« ÃÑiy
ã¨∞YOQÍ LO\Ï~°∞.
„=`«, ѨÓ[, ^•<åÅѨC_»∞
â◊√#HÍxfl `åH˜`Õ ZO`«
^À+¨O...
ã¨HÅõ ѨÙ}ºHÍ~åºÖ ^•fi~å =KÕÛ Ñ¨Ù}º ѶŨ O
â◊√#Hõ ã¨Ê~°≈ ^•fi~å `˘eyáÈ`«∞Ok. WO\’¡ ‰õΩHõ¯x
ÃÑOK«∞‰õΩ<Õ "å~°∞ „=`«, ѨÓ*ÏkHÍÅ∞ [iˆQ@ѨC_»∞
â◊√#HÍxfl `åHõ@O ^•fi~å KÕã≤# „=`«, ѨÓ[Å∞
=$^è• J=Ù`å~Ú.
HÍ# „=`«Ñ¨Ó*Ï#O`«~°=Ú, Éè’[#O ѨÓiÎ
JÜ« ∂ ºˆ H â◊ √ #HÍxfl `åHÍe. ~° ` « fl =∞Ü« ∞
q=∂#OÖ’H˜ â◊√#HÍxfl ~åx=fi#h, â◊√#Hõ ã¨Ê~°≈
Ü«∞*˝ Ü«∂QÍ^Œ∞ŠѶŨ O ‰õÄ_® ÖψQã¨∞‰õΩO@∞O^Œx
^Õ"ÕO„^Œ∞_»∞ Ü«∞=Ú_ç ã¨=∞HõΔOÖ’ ^èŒ~°‡Ñ¨Ù„`«∞_≥·#
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
^èŒ~°‡~åAH˜ K≥|∞`å_»∞. HÍ# ѨÓ*ÏkHÍÅѨC_»∞
â◊√#HÍxfl `åHõHõO_ç.
<≥·"Õ^ŒºO ÃÑ@ìHõ=ÚO^Õ ~°∞z
K«∂¿ãÎ HõeˆQ áêѨO...
áêѨ ^è Œ # O ^•fi~å =zÛ# J<åflhfl,
„âß^•ú#fl=Ú#∂, ã¨∂`«Hõ J<åflhfl, =∂=∞QÍiO@
Ѩx KÕÜ∞« ‰õΩO_® u#QÍ q∞ye# J<åflhfl, Éè$í `«∞Å
Éè’[<åhfl u#fl ^À+¨=Ú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. J>Ë¡
á⁄OQÆex ÉèíQÆ=O`«∞xH˜ JiÊOK«x^Õ u#~å^Œ∞.
J@∞Å KÕã≤#KÀ áêÅÖ’ =∞l˚QÆ HõeÑ≤ `åy#
^À+¨O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
#~°‡^• =∞ǨÏ`«‡º"≥∞O`« Q˘Ñ¨Êk...
~° ∞ „^Œ ∞ x ^Õ Ç ¨ Ï =Ú #∞Oz [x‡Oz#k
#~°‡^•#k. ã¨~°ã¨fif #kx =¸_»∞ ~ÀAÅ∞,
Ü« ∞ =Ú<å #kx U_» ∞ ~ÀAÅ∞, QÆ O QÍ#kx
`åH˜#O`«<Õ ZO`«\ ˜ áêѨÙÖˇ·# Ѩq„`«∞Å=Ù`å~°∞.
J^Õ #~°‡^•#k ^Œ~°≈# =∂„`«"Õ∞ ã¨HõÅ áêáêÅ∂
ǨÏiOK«∞‰õΩáÈ`å~Ú. D #kÖ’ ™êfl#=Ú KÕã≤ P
~å„u LѨ"åã¨=Ú#fl J`«x =Oâßxfl =O^Œ `«~åÅ
=~°‰õÄ P `«e¡ ~°H˜Δã¨∞ÎOk. WHõ¯_» Ñ≤`«∞~°∞ʼnõΩ
79 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 80
HÍ~åºÅ∞ KÕ¿ãΠѨk ã¨O=`«û~åÅ∞ =~°‰õÄ U
HÍ~° } OQÍ KÕ Ü « ∞ ÖË H õ á È~Ú<å Ñ≤ ` « ∞ ~° ∞ Å∞
<˘K«∞ÛHÀ~°∞. J>Ë¡ Z<Àfl ã¨O=`«û~åÅ #∞Oz
Ñ≤`∞« ~°∞Å HÍ~åºÅ∞ KÕÜ∞« x"å~°∞ WHõ¯_» KÕ¿ãÎ KÕÜ∞« x
Jxfl ã¨O=`«û~åÅ∞ KÕã≤#>Ëì.
'FOHÍ~°— ^蕺#"≥∞O`« ѨÙ}ºO...
'FO— JHõΔ~°O „|Ǩχ. 'FO— J#QÍ Éèí∂g∞,
PHÍâ◊, áê`åà◊=ÚÅ∞. 'FO— HÍ~°=Ú#∞ ѨeH˜`Õ
ZO`« ѨÙ}º"≥∂, q<åfl JO`Õ Ñ¨Ù}ºO. x`«ºO
<≥Åáê@∞ 'FO—HÍ~° ^蕺#O KÕ¿ãÎ Jâ◊fi"Õ∞^èÜ
Œ ∂« QÆO
KÕã≤# Ѷ¨ÅO.
ã¨`«º"å‰õΩ¯`À, =∞^Œº =∂O™êÅ#∞ =^Œe
rqã¨∞ÎO_»_»O ^•fi~å =KÕÛ Ñ¨Ù}ºO 'FO— HÍ~°
[Ѩ=Ú ^•fi~å HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. =∞Ǩ `«Ñ¨ã¨∞ûÅ
^•fi~å =KÕÛ Ñ¨Ù}ºO, ^•<åÅÖ’ ÔHÖÏ¡ J`«∞º`«Î=∞
^•#"≥∞ÿ# q=∞Å ^•#O ^•fi~å =KÕÛ Ñ¨Ù}ºO D
'FO— HÍ~° ^蕺#=Ú ^•fi~å<Õ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
"åÜ«Ú=Ó, Jwfl, [Å=ÚÅ∂ JHõ~Δ "° ∞≥ #ÿ FOHÍ~°O
#∞OKÕ [x‡OKå~Ú. WO`«\ ˜ ѨÙ}º ~°Ç¨Ï㨺
q+¨Ü∂« xfl ã¨∂`«∞_»∞ â∫#HÍk=Ú#∞ʼnõΩ K≥áêÊ_»∞.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
U ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ѩ^äŒ=∞
~°[ã¨fiÅ~Ú`Õ U Ѷ¨ÅO...
H z~°∞QÆ∞Å∞ ÖËxg, â◊√„Éèí"≥∞ÿ#g, ~°OQÆ∞ QÆÅq
J~Ú# ^Œ∞ã¨∞ÎÖ’¡ „Ѩ^äŒ=∞ ~°[ã¨fiÅ J~Ú`Õ
â◊√Éèí„Ѩ^Œ=ÚÅ∞.
H ~° [ 㨠fi Š㨠= ∞Ü« ∞ O =∞Ozk HÍHõ á È`Õ
#=„QÆǨÏâßOu`Àáê@∞ Q“s^Õq ‰õΩO‰õΩ
=∂~°Û# KÕ~ÚOK«∞@ =∞Ozk.
H „áê`«ó HÍÅ=Ú J~Ú#KÀ x`«º ã¨∞=∞OQÆo
QÍ#∂, =∞^蕺ǨÏfl=Ú Ñ¨Ó@ J~Ú#KÀ Q˘Ñ¨Ê
^èŒ#=O`«∞~åÅ=Ù`«∞Ok.
H J~°ú~å„u J~Ú`Õ „QÆÇ¨Ï ukäÅ#∞ |\˜ì
âßO`«∞Å∞ KÕ~ÚOKåe.
H ~°[ã¨fiÅ ã¨iã¨OYº `Õk Hõ<åfl ÉËã≤ ã¨OMϺ
`Õk =∞Ozk.
LѨ"åã¨OÖ’ KÕÜ«∞‰õÄ_»x
^ÀëêÅ∞...
„=`«=∞O>Ë `«Ñ¨ã¨∞û. `«Ñ¨ã¨∞û ZѨC_»∞
LѨ " å㨠O `À<Õ KÕ Ü « ∂ e. JѨ C _Õ Jk
™ê~°÷Hõ=∞=Ù`«∞Ok.
81 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 82
Ѩ Ó *ÏkHÍÅѨ C _» ∞ LѨ " å㨠= ÚO_ç
ÉèíQÆ=O`«∞x ¿ãq™êÎ~°∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ LѨ
"åã¨OÖ’ ^ÀëêÅ∞ KÕ¿ãΠѨÙ}ºO HÍã¨Î áêѨOQÍ
=∂~°∞`«∞Ok.
H HõOK«∞áê„`«ÅÖ’ Éè’[#O KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞.
H LѨ"å㨠ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ѨÙëêÊÅ`À JÅOHõ~} °
KÕ ã ¨ ∞ H˘#~å^Œ ∞ . ™œO^Œ ~ ° º ™ê^è Œ < åÅ#∞
"å_»~å^Œ∞.
H LѨ"å㨠HÍÅ=∞O^Œ∞ h~°∞ XHõ\ ˜H˜ Ѩk™ê~°∞¡
„`åy`Õ ^À+¨=Ú.
H LѨ"åã¨O `«~åfi`« `åO|∂Å=¸, PÃÑ·
ã¨OÉè’QÆ=ÚÅ∞ ^À+¨=ÚÅ∞.
H QÆ∞=∞‡_ç, =OHÍÜ«∞, P#ѨHÍÜ«∞ ‰õÄ~°Å∂,
Ѩ Ù Å∞㨠∞ Å∂ LѨ " å㨠" ≥ ∞ ÿ # `« ~ åfi`«
Éè’[#OÖ’H˜ =Å^Œ∞.
H ѨQÅ Æ ∞ LѨ"å㨠=ÚO_ç ~å„u Éè’[#O KÕÜÚ«
LѨ"åã¨O „âıëêìu „âı+¨ìO.
H U HÍ~°}O KÕ`«<≥·# LѨ"åã¨O ÉèíOQÆѨ_ç`Õ
P ^À+¨O áÈ=\ÏxH˜ =¸_»∞ ~ÀAÅ∞
=O\˜Ñ¨Ó@ Éè’[#O`À ^ÀëêxH˜ ѨiǨ~°O
KÕã¨∞HÀ"åe.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
H LѨ"å㨠ã¨=∞Ü«∂# h~°∞, Ѷ¨Å=Ú, <≥~Úº,
áêÅ∞, B+¨^èŒ=ÚÅ∞ â◊s~° J=ã¨~å~°÷O
¿ãqOz<å ^À+¨O HÍ^Œ∞.
H LѨ"å㨠ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ <ÕÅÃÑ· x„kOK«∞@`À
áê@∞ P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^•#O =∞Ǩ ѨÙ}ºO
Hõeyã¨∞ÎOk. PÜ«Ú~åúÜ«∞=Ú#∂, H©iÎh,
^èŒ<åhfl ÃÑOá⁄Okã¨∞ÎOk.
U „=`åÅ∞ U Ѷ¨ÖÏxfl™êÎ~Ú...
H áê_»ºq∞ „=`åÅ∞ K≥Ü«∞º@O =Å¡ „|Ǩχ
^Õ=Ù_»∞ „Ñ‘uK≥Ok HÀi# HÀÔ~¯Å∞ <≥~°
"Õ~°∞™êÎ_»∞.
H qkÜ«∞ „=`åÅ∞ Éèí∞H˜Î`Àáê@∞ =ÚH˜Îh,
‰õΩ@∞O|OÖ’ „ѨâßO`«`«#∂ W™êÎ~Ú.
H `« k Ü« ∞ „=`« = ÚÅ∞ ™œÉè Ï QÆ º , P~ÀQÆ º ,
n~å…Ü«Ú=ÙÅ#∞ JOk™êÎ~Ú.
H K«qu „=`«=ÚÅ∞ KÕã≤# D Éèí∂q∞ÃÑ· `å#∞
HÀ~°∞‰õΩ#fl ã¨∞MÏÅ#∞ á⁄O^Œ∞`å_»∞. `«#
"åà◊§H˜ `«# „=`« ѨÙ}ºO ^•fi~å ã¨∞MÏÅ#∞
JOk™êÎ_»∞.
H Ѩ O K« q ∞ „=`« = ÚÅ∞ =∞Ǩ  H© i Î x `≥ z Û
ÃÑ_»`å~Ú.
83 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 84
H +¨+ª‘ „=`åÅ∞ K≥Ü∞« º@O =Å¡ =∞Ǩ Q“~°==Ú
Å`Àáê@∞ =ÚH˜Î HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
H ã¨Ñ¨Îg∞ „=`åÅ HÍ~°}OQÍ `≥eã≤ KÕã≤#
áêáêÅ∞, `≥eÜ«∞Hõ KÕã≤# áêáêÅ∞ ã¨=∞ã≤
áÈ`å~Ú.
H J+¨ìq∞ „=`åÅ =Å# D [#‡Ö’ KÕã≤#
ã¨=∞ã¨Î áêáêÅ∂ `˘ÅyáÈ`å~Ú. J+¨ìq∞
„=`åÅ ^•fi~å HõeˆQ ѨÙ}ºO =Å¡ ã¨∞MÏÅ∞
‰õÄ_® JO^Œ∞`å~Ú.
H #=q∞ „=`«=ÚÅ ^•fi~å „=`«O KÕã≤# "åi
HÀÔ~¯ÖË HÍ^Œ∞, ‰õΩ@∞O| Ü«∞[=∂x HÀÔ~¯Å∞
‰õÄ_® f~°∞`å~Ú.
H ^Œâq◊ ∞ „=`«=ÚÅ∞ KÕã#≤ "åiH˜ =∞ǨkèHÍ~°O
=ã¨∞ÎOk.
H UHÍ^Œt „=`«=ÚÅ ^•fi~å `å#∂, `«#
㨠O `å#=¸ Jáê~° 㨠O Ѩ ^ Œ Å #∞
á⁄O^Œ∞`å~°∞.
H ^•fi^Œt „=`«=Ú KÕã≤#"å~°∞ `«# ‰õΩ@∞O|
=∞O`«\ ˜H˜ P~ÀQÍhfl, ѨÙ}Ϻhfl WzÛ#
"å~°=Ù`å~°∞.
H „âß=}=Ú <å\˜ „=`«=Ú =∞Ǩ f~å÷ÅÖ’
™êfl#O KÕã≤# Ѷ¨ÅO.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 85 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 86

H „`«Ü≥∂^Œt ukä „=`«=Ú =∞Ǩ ѨÙ}ºÖ’Hõ uѨCH˘#∞@, `«∞_»∞K«∞H˘#∞@, Hõ_∞» QÆ∞Q˘#∞@

„áêÑ≤Î. =O\˜q KÕã#≤ P ÉèÏ~°ºH˜ Éè~í Ãΰ Ñ· „¿Ñ=∞ ÖË^#Œ flk
H K«`«∞~°út ukä „=`«=Ú =∞Ǩ ã¨∞Y"≥·Éè’QÆ ã¨`«ºO.
ã¨O`ÀëêÅ#∞ Hõeyã¨∞ÎOk. H Éèí~°Î ^ŒQÆæ~° P"Õâ◊Ѩ_Õ ¢ã‘Î rq`åO`«=Ú ^Œ∞ó
MÏxfl ÉèíiOKÕ Ñ¨iã≤÷u `≥K«∞Û‰õΩO@∞Ok.
'ǨÏi FO— Jx XHõ¯™êi ÃÑH· ˜ H Éèí~°Î K≥¿ÑÊk q#HõáÈ=@=¸, Éèí~°Î `≥zÛ#
Jx#O`«<Õ =∞#Ö’x ÉèíÜ«∂hfl, =ã¨∞Î=Ù#∞ K«∂ã≤ K«∂_»#@∞ì LO_»@=¸,
^Œ∞+¨ìQÆ∞}Ïhfl, Jã¨=∞~°ú`«Å#∂ ѨHõ¯# Ѩ_»∞‰õΩ#flѨC_»∞ ѨÓiÎQÍ ^Œ∞ѨÊ\˜
HõѨCH˘x =ÙO_»@=¸ =O\˜"å\˜`Àáê@∞
áÈQ˘_»`å_»∞ P ^Õ=^Õ=Ù_»∞. WOHÍ HÀiHõ Hõ e y#Ѩ C _» ∂ ^Œ Q Æ æ i H˜
Éèí~°Î ^ŒQÆæ~° ¢ã‘Î ZÖÏ =zÛ#Ѩ C _» ∂ J~Ú+¨ ì ` « # ∂, x~° ¡ H Δ Í ºxfl
`≥ e Ü« ∞ Ѩ ~ ° K « @ =¸ `« Q Æ ^ Œ ∞ . J\˜ ì ¢ã‘ Î
LO_»‰õÄ_»^Œ∞... ã¨OÉè’QÍxH˜ ѨxH˜~å^Œ∞. ã¨∞Yq∞=fi^Œ∞.
H PǨ~°=¸, x„^•, ã¨OÉè’QÆ=¸ JuQÍ H â◊$OQÍ~° ã¨=∞Ü«∂# tOQÍiOK«∞HÀ‰õΩO_®
ѨÙ~°∞+¨μxH˜ ѨxH˜~å^Œ∞. WHõ ¢ã‘ÎH˜ ‰õÄ_® Ñ≤zÛ Ñ≤zÛQÍ LO>Ë J\˜ì ¢ãxΑ `å‰õΩ@ =$^è•.
PǨ~°=¸, x„^• ~Ô O_»∂ JuQÍ Ñ¨xH˜~å=Ù. H Éè~í Ãΰ Ñ· „¿Ñ=Ú#fl ¢ãHΑ ˜ Éè~í #ΰ ∞ K«∂_»QÍ<Õ =ÚYO
H Éè~í ΰ â◊„`«∞=ÙÅ#∞ H©iOÎ K«∞@, ѨH¯˜ O\˜ "≥ÚQÆ∞_ç qHõãã≤ ∞¨ OÎ k. Éè~í ΰ K«∂ã¨∞OÎ >Ë H˘kÌQÍ `«Å ѨH¯õ H˜
Q˘Ñ¨Ê`«#=Ú K≥ѨC@, =∞Ǩ QÆ~°fiO`À uѨCH˘x `«# Z^Œ=OHõ K«∂ã¨∞H˘<Õ ¢ã‘Î
=∂\Ï¡_»∞@ W@∞=O\˜q LO_»‰õÄ_»^Œ∞. „¿Ñ=∂aè=∂#∞~åÅ∞ QÆÅ ÉèÏ~°º JQÆ∞#∞.
H Éè~í ΰ „¿Ñ=∞QÍ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ fã¨∞‰õΩ#flѨC_»∞, =Ú^Œ∞Ì H Éèí~°Î ã¨Ê~°≈KÕ Hõ#∞Å∞ =¸ã¨∞‰õΩ#fl ¢ã‘ΠѨk‡x
ÃÑ@∞ì ‰ õ Ω O@∞#flѨ C _» ∞ =ÚYO Ѩ H õ ¯ H˜ *Ïu ÅHõΔ}=Ú HõÅk. Éèí~°Î WzÛ# z#fl
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
=ã¨∞Î=Ù#∞ ‰õÄ_® Ju Éèí„^ŒOQÍ ^•K«∞‰õΩ<Õ
ÉèÏ~°º`À ã¨OÉè’QÆ=Ú =∞Ǩ ã¨∞MÏxflã¨∞ÎOk.
Éèí~°Î x„kOz# `«~åfi`« x„kOK«∞#n, Éèí~°Î
ÖË=Hõ=ÚO^Õ `å#∞ x„^Œ ÖËz#n, Éèí~°Î Hõ#∞Å
=ÚO^Œ ∞ =∞Å=Ú„`å^Œ ∞ ʼnõ Ω "≥ à ◊ § xn
™ênè fi =∞}˜ , Ѩ u „=`« , 㨠H õ Š㨠O ™ê~°
ã¨∞Y=ÚÅ#∞ WK«∞Û HõÅÊ =$HõΔ=∞O`«\ ˜k P
ÉèÏ~åº=∞}˜.
ѨÓ*Ï, áê~åÜ«∞} „=`«
ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ JHõΔ~° ^ÀëêÅ`À
K«kq`Õ ZO`«\˜ áêѨO...
N Åe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞O, N q+¨μ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨
<å=∞O, N ǨÏ#∞=∂<£ Kåb™ê, N ã¨`º« <å~åÜ«∞}
™êfiq∞ „=`« O . WÖÏ ã¨ H õ ŠѨ Ó *Ï „=`« ,
áê~åÜ«∞}ÏÅѨC_»∞ ™È΄`åÅ∂, JëÈì`«Î~åÅ∂,
„=`«Ñ¨Ó*Ï q^è•<åÅ#∞ K«^Œ∞=Ù`«∂ ^Õ=Ù}˜fl
¿ãqOKÕ@ѨC_»∞ JHõΔ~° ^À+¨O ÖˉõΩO_® K«^Œ"åe.
JÖÏ K«kq, P ѨÙã¨HÎ Oõ Ö’ JÖÏ LOk Hõ^•
JO>Ë ‰õΩ^Œ~^° ∞Œ . JHõ~Δ ° ^ÀëêÅ`À, ÉèÏ= ^ÀëêÅ`À
K«kq# P áêѨO P=Ç≤ÏOK«Hõ =∂#^Œ∞.
87 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 88
HÍ# JÖÏO\˜ „QÆO^ä•Å#∞ "åºáê~å`«‡HõOQÍ
KÕ¿ã "åi #∞Oz HÍHõ ^Õ"åÅÜ«∂Å „ѨK«∞~°}Å∂,
P„â◊=∂Å „ѨK∞« ~°}Å#∞Oz „QÆÇÏ≤ Oz ѨÙ*ÏkHÍÅ∞
KÕã¨∞HÀ"åe. WO\˜ H˘zÛ# Jukäx J=∞~åº^ŒQÍ
=∂\Ï¡_ç`Õ P Jukä =Hõ¯ HõΔ}"≥∞ÿ<å LO\Ï_®!
^Õ=Ù_»∂ JO`Õ. ѨÓ[ JO>Ë ã¨∞ÎuOK«@O... JHõΔ~°
â◊|ÌO =∂i`Õ J=∞~åº^Œ. HÍ# ã¨HõÅ ™È΄`«
Ѩ Ó [Åhfl Jëêì ^ Œ â ◊ Ѩ Ù ~å}ÏÖ’¡ L<åfl~Ú.
"å\˜<å^è•~°OQÍ fã¨∞H˘x ѨÓ*ÏkHÍÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞
HÀ"åe.
HÀ\˜ QÀ=ÙÅ#∞ ^•#q∞zÛ#
Ѷ¨ÅO á⁄O^•ÅO>Ë...
N =∞Ǩq+¨μ=‚ ÙH˜ „Ñ‘uHõ~"° ∞≥ #ÿ =∂Åu, =∞e¡,
QÆ∞ÖÏa, Jâ’Hõ=Ú, `«Q~Æ =° Ú =O\˜ ѨÓÅ`À ã¨HÅõ
ѨÓ[ KÕã≤ <åÅ∞QÆ∞¿ã~°¡ <≥~Úº`À N=∞Ǩq+¨μ‚=ÙH˜
Jaè¿+HõO KÕ¿ãÎ HÀ\˜ P=ÙÅ ^•#q∞zÛ# Ѷ¨ÅO
Hõey, ‰õΩ@∞O|OÖ’H˜ =~°^Œ h~°∞ =zÛ#@∞ìQÍ
ã¨OѨ^ŒÅ∂, ã¨∞MÏÅ∂ `«~°e =™êÎ~Ú.
J<å~ÀQͺÅ∂, ^ÀëêÅ∂ `˘ÅyáÈ`å~Ú.
WO`«\ ˜ ѨÙ}º ѨÓ[#∞ K≥Ñ≤ÊOk Jyfl^Õ=Ù_»∞.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
=∞# WO\’¡x ZÅ∞HõÅ#∂,
ÉÁkÌOHõÅ#∂, ^À=∞Å#∂
W`åºk=xflO\˜h K«OѨ@O
^•fi~å áêѨ=Ú ZO^Œ∞‰õΩ
ã¨O„Hõq∞OK«^Œ∞...
ÉèQí =Æ O`«∞x ã¨$+≤ì ^è~Œ ‡° "Õ∞ JÖÏ LOk. =∞#H˜
`≥eÜ«∞‰õΩO_® KÕ¿ã Ç≤ÏO㨠=Å<å, =∂#= r=#
㨠~ ° o H˜ W|ƒOk, J=~À^è • Å#∂ Hõ e yOKÕ
r=ÙÅ#∞ K«OѨ@O ^•fi~å ZÖÏO\˜ áêѨ=¸
~å^Œx ^èŒ~°‡âߢ™êÎÅ∞ YzÛ`«OQÍ â‹Åqã¨∞Î<åfl~Ú.
q"åǨÏO HÍHõáÈ`Õ ã¨fi~°æÖ’Hõ
„Ѩ"Õâ◊O ZO^Œ∞‰õΩ x+≤^Œú=Ú...
ã¨HõŠѨÙ}º HÍ~åºÅ ^•fi~å =KÕÛ Ñ¶¨ÅO`À
ã¨fi~°æÖ’Hõ x"å㨄áêÑ≤Î HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. q"åǨÏO
‰õΩ@∞O| =º=ã¨÷#∞ ÃÑOKÕk =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞
ѨÙ}ºHÍ~°ºO ‰õÄ_®. ÃÑo¡ ^•fi~å ‰õÄ_® ѨÙ}ºO
=ã¨∞ÎOk. J~Ú`Õ Zxfl ѨÙ}ϺÅ∂, ^èŒ~å‡Å∂,
Ü«∂QÍÅ∂ KÕã≤<å q"åǨÏO KÕã¨∞HÀHõáÈ`Õ,
89 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 90
^èŒ~å‡~°÷HÍ=∞"≥∂HΔÍÅ`À r=#O ™êyOK«HõáÈ`Õ
ã¨fi~°Öæ ’Hõ „áêÑ≤Î LO_»^∞Œ . ¢ãΑ J~Ú<å ѨÙ~°∞+¨μ_≥<· å
ÃÑo§`À<Õ ã¨HõÅ HÍ~åºÅ =Å¡ =KÕÛ Ñ¨Ù}ºÑ¶¨ÖÏxfl
ѨiѨÓ~°‚OQÍ á⁄O^Œ∞`å~°∞. J~Ú`Õ "≥·‰õΩO~î°
„Ѩ"ÕâßxH©, q"åǨxH© ã¨O|O^èŒ=Ú ÖË^Œ∞. ÉèíH˜Î
^•fi~å Z=Ô~·<å "≥·‰õΩO~î° „áêÑ≤Îx á⁄O^Œ=K«∞Û.
N =∞Ǩq+¨μ‚=Ù‰õΩ XHõ¯™êi
#=∞㨯iOz#O`«<Õ Ñ¨^xÌ≥ q∞k
ѨÙ~å}ÏʼnõΩ "≥ÚH˜¯# Ѷ¨e`«O...
N =∞Ǩq+¨μ=‚ ٠ѨÙ~å}ѨÙ~°∞+¨μ_»∞. J#O`«
HÀ\˜ „|Ǩ‡O_»<åÜ«∞‰õΩ_≥·# P <å~åÜ«∞}=¸iÎ
ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ Ѩ^Œ‡Ñ¨Ù~å}=¸, t~°ã¨∞û #O^Œ∞
„|Ǩ‡Ñ¨Ù~å}=¸, ÉÁ[˚ #O^Œ∞ QÆ~∞° _» ѨÙ~å}=¸,
K«~°‡=Ú #O^Œ∞ "å=∞# ѨÙ~å}=¸, `˘_»Å
Ü«∞O^Œ∞ ÉèÏQÆ=`«=¸, Z=ÚHõÅ #O^Œ∞ „|Ǩ‡O_»
ѨÙ~å}=¸, "≥∞^Œ_»∞ #O^Œ∞ =∞`«ûºÑ¨Ù~å}=¸,
"≥#∞flѨÓ㨠#O^Œ∞ ‰õÄ~°‡Ñ¨Ù~å}=¸, ‰õΩ_ç
pÅ=∞O_» #O^Œ∞ eOQÆѨÙ~å}=¸, Z_»=∞
pÅ=∞O_»#O^Œ∞ =~åÇ¨Ï Ñ¨Ù~å}=¸, ÉÁ_»∞¤ #O^Œ∞
<å~°^Œ ѨÙ~å}=¸, "≥O„@∞HõÅ #O^Œ∞ ™ê¯O^Œ=¸,
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
Z_»=∞ Éèí∞[=Ú #O^Œ∞ t= ѨÙ~å}=¸, ‰õΩ_ç
Éèí∞[=Ú #O^Œ∞ q+¨μ‚ѨÙ~å}=¸, Z_»=∞ áê^Œ=Ú
#O^Œ∞ Jyfl ѨÙ~å}=¸, ‰õΩ_ç áê^Œ=Ú #O^Œ∞
=∂~° ¯ O_Õ Ü « ∞ Ѩ Ù ~å}=¸, Z_» = ∞ HÍÅ∞
"≥∂HÍe#O^Œ∞ „|Ǩχ"≥=· ~°Î ѨÙ~å}=¸, ‰õΩ_ç HÍÅ∞
"≥∂HÍe #O^Œ∞ Éèíq+¨ºÑ¨Ù~å}=¸ xH˜ΔѨÎO J~Ú
L<åfl~Ú. J\˜ ì Ѩ Ù ~å} Ѩ Ù ~° ∞ +¨ μ _≥ · # N
=∞Ǩq+¨μ‚=Ù‰õΩ #=∞㨯iOK«_»=∞O>Ë Ñ¨^≥Ìxq∞k
ѨÙ~å}ÏÅH˜ #=∞㨯iOz#>Ë¡. ã¨HõŠѨÙ}º„áêÑ≤ÎÔH·
Ѩ^≥Ìxq∞k ѨÙ~å}ÏÅ#∞ `«ÅK«∞H˘x #=∞㨯
iOK«O_ç. JÖÏ `«Å∞K«∞H˘x ѨÓl¿ãΠѨ^≥Ìxq∞k
ѨÙ~å}ÏÅ∞ K«kq# ѨÙ}ºO ‰õÄ_® =ã¨∞ÎOk.
Ü«∞[˝ Ü«∂QÍ^Œ∞Å∞ K≥Ü«∞º@O
=Å¡ =KÕÛ Ñ¶¨ÅO...
Ü«∞*Ï˝Å∞ K≥Ü«∞º@O ^•fi~å =~°∞}∞_»∞
âßOu™êÎ_»∞. Ö’HÍxH˜ "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
^•x`Àáê@∞ Ü«∞[˝H~õ ΰ Ñ≤`$« ^Õ=`«Å∞ ã¨O`«$Ñ≤Î K≥Ok
P Ö’HÍÅ #∞Oz J<ÕHõ n"≥#Å∞ W™êÎ~°∞.
WǨÏÖ’HõOÖ’#∂ Ü«∞[˝Hõ~°Î ã¨=∞ã¨Î ã¨∞MÏÅ#∞
‰õΩ@∞O|O`À ã¨Ç¨ á⁄O^Œ∞`å_»∞. J#O`«"≥∞ÿ#
91 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 92
Ѩ Ù }º~åtx á⁄Ok, J<Õ H õ [#‡Å =~° ‰ õ Ä
L`«Î=∞"≥∞ÿ# [#‡ á⁄O^Œ∞`å_»∞. Ü«∂QÍÅ∂,
Ѩ Ó [Å∂, „=`åÅ∂ W=hfl WǨ Ï Ö’Hõ O Ö’
ã¨∞MÏxflKÕÛq ‰õÄ_®.
™ê¯O^ŒÑ¨Ù~å}=Ú K«^Œ=@O
=Å¡ ZO`« ѨÙ}º„áêÑ≤Î...
ÉèíHÎ̃QÍ, x+ª̈QÍ F <≥Å ~ÀAÅáê@∞ ™ê¯O^Œ
ѨÙ~å}Ïxfl K«kq# "åiH˜ J<ÕHõ n~°~… ÀQÍÅ #∞Op,
=∞Ǩ  ^•i„^•ºÅ #∞Op q=ÚH˜ Î .
q"åǨ^Œ∞ÅѨC_»∂, â◊√ÉèíHÍ~åºÅѨC_»∂ F
J^蕺ܫ∞OQÍh, ™ê¯O^Œ=Ú "≥Ú`«ÎOQÍx K«kq`Õ
ã¨HõÅO â◊√Éèí=∞=Ù`«∞Ok. f~°÷Ü«∂„`«ÅѨC_»∞
™ê¯O^Œ ѨÙ~å}Ïxfl ^ŒQÆæ~° ÃÑ@∞ì‰õΩx K«^Œ∞=Ù`«∂
LO>Ë f~°÷Ü«∂„`« Ѷ¨ÅO Ô~\˜ìOѨ٠JO^Œ∞`«∞Ok.
't"å— Jx Ñ≤ez#O`«<Õ
HõeˆQ ѨÙ}ºO...
ÉèíH˜Î x+¨ªÅ`À Z=Ô~·`Õ =∞Ǩt=Ù}˜fl 't"å—
Jx „áêi÷ O z Ñ≤ Å ∞™êÎ ~ À, Ñ≤ e z#O`« < Õ
"≥∂HõΔ=Ú#‰õΩ J~°∞›Å=Ù`å~°∞. =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞_»∞
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 93 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 94

L^•~° ∞ _» ∞ . J_ç y #O`« < Õ =~åÅx WKÕ Û "å™êÅH˜ "≥à◊√`«∞<åfl HõÅQÆKÕã¨∞HÀ#O^Œ∞‰õΩ tHõΔQÍ
Ѩ ~ ° = ∞t=Ù}˜ fl "Õ _ » ∞ HÀ=@O ^•fi~å =∞Ǩ  ^è$Œ `«~å„+¨μ_ì ∞» J^Õ ^è~Œ ‡° ~åA Z^Œ∞~°∞QÍ ã¨=∞ã¨=Î ¸,
ã¨=Ú„^Œ=∞<Õ ã¨O™ê~° ™êQÆ~åxfl J=bÅQÍ ã¨ H õ ŠѨ Ù „`« | O^è Œ ∞ =ÙÅ∂ áÈ~Ú, "Õ ^ Œ # `À
^•@QÆÅ~°∞. J~°}º"å™êxH˜ "≥àϧ_»∞. U ÉÏ^èŒÖˇ·`Õ áêO_»=ÙÅ∞
™ê\˜ "åiH˜ Ǩx KÕÜ«∞@O Ѩ_®¤~À J^Õ ÉÏ^èŒÅ∞ J#∞Éèíqã¨∂Î ^èŒ$`«~å„+¨μì_»∞
„|u‰õΩ#flO`«=~°‰õÄ J~°}Ϻ֒¡<Õ QÆ_çáê_»∞.
^•fi~å ZO`«\˜ áêáêxfl z=~°‰õΩ HÍiÛK«∞ÛÖ’ |∂_ç^ŒÜ«∂º_»∞ QÍO^è•s,
=¸@QÆ@∞ìHÀ"åeû=ã¨∞ÎOk... ‰õΩOuÅ`À ã¨Ç¨ . JÖÏ H͉õΩO_® J^Õ HõuHÎ ˜ HõuÖÎ Ï
HÀѨO`À#∂, ^Õfi+¨O`À#∂, JHÍ~°}"≥·~°O ã¨=∂^è•#O K≥a`Õ W~°∞=Ù~°∂ =∞~˘Hõ ~°HõOQÍ
`À#∂, Ѩل`«„¿Ñ=∞`À#∂ ѨHõ¯"åiH˜ Ǩx KÕ¿ãÎ, ÉÏ^èŒÑ¨_®eû=ã¨∞ÎOk.
^•xfl J#∞ÉèíqOz# "åx ã¨=∞ã¨Î =º^èŒ F â◊H˜ÎÖÏ D [#‡Ö’ KÕã≤# áêáêÅx
=∂i U^À XHõ ã¨=∞Ü«∂# J`«}˜fl P=Ç≤ÏOz, U
K≥_»∞ J~Ú`Õ KÕâß~À, P K≥_Õ Ô~\˜ìOѨÙQÍ Ç¨x
D [#‡Ö’<Õ J#∞Éèqí OKåe. P
KÕ ã ≤ # "å_» ∞ J#∞Éè í q OK« = eû=㨠∞ Î O k. HÍ# áêáêÅH˜ ã¨=∞Ü«∞O ÖË#ѨC_»∂,
P"Õâ◊OÖ’ ‰õÄ_® ™ê\˜"åiH©, J~Ú#"åiH© Z‰õ Ω ¯=QÍ J#∞Éè í q OKåeû
H© _ » ∞ KÕ Ü « ∞ ^Œ ∞ Ì . K≥ _ » ∞ KÕ ã ≤ < å P =º‰õ Ω Î Å #∞
^Õfi+≤OK«‰õΩO_® ^Œ∂~°OQÍ LO_»@O =Å¡ P #ѨC_»∂ P áêѨ Ѷ¨ÅO =∞e
áêáêxfl g∞‰õΩ `≥e¿ãÖÏ, g∞ Hõà◊§ =ÚO^Õ g∞‰õΩ [#‡H˜ "å~Ú^• "ÕÜ∞« |_»∞`«∞Ok.
H©_»∞ KÕã≤#"å_»∞ J#∞Éèíq™êÎ_»∞. `«O„_ç ™ê÷#OÖ’
LO_ç ‰õ Ä _® áêO_» = Ùʼnõ Ω J<åºÜ« ∞ O
J~Ú`Õ ^•x `åÅ∂‰õÄ =_ô¤ D
[~°∞QÆ∞`«∞O>Ë =∞ø#OQÍ L#flO^Œ∞ˆH... J~°}º [#‡Ö’<Õ J#∞ÉèíqOKåe.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
t"åÅÜ«∂xH˜ =¸_»∞™ê~°∞¡
"≥à◊§@O ^•fi~å ZO`«\˜ ѨÙ}ºO...
L^ŒÜ«∂<Õfl ^Œi≈Oz#O`«<Õ ~å„u KÕã≤#
áêѨ=Ú ã¨=∞ã≤áÈ`«∞Ok. J>Ë¡ =∞^蕺ǨÏfl=Ú
PÅÜ«∂xH˜ "≥o§ ™êfiq∞x ^Œi≈Oz ^蕺x¿ãÎ J<ÕHõ
[#‡Å áêѨ=Ú Hõ~°QÆ@O „áê~°OÉèí=∞=Ù`«∞Ok.
~å„uѨÓ@ KÕ¿ã ^Œ~≈° #=Ú J#O`«"∞≥ #ÿ ѨÙ}º ѶŨ O
Wã¨∞OÎ k. =∞#ã¨∞h, â◊s~åhfl `ÕeHõ KÕã∞¨ OÎ k. Hõ~‡°
ѨÙ}º kâ◊QÍ #_çÑ≤ã¨∞ÎOk.
t"åÅÜ«∞OÖ’ ÉèËi^èŒfix q#@O
‰õÄ_® =∞ǨѨÙ}º"Õ∞...
=∞Ǩt=Ùx ã¨xflkèÖ’ #∞#fl ÉèËi<å^Œ=Ú#∞
^Œ∂~°O #∞Oz q#fl"å~°∞ ‰õÄ_® t"å#∞„QÆǨxH˜
áê„`«∞Å∞.
^≥·==∞O>Ë #=∞‡HõO ÖËx"å~°∂, q=∞i≈OKÕ
"å~°∞ ã¨Ç≤Ï`«O P <å^ŒO q#@O =Å# "åi
`«Ñ¨CÅ#∞ =∞Ǩt=Ù_»∞ HõΔq∞™êÎ_»∞. U Ѩâ◊√
K«~°‡O`À ÉèËi xi‡OKå~À P Ѩâ◊√=Ù ÔH·ÖÏ™ê#
=∞Ǩt=Ùx ã¨xflkèÖ’ x"åã¨=ÚO@∞Ok.
95 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 96
=∞Ǩt=Ù}˜fl U q^èŒOQÍ
¿ãq¿ãÎ U Ѷ¨ÅO...
H t=^Õ=Ùx Z^Œ∞@ ^•<åÅ∞ KÕ¿ã Éèí‰õΩÎÅ∞
=∞Ǩt=Ùx „¿Ñ=∞‰õΩ áê„`«∞Å=Ù`å~°∞.
H Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞xH˜ Kå=∞~°=ÚÅ∞ WK«∞Û"å~°∞
WǨÏÖ’HõOÖ’ J<ÕHõ ã¨∞MÏÅ#∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞.
H t=ÙxH˜ nѨ ^•#=Ú KÕ ã ≤ # "å~° ∞
`Õ*’=O`«∞Å∂, g~°º=O`«∞Å∂ J=Ù`å~°∞.
H J~°÷<åsâ◊fi~°∞_≥·# ã¨^•t=ÙxH˜ ^èŒ∂Ѩ=Ú#∞
㨠= ∞iÊOz# "åiH˜ JYO_» " ≥ ∞ ÿ # H© i Î
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
H Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞xH˜ x`«º <≥"· ^Õ ºŒ =Ú ÃÑ@ì_O» ^•fi~å
`«=∞ "åiH˜ PHõe J#fl ÉÏ^èŒ J<ÕHõ `«~åÅ
=~°‰õÄ HõÅQÆ^Œ∞.
H t"åÅÜ«∂xfl ÉÏQÆ∞KÕã≤# "å~°∂, xi‡Oz#
"å~°∂ WǨÏÖ’Hõ=ÚÖ’#∂, Ѩ~Ö° ’Hõ=ÚÖ’#∂
J#O`«"≥∞ÿ# ã¨O`«$Ñ≤Îx á⁄O^Œ∞`å~°∞.
H ~ÀE =¸_»∞™ê~°∞¡ t=Ù}˜fl ^Œi≈OK«∞‰õΩ#fl
"åiH˜ ã¨=∞ã¨Î ^Œ∞óY=ÚÅ #∞Oz q=ÚH˜Î
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. (™ê¯O^ŒÑ¨Ù~å}=Ú #∞Oz)
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
U t=eOQÍxfl ѨÓl¿ãÎ
ZO`« ѨÙ}ºO...
H ã¨$+≤ìHõ~°Î „|Ǩχ^Õ=Ù_»∞ x`«º=¸ ѨÓlOKÕ
=∞}˜=∞Ü«∞ t=eOQÆO =Öˇ =∞}∞Å`À
JÅOHõiOz# t=eOQÍxfl ѨÓlOz#
"åiH˜ J#O`«"∞≥ #ÿ ã¨OѨ^ÅŒ ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.
Hõ e y# 㨠O Ѩ ^ Œ Å ∞ `« # H© , `« # "åiH©
ѨiѨÓ~°‚OQÍ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO\Ï~Ú.
H â◊pѨu WO„^Œ∞_»∞ =Öˇ x`«º=¸ ~°`åfl
Éèí~°}ÏÅ#∞ ^èŒiOѨKÕã≤ ѨÓl¿ãÎ JYO_»"≥∞ÿ#
JkèHÍ~åxfl á⁄O^ŒQÆÅ~°∞. n~°… PÜ«Ú=Ù
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
H ã¨HõÅ Ö’HÍÅH˜ "≥Å∞QÆ∞#∞ xO¿Ñ K«O„^Œ∞x
=Öˇ =∞Ǩ  t=eOQÍxfl =Ú`åºÅ`À
JÅOHõiOѨKÕã≤ ѨÓl¿ãÎ g∞ ‰õΩ@∞O|=Ú
#‰õΩ J#O`«"≥∞ÿ# ã¨∞Y™œMϺÅ∞, Éè’QÆ
ÉèÏQͺÅH© H˘^Œ= LO_»^Œ∞.
H ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞x =Öˇ ~åy t=eOQÆ=Ú#∞
ѨÓl¿ãÎ ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺO ã≤kãú ∞¨ OÎ k. J<ÕHõ
"åº^èŒ∞Å∞ g∞ #∞Oz ^Œ∂~°=∞=Ù`å~Ú.
97 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 98
#∂`« # â◊ H ˜ Î ` À ZO`« \ ˜ HÍ~åº<≥ · fl <å
ã¨∞<åÜ«∂ã¨OQÍ KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.
H ‰õΩÉË~°∞x =Öˇ |OQÍ~°∞ t=eOQÍxfl ѨÓl¿ãÎ
g∞ ã¨OѨ^ÅŒ ∞ ^Œ∞+¨μÅì áêÅ∞ HÍHõ g∞‰õÄ, g∞
`«~`° ~« åʼnõÄ JO^Œ∞`å~Ú. ZÖÏO\˜ ^Œ∞~°ƒ~ù °
Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Ö’¡ ‰õ Ä _® g∞ ‰õ Ω @∞OÉÏxH˜
~åK«=∞~åº^ŒÖË [~°∞QÆ∞`å~Ú.
q<åÜ«∞‰õΩxH˜ ZÖÏ
#=∞㨯i¿ãÎ W+¨ìO...
ã¨HõÅ QÆ}=ÚʼnõΩ JkèѨu J~Ú# áê~°fif
Ѩل`å, J<ÕHõ áêѨ=ÚÅ #∞Oz ~°H˜ΔOKÕ Dâ◊fi~°
Ѩل`å, ã¨HõÅ ™œÉèÏQͺÅ∂, ã≤^Œ∞úÅ∂ WKÕÛ
UHõ^ŒO`«=Ú HõÅ"å_®, U#∞QÆ∞ =ÚMÏxfl Hõey,
=¸+≤ H õ "åǨ Ï #∞_≥ · # q<åÜ« ∞ HÍ h=Ù
‰õ Ω =∂~° ™ êfiq∞H˜ QÆ ∞ ~° ∞ =Ùq. J\ ˜ ì h‰õ Ω
#=∞㨯iã¨∞Î<åfl#∞. Jx Z=Ô~·`Õ JÖÏ ^蕺xOz
Ѩ Ó [ „áê~° O aè ™ êÎ ~ À "åiH˜ q<åÜ« ∞ ‰õ Ω _» ∞
ZÅ¡"Õà◊ÖÏ `À_≥· LO\Ï_»x =∞Ǩt=Ù_»∞ =∞Ǩ
t=ѨÙ~å}OÖ’ â‹ÅqKåÛ_»∞. JÖÏ „áêi÷Oz#
"åiH˜ q<åÜ«∞‰õΩ_»∞ Z\˜ì qѶ¨∂flÅ∂ HõÅQƉõΩO_®
ã¨HõÅ HÍ~åºÅ#∂ q[Ü«∞=O`«=Ú KÕ™êÎ_»∞.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 99 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 100

HÍsÎHõ =∂ã¨OÖ’ t=ѨÓ[ =zÛ#^Õ qÉèí∂k. ^•xfl ^èŒiOz#O`« =∂„`å<Õ

t=„Ñ‘u HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. J\˜ì qÉèí∂kx ^èŒiOz#
ZO`«\˜ ѨÙ}ºO... "åxx K«∂ã≤#O`«<Õ =∞#=Ú `≥eÜ«∞Hõ KÕã≤#
t= „Ñ‘ u Hõ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # HÍsÎ H õ =∂㨠O Ö’ áêáêÅ∞ #t™êÎ~Ú.
nѨ=∂ÅÅ#∞ t=ÙxH˜ JiÊ¿ãÎ P nѨ =∂ÅÅ∞ Nq+¨μ‚ ã¨ÇϨ „ã¨<å=∞=¸,
t=eOQÆ=Ú Z^Œ∞@ ZO`« ¿ãѨ٠"≥Å∞QÆ∞`åÜ≥∂
Jxfl Ü«ÚQÆ ã¨Ç¨Ï„ã¨=ÚÅ=~°‰õÄ =∞Ǩ ã¨∞MÏÅ∞ Åe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=¸...
á⁄O^Œ∞`å~°∞. D HÍsÎHõ =∂ã¨OÖ’<Õ ‰õΩã¨∞=∞ =O\˜q UHÍ„QÆ``« À ^蕺xã¨∂Î
#∂<≥`À náêÅ#∞ "≥ey¿ãÎ t= J#∞„QÆǨxH˜ ѨiOî Kåe. "Õ~ˆ PÖ’K«#Å`À
áê„`« ∞ Å=Ù`å~° ∞ . JÖψ Q #∞=ÙfiÅ #∂<≥ ` À KÕ¿ãÎ ~å"åeû# ѨÙ}ºO ~å^Œ∞.
náêÅhfl "≥ e yOz#"å~° ∞ 㨠H õ Å ‰õ Ω @∞O|
™œMϺÅ#∂ á⁄O^Œ∞`å~°∞. <≥~Úº`À náêÅ#∞ U ~°∞„^•HõΔ ^èŒiOz ѨÓl¿ãÎ
"≥eyOz#"åiH˜ =$^•úѨºOÖ’ J~Ú#"å~°∞
„Ñ‘u`À ã¨HõÅ ¿ã=Å∂ KÕ™êÎ~°∞. =$^•úáêºxfl
J#O`«"≥∞ÿ# Ѷ¨ÅO
J#∞ÉèíqOz =Úx =∞#=à◊§#∞ K«∂ã≤ P `«~åfi`« HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok...
t=™êÜ«Ú[º=Ú#∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. UHõ=Úd #∞Oz Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ =ÚMÏÅ∞ Hõey#
qÉèí∂kx ^èŒiOz# "åxx ~°∞„^•HõÖΔ ’¡ ã¨~fi° „âı+"ª¨ ∞≥ #ÿ q ~Ô O_Õ. XHõ\ ˜ UHõ=Úd,
~Ô O_À ~°∞„^•HõΔ Ñ¨OK«=Úd ~°∞„^•Hõ.Δ "å\˜x ^èiŒ Oz
K«∂ã≤<å áêѨ=Ú áÈ`«∞O^•... ѨÓlOz# [Ѩ, `«Ñ,¨ „H˜Ü∞« , Ü≥∂QÆ, ™êfl#, ^•#,
HõÑÅ≤ =~°=‚ Ú QÆÅ QÀ=Ù ¿Ñ_»#∞ „H˜O^ŒÑ_¨ H» õ J~°Û#=Ú =O\˜ ѨÙ}º ѶŨ O ~Ô \˜Oì Ѩ٠J=Ù`«∞Ok.
=ÚO^Õ „QÆÇ≤ÏOz, ^•xfl ZO_» ÃÑ\˜ì, ^ŒÇ≤ÏOK«QÍ (™ê¯O^ŒÑ¨Ù~å}=Ú)
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 101 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 102

gix Ç≤ÏOã≤¿ãÎ ZO`«\˜ =∞Ǩt=Ù}˜fl U ã¨=∞Ü«∞OÖ’

=∞Ǩ áêѨ=Ú... ѨÓl¿ãÎ J#O`«"≥∞ÿ# HÍ~°ºã≤kú...
QÍÜ«∂Å`À#∞#fl "åih, J#º^è•â◊~}° =∞#fl HÍsÎH,õ â◊√Hõ¡ ѨH=Δõ Ú# â◊x"å~°=Ú ã¨OѨÓ~°‚
"åih, Éè í Ü « ∞ Ѩ _ » ∞ `« ∞ #fl "åih, Piú H õ O QÍ „`«Ü≥∂^Œt<å_»∞ ѨÓlOz# ZO`«\ ˜ HÍ~°º"≥∞ÿ#
zuH˜ á È~Ú#"åih, ¢ã‘ Î Å #∂, Ñ≤ Å ¡ Å #∂ ã≤kúOѨHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. P<å_»∞ „Ѩ^À+¨ ã¨=∞Ü«∞OÖ’
Ç≤ÏOã≤Oz<å, JÖÏ ÉÏkèOz<å =∞Ǩáê`«HÍxfl Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞}˜fl eOQÆ~°∂ѨOÖ’#∞#fl P ™êfiq∞x
J#∞ÉèíqOKåeû LO@∞Ok. „|Ǩχ ǨÏ`«º KÕã≤# ѨÓlOz HÀi# HÀÔ~¯ YzÛ`«OQÍ f~°QÆÅ^Œ∞.
"åi`À ã¨=∂#OQÍ Hõ~‡° #∞ J#∞Éèqí OK«Hõ `«Ñʨ ^Œ∞. =∞^è • ºÇ¨ Ï fl 㨠= ∞Ü« ∂ # â◊ √ zQÍ LO_ç
"åix ÃÑ\˜#ì ÉÏ^艌 Ωõ ~Ô \˜Oì Ѩ٠"åº^è∞Œ Å∞ P=Ç≤ÏOz #∞=ÙfiÅ`À#∂, Lã≤ i HÍÜ« ∞ Å`À#∂, QÆ O ^è Œ
`«^•fi~å „Ñ¨`«ºHõΔ #~°HÍxfl K«qK«∂_®eû =ã¨∞ÎOk. ѨÙëêÊÅ`À#∂, Ѷ¨Å=ÚÅ`À#∂ ѨÓlOKåe.
ã¨HõÅ âߢ™êÎÅ∞ `≥eã≤# "åih, uiy ™êÜ«∞O„`« ã¨=∞Ü«∂# qâı+¨ ѨÓ[Å∞
K͆Ƕe.
K«kq# "åih H˜OK«Ñ¨i¿ãÎ... D Ѩq„`«"≥∞ÿ# ~ÀA J#QÍ „Ѩ^À+¨ "Õà◊
=∞~À [#‡Ö’ H˘O_»zÅ∞=QÍ Ñ¨Ù\Ïìeû x„k¿ãÎ JO`«=~°‰õÄ ã¨OáêkOz# ѨÙ}º=∞O`å
=ã¨∞ÎOk. JÖÏ u\˜ì# WÇ¨Ï Ö’HõOÖ’ "åiH˜ q^Œº `«iyáÈ`«∞Ok.
~å^Œ∞. =¸_è»∞Å=Ù`å~°∞. ^èŒ~°‡"Õ∞ r=#=ÚQÍ t"åÅÜ«∞OÖ’ Zxfl
QÆ _ » ∞ Ѩ Ù `« ∞ #fl ^è Œ ~ ° ‡ âߢ㨠ΠѨ Ù ~å}ÏÖ’¡ Ѩ Ù }º
HÀq^Œ ∞ Å#∞ =∞Ǩ  Jkè H Í~° =∞^Œ O `À „Ѩ^ŒH˜Δ}Å∞ KÕÜ«∂e...
J==∂xOz# HÍ~°}OQÍ #Ǩï+¨μ_»∞ =O\˜"å_»∞ „Ѩ^À+¨ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ eOQÆ~°∂ѨOÖ’#∞#fl
ã¨~Ê° [#‡ ZuÎ KÕã#≤ `«ÑC¨ H˜ tHõΔ J#∞Éèqí OKå_»∞. t=Ù}˜fl nѨ^èŒ∂Ѩ<≥·"Õ^Œº=ÚÅ`À ѨÓlOz #∂@
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
Zxq∞k ™ê~°∞¡ t= <å=∂Åx ^蕺xã¨∂Î „Ѩ^HŒ }Δ˜ O
KÕ¿ãÎ HÀi# HÀÔ~¯ f~°∞`«∞Ok. (™ê¯O^ŒÑ¨Ù~å}O)
=∞Ǩ q[Ü«∞O H˘~°‰õΩ t=
ѨÓ[ ZÖÏ KÕÜ«∂e...
HÍsÎHõ =∂㨠â◊x"å~°=Ú Ñ¨ÓiÎ „`«Ü≥∂^Œt
<å_»∞ "≥O_ç Z^Œ∞Ì q„QÆǨÏO KÕ~ÚOz, Ñ‘~î°=Ú
KÕ~ÚOz J~°<÷ åsâ◊fi~°∞x „Ѩu=∞x LOz, J#QÍ
J~Ú^Œ ∞ `« Å Å`À, Ѩ k Éè í ∞ [=ÚÅ`À 㨠Q Æ
ÉèÏQÆ=Ú# áê~°fiu LO_ÕÖÏ Hõ#HõѨ٠q„QÆǨxfl
KÕ~ÚOz ã¨HÅõ ѨÓ[Å∞ KÕã≤ ѨOKå=∞$`«=ÚÅ`À
™êfl#O KÕ~ÚOz, P ~å„u *ÏQÆ~°} KÕã≤# "å~°∞
ZO`«\ ˜ =∞Ǩ HÍ~°º=ÚÖ’<≥·<å JYO_» q[Ü«∞O
á⁄O^Œ∞`å~°∞. =$„`åã¨∞~°∞x`À =∞¿ÇÏO„^Œ∞_»∞
Ü«Ú^ŒúO KÕÜ«∞\ÏxH˜ =ÚO^Œ∞ D ѨÓ[ KÕ¿ã
Ü«Ú^•úxH˜ LѨ„Hõq∞Oz JYO_» q[Ü«∞ÅH˜;x
Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ á⁄O^•_»∞.
ZHõ¯_» t= eOQÍxfl ѨÓl¿ãÎ
ZO`« ѨÙ}º=Ú...
Ѩ@}ì =¸ ÖË^• „QÍ=∞=¸ g\˜ =∞^躌 #∞#fl
t=eOQÍxfl ѨÓlOz# ^•x Hõ<åfl #∂~°∞Ô~@∞¡
103 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 104
JkèHõ ѨÙ}ºÑ¶¨ÅO Ѩ@ì} „QÍ=∂ÅH˜ z=~°#∞#fl
t"åÅÜ«∂Ö’¡x t=Ù}˜fl ѨÓl¿ãÎ á⁄O^Œ=K«∞Û.
„QÍ=∞ Ѩ@ì} "≥Å∞ѨŠL#fl t=eOQÍxfl
ѨÓlOz# ^•x Hõ<åfl "≥~Úº Ô~@¡ ѨÙ}ºÑ¶¨ÅO
J~° } º=Ú#∞#fl t=eOQÍxfl Ѩ Ó l¿ãÎ
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
J~°}º=Ú#∞#fl t=eOQÍxfl ѨÓlOz#
Ѷ ¨ Å O Hõ < åfl =O^Œ Ô ~ @∞¡ Ѩ ~ ° fi `« O ÃÑ· # ∞#fl
t=eOQÍxfl ¿ãqOz ѨÓlOK«∞@ =Å¡ ѨÙ}ºO
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
Ѩ~°fi`«O ÃÑ·#∞#fl eOQÆ=Ú#∞ ѨÓlOz#
Ѷ ¨ Å O Hõ < åfl Ѩ k "Õ Å Ô ~ @∞¡ Ѩ Ù }º Ѷ ¨ Å O
`«áÈ=#OÖ’#∞#fl t=eOQÍxfl ѨÓlOK«∞@ ^•fi~å
ã≤kúã¨∞ÎOk.
=∞Ǩ t=Ùx „Ñ‘uÔH· Zxfl
náêÅ∞ "≥eyOKåe...
™ÈÎ=∞`«, â◊H˜Î L#fl"å~°∞ "≥~Úº náêÅ∞
"≥eyOKåe. JÖψQ =O^Œ náêÅ∞ QÍh, =ÚÃÑ·Ê
Ô~O_»∞ QÍh "≥eyOz t=„Ñ‘ux á⁄O^Œ=K«∞Û.
<Õu`À "≥eyOz# náêÅ∞ Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞xH˜
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
J#O`« " ≥ ∞ ÿ # `« $ Ñ≤ Î Hõ e y™êÎ ~ Ú. =~° ∞ },
^Õ"ÕO„^Œ∞Å∂ ã¨O`«ã≤™êÎ~°∞.
QÆ$ǨÏOÖ’ JyflǨϟ„`«O
KÕÜ«∞@O =Å¡ HõeˆQ Ѷ¨ÅO...
D JyflǨϟ„`«=Ú ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞ ã¨=∞Ü«∂#
ÖË^• ã¨∂~åºã¨=Î ∞Ü«∞ ã¨=∞Ü«∂# KÕÜ∂« e. ZO_ç#
P=Ù ¿Ñ_®, ZO_ç# J~°\ ˜ "≥ÚHõ¯Å∞, "ÕѨ, Ѩ#ã¨
=O\˜ H˘=∞‡Åx "Õ ^ Œ = ∞O„`ÀKåÛù @ #Å`À
Hõ~°∂Ê~°Ç¨~°u`À "≥eyOKåe.
JO^Œ∞Ö’ <≥~ÚºÖ’ <åx# aÜ«∂ºxfl "Õã∂¨ Î
KÕ ¿ ãk JyflǨ Ï Ÿ„`« = Ú. WÖÏ QÆ $ Ǩ Ï ã¨ ∞ ÷
KÕ~ÚOK«∞HÀ=@O =Å¡ ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅO^ŒiH©
PÜ«Ú~å~ÀQƺ Sâ◊fi~°º „áêÑ≤Î. JyflǨϟ„`«O
[iy#O`« ¿ãѨ٠JyflǨϟ„`«=Ú =^ŒÌ x+¨ªQÍ
=∞O„`ÀKåÛù@# qO@∂ ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅO`å
qkèQÍ LO_®e.
JyflǨϟ„`«O ѨÓ~°Î=fiQÍ<Õ =zÛ# Éèí™ê‡xfl
Ѩ Ó [H˜ =ÚO^Œ ∞ x`« º O ^è Œ i OKåe. U
HÍ~°º=ÚÖ’<≥#· q[Ü«∞O J\˜ì JyflǨϟ„`« Éè™í ê‡xfl
^èiŒ Oz# "åiH˜ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. (Ü«∞[˝qkè #∞Oz)
105 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 106
J<ÕHõ ^ÀëêÅ∞ #tOKÕO^Œ∞‰õÄ,
^À+¨ ѨiǨ~°"≥∞ÿ# áêáêefl
á⁄O^Œ‰õΩO_® LO_ÕO^Œ∞‰õΩ...
„âß=} #HõΔ„`«=ÚÖ’ ^•fi^Œt ukä<å_»∞
`≥eã‘, `≥eÜ«∞Hõ KÕã≤# ã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅ∞
ǨÏiOK«∞@ÔH· LѨ"åã¨O LO_ç N=∞Ǩq+¨μ‚=Ùx
ѨÓl¿ãÎ ã¨HõÅ ^ÀëêÅ∞ `˘ÅyáÈ`å~Ú.
ѨÓ~°fiO =∞Ǩ=ÚhO„^Œ∞Öˇ#· Hõâº◊ ѨÙ_»∞ Jku
KÕã≤# ^À+¨ ѨiǨ~å~°÷=ÚÅÔH· D LѨ"å™êxfl
ÉèÏ~°ºH˜ LѨ^tÕ Oz KÕ~ÚOKå_»∞. (=∞ǨÉèÏ~°`=« Ú)
„|Ǩχ„áêÑ≤Î Z\˜ì "åiH˜
ÅaèOK«^Œ∞...
ZO`« ѨO_ç`«∞_≥·<å, Zxfl ÉèíH˜Î, "≥∂HõΔ
=∂~åæ Å #∞ K≥ Ñ ≤ Ê <å, =∞Ǩ  q^•fiO㨠∞ _» ∂ ,
^è~Œ ‡° ã¨∂HΔ͇Å∞ `≥eã≤#"å_çHÔ <· å "≥∂HõOΔ ÅaèOK«^∞Œ .
Ѩk=∞OkH© K≥ÑÊ≤ #q `«#∞ KÕã#≤ ѨC_Õ, ã¨fiÜ«∞OQÍ
J#∞Éèqí Oz J#∞Éè"í åxfl Ѩk=∞OkH˜ K≥ÑÊ≤ #<å_Õ
„|Ǩχ „áêÑ≤Î. Pã¨#OÃÑ· ‰õÄ~˘Ûx Jxfl ^èŒ~å‡Å∂,
ѨÙ}ϺÅ∂ K≥Ñ≤Ê<å, =∞Ǩ „QÆO^ä•Å∂ ~åã≤<å
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 107 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 108

ã¨=Ú„^ŒOÖ’x Wã¨∞HõÖ’ F Wã¨∞Hõ ˆ~}∞=O`« "åã¨∞_»∞ N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»∞. ã¨HõÅ QÆ∞}ÏÅH˜

ѨÙ}ºO ‰õÄ_® ~å^Œ∞. K≥Ñ≤Ê# ^èŒ~°‡O, <åºÜ«∞O, Jf`«∞_»∞ ÔH·ÖÏã¨"åã¨∞_»∞ =∞Ǩ^Õ=Ù_»∞. J\˜ì
Ü« ∞ [˝ O , Ü« ∂ QÆ O KÕ ã ≤ # Ѩ C _Õ JYO_» " ≥ ∞ ÿ # t=Ù}˜fl eOQÆ~∂° ѨOÖ’ ѨÓl¿ãÎ ÉèHí `Θ Àáê@∞ =ÚH˜hÎ
"≥∂HõΔO... J#∞„QÆÇ≤Ï™êÎ_»∞. ÉÏ^èŒÅ∂, =º^èŒÅ∂, ~ÀQÍÅ#∂
N q+¨μ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ ™È΄`« ^Œ ∂ ~° O KÕ ™ êÎ _ » ∞ . 㨠∞ Y=ÚÅ#∞ WK« ∞ Û"å_» ∞
â◊OHõ~°∞_»x JO\ÏiO^Œ∞ˆH.
áê~åÜ«∞} Ѷ¨ÅO... KÕã#≤ áêáêÅH˜ ÃÑÖ· ’HÍÖ’¡
N =∞Ǩq+¨μ‚=Ù Ü≥ÚHõ¯ D ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞
áê~åÜ« ∞ } =Å¡ ^è Œ ~ å‡~° ÷ , HÍ=∞ "≥ ∂ HΔ Í Å∞ tH˜OΔ KÕk ^è~Œ ‡° Ѩ~∞° _»∞ Ü«∞=Ú_»∞.
<≥~"° ~Õ ∞° `å~Ú. K«H¯õ \˜ ã¨O`å#=¸, Sâ◊fi~°º=¸, HÍh ã¨HõÅ áêáêÅH˜ D [#‡
ã¨∞YâßOu á⁄O^Œ∞`å~°∞. ^Œ∞~°∞}æ ÏÅhfl "å\˜HÔ · J"Õ
ã¨=∞ã≤áÈ`å~Ú. JHÍ~°}ÏÅ`À áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl
Ö’<Õ „|u‰õ Ω O_» Q Í<Õ tHõ Δ
Pf‡Ü«Úefl uiy g∞ =^ŒÌ‰õΩ ~°Ñ≤Êã¨∞ÎOk. JO`«\ ˜ qkè O KÕ k HÍH˜ " åǨ Ï #∞_» ∞
=∞Ǩ JѨÓ~°fi =∞O„`«âH◊ Θ QÆÅk q+¨μ‚ ã¨ÇϨ „ã¨<å=∞ â◊hâ◊fi~°∞_»∞.
™È΄`« áê~åÜ«∞}=Ú.
=∞Ǩ^Õ=Ù}˜fl eOQÆ ~°∂ѨOÖ’ F =∞Ǩ HÍ~åºxfl
H˘e¿ãÎ HõeˆQ ѨÙ}ºO... ™êkèOK«\ÏxH˜ KÕÜ«∞=eû#
t=㨠‡ ~° } ÖË x Hõ Δ } "≥ ∞ ÿ # J=∞OQÆ à ◊ ѨÙ}º HÍ~°º=Ú...
=∞=Ù`«∞Ok. ~°*’QÆ∞}=Ú HõÅ"å_»∞ ã¨$+≤ìHõ~°Î ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ =∂ã¨OÖ’ ^Œâ◊q∞ ukä<å_»∞
„|Ǩχ^Õ=Ù_»∞. ã¨`«Î fi QÆ∞}=ÚÅ∞ HõÅ"å_»∞ "≥·‰õΩO~î° Ñ¨iâ◊√„Éèí`«QÍ ™êfl#=∂K«iOz N=∞Ǩq+¨μ‚=Ù#∞
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
ѨÓlOz XO\˜Ñ¨Ó@ Éè’[#=Ú KÕÜ«∂e. JÖÏ
â◊√zQÍ „áêi÷Oz, q+¨μ<‚ å=∞ 㨇~°}`À P ~À[O`å
LO_ç#<å_»∞ Jxfl HÍ=∞=ÚÅ∞ fˆ~Û Ñ¨Ù}º Ѷ¨ÅO
"åiH˜ KÕ~°∞`«∞Ok. XO\˜ ѨÓ@ Éè’[#=Ú,
LѨ C ÖË x =O@Hõ = ÚÅ#∞ J~° \ ˜ P‰õ Ω ÃÑ·
Éèí∞lOKåe. q+¨μ‚ ÉèíH˜Î ã¨^• q∞=Ú‡Å#∂, g∞
‰õΩ@∞OÉÏxfl ~°HõΔ} Hõ=K«"≥∞ÿ HÍáê_»∞`«∞Ok.
¢ã‘ΊѨÙ}ºO ZÖÏ
HõiyáÈ`«∞Ok...
„=`åÅ ^•fi~å, ѨÙ}ϺŠ^•fi~å, Ѩu ¿ã=Å
^•fi~å, ^•<åÅ ^•fi~å, ^è~Œ ‡° HÍ~åºÅ ^•fi~å, WOHÍ
Éè í ~ ° Î KÕ ã ≤ # Ѩ Ù }ϺŠ=ÖÏ¡ ¢ã‘ Î Å ‰õ Ω Ñ¨ Ù }ºO
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. P ѨÙ}ºO =ÖÏ¡, Éèí~°Î=ÖÏ¡, a_»¤Å
=ÖÏ¡ ã¨∞MÏÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. Zxfl ã¨`üHÍ~åºÅ∞
KÕã≤<å ã¨∞Y=Ú ÖË^ŒO>Ë Ñ¨Ù}ºO ZѨÊ\˜HõѨC_»∞
Hõ i yáÈ`« ∞ O^Œ x J~° ÷ O . ^•xH˜ HÍ~° } =Ú
~°*’QÆ∞}=Ú J#QÍ P„QÆÇϨ O. HÀѨ=Ú =Å¡ ZO`«
Ѩ Ù }º=Ú Pi˚ O z<å Ѩ Ù }ºÑ¶ ¨ Å =∞O`å
`« i yáÈ`« ∞ Ok. ^Œ ∞ óMÏʼnõ Ä , ÉÏ^è Œ Å ‰õ Ä
HÍ~°}=∞=Ù`«∞Ok. P HÀѨO =ÖË¡ qâßfiq∞„`«∞_»∞
109 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 110
`«# ѨÙ}Ϻxfl "≥Ú`«ÎO J<ÕHõ =$^è• HÍ~åºÅH˜
=t+¨μª_»∞ =O\˜ ZO^Œ~À âßO`«=¸~°∞ÎÅÃÑ·
qxÜ≥∂yOKåeû =zÛOk. P"Õâ◊O Jxfl "Õà◊ÖÏ
`«QÆ^Œ∞.
P"Õâ◊O`À áê@∞ J|^ŒúO... Jã¨`«º"å‰õΩ¯
ZO`À ѨÙ}Ϻxfl ǨÏiOz "Õã¨∞ÎOk. Jã¨`«º"å‰õΩ¯
HõO>Ë J|^•úxfl K≥Ñ≤ÊOK«@O ^•fi~å "≥Ú`«ÎO
ѨÙ}º"Õ∞ HõiyáÈ`«∞Ok. Éèí~°Î‰õΩ K≥¿ÑÊ J|^ŒúO
^•fi~å K≥Ü«∞ºÉ’ÜÕ∞ ѨÙ}º HÍ~åºÅ ѨÙ}ºO ‰õÄ_®
ǨÏiOK«∞‰õΩáÈ`«∞Ok.
JukäH˜ ÃÑ>Ëì Éè’[#=Ú =Å¡
HõeˆQ ѨÙ}ºO...
ã¨=∞Ü«∂xH˜, ÖË^•, JukäQÍ =zÛ# "åiH˜,
^èŒ~°‡=∂~°æOÖ’#∞#fl"åiH˜, ZÖÏO\˜ Éè’[#=Ú
ÃÑ_»`å"≥∂, JÖψQ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ "åiH˜ "åi
‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅH˜ J#fláê<å^Œ∞Å∞ ã¨OѨÓ~°‚OQÍ
JO^Œ∞`å~Ú. ÉèíH˜Î`À#∂, Jaè=∂# „â◊^ŒúÅ`À#∂
ÃÑ_ç`Õ Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ ‰õΩ@∞O|=∞O`«\ H˜ © ã¨O`«$Ñ≤QÎ Í
Éè’*Ϻ^Œ∞Å∞ Åaè™êÎ~Ú. ^èŒ~°‡~åA WO„^Œ„Ѩã¨÷
ѨÙ~å<ÕflÖË@ѨC_»∞ Ѩk"ÕÅ =∞Ok Ju^äŒ∞ÅH˜
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 111 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 112

Éè’[<åxfl ÃÑ\˜ì QÍx Éèí∞lOKÕ"å_»∞ HÍ^Œ∞. ã¨=∞ã¨Î ѨO_»^ŒO>Ë Ñ¨Ù}ºO HÍáê_»∞`«∞O@∞Ok. ZѨC_≥·`Õ
~å[ºO áÈ~Ú<å J_»=ÙÅáêÖˇ·<å, ^èŒ~°‡~åA ѨÙ}ºO HõiyáÈ`«∞O^À. áêѨO q[$Oaèã¨∞ÎOk.
Ju^äŒ∞ÅH©, ^èŒ~°‡ã¨fi~°∂ѨÙÅH© Éè’[<åxfl ÃÑ@ìÖËHõ ^èŒ~°‡HÍ~åºÅ ^•fi~å, ^•<åÅ ^•fi~å #+¨ìO [iy#
áÈ`«∞<åfl<Õ Jx ZO`À =º^èŒ K≥O^•_»∞. JѨC_Õ "åiH˜ uiy ÖÏÉèíO KÕ‰õÄ~°Û@O ^•fi~å =zÛ#
^èÒ=Úº_ç LѨ^Õâ◊O`À ã¨∂~°∞º}˜fl P~åkèOz ѨÙ}ºO`À áêáêÅ#∞ áÈQ˘@∞ìHÀ"åe.
JHõΔÜ«∞áê„`«#∞ J#QÍ ã¨HõŠѨ^•~å÷Å#∞ WKÕÛ JO^Œ∞ˆH áêѨO KåÖÏ HÍÅO `«~åfi`«
~åy áê„`«#∞ ã¨∂~°∞º}˜fl JëÈì`«Î~° â◊`«<å=∂Å`À ѨO_»∞`«∞Ok. ÃÑ^ŒÌ"åà◊√§ ‰õÄ_® 'WѨÊ\˜H˜ "å_ç
ѨÓlOz ^è~Œ ‡° ~åA JO^Œ∞‰õΩ<åfl_»∞. qã¨∞QÆ∞`À#∂, áêѨO ѨO_çOk— JO\Ï~°∞.
zH͉õΩ`À#∂ J~Ú+¨Oì QÍ ÃÑ_ç`,Õ g∞‰õÄ, g∞ "åiH©
JÖÏO\˜ Éè’[# ã¨∞Y"Õ∞ JO^Œ∞`«∞Ok. LQÍk ~ÀA# #∂<≥Ö’
áêáêÅH˜ ZO`« â◊H˜Î =ÙOk... NÅH©;^Õq, [ÅOÖ’ QÆOQÍ^Õq
„|Ǩχ *Ï`«HÍxfl `å~°∞=∂~°∞ KÕã≤ ã¨HõÅ LO\Ï~°∞. HÍ# #∂<≥x â◊s~åxH˜
^Œi„^•Ö’¡ =Úxy `ÕÖËÖÏ KÕ¿ãk â◊hâ◊fi~°∞_»∞ ~å㨠∞ H˘x, `« Å O@∞™êfl#O
=∂„`«"Õ∞. P â◊hâ◊fi~°∞xH˜ P â◊H˜Î =KÕÛk ˆH=ÅO K≥Ü«∞º=∞x ÃÑ^ŒÌÅ∞ K≥|∞`å~°∞.
P =∞x+≤ KÕã#≤ áêáêÅ =ÖË.¡ áêáêÅ =Å¡ `˘Å∞`«
K« H õ ¯ x 㨠∞ Y"≥ Ú ã¨ ∞ Î O k. P `« ~ åfi`« J㨠Š∞ F =ºH˜Î Ѩ~°∞=لѨu+¨ìÅx L^ÕÌâ◊º
#~°Hõ=∞O>Ë... `≥Å∞ã¨∞ÎOk. JÖÏO\˜ "å_çx
â◊hâ◊fi~°∞_»∞ „|Ǩχ *Ï`«HÍxfl ‰õÄ_® `å~°∞=∂~°∞
ѨÓ~°fiHõOQÍ áê_»∞KÕ¿ãÎ =KÕÛ
KÕã≤ J+¨Hì ëõ êìÅ∞ ÃÑ_»`å_»∞. JO^Œ∞Hˆ `≥eÜ«∞Hõ KÕã#≤ áêѨO...
áêáêÅ#∞ ‰õÄ_® QÆ∞iÎOz "å\˜x ã¨ik^Œ∞̉õΩ<Õ `å`å¯eHõOQÍ „|Ǩ‡O_»"≥∞ÿ# P#O^•xfl
„Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«∂e. áêѨO K≥Ü«∞ºQÍ<Õ ZO^Œ∞‰õΩ JÖÏ KÕã≤#"å_»∞ á⁄Ok`Õ á⁄Ok LO_»K«∞Û.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
ÉÏkè`∞« _»∞ P ÉÏ^è`Œ À, =º^è`Œ À H˘O`« HÍÅO `«~åfi`«
HÀÅ∞HÀ=K«∞Û. H˘O`« HÍÅO `«~åfi`« [iyOk
=∞iÛáÈ~Ú Ç¨  ~ÚQÍ z~° H ÍÅO ZÖÏO\ ˜
"åº^è Œ ∞ Å∂ ÖË ‰ õ Ω O_® QÆ _ » á ⁄K« ∞ Û. ÖË ^ •
Ѩ`«#=∞=fiK«∞Û. J~Ú`Õ KÕã≤#"å_»∞ =∂„`«O
n~å…ÜÚ« +¨μ¯_çQÍ „|`«∞‰õΩ`å_»∞. u#ÖËH,õ „`åQÆÖHË ,õ
uO>Ë XHõ ÉÏ^èŒ, u#HõáÈ`Õ XHõ ÉÏ^èŒ, "å\˜`À
áê@∞ P =ºH˜Î J`«ºO`« Z‰õΩ¯=QÍ „¿Ñq∞OKÕ "åiH˜
J<ÕHõ HõëêìÅ∞ =zÛ `å#∞ KÕã≤# áêѨO Ѩ^ÕѨ^Õ
QÆ∞~°∞ΉõΩ =zÛ H©Δ}˜Oz, HΔÀaèOz =∞~°}˜™êÎ_»∞.
^ŒOѨ`«∞ÅH˜ ã¨O`å#"Õ∞
HõÅQÆHõáÈ`Õ P áêѨO ZѨÊ\˜k...
D [#‡Ö’ KÕã#≤ áêáêÅ =ÖË¡ ÉèQí =Æ O`«∞_»∞
P tHõΔ qkèOKåÅ#fl xÜ«∞=∞OÖË^Œ∞. QÆ`« [#‡Ö’¡
^ŒOѨ`«∞Å∞ W~°∞=Ù~°∂ `«b¡, `«O„_ô #∞Oz Ñ≤Å¡Åx
q_»Q˘@ì_»=¸, Ѩã≤ Ñ≤Å¡Å#∞ ^èŒ#=Ú HÀã¨=¸,
=∞~˘Hõ HÍ~°}OQÍ Ç≤ÏOã≤OK«@=¸ KÕã≤# "åiH˜
ã¨O`å#=Ú HõÅQƉõΩO_®, P ÉÏ^èŒ`À<Õ D [#‡
㨠= ∞ã≤ á È~Ú LO_» K « ∞ Û. JÖÏO\˜ "åà◊ √ §
J<å^èŒÅ‰õÄ, ¢ã‘ÎʼnõÄ KÕÜ«∞QÆey#O`« ã¨Ç¨Ü«∞O
113 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 114
K≥Ü«∞º@O ^•fi~å, ѨÙ}º f~å÷Å#∞ Z‰õΩ¯=HÍÅO
¿ãqOK« @ =Ú ^•fi~å "åi áêѨ O #tOz
PÅ㨺OQÍ<≥·<å K«Hõ¯x P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# ã¨O`å#O
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
Ѩل`«ã¨O`å#O HõÅQÆHõáÈ`Õ
P áêѨO Z=ik...
Ѩ Ù <åfl=∞#~° H Íxfl `« Ñ ≤ Ê OKÕ Ñ¨ Ù „`« ∞ _» ∞
[x‡OK«HõáÈ`Õ, P_» Ñ≤Å¡Å∞ =∂„`«"Õ∞ Hõey`Õ P
áêѨ Ѷ¨ÅO ѨÙ~°∞+¨μ_Õ J#∞ÉèíqOKåeûOk. ¢ã‘Îk
ZO`« =∂„`«=¸ HÍ^Œ∞. P áêѨO ѨÙ~°∞+¨μ_ç^Õ
J~Ú=ÙO_»Hõ áÈ=K«∞Û. "åx =Oâ◊OÖ’ "åÔ~=fiÔ~<· å
QÆ`«OÖ’ áêѨO KÕã≤ LO>Ë P áêѨO P =ºH˜Î
=^ŒÌ‰õΩ =zÛ JO`«\ ˜`À P =OâßxH˜ "å~°ã¨∞_»∞
ÖˉΩõ O_® KÕã≤ „ѨHÍΔ à◊#=Ú J=Ù`«∞O^Œx ^è~Œ ‡° âߢãOΨ
â‹Åq™ÈÎOk. ¢ã‘Î ˆH=ÅO xq∞`«Î=∂„`«∞~åÅ∞.
#=∞‡HõOQÍ #q∞‡Oz „^ÀǨÏO
KÕ¿ãÎ =KÕÛ HõëêìÅ∞...
¿ãflǨÏO ¿Ñ~°∞`ÀQÍh, q#Ü«∞q^èÕÜ«∞`«Å`À
QÍh #q∞‡Oz ^è#Œ =∂<åʼnõΩ Ç¨x Hõey¿ãÎ JÖÏ
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
KÕã≤# =ºH˜Î D [#‡Ö’<Õ ã¨iQÍæ JÖÏO\˜
#=∞‡Hõ„^ÀǨÏ"Õ∞ Z^Œ∞~˘¯#=eû =ã¨∞ÎOk. Jk
‰õ Ä _® "åi "åi ‰õ Ω @∞O|ã¨ É è í ∞ ºÅ`À<Õ . ..
J~Ú#"åi`À<Õ... ɡ\· "˜ å~°∞ KÕ¿ã J=HÍâ◊O Z\˜ì
Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Ö’¡ # ∂ ~å^Œ ∞ . `« # ∞ „¿Ñq∞Oz
W+¨ìѨ_ç#"åi KÕ`Õ `«xO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ KÕã≤#
#=∞‡Hõ „^ÀǨ  xH˜ Ô ~ O_ç O `« Å ∞QÍ „^ÀǨ Ï O
KÕÜ«∞|_»`å_»∞. JѨC_»∞ QÍx "åxH˜ `«<≥O`«
=∞OkH˜ JÖÏ KÕã≤Ok QÆ∞~˘ÎzÛ #~°Hõ Ü«∂`«#
Ѩ_»`å_»∞.
K«∞@∂ì [iˆQ áêáêÅx K«∂ã¨∂Î
LO_»@O =Å¡ ZO`«\˜ áêáêefl
=¸@QÆ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞...
=∞# Hõà§◊ =ÚO^Õ J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞O>Ë
^•xfl K«∂ã¨∂Î =∞ø#OQÍ LO_»@O =Å¡ =∞ǨáêѨO
ã¨O„Hõq∞ã¨∞OÎ k. PѨQeÆ Qˆ â◊HΘ ÖËHáõ È`Õ U ^À+¨=¸
JO@^Œ∞. JÖÏO\˜ "åà◊√§ K«∂ã≤ P#Ok¿ãÎ
=∂„`«O Ô~O_çO`«Å áêѨѶ¨ÖÏxfl á⁄O^•eû
LO@∞Ok. P áêáêÅx KÕ= LO_ôç, â◊H˜Î LO_ô,
P J^èŒ~å‡xfl PѨQÆeˆQ J=HÍâ◊O L<åfl ‰õÄ_®
115 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 116
PѨ‰õΩO_® <åÔHO^Œ∞‰õΩÖË =∞#"åà◊¥§, =∞#
|O^èŒ∞=ÙÅ∂ HÍ^Œ∞ QÆ^• J#∞‰õΩO>Ë, P ã¨=∞ã¨Î
áêáêÖ’¡ ã¨QÉÆ Ïè QÆO P =ºH˜HÎ ˜ K≥O^Œ∞`«∞Ok. JO^Œ∞Hˆ
ZÖÏO\˜ â◊„`«∞`«fi=¸ ÖˉõΩ<åfl, cè=∞¿ã#∞}˜fl
fã¨∞ÔHo§ ÃÑ· q+¨Ü«∂<Õfl K≥Ñ≤Ê [~åã¨O^èŒ∞}˜fl
K«OÑ≤™êÎ_»∞ NHõ$+¨μ‚_»∞. Éèˇ·~°= ѨÓ[‰õΩ |e
J"åfieû# ~åAÅ#∞ ~°H˜Δ™êÎ_»∞.
h‰õΩ Ñ¨xzÛ, r`«q∞KÕÛ
Ü«∞[=∂xx "≥∂ã¨O
KÕ¿ãÎ =KÕÛ áêѨO...
J#flO ÃÑ>Ëì ã¨Oã¨÷x, ^•x Ü«∞[=∂xx
"≥∂ã¨O KÕ¿ãÎ =KÕÛ áêѨO =Å¡, `å`å¯eHõ ^èŒ#
P#O^ŒO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. H˘`«ÎH˘`«Î ã¨∞MÏÅ∂
á⁄O^Œ ∞ `å_» ∞ . PÃÑ· J<å~ÀQÆ º =¸, J<Õ H õ
ã¨OѶ¨∞@#Å`À kQÆ∞Å∂ x~åâ◊Å∂ Hõey, rq`«O
ZHõ ¯ _» „áê~° O aè O Kå_À JHõ ¯ _Õ P rq`« O
=Úyã≤áÈ`«∞Ok. ѨkH©, W~°"H·≥ © ‰õÄ_® JѨC ѨÙ@ìx
Ѩ i ã≤ ÷ u =㨠∞ Î O k. F 㨠O 㨠÷ # ∞ "≥ ∂ 㨠O
K≥Ü«∞º@=∞O>Ë JO^Œ∞Ö’ Ѩx KÕ¿ã "åi#O^Œih
(`«#`À ã¨Ç¨) "≥∂ã¨O K≥Ü«∞º@"Õ∞.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
LQÍk ѨK«Û_çx =ã¨O`«
#=~å„`«∞Å∞ J#QÍ `˘q∞‡k
~ÀAÅ∂ P~°∞ ~°∞K«∞Å
„Ѩ™ê^•xfl fã¨∞‰õΩO>Ë
QÆ$ǨÏxH©, â◊s~åxH©
=∞Oz^Œ=fi@O`Àáê@∞ ^ÕÇ¨ xfl
=„[ ã¨=∂#O KÕã¨∞ÎOk.
P_» Ñ≤Å¡Å∞O>Ë Éèí∞qÃÑ·
ZO`« ѨÙ}ºO...
=∞QÆ ã ¨ O `å#=Ú ÖË ‰ õ Ω O_®, ˆ H =ÅO
P_»Ñ≤Å¡ÖË LO>ˡ Jk QÆ`«[#‡Ö’ KÕã≤# ѨÙ}º
ѶŨ "Õ∞. Ѩل`«ãO¨ `å#=Ú ÖËHáõ È=@=Ú =Å¡ =∞QÆ
Ñ≤Å"¡ åxH˜ Pã¨∞ÅÎ ∞ ‰õÄ_»É\ˇ Ïìe Jh, ZO`À H˘O`«
JѨÊK≥áêÊÅh, P Pâ◊Å`À Z<Àfl `«Ñ¨CÅh,
áêáêÅh `≥ e ã≤ H˘xfl `≥ e Ü« ∞ Hõ H˘xfl
K≥Ü«∂ºeû=ÙO@∞Ok. J^Õ P_» Ñ≤Å¡Öˇ·`Õ ZO`À
H˘O`« WzÛ Ñ¨OÑ≤¿ãÎ P ÉÏ^茺`« f~°∞`«∞O^Œ#∞
117 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 118
‰õΩO\Ï~°∞. ^•x`À áêáêÅ ã¨OYº `«yæ, ѨÙ}ϺÅ
ã¨OYº ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. JO^Œ∞ˆH P_» Ñ≤Å¡Å `«b¡,
`«O„_çH,© ѨÙ<åfl=∞ #~°HOõ q+¨Ü∞« O =kÖË¿ˇ ãÎ KåÖÏ
ѨÙ}ºO J<ÕHõ [#‡Å =~°‰õÄ ã¨OáêkOK«∞
‰õΩO\Ï~°∞. „|uH˜#O`« HÍÅO =∞QÆ Ñ≤Å¡Å `«b¡,
`«O„_ô HõO>Ë ã¨∞YOQÍ „ѨâßO`«OQÍ „|`«∞‰õΩ`å~°∞.
¿ãflÇ≤Ï`«∞}˜‚, ѨiK«Ü«∞ã¨∞÷Åx
=ºã¨<åÖ’¡H˜ kOÑ≤`Õ =KÕÛ
áêѨO...
`«# |ÅÇ‘Ï#`«Å HÀã¨=¸, `«# P#O^Œ=Ú
HÀã¨=¸, D~°¬ º Jã¨∂Ü«∞Å =Å¡ HÍx U
HÍ~°}=Ú<≥·<å QÍh Ug∞ `≥eÜ«∞x "åifl, "åi
=∂<å# "å~°∞ Ѩx KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl "åix U
=ºã¨<åÅ "≥·Ñ¨Ù fã¨∞ÔHo§<å, fã¨∞ÔHo§# "åiH˜
=∞ǨáêѨO ã¨O„Hõq∞ã¨∞ÎOk. Jk "åsfl, "åi
‰õΩ@∞OÉÏxfl K≥^ŒÖÏ u<Õã¨∞ÎOk. JÖÏ =ºã¨<åÅ
ÉÏi# Ѩ_#ç "åx `åÅ∂‰õΩ ÉèÏ~åº Ñ≤ÅÅ¡ P„HÀâ◊"∞Õ
áêѨ O QÍ =∂i, JO^Œ ∞ Ö’H˜ kOÑ≤ # "åx
ÉèÏ~åºÑ≤šʼnõΩ ã¨O„Hõq∞ã¨∞ÎOk. `«^•fi~å Ô~\˜ìOѨÙ
=º^èŒÅ‰õΩ "å~°∞ QÆ∞iHÍ"åeû =ã¨∞ÎOk. XHÀ¯™êi
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
=ºã¨ # OÖ’H˜ kOÑ≤ # "åx Éè Ï ~° º Ѩ ~ ånè #
=∞=Ù`«∞Ok ‰õÄ_®.
QÆ∞_çH˜ U L^ÕÌâ◊O`À "≥o`Õ
ѨÙ}ºO =ã¨∞ÎOk...
ѨH¯õ "åi <åâ◊#=Ú HÀã¨=¸, `«# ÖË^• `«#
"åà◊§ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ HÀã¨=¸ "≥à§ı Hõ<åfl ÉèHí QΘ Í "≥o`Õ<Õ
ѨÙ}ºO =ã¨∞OÎ k. ÖË^• U^≥<· å áêѨO KÕã#≤ ѨC_»∂
x[OQÍ Ñ¨âßÛ`åÎÑO¨ K≥Ok, ^Õ=Ù_çH˜ "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰Ωõ x
HõΔq∞OK«=∞x J_çy`Õ P áêáêxH˜ JO`À WO`À
„áêÜ«∞tÛ`«OÎ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. `«eH¡ ˜ a_»¤ PHõe ZÖÏ
`≥Å∞™È, ÉèQí =Æ O`«∞x a_»Å¤ "≥∞#ÿ =∞#H˜ UO HÍ"åÖ’
PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. HÀiHõÅ#∞ Z^Œ∞@∞Oz ÉèíH˜Îx
„Ѩ^Œi≈¿ãÎ ÉèíQÆ=O`«∞x n"≥#Å∞ PÅ㨺O J=fiK«∞Û.
„ѨuѶ¨ÅO PtOK«‰õΩO_® KÕ¿ã ѨÓ[ =∞Oz
Ѷ¨e`åxflã¨∞ÎOk.
„^ÀÇ≤Ïh, #Ü«∞=OK«‰õΩ}©fl, =k
ÖËÜ«∞@O ^•fi~å ZO`«\˜ ѨÙ}ºO...
=∞#O #q∞‡#Ѩ C _Õ J=hfl Z=fiÔ ~ · < å
K≥Ü∞« ºQÆÅ~°∞. JÖÏ Jx =∞#O Z=sfl #=∞‡‰õΩO_®
119 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 120
ZÖÏ LO_»QÆÅ=Ú. WO\˜ q+¨Ü«∞OÖ’ ÉèÏ~°ºx
#=∂‡e. ÃÑOѨHõO q+¨Ü«∞OÖ’ Ñ≤Å¡efl #=∂‡e.
¿ãflǨÏOÖ’ q∞„`«∞}˜fl, "åºáê~°OÖ’ Ѩx"åix
#=∂‡e. JÖÏ Jx "åà◊√§ hKåxH˜ ky`Õ "åix
HõΔq∞Oz =kÖËÜ«∞@"Õ∞ Jã¨Å∞ ã≤ã¨Å∞ tHõΔ. ^•x
`åÅ∂‰õ Ä Ñ¨ Ù }ºO g∞‰õ Ω PÜ« Ú ~åú Ü « ∂ xfl,
P~ÀQͺxfl ÃÑOK«∞`«∞Ok. z~°HÍÅO Ñ≤ÖÏ¡áêѨÅ`À
ã¨∞YOQÍ LO_Õ Ñ¨Ù}ºO ã¨Oáêk™êÎ~°∞.
¢ã‘ÎÅ#∂, QÀ„ÉÏǨχ}∞Å#∂
J==∂xOz<å,
Ç≤ÏOã≤Oz<å ZO`«\˜ áêѨ=Ú...
=∞ǨѶ¨∞’~°"≥∞ÿ# áêáêÅH˜ PǨï`«=fiHõ
`« Ñ ¨ Ê ^Œ ∞ . JyflÖ’ "Õ ã ≤ # ZO_» ∞ QÆ _ ç ¤ Ö Ï
|∂_ç^Œ=fi@"Õ∞. P áêѨO =Å¡ =∞Ǩ ^Œi„^ŒO
P=Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î O k. =Oâ◊ Q“~° = =Ú =∞O@
HõÅã≤áÈ`«∞Ok. PYiH˜ ¢ã‘ÎÅH˜ ÉÏxã¨"åfieû
=ã¨∞ÎOk. PHõeH©, QÆ∞_»¤H© U_®fieû=ã¨∞ÎOk. ÖË^•
J=hfl Z^Œ∞~°∞QÍ L<åfl u#ÖËx, J#∞ÉèíqOK«ÖËx
ã≤÷u =ã¨∞ÎOk. Ü«∞[˝ Ü«∂QÍ^Œ∞Å∂, ѨÙ}ϺÅ∂,
„=`åÅ∂, <À=ÚÅ∂ KÕã≤<å ѨÙ}ºÑ¶¨ÅO~å^Œ∞,
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
ã¨∞MÏÅ∞ ^˘~°Hõ=Ù. P áêáêÅH˜ tHõΔQÍ ¢ã‘ÎÅ#∂,
QÀ„ÉÏǨχ}∞Å#∂ J<ÕHõ ^èŒ~°‡HÍ~åºÅ ^•fi~å
ã¨O`«$Ñ≤ΠѨ~K° åe. JѨC_Õ P áêáêÅ∞ Hõ#∞=∞~°∞QÆ∞
J=Ù`åÜ«∞x N^Õg ÉèÏQÆ=`«OÖ’ "åºã¨∞Å"å~°∞
qâ◊nHõiOKå~°∞.
Ѩ~å~Ú"å_ç ÉèÏ~°º#∞ ɡkiOz
á⁄O^Œ_»O ZO`« áêѨO...
PÜ«Ú^è•Å∞ K«∂Ñ≤Oz, „áê}ÉèíÜ«∞O ÃÑ\˜ì
Ѩ~å~Ú ™⁄`Â≥Î# ¢ã‘Îx á⁄O^Œ@O ^•fi~å =∞Ǩ
áêѨO ã¨O„Hõq∞ã¨∞ÎOk. Ѩ~°¢ã‘Îx ^èŒ#, ÉèíÜ«∞
„Ѩ֒ÉèÏÅ`À ÖÁOQÆnã¨∞‰õΩO>Ë J"Õq∞ ÖˉõΩO_®<Õ
W+¨ì ѨÓiÎQÍ áêÑ≤ ÉèÏ~°º =∞~˘HõiH˜ ã¨fiO`«
=∞=Ù`«∞Ok. =∞#™ê "åKå `«#x `«#∞ JiÊOK«∞
‰õΩO@∞Ok. ѨHõ¯ "å_ç ‰õÄ_»∞ ZOye KÕ¿ãÎ =∞#
™⁄O`« WO\˜ ‰õÄ_»∞ ZOyÅ=Ù`«∞Ok. ÖË^• `«#
Ñ≤ÅÅ¡ ^•fi~å J~Ú<å JÖÏO\˜ K«~ˆ º J@∂ W@∂
QÍ L^•Ç¨ Ï ~° } H˜ `« # ‰õ Ä `« ∞ iH˜ Hõ Å QÆ @ O
^•fi~å<≥·<å P áêáêxfl J#∞ÉèíqOK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.
`«∞Åã≤ q`«Î<åÅ∞ <å\˜`Õ `«∞Åã≤ "≥ÚHõ¯Å∞ ZÖÏ
=™êÎÜ≥∂, QÆO*Ï~Ú q`«Î<åÅ∞ <å\˜`Õ QÆO*Ï~Ú
121 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 122
"≥ÚHõ¯Å∞ ZÖÏ =™êÎÜ≥∂, =∞#∞A_»∞ KÕã≤# Hõ~°‡
=ÖË¡ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ =∞Oz ÖË^• K≥_»∞ Ѷ¨e`å
ÖÁ™êÎ~Ú.
ã¨O`å#=Ú HõÅQÆHõáÈ=\ÏxH˜
KÕã≤# áêáêÅ∞...
D [#‡Ö’QÍh, QÆ`« [#‡Ö’ QÍh KÕã≤#
áêѨ Ѷ¨ÅO "≥O\Ï_»@"Õ∞ ã¨O`å#=Ú ÖËHõ
áÈ=@=Ú. Ѩã≤áêѨÅ#∂, ™ê^èŒ∞ [O`«∞=Ù Å#∂
Ç≤ÏOã≤Oz, K«OÑ≤# áêáêÅ =Å¡ =∞~À [#‡Ö’
㨠O `å#=Ú Hõ Å QÆ ^ Œ ∞ . áêO_» ∞ ~åA =Úx
^ŒOѨ`∞« Å#∞ q_»nã≤#O^Œ∞‰õΩ, P áêѨOQÍ J`«xH˜
ã¨O`å#O ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk. JÖÏO\˜ ^Àëê
Å∞#fl "å~°∞ „=`åÅ∂, ѨÓ[Å∂, f~°÷ Ü«∂„`«Å∞
KÕ¿ãΠѶ¨e`«O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. JxflO\˜H˜ q∞Oz
^•#^èŒ~å‡Å∞ KÕ`«<≥·#O`« J~°∞›Öˇ·# "åiH©, J~Ú#
"åiH© KÕÜ«∞=∞x âߢã¨ÎO â‹Åq™ÈÎOk.
U ^•#O =Å¡ ѨÙ}ºO =ã¨∞ÎOk...
„ѨuѶ¨ÖÏ¿ÑHõΔ ÖˉõΩO_® ^•#^èŒ~å‡Å∞ KÕã≤#
"åiH˜ ~å"åeû# ѨÙ}ºO =ã¨∞ÎOk. H©iÎ HÀã¨=Ú
KÕ ¿ ã ^•<åÖ’¡ =KÕ Û k KåÖÏ H˘kÌ âß`« O .
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
ÅaúHÀã¨=¸, „áêѨHõO HÀã¨O KÕ¿ã ^•<åÅ =Å¡
KÕã#≤ ѨÙ}ºO `«iyáÈ`«∞Ok. ѨÙ}º=∞O>Ë ^è#Œ O.
=∞# ^è Œ # O`À ZÖÏ J~Ú`Õ HÍ"åeûOk
H˘#QÆÅ"≥∂, JÖψQ ^èŒ#=∞<Õ Ñ¨Ù}ºO ^•fi~å,
^è#Œ O`À H˘#ÖËx ã¨=∞ã¨Î ã¨∞MÏÅ#∞ á⁄O^ŒQÅÆ =Ú.
=∞#∞AxH˜ ^èŒ# xÅfiÖˉõΩ<åfl ѨÙ}º xÅfi LO>Ë
ZHõ¯_» L<åfl ~å[Éè’QÆ"Õ∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
QÆOQÍ™êfl#O KÕã≤# Ѷ¨ÅO
á⁄O^•ÅO>Ë...
ã¨$+≤ìH˜ „áê~°OÉèí ~À*ˇ·# LQÍk <å_»∞
Ѩk¿ÇÏ#∞ ^èŒ~°‡HÍ~åºÅ∂ KÕâßHõ, Ѩ^ŒÇ¨~°=k
J~Ú# ѨOKåOQÆ „â◊=}=Ú q#@O ^•fi~å
QÆOQÍ™êfl#O KÕã≤# ѨÙ}ºO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
=∞O„`ÀKåÛù@#Å`À LQÍk
ѨK«Û_çx ¿ãq¿ãÎ...
LQÍk ~ÀA ѨOKåOQÆ=ÚÖ’x J~Ú^Œ∞
JOQÆ = ÚÅ∞ J#QÍ ukä . ... "å~° = Ú...
#HõΔ„`«=Ú... Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞...... Hõ~°}=ÚÅ∞ D
J~ÚkO\˜ x `« Å ∞K«∞H˘x LQÍk Ѩ K « Û _ç x
123 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 124
ã‘fiHõi¿ãÎ ã¨HõÅ ^Õ=`«Å#∞ =∞O„`åÅ`À ѨÓl¿ãÎ
=KÕÛ Ñ¨Ù}ºO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
=∂~°æt~° =∂ã¨O`À ã¨=∂#
"≥∞ÿ# ѨÙ}º =∂ã¨O =∞ˆ~k ÖË^Œ∞.
- ã¨∂`« =∞ǨÏi¬
^èŒ~°‡Ñ¶¨∞@ ^•#=Ú K≥Ü«∞º@O
^•fi~å ZO`«\˜ ѨÙ}ºO...
N~å=∞K«O„^Œ∞_»∞ ã≤OǨã¨<åxfl Jkè+Oì≤ z#
ѨÙ}º ~À*ˇ·# LQÍk <å_»∞ „|Ǩχ, q+¨μ‚, t=
ã¨fi~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ HõÅâßxfl ÃÑ\˜ì ѨÓlOz, L`«=Î ∞"≥∞#ÿ
"åxH˜ ^èŒ~°‡Ñ¶¨∞@ ^•#q∞=fi@O ^•fi~å Jáê~°
ѨÙ}ºã¨OѨ^Œ#∞ á⁄O^Œ=K«∞Û#x ^èŒ~°‡ã≤O^èŒ∞
â‹Åq™ÈÎOk.
LQÍk ~ÀA ѨOKåOQÆ„â◊=}O
=Å¡ Z=Ô~=iH˜ ZO`« ѨÙ}ºO...
P ~ÀA ѨOKåOQÆ„â◊=}O q#@O ^•fi~å
QÀ^•#O KÕã≤# ѨÙ}ºO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. PÜ«Ú+¨μ¬
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
=$kú J=Ù`« ∞ Ok. ^è Œ < åxfl HÀˆ ~ "å~° ∞ ukä
q+¨Ü«∞OÖ’, PÜ«Ú+¨μ¬#∞ HÀˆ~"å~°∞ "å~°=Ú
q+¨Ü«∞OÖ’, KÕã≤# áêáêÅ∞ áÈ"åÅ#∞‰õΩ<Õ"å~°∞
#Hõ„Δ `åŠѨ@,¡ ã¨HÅõ P~ÀQͺÅh á⁄O^ŒQÀˆ~"å~°∞
Ü≥∂QÆO Ѩ@¡, ã¨HõÅ HÍ~°ºã≤kú HÀˆ~"å~°∞ 'Hõ~°}O—
Ѩ@¡ ZO`À *ÏQÆ∞~°∂Hõ`«`À =º=ǨÏiOKåÅx
ѨOKåOQÆ âߢã¨ÎO â‹Åq™ÈÎOk.
QÍÜ«∞„f =∞ǨÅH˜; J=∞‡"åiH˜
~°∞„^•aè¿+HÍÅ∞
KÕ¿ãÎ U ^ÀëêÅ∞ áÈ`å~Ú...
#=„QÆ Ç ¨ Ï ^ÀëêÅ∞#fl"å~° ∂ , +¨ \ ò K « „ Hõ
^ÀëêÅ∞#fl"å~°∂, #Hõ„Δ `« ^ÀëêÅ∞#fl"å~°∂, J<ÕHõ
=º^è Œ Å ∂, ÉÏ^è Œ Å ∂ L#fl"å~° ∂ QÍÜ« ∞ „f
=∞ǨÅH˜;H˜ ~°∞„^•aè¿+HÍÅ∞ KÕ~ÚOK«∞‰õΩO>Ë Jxfl
^ÀëêÅ∞ `˘eyáÈ`åÜ«∞x (#=„QÆÇ¨Ï âߢã¨Î=Ú)
â‹Åq™ÈÎOk.
Hõ$`«Ü«ÚQÆO`À ã¨=∂#"≥∞ÿ#
ѨÙ}º Ü«ÚQÆO =∞ˆ~ Ü«ÚQÆO ÖË^Œ∞
- ã¨∂`«=∞ǨÏi¬
125 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 126
N~å=∞K«O„^Œ∞_≥·<å
^À+¨O KÕ¿ãÎ áêáêxfl
J#∞ÉèíqOKåeûO^Õ<å...
"åex HõΔ„uÜ«∞ ^èŒ~°‡OQÍ K≥@∞ìKå@∞ #∞Oz
ÉÏ}O "Õã≤ K«OÑ≤<å Jk áêѨ"Õ∞. JO^Œ∞ˆH P
áêѨO =∞ǨѨÙ}º ѨÙ~°∞+¨μ_≥·# N~å=∞K«O„^Œ∞}˜fl
P=Ç≤ÏOK«ÖËHõ =∞~°∞[#‡Ö’ NHõ$ëê‚=`å~°OÖ’
H˜~å`«‰Ωõ _çQÍ Ñ¨Ù\˜ì K≥@∞ì Kå@∞ #∞Oz ÉÏ}O `«ye
"≥·‰õΩO~îåxH˜ KÕ~°`å_»∞. =∞#O N~å=∞K«O„^Œ∞x
=O\˜ ^èŒ~°‡Ñ¨~°∞ÅO HÍ^Œ∞. JO^Œ∞ˆH =∞#O KÕã≤#
áêѨO =∞~°∞[#‡ =~°‰Äõ PQÆ^∞Œ . JÖÏ P¿Ñ ѨÙ}º
â◊HΘ ‰õÄ_® =∞#‰õΩ ÖË^∞Œ . JO^Œ∞Hˆ =ÚYºOQÍ `≥eã≤
`≥eã‘ U áêѨO KÕÜ«∞^Œ∞Ì.
ѨHõ¯"åi á⁄@ì Q˘\˜ì
ã¨OáêkOz# ^è#Œ O
=Å¡ HõeˆQ áêѨO...
Z=iHÀã¨"∞≥ `ÿ Õ JO`« hKåxH˜ ky ѨH¯õ "åi
Hõ_»∞ѨÙÅ∞ H˘\˜ì `«^•fi~å =zÛ# ^èŒ#O`À `«#
‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ Hõ_»∞ѨÙÅ∞ xOáê_À P ^èŒ#=Ú
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
"åxH˜ QÍh, "åx ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅH˜ QÍh J=ã¨~°
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ XHõ¯ ÃÑ·™ê ‰õÄ_® LѨÜ≥∂QÆѨ_»^Œ∞.
=ÚO^Œ∞ `«~O° "åà◊√§ ‰õÄ_® P ^è<Œ åxfl qK«ÛÅq_çQÍ
Y~°∞Û KÕã≤ =Ü«∞ã¨∞Ö’<Õ "åº^èŒ∞Åx H˘x `≥K«∞Û
‰õΩO\Ï~°∞. "åi K«∞@∂ì H˘O`«=∞Ok ^èŒ#O HÀã¨O
KÕi P ^èŒ<åxfl á⁄O^Œ\ÏxH˜ Jxfl ã¨=∞㨺Åh
`≥zÛÃÑ\˜ì u<Õ uO_çx ‰õÄ_® „ѨâßO`«OQÍ u<Õãu÷≤ x
ÖˉõΩO_® KÕã≤ =∞Ǩ #~°Hõ ã¨=∞㨺efl ã¨$+≤ì™êÎ~°∞.
^è#Œ O`À f~°x P ã¨=∞㨺ÅH˜ `«# "åà◊√§ Ѩ_∞» `«∞#fl
=º^èÅŒ H© JѨC_»∞ ѨâßÛ`åÎÑO¨ K≥Ok<å, Ü«∞*Ï˝Å∂,
Ü« ∂ QÍÅ∂, „=`åÅ∂, Ǩ Ï Ÿ=∂Å∂ KÕ ã ≤ < å
„ѨÜ≥∂[#O LO_»^Œ∞.
N~å=∞ HÀ\˜ ~å¿ãÎ
HõeˆQ Ѷ¨ÅO...
N~å=∞ HÀ\˜ ÉèíH˜ÎQÍ ^蕺xã¨∂Î „"åÜ«∞@O
^•fi~å ã‘`å~å=∞ ǨÏ#∞=∞Å Hõ$Ѩ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
`«^•fi~° ~åã≤# „Ѩu JHõΔ~°O XHÀ¯ â◊H˜ÎQÍ =∂i,
`≥eã‘ `≥eÜ«∞Hõ KÕã≤# áêáêÅ#∞ P JHõΔ~åÖË
áêâßÅ∞QÍ =∂i x~°∂‡e™êÎÜ∞« x ã¨fiÜ«∞OQÍ =∞Ǩ
t=Ù_»∞ áê~°fif^ÕqH˜ q=iOKå_»∞.
127 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 128
PO[<ÕÜ«∞ ™êfiq∞H˜ P‰õΩ Ñ¨Ó[
KÕ~Ú¿ãÎ HõeˆQ ѨÙ}ºO...
ã¨=∞㨺Å∂, ÉÏ^èŒÅ∂, =º^èŒÅ∂ "å\˜`À
áê@∞ JO`å XHõ¯™êiQÍ Z^Œ∞~°∞ u~°QÆ@=Ú,
UO K≥Ü«∂ºÖ’, ^Õxfl Z^Œ∞~À¯"åÖ’ `≥eÜ«∞x
ÉèíÜ«∞OHõ~° ã≤÷u. J\˜ì ÉèíÜ«∞OHõ~° ã≤÷uH˜ HÍ~°}O
J<åºÜ«∞OQÍ, J=∂Ü«∞‰õΩÖˇ·# `«# K«∞@∂ì L#fl
"åifl J`«ºO`« `≥eq`Õ@Å`À "≥∂ã¨O KÕ~ÚOK«@O
^•fi~å<Õ =™êÎ~Ú. P ã≤÷uÖ’#∂ x~°ƒùÜ«∞OQÍ
PO[<ÕÜ∞« ™êfiq∞H˜ P‰õΩ Ñ¨Ó[ KÕ~Ú¿ãÎ =∞<À^è~·≥ º° O
ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ Ok. 㨠= ∞㨠º Å∞ =zÛ#>Ë ì uiy
"≥o§áÈ`å~Ú. Hõhã¨O P‰õΩ Ñ¨Ó[Å∞ KÕ~ÚOz#
`«~åfi`≥<· å QÆ`O« Ö’ KÕã#≤ `«ÑC¨ Å∞ ÉËsA "Õã∞¨ H˘x
K≥Ü«∞º‰õΩO_® LO_®e. `«Ñ¨CÅ∞ uiy KÕã≤ =∞m§
ã¨=∞㨺Å∞ áÈ=\ÏxH˜ P‰õΩ Ñ¨Ó[ KÕã≤<å ™êfiq∞
HõΔq∞OK«_»∞. (ǨÏ#∞=∂<£ ѨÙ~å}O)
QÆ$ǨÏOÖ’ ǨÏ#∞=∂<£ Kåb™ê
áê~åÜ«∞}O KÕ~Ú¿ãÎ...
g∞ˆHO\˜? ÉÏQÍ ã¨OáêkOKå~°∞QÍ, g∞
Ñ≤ÅÅ¡ ∞ „ѨÜ∂≥ [‰õΩÅÜ«∂º~°∞QÍ, g∞ PÜ«∞# KåÖÏ
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
JO^ŒOQÍ LO\Ï_»∞ Hõ^•, WÖÏ Z<Àfl =∂@Å#∞
á⁄QÆ∞_»∞`«∂ q#=eû=ã¨∞ÎOk. HÍh P =∂@Å
"≥#∞Hõ XHõÖÏO\˜ Hõã,‘ HÀѨO, J=hfl `«=∞H˜ ÖË"Õ
J#fl U_»∞Ê. Jk =∂#= ã¨Ç¨Ï[O. JÖÏO\˜
=∂@Å∞ Jxfl HÍHõáÈ~Ú<å H˘<≥·fl<å Ѷ¨e`åxfl
K« ∂ Ñ≤ ™ êÎ ~ Ú. #~° ∞ x K« ∂ Ѩ Ù H˜ #Å¡ ~ å~Ú
ѨQÆ∞Å∞`«∞Ok. JÖÏO\˜ ^ÀëêÅ∞ áÈ=\ÏxH˜
QÆ $ Ǩ Ï OÖ’ Ǩ Ï #∞=∂<£ Kåb™ê K« k qOz,
Éè’[<åÅ∞ ÃÑ_ç`Õ, P ǨÏ#∞=∞O`«∞_Õ g∞‰õÄ, g∞
QÆ$ǨxH©, g∞ ‰õΩ@∞OÉÏxH© ~°HõΔ} HõeÊ™êÎ_»∞.
#~° ∞ Å =∂@Å ^•fi~å Hõ e y# ^ÀëêÅ#∞
áê~°„^ÀÅ∞`å_»∞.
ã‘`å~å=ÚÅ HõàϺ}O
N~å=∞#=q∞<å_»∞
Éèí„^•K«ÅOÖ’ gH˜Δ¿ãÎ HõeˆQ
Ѷ¨ÅO...
=O^Œ Jâ◊fi"Õ∞^èŒ Ü«∂QÍÅ∞ KÕã#≤ =∞ǨѶŨ O
HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx Hˆ „Δ `« =∞ǨÏ`«‡ºO â‹Åq™ÈÎOk. JÖÏ
gÅ∞HÍHõáÈ`Õ ^ŒQÆæiÖ’x ѨOkà◊§Ö’ gH˜Δ¿ãΠѨk
129 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 130
Jâ◊fi"Õ∞^èŒ Ü«∂QÍÅ∞ KÕã#≤ ѶŨ =Ú. `«^•fi~å HõeQˆ
Ѷ¨ÅO =Å¡ J<Àº#º"≥∞ÿ# ^•OѨ`«º=Ú, K«Hõ¯x
㨠O `å#=Ú, |O^è Œ ∞ q∞„`« ∞ Å J<Àº#º`« Å ∞,
㨠∞ Y㨠O `ÀëêÅ∞ ‰õ Ω @∞O|=∞O`« \ ˜ H ©
HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.
^Õgã¨ÑÎ̈â◊u K«kq`Õ
ZO`«\˜ ѨÙ}ºO...
=∂~° ¯ O_Õ Ü « ∞ Ѩ Ù ~å}OÖ’x ^Õ q
=∞ǨÏ`出xH˜ ã¨O|OkèOz# ã¨Ñ¨Îâ◊u ÉèíH˜Î`À
K«kq`Õ J=∞‡"åi Jáê~°"≥∞ÿ# J#∞„QÆÇ¨Ï „áêÑ≤Î
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. =ÚQÆ∞æ~°=∞‡Å =¸ÅѨÙ@=∞‡ Jx
áÈ`«# ã¨∞uÎ Oz# P `«e¡ áê^•Å∞ Hõ_yç # h\˜x
f~°÷OQÍ ã‘fiHõi¿ãÎ ã¨HõÅ q^ŒºÅ∂ Åaè™êÎÜ«∞x
=∂~°¯O_ÕÜ«∞ ѨÙ~å}O â‹Åq™ÈÎOk.
N~å=∞#=q∞<å_»∞ QÆ$ǨÏOÖ’
`«∞Åã‘^ŒàÏÅ`À ѨÓl¿ãÎ
HõeˆQ ѨÙ}º Ѷ¨ÅO...
D =∞Ǩ ™êQÆ~°=∞<Õ ã¨O™ê~° ™êQÆ~åxfl
^•@\ÏxH˜ N~å=∞#=q∞ ~ÀA ã‘`å~å=ÚÅ#∞
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
QÆ$ǨÏOÖ’ `«∞Åã‘ ^ŒàÏÅ`À ѨÓl¿ãÎ N~å=Úx
J#∞„QÆǨÏO`Àáê@∞, ǨÏ#∞=∞ Pj~åfi^Œ=¸
Åaèã¨∞ÎOk. `«^•fi~å ^è≥·~°º=¸, „ѨâßO`«`å,
ã¨∞MÏÅ∂, P~ÀQƺ=¸ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.
QÆOQÆ`À ã¨iã¨=∂#"≥∞ÿ#
ѨÙ}º f~°÷O =∞ˆ~k ÖË^Œ∞.
-â∫#HÍk=Ú#∞Å`À
ã¨∂`«=∞ǨÏi¬
u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu
N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞x ^Œi≈¿ãÎ
HõeˆQ ѨÙ}ºO...
HÀ\˜ [#‡Å áêáêÅ∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x
^Œ~°≈#O`À `˘ÅyáÈ`å~Ú. ã¨∞MÏÅ#∞ HÀ~°∞‰õΩ<Õ
"åiH© , Jkè H Í~åxfl á⁄O^•Å#∞‰õ Ω <Õ " åiH© ,
WǨÏѨ~°Ö’HÍÖ’¡ P#OkOKåÅ#∞‰õΩ#fl "åiH©
™êfiq∞ ^Œ~≈° #O`À<Õ fiáÈ`å~Ú. `≥eÜ«∞Hõ KÕã#≤
„|ǨχǨÏ`åº áêѨ=¸, =∞^Œºáê#O KÕã≤#
áêáêÅ∂ `˘ÅQÆ ∞ `åÜ« ∞ x 㨠∂ `« = ∞Ǩ Ï i¬
131 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 132
â∫#HÍk=Ú#∞ʼnõΩ N "ÕOHõ>âË fi◊ ~° "≥É· "íè åxfl QÆ∂iÛ
K≥|∞`«∂ â‹ÅqKåÛ~°∞.
HÍj, QÆÜ«∞, „Ѩܫ∂QÆ
ѨÙ}ºˆHΔ„`åÅ#∞ ^Œi≈Oz#
Ѷ¨ÅO...
"≥‰· Ωõ O~î"° åã¨∞_»∞ P =∞Ǩq+¨μ"‚ #·≥ HõeÜ«ÚQÆ
^≥=· O N "ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞x ^Œi≈Oz#O`«<Õ HÍj,
QÆÜ«∂, „Ѩܫ∂QÆ =O\˜ ѨÙ}ºˆHΔ„`åÅ#∞ ^Œi≈Oz#
Ѷ¨ÅO HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx N "ÕOHõ\ÏK«Å =∞ǨÏ`«‡ºO
â‹Åq™ÈÎOk.
<åºÜ«∞O K≥ѨʉõΩO_® =∞ø#OQÍ
LO>Ë HõeˆQ áêѨO...
^è Œ ~ ° ‡ O `≥ e ã≤ # g∞~° ∞ <åºÜ« ∞ O
J_çy#ѨC_»∞ K≥ѨʉõΩO_® =∞ø#OQÍ LO>Ë
JO^Œ∞Ö’ ã¨QÆO Jã¨`«º ^À+¨O JO@∞‰õΩO@∞Ok.
Jk ‰õÄ_® J_çy# "≥O@<Õ K≥áêÊe. ÖË^ŒO>Ë
xO_»∞ ã¨ÉÖíè ’ „^ÒѨk <åºÜ«∞O J_çy`Õ =∞ø#OQÍ
L#fl"åiH˜ UO [iyO^À J^Õ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
HÍHõáÈ`Õ H˘kÌQÍ PÅ㨺O. JÖψQ K«∞@∂ì L#fl"å~°∞
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
‰õÄ_® ^èŒ~°‡O K≥ѨÊHõáÈ`Õ P áêѨOÖ’ <åÅ∞QÀ
=O`«∞ ‰õÄ_® K«∞@∂ì L#fl "åiH˜ JO^Œ∞`«∞O^Œx
Hõâ◊ºÑ¨Ù_»∞ „ѨǨ¡^Œ∞xH˜ `≥eÜ«∞ K≥áêÊ_»∞.
z#fl Ñ≤Å¡ÅH˜ ÃÑo¡ KÕ¿ãÎ HõeˆQ
áêѨO...
WÖÏO\˜ q"åǨÏO ^•fi~å =∞Ǩ ѨÙ}º"≥∞#ÿ
Hõ<åº^•# Ѷ¨ÅO HõÅQÆ^Œ∞. N=∞Ǩq+¨μ‚=Ó,
ÅH©;^ÕqÅ P„QÆǨÏxH˜ QÆ∞~°=Ù`å~°∞. ÃÑ·QÍ áêѨO
K«∞@∞ì‰õΩO@∞Ok. P áêѨO âßѨ"≥∞ÿ W~°∞"≥·Ñ¨ÙÅ
"åiH˜ ^Œ∞óMÏxfl Hõeyã¨∞ÎOk. P ^Œ∞óY=Ú
XHÀ¯™êi "åi rq`åO`«=Ú "≥O\Ï_»∞`«∂
LO_»=K«∞Û. â◊s~°OÖ’x J=Ü«∞"åÅ∞ ѨxKÕÜ«∞Hõ
„|u‰õΩO_ç #~°HõO J#∞ÉèíqOKåeû~å=K«∞Û.
Ç≤Ï`«O K≥ѨÊHõáÈ`Õ =KÕÛ Ñ¶¨ÅO...
¿ãflÇ≤Ï`«∞_çH©, Ü«∞[=∂xH© Hõ@∞"≥·#^≥·#
Ç≤Ï`«O K≥áêÊe. ^•x =Å¡ g∞‰õΩ ^À+¨O ~å^Œ∞.
J^Õ g∞ ™êfi~° ÷ O HÀ㨠O J„Ñ≤ Ü « ∞ O K≥ a `Õ
`å`å¯eHõ"≥∞ÿ# ÖÏÉèíO "åi #∞Oz á⁄Ok<å P
`«~åfi`« ^•x `åÅ∂‰õΩ ^À+¨O g∞~°∞ J#∞Éèqí OKåeû
133 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 134
LO@∞Ok. JO^Œ∞Hˆ q^Œ∞~°∞_»∞ ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞_ç`À#∂,
â◊ ‰ õ Ω x`À#∂ E^Œ 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ WO`« \ ˜
^èŒ~°‡Ç≤Ï`«=Ú K≥áêÊ_»∞. JO^Œ∞ˆH P ã¨=∞Ü«∂#
[iy# ã¨~°fi áêáêÅH˜ J`«#∞ `«Ñ¨Ê JO`å U^À
~°HõOQÍ J#∞ÉèíqOKå~°∞.
^èŒ#=¸, ѨÙ}º=¸ ZѨC_»∞
HõiyáÈ`å~Ú...
D~嬺 ^Õ fi ëêÅ`À, J㨠∂ Ü« ∞ Å`À,
|Å=Ú#fl^Œ x , JOQÆ | Å=Ú#fl^Œ x =∂Ü≥ ∂
áêÜ«∞O KÕ`« J=`«Å"åi ^èŒ# ã¨OѨ^ŒÅ#∞
á⁄Ok<å, Jk `å`å¯eHõ"Õ∞. P áêѨO =∞Ǩ
q<åâ◊#OQÍ =∂i, á⁄Ok# ã¨OѨ^ŒÅ`Àáê@∞,
L#fl ã¨OѨ^Œ ‰õÄ_® #tã¨∞ÎOk. ~å[ã¨∂Ü«∞
Ü«∂QÆOÖ’ ^èŒ<åxfl =∂Ü«∂ E^ŒO`À á⁄Ok#
^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∂ JÖψQ `«# ã¨=∞ã¨Î ã¨OѨ^ŒÅ#∂,
`«#"åih áÈQ˘@∞ì‰õΩ<åfl_»∞.
„Ѩu x`«º=¸ x`«ºÑ¨Ó[ KÕ¿ãÎ
ZO`«\˜ ѨÙ}º=Ú...
W+¨^ì "·≥ åxH˜ ÉèHí QΘ Í „Hõ=∞O `«Ñʨ ‰õΩO_® ѨÓ[
KÕ¿ãÎ =KÕÛ Ñ¶¨ÅO ^èŒ~°‡ Ѷ¨ÅO. P ѨÙ}º Ѷ¨ÅO =Å¡
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
=∞~°∞ã¨\ ˜~ÀA =~°‰õÄ P ^èŒ~°‡ Ѷ¨Å=Ú `«Ñ¨CÅ∞
KÕ~ÚOK«‰õΩO_® g∞ =∞#ã¨∞û#∂, |∞kúh ã≤÷~°OQÍ
LOK«∞`«∞Ok. `«^•fi~å `«Ñ¨CÅ<Õ áêáêÅ#∞
KÕÜ«∞~°∞. ^•x`À áêѨO =Å¡ HõeˆQ HõëêìÅ∂,
#ëêìÅ∂, ÉÏ^èÅŒ ∂, =º^èÅŒ ∂ LO_»=Ù. ^è~Œ ‡° "Õ∞ Jxfl
ã¨∞MÏÅH© =¸Å=Ú. D ^èŒ~°‡O QÆ∂ˆ~Û ^èŒ~°‡~åA
=∞Ǩ ÉèÏ~°`«=∞O`å "≥Ú`«∞ΉõΩ<Õk.
J^èŒ~°‡ Ѩ^ŒúuÖ’ E^Œ=∂_ç
ѨHõ¯"åx ™⁄=Ú‡x á⁄O^Œ@=Ú
ZO`«\˜ áêѨO...
^˘OQÆ Z`«∞ÎÅ`À, "≥∂™êÅ`À E^ŒO P_ç
Ô Q ez# ™⁄=Ú‡ áêѨ = Ú ™⁄=Ú‡. ^•xfl
`å`å¯eHõOQÍ á⁄Ok<å, P áêѨѨ٠™⁄=Ú‡ U^À
XHõ<å_»∞ J^Õ Ñ¨^Œú`«∞Ö’¡ "åi #∞Oz ^Œ∂~°=∞ÜÕ∞º
^Œ∞~°ƒù~° Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ Z^Œ∞~˘¯O\Ï~°∞. Ѩk=∞Ok
KÕ`« `«#∞flÅ∞ uO\Ï_»∞. U "≥∂ã¨O`À ѨHõ¯"å_ç
^èŒ<åxfl á⁄O^•_À, P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J`«xH˜
ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕã#≤ "åˆ~ uiy J`«xfl JÖÏ<Õ KÕ™êÎ~∞° .
^•x`Àáê@∞ J~Ú# "åi#∞OKÕ "≥∂ã¨yOK«
135 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 136
|_»`å_»∞. "≥∂ã¨áÈ=@OÖ’#∞#fl ÉÏ^èŒ UO\’
`≥Å∞ã¨∞‰õΩx ‰õΩq∞eáÈ`å_»∞.
t=~å„u ѨÓ*Ï Ñ¨Ù}ºO...
=∞Ǩt=~å„u<å_»∞ J#QÍ Hõ$+¨‚ѨHõΔ=Ú
~å„u K«`«∞~°út<å_»∞ aÅfi Ѩ„`«=ÚÅ`À t"å~°Û#,
Jaè¿+HÍÅ∞ KÕã≤ LѨ"åã¨=ÚO_»@O =Å¡ D
[#‡Ö’ KÕã≤# áêáêÅ∞ ã¨=∞ã≤áÈ~Ú t= Hõ\ÏHõΔ
ã≤kú Åaèã¨∞ÎOk. H˜~å`«‰õΩ_≥·# "Õ@QÍ_»∞ ‰õÄ_®
`≥eã‘≤ `≥eÜ«∞Hõ aÅfi Ѩ„`åÅ`À t=Ùx ѨÓ[
KÕã#≤ O^Œ∞‰õΩ =∞Ǩt=Ù_»∞ ã¨O`«$ѨÙ_Î Ü
» ∂« º_»∞. J^Õ
ÉèíH˜ÎQÍ, x+≤ªQÍ KÕ¿ãÎ J#∞HÀx =∞Ǩ P#O^•Åx
W™êÎ_»#flk `«^䌺O.
J#flO ÃÑ>Ëì ã¨Oã¨÷H˜ „^ÀǨÏO KÕ¿ãÎ
HõeˆQ áêѨO...
g∞‰õÄ, g∞ ‰õΩ@∞OÉÏxH© J#flO ÃÑ>Ëì ã¨Oã¨÷
J=∞‡ ÖÏO\˜k. JÖÏO\˜ J=∞‡‰õΩ „^ÀǨÏO KÕ¿ãÎ
Jk =∞Ǩ  âßѨ " ≥ ∞ ÿ J#flO ^˘~° H õ x ã≤ ÷ u
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. PǨ~°O HÀã¨O U<å\˜ÔH·<å
K≥Ü«∞º‰õÄ_»x Ѩ#∞Å#∂, W+¨ìOÖËx Ѩ#∞Å#∂
Éèíiã¨∂Î KÕÜ«∂eû=ã¨∞ÎOk.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
ѨÓ*ÏkHÍʼnõÄ, <À=ÚʼnõÄ,
„=`åʼnõÄ Ñ¨Ù}º „Ѩ^Œ"≥∞ÿ#
ã¨=∞Ü«∞=Ú...
H #Hõ„Δ `«=ÚÅÖ’ „â◊=}Ï #Hõ„Δ `«=Ú Ñ¨Ù}º„Ѩ^OŒ .
H u^äŒ∞ÅÖ’ ѨÓi‚=∞.
H J=∂"å㨺<å_»∞ ^•#=ÚÅ∞ =∞Ǩ ѨÙ}º
=ÚÅ∞.
H JÖψQ t= ѨÓ[‰õΩ J+¨ìg∞, q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°∞xH˜
K«`∞« iú, <åQÆ~åA‰õΩ Ñ¨OK«q∞, ‰õΩ=∂~°™êfiq∞H˜
+¨+≤ª, ã¨∂~°º^Õ=Ù#‰õΩ ã¨Ñ¨Îg∞, K«O_ô^ÕqH˜
#=q∞, ã¨$+≤ìHõ~°Î „|Ǩχ‰õΩ ^Œâ◊q∞, ~°∞„^Œ∞xH˜
UHÍ^Œt, ^•"≥∂^Œ~°∞xH˜ ^•fi^Œt, Ü«∞=ÚxH˜
„`«Ü≥∂^Œt |Ǩï„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#q. D ~ÀA
"åi"åiH˜ KÕ¿ã ѨÓ*ÏkHÍÅ =Å¡ Z<ÀflÔ~@∞¡
Ѩ Ù }ºÑ¶ ¨ Å O =㨠∞ Î O ^Œ x ™ê¯O^Œ Ñ ¨ Ù ~å}O
â‹Åq™ÈÎOk.
^•#=∞O>Ë Ñ¨Ù}º Ѷ¨Å"Õ∞...
^•<åÅ∞ KÕÜ«Ú@ =Å¡ ^èŒ#O `«~°QÆ^Œ∞.
ÉÏqÖ’ h~°∞ ZO`« `À_ç<å =ã¨∞Î#fl>Ëì ^•<åÅ∞
137 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 138
WKÕÛ H˘nÌ Ñ¨Ù}º=∞<Õ ^èŒ#O KÕ~°∞`«∂<Õ LO@∞Ok.
HÍj~åA „Ѩ=~°÷#∞_»∞ F ã¨`ü„|Ǩχ}∞xH˜ Ô~O_»∞
Hõ#∞Å∂ ^•#q∞zÛ ™ê\˜ÖËx =∞Ǩ ™œMϺÅ#∞
á⁄O^•_»∞.
=∞# `« ~ åfi`« Hõ # ∞Å∞ ^•#q∞=fi@O
^≥·=HÍ~°º"Õ∞#x ѨÙ~å}ÏÅ∂ â‹Åqã¨∞Î<åfl~Ú.
^èŒ#"≥ÚHõ¯>Ë ^•#O HÍ^Œ∞. J=ã¨~åxfl QÆ∞iÎOz
"Õ∞Å∞ KÕ¿ã U HÍ~°º"≥∞ÿ<å ^•# Ѷ¨ÅO Wã¨∞ÎOk.
H ^•#=∞<Õ Ñ¨Ù}ºO â◊„`«∞=ÙÅx q∞„`«∞Å∞QÍ
KÕã¨∞ÎOk.
H ^•<åÅ =ÖË ¡ Ñ≤ ` « $ ^Õ = `« Å ∞ ÃÑ· Ö ’HÍÖ’¡
ã¨∞d™êÎ~°∞.
H ^•# Ѩ Ù }ºO ^•fi~å<Õ `« # "å~° O ^Œ i H© ˜
ã¨∞MÏÅ∞ Åaè™êÎ~Ú.
H ѨÙ}ºHÍ~åºÅ∞, ^èŒ~°‡HÍ~åºÅ^•fi~å<Õ ^èŒ<åxfl
á⁄O^Œ Q Æ e ˆ Q k. áêѨ = Ú#fl"åx =^Œ Ì
^è#Œ =ÚO_»^∞Œ . K«O„^Œ∞x =O\˜ JO^ŒQÍ_≥<· å,
"å}˜‚ Z=fi~°∂ K«∂_»~∞° . ѨÅHõiOK«~∞° . ^è#Œ "Õ∞
Jxfl ã¨∞MÏÅH©, H©~°∞ÎʼnõΩ P^è•~°=Ú. P
^èŒ#=Ú Ñ¨Ù}ºO ^•fi~å<Õ „áêÑ≤Îã¨∞ÎOk. P
ѨÙ}ºO ^èŒ~°‡HÍ~åºÅ ^•fi~å<Õ =ã¨∞ÎOk.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
ѨÙ}ºˆHΔ„`åÅ#∞ ^Œi≈OK«∞@
ZO`«\˜ ѨÙ}ºO...
ѨÓ~°fi[#‡ ã¨∞Hõ$`«O =Å¡ QÍh, D [#‡
ѨÙ}ºÑ¶¨ÅO =Å¡ QÍh =∂„`«"Õ∞ ѨÙ}ºˆHΔ„`åÅ#∂,
f~å÷ Å #∂ ^Œ i ≈Oz, ¿ãqOKÕ Éè Ï QÆ º =Ú
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. J@∞=O\˜ f~å÷Å#∞ ^Œi≈OK«∞@
=Å¡ [#‡ ^èŒ#º=Ú. JO^Œ∞ ™êfl#=∂K«iOK«@O
=∞iO`« Ѩ Ù }ºO. D Ô ~ O\˜ H ˜ q∞Oz f~° ÷
=∞ǨÏ`出xfl `≥Å∞ã¨∞HÀ=@=Ú =∞iO`« ѨÙ}º=Ú.
Ѩ~°∞ÅH˜ K≥ѨÊ@O WOHÍ Ñ¨Ù}ºO.
J^èŒ~°‡ |^ŒúOQÍ ã¨OáêkOK«=∞x
K≥a`Õ ZO`« áêѨO...
J<åºÜ«∞OQÍ, J^èŒ~°‡OQÍ J=`«Å"åi
ã¨OѨ^#Œ ∞, ÖË^• <åâ◊<åxfl |Å=O`«∞Öˇ#· "åi KÕ`«
KÕ ~ ÚOz HÀáêhfl, Hõ ã ≤ h f~° ∞ ÛHÀ=@=Ú
=∞Ǩ  áêѨ O . JqhuѨ ~ ° ∞ ň H J„Hõ = ∞
㨠O áê^Œ # ÅÃÑ· „Ñ‘ u . JÖÏ KÕ ã ≤ # "å_» ∂ ,
„áÈ`«ûÇ≤ÏOz#"å_»∂ W^ŒÌ~°∂ áêáêÅH˜ J~°∞›ÖË.
JÖÏ K≥Ñ≤Ê# â◊‰õΩh, KÕã≤# ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_çÖÏ U^À
XHõ ~ÀA W~°∞=Ù~°∂ Ѩ`«#=∞=fiHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.
139 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 140
"≥∂ã¨O, ‰õΩ„@Å ^•fi~å Ѩ~°∞Å
™⁄=Ú‡ á⁄Ok`Õ HõeˆQ áêѨ
Ѷ¨ÅO...
â◊H˜Î`À#∂, `≥eq`Õ@Å`À#∂ J=`«Å"åifl
[~ÚOK«ÖËHõ ‰õΩ„@Å ^•fi~å, ‰õΩ`«O„`åÅ ^•fi~å
J=`«e "åi ^èŒ<åxfl á⁄Ok`Õ, P ^èŒ#O`Àáê@∞
`å`«=Ú`åÎ`«Å ^èŒ#O ‰õÄ_® QÍeÖ’ Hõeã≤
áÈ`«∞Ok. ^•x`Àáê@∞ ѨÙ}ºO Hõiy áêѨOQÍ
=∂~°∞`«∞Ok. =∂Ü«∂ E^ŒOÖ’ #Å∞_çx
F_çOz# ѨÙ+¨¯~°∞}˜fl =∞Ǩ áêѨO Ѩ\ì˜ Ñ‘_Oç z#@∞ì
ZO`«\ ˜ "åi<≥·<å ã¨~°fi<åâ◊#O KÕã¨∞ÎOk.
=∞Ǩ Ѷ¨∞’~° áêáêÅH˜
K≥Ü«∂ºeû# ѨÙ}ºHÍ~°º=Ú...
HÀáê"ÕâßÅ`À KÕã≤# áêѨ=Ú âßѨOÖÏ
"≥O\Ï_ç z„`«Ç≤ÏO㨠KÕã¨∞ÎO>Ë ^•xH˜ H˘O`≥·<å
ѨiǨ~°=Ú ^≥"· å~å^è<Œ .Õ P áêáêxfl `«Å∞Û‰õΩO@∂
„áêÜ«∞tÛ`«ÎOQÍ aÜ«∂ºxfl fã¨∞H˘x g∞ W+¨ì
^≥"· åxfl `«Å∞K«∞H˘x '~å=∂— Jx HÍx, Hõ$ëê‚, t"å,
J=∞‡"å~°∞... WÖÏ g∞ W+¨ì ^≥·"åxfl `«Å∞ã¨∂Î,
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
Ѩiãî ∂¨ ,Î =¸Å=∞O„`åxfl [Ñ≤ã∂¨ Î P aÜ«∞ºOÖ’Oz
`«Å∞K«∞‰õΩ#fl „Ѩu™êi XHõ¯ yO[#∞ ѨHõ¯‰õΩ
LOK«∞`«∂, JÖÏ FÑ≤‰õΩ#flO`« =~°‰õΩ ^蕺xOz P
aÜ«∂ºxfl ã¨fiÜ«∞OQÍ =O_ç <≥·"Õ^ŒºOQÍ ÃÑ\˜ì PÃÑ·
Éè∞í lOKåe. JÖÏ U_»∞ â◊x"å~åÅ∞ KÕ¿ãÎ H˘O`≥<· å
áêѨ Ѷ¨ÅO `˘ÅQÆ∞`«∞Ok.
ÉèÏ~°º`À ã¨∞dOz# ã¨∞MÏ
xH˜ ã¨=∂#"≥∞ÿ#^Õn ÖË^Œ∞.
- â∫#HÍk =Ú#∞Å`À
ã¨∂`«=∞ǨÏi¬
JÉèíO, â◊√ÉèíO `≥eÜ«∞x"åifl
K≥_»Q˘>Ëì "åºáê~åxfl KÕ¿ãÎ...
Ñ≤Å¡Åh, =ÚYºOQÍ Ü«Ú=`«#∞ K≥_»Q˘>Ëì
ѨÙã¨ÎHÍÅ#∂, ÉÁ=∞‡Å#∂, WOHÍ Ç≤ÏOã¨#∂
„¿Ñˆ~Ñ≤OKÕ "å\˜x „ѨK«∞iã¨∂Î, xi‡ã¨∂Î `«Ü«∂~°∞
KÕã≤ ã¨OáêkOK«@O =∞Ǩ hKåuhK«"∞≥ #ÿ áêѨO.
P áêѨѨ٠ã¨Oáê^Œ# á⁄Ok# J`«#∂, J`«x
‰õ Ω @∞O|=¸ „Ѩ u x`« º =¸ Éè í Ü « ∞ O`À
„|`«HÍeû=ã¨∞OÎ k. KÕã#≤ áêáêxH˜ "åx `«~`° ~« åÅ∞
141 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 142
JÖÏ `«Ñ¨C_»∞ „|`«∞‰õΩ „|`«∞‰õΩ`«∂ ã¨=∂[OÖ’
á⁄O^•eû# Q“~°"åÅhfl ‰õÄ_® HÀÖ’Ê`å~°∞.
WÖÏO\˜q J@∞, W@∞QÍ K≥Ü∞« º@O =ÖË¡ WO„^Œ∞_»∞
KåÖÏ™ê~°∞¡ Ѩ^Œq áÈQ˘@∞ìH˘x ÉèíÜ«∞O ÉèíÜ«∞OQÍ
Z<Àfl™ê~°∞¡ „|uHÍ_»∞.
`«b¡H©, `«O„_çH©, QÆ∞~°∞=ÙH©,
¿ãflÇ≤Ï`«∞xH© KÕã≤# áêѨO
áÈ"åÅO>Ë...
=∞ǨѨ~°fi`«O g∞^Œ "≥eã≤# ™êfiq∞x
^蕺xã¨∂Î P yi K«∞@∂ì =¸_»∞ ™ê~°∞¡ „Ѩ^ŒH˜Δ}
KÕ¿ãÎ Éèí∂„Ѩ^ŒH˜Δ} KÕã≤# Ѷ¨ÅO =ã¨∞ÎOk. P ѨÙ}º
Ѷ¨ÅO =ÖË¡ "å~°∞ KÕã≤# =∞ǨáêѨO áÈ`«∞Ok.
Éèí„^•K«Å N~å=∞K«O„^Œ∞x yi K«∞@∂ì XHõ¯
„Ѩ^HŒ }Δ˜ , ~Ô O_»∞ ™ê~°∞¡ Éè∂í „Ñ¨^HŒ }Δ˜ KÕã#≤ ѶŨ =∞x
^èŒ~°‡âߢ™êÎÅ∞ â‹Åqã¨∞Î<åfl~Ú.
J#∞=∂# Ñ≤âßK«O`À ÉèÏ~°ºx
"Õkè¿ãÎ HõeˆQ áêѨO...
u\˜ì<å, H˘\˜ì<å ÉèíiOz PÃÑ· =∞izáÈÜÕ∞
¢ã‘Î ^Õ=`«ÖÏO\˜k. UO KÕã≤<å ÉèíiOKÕ QÆ$ǨÏÅH˜;
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 143 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 144

`«# jÖÏxfl â◊OH˜¿ãÎ =∂„`«O =Ó~°∞HÀ^Œ∞. Éè„í ^ŒHÍo xÅ=^Œ∞. ÃÑ·QÍ =_ô¤, K«„Hõ=_ô¤ Hõeã≤ ã¨fiO`« ^èŒ#O
J=Ù`«∞Ok. ÖË^• ‰õΩo§ ‰õΩo§ ‰õΩq∞e áÈ`«∞Ok. ‰õÄ_® áÈ`«∞Ok. JѨCÅáêÖˇ· P P_»Ñ≤Å¡ ^ŒQÆæˆ~
P áêѨ=Ú âßѨ"≥∞ÿ Éèí~°Î#∞ K«∞@∞ì‰õΩO@∞Ok. K«∞ÅHõ# J"åfieû =ã¨∞ÎOk. ¢ã‘Î ™⁄=Ú‡ Hõ@¡áê=Ú
`«^•fi~å J<å~ÀQƺO =zÛ, KÕ~ÚOK«∞HÀ‰õÄ_»x =O\˜k. U q^èŒOQÍ<≥·<å U ã¨=∞Ü«∞OÖ’<≥·<å
Ѩ#∞Åhfl P ÉèÏ~°º`À<Õ KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<Õ ã≤÷u HÍ@∞ "Õã¨∞ÎOk.
=㨠∞ Î O k. JѨ C _» ∞ Ѩ â ßÛ`åÎ Ñ ¨ O K≥ O k<å q"åǨxH˜ =ÚO^Õ âßs~°Hõ
„ѨÜ∂≥ [#O ÖË^∞Œ . ѨÙ~°∞+¨μ_»∞ ^è#Œ O HÀã¨O, ã¨∞YO ã¨O|O^èŒO ÃÑ@∞ì‰õΩx PÃÑ·
HÀã¨O, XO\˜ =∞^ŒO HÀã¨O Ѩ~¢° ãΑ "≥O@ Ѩ_`» å_»∞.
J^Õ ¢ã‘Î PHõe`À =∂_ç K«ã¨∞ÎO^Õ HÍh jÅ ^À+¨O =∞~˘Hõifl q"åǨÏO KÕã¨∞‰õΩO>Ë
HõeyOK«∞HÀ^Œ∞. D Éèí∂q∞ â◊¥#ºOÖ’ xÅ|_çO HõeˆQ áêѨO...
^ŒO>Ë Éèí∂q∞ g∞^Œ ѨÙ}ºO ^•fi~å<Õ. JÖÏO\˜ U ¿Ñ~°∞`À ã¨O|O^èŒO ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl áêѨ"Õ∞.
ѨÙ}º ^è~Œ ‡° HÍ~åºÅ∞ ¢ãÖΑ Ë `˘OÉè·ˇ âß`«O KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. J\˜ì ¢ã‘ÎH˜ QÍh, ѨÙ~°∞+¨μxH˜ QÍh "Õ^Œ=∞O„`åÅ
"åi =Å¡ Éè í ∂ q∞ Éè í ∂ q∞QÍ xez LOk. n"≥#Å∞ Ѷe¨ OK«=Ù. ѨÓ*ÏkHÍŠѶŨ O á⁄O^Œ~∞° .
QÆ$ǨÏʼnõΩΔ ‡ÖË ^è~Œ ‡° O `«ÑÊ≤ `Õ =KÕÛ^Õ =∞Ǩ „ѨàÜ◊ ∞« O. ѨÙ~°∞+¨μxH© J^Õ Ñ¨iã≤÷u =ã¨∞ÎOk. J~å÷O`«~°OQÍ
(ã¨fi^èŒ~°‡ ¢ã‘Î âߢã¨ÎO) U^≥·<å [~°QÆ=K«∞Û. `«^•fi~å XHõѨC_»∞ `å#∞
ZOye KÕã#≤ @∞ì, `«=∞#∞Éèqí OKÕ ã¨∞MÏÅhfl Z=~À
‰õÄ`«∞i ^èŒ<åxfl á⁄Ok`Õ J#∞ÉèíqOK«QÍ q∞ye#"Õ J=Ù`å~Ú. ÖË^•
HõeˆQ áêѨO... ÉèíÜ«∞OHõ~° J<å~ÀQƺO ~å=K«∞Û.
P_»Ñ≤Å¡ ™⁄=Ú‡ J~°ú~°∂áê~Ú ‰õÄ_® [Å^•#O ZO`«\˜ ѨÙ}ºO...
PtOK«‰Äõ _»^xŒ ^è~Œ ‡° O â‹Åq™ÈÎOk. JÖÏ PtOz, D Éèí∞qÃÑ· [Å^•<åxH˜ q∞Oz# ѨÙ}ºO
á⁄Ok`Õ, P ^èŒ#=Ú`À |OQÍ~åxfl H˘x ^•z<å ÖË^Œ∞. ÉÏq „`«qfiOK«@=¸, ÉÏ@™ê~°∞ʼnõΩ
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
^•Ç¨iÎx f~°Û@=¸ =∞Ǩ ѨÙ}º„Ѩ^ŒO. g∞~°∞
KÕã≤# [Å^•#O ^•fi~å [iˆQ Jxfl ѨÙ}º Ü«∞[˝
ѨÓ*ÏkHÍÖ’¡x F =O`«∞ ѨÙ}ºO [Å^•<åxfl KÕã#≤
g∞‰õÄ, g∞ ‰õΩ@∞OÉÏxH© JO^Œ∞`«∞Ok.
JHõ¯ K≥Öˇ¡à◊§x "≥∂ã¨O KÕ¿ãÎ
HõeˆQ áêѨO...
J=HÍâ◊O ^˘iH˜Ok Hõ^•x P_»Ñ≤Å¡Åx
"≥∂ã¨O KÕ¿ãÎ `å`å¯eHõ"∞≥ #ÿ ^è#Œ ÖÏÉèÏxfl á⁄Ok<å,
ZѨÊ\˜ÔH·<å tHõΔ J#∞ÉèíqOѨHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. P
P_»Ñ≤Å¡Å WO\˜ˆH Ç‘Ï#OQÍ, J<å~ÀQƺOQÍ "≥àı§
^Œ∞ã≤÷u HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. JÖÏ HÍHõáÈ`Õ Hõhã¨O `«#
‰õÄ`«∞iO\˜HÔ <· å JÖÏ "≥à§ı n#ã≤u÷ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
¢ã‘ΠѨÙ~°∞+¨μÅ ã¨OÜ≥∂QÍxfl
ÉèíOQÆO KÕ¿ãÎ HõeˆQ áêѨO...
ã¨$+≤ìHÍ~°ºO KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl ¢ã‘ΠѨÙ~°∞+¨μÅ∞
^≥·= ã¨fi~°∂áêÅ∞. J\˜ì"åifl â◊|ÌO ^•fi~å, K«~°ºÅ
^•fi~å ÉèQí flÆ O KÕ¿ãÎ HõeQˆ áêѨO ÉèÏ~åº qÜ≥∂QÆO.
ÖË^• `«#H˜+"ì¨ ∞≥ #ÿ "åi qÜ≥∂QÆ=Ú. `«^•fi~å =KÕÛ
J<å~ÀQÆ º "Õ ∞ P áêáêxH˜ Ѷ ¨ Å O. ^•xH˜
145 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 146
„áêÜ«∞tÛ`«ÎOQÍ W+¨ì^≥·"åxH˜ HõàϺ}À`«û=Ú
[iÑ≤Oz P áêáêxfl áÈQ˘@∞ìHÀ"åe. W\˜ì
HÍ~åºxfl `≥eÜ«∞Hõ KÕã<≤ å ‰õÄ_® =∞Ǩ ÉèÏ~°`O« Ö’
^è~Œ å‡`«∞‡_»∞ áêO_»∞~åA ÉèÏ~åº, Ѩل`«∞Å#∞ =ke
ÃÑ·Ö’HÍÅH˜ "≥à◊§=eû=zÛOk.
Éèí„^•„k ã‘`å~å=ÚÅ HõàϺ}O
K«∂_»@O ZO`«\˜ ѨÙ}ºO...
Éèí„^•K«ÅOÖ’ ã‘`å~å=ÚÅ HõàϺ}OÖ’
ã‘`«=∞‡"åiH˜ =¸_»∞ =∞OQÆà◊ ã¨∂„`åÅ∞ QÆÅ
=∂OQÆÖϺxfl ™êfiq∞"å~°∞ Hõ_`» å~°∞. XHõ\ ˜ ^Œâ~◊ ^° Œä
=∞Ǩ  ~åAÅ"åik, Ô ~ O_˘=k [#‰õ Ω xk,
=¸_Àk N~å=Úx Éèí‰õΩÎ_»∞ ÉèíHõÎ ~å=∞^•ã¨∞k.
J\˜ì =∞OQÆà◊ ã¨∂„`åxfl Hõ#∞ÖÏ~å gH˜ΔOz
#=∞㨯i¿ãÎ =∞Ǩ ™œÉèÏQƺ ã≤kú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
Ѩã≤"åà◊§h, Ñ≤Å¡Åh Ç≤ÏOã≤¿ãÎ
HõeˆQ áêѨO...
^≥·=ã¨fi~°∂áêÅ =O\˜ Ñ≤Å¡efl Ç≤ÏOã¨H˜ QÆ∞i
KÕ¿ãÎ, ÃÑ^ŒÌÅ g∞^Œ Hõã≤x Ñ≤Å¡Å g∞^Œ f~°∞Û‰õΩO>Ë
JO`«Hõ<åfl Ѷ¨∞’~°áêѨO =∞~˘Hõ\ ˜ LO_»^Œ∞. J^Õ
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
Ñ≤Å¡Å∞ ^Œ∂~°"≥∞ÿ „Ѩ`«ºHõΔ #~°HõO K«qK«∂_®eû
=㨠∞ Î O k. HÀ\Ï¡ k ~° ∂ áê~ÚÅ ^è Œ # =Ú<åfl
J=ã¨~åxH˜ `«# Ñ≤Å¡ÅH˜ Ô~O_»∞ W_ô¡ ‰õÄ_®
^˘~°Hõx ã¨=∞Ü«∞O =ã¨∞ÎOk. Ñ≤Å¡Å∞ J#∞ÉèíqOKÕ
ÉèíÜ«∞OHõ~° J<å~ÀQƺ=Ú ÃÑ^ŒÌÅ∞ KÕã≤# áêѨ"Õ∞.
JÖÏ `≥eÜ«∞Hõ z#fl Ñ≤Å¡"åxH˜ KÕã≤# áêѨO
HÍ~°}OQÍ<Õ =∞ǨK«„Hõ=iÎ J~Ú=ÙO_ô `«# Hõà◊§
=ÚO^Õ `« # a_» ¤ N~å=Ú_ç fl J~° } ϺxH˜
ѨOáêeû# ^Œ∞ã≤÷u `≥K«∞Û‰õΩx ‰õΩq∞eáÈÜ«∂_»∞
^Œâ◊~°^äŒ∞_»∞. =∞i `≥eã≤ KÕ¿ãÎ JO`«‰õΩ "≥~ÚºÔ~@∞¡
J#∞ÉèíqOKåeû =ã¨∞ÎOk.
„¿Ñ=∞¿Ñ~°∞`À F P_»Ñ≤Å¡x
"≥∂ã¨O KÕ¿ãÎ HõeˆQ áêѨO...
q"åǨÏ=∂_ç# ¢ãΑ =ÖË¡ ѨÙ~°∞+¨μxH˜ ã¨∞MÏÅ∞
JO^Œ∞`å~Ú. ÃÑo§ ¿Ñ~°∞`ÀQÍx, „¿Ñ=∞¿Ñ~°∞`À
QÍx P_»Ñ≤Å¡H˜ J<åºÜ«∞O KÕ¿ãÎ =KÕÛ ÉèÏ~°º
Ç‘Ï<åOQÆ=ÚÅ∞ HõÅn, ^Œ∞+¨ì =∂@Å#∞ KÕ~"° ¿Õ ãn,
=∞QÆ " åi=Öˇ g∞™êÅ∂, QÆ _ ®¤ Å ∂ Hõ Å n,
#=Ùfi`«∞O>Ë K≥H˜¯à◊§Ö’ ™⁄@ìѨ_»∞#n, Hõeã≤ L#fl
Hõ#∞ÉÁ=∞Å∞ HõÅn, Z_»"∞≥ #ÿ ^ŒO`åÅ∞ HõÅn, Ju
147 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 148
á⁄_»"≥·#n, Ju ÖÏ"≥·#n WÖÏ Z<Àfl H˘xfl
ÅHõΔ}ÏÅ`À ÉèÏ~°ºQÍ =zÛ, PÃÑ· ~Ày+¨ª~Ú
áêѨHõã≤x f~°∞ã¨∞ÎOk. D ã¨Ñ¨Î â◊f =∞ǨÏ`出xfl
q#∞@ =Å¡ #=„QÆÇ¨Ï ÉÏ^èŒÅ∞ `˘eyáÈ`å~Ú.
K≥_»∞ HõÅÅ∞ ‰õÄ_® `˘ey =∞Oz HõÅeK«∞Û
Ѷ¨ÖÏÅ#∞ W™êÎ~Ú. z#flÑ≤Å¡ÅH˜ qHÍ~° KÕ+¨ìÅ∂,
^ÀëêÅ∂ `˘ÅyáÈ`å~Ú.
LѨ"å™êxH˜ q∞Oz# ѨÙ}º=¸
`«Ñ¨ã¨∞û`À ã¨i ã¨=∂#"≥∞ÿ#
`«Ñ¨¿ãûk ÖË^Œ∞.
- ã¨∂`«=∞ǨÏi¬
¿ÑkO\˜ P_»Ñ≤Å¡ ÃÑo§H˜ ^èŒ#
ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ¿ãÎ HõeˆQ ѨÙ}ºO...
ÃÑo§H˜ ã¨Ç¨ Ü«∞O K≥Ü∞« º@=∞O>Ë PkÅH˜;x
ѨÓlOK«@"Õ∞. q"åǨÏOÖ’ ¢ã‘Î ÅH˜;, ѨÙ~°∞+¨μ_»∞
N=∞Ǩq+¨μ‚=Ù. J\˜ì =^èŒ∞"≥·# N=∞ǨÅH˜;
q"åǨxH˜ ^èŒ#, =ã¨∞Î ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞@O ^•fi~å
ÅH©;^Õq n"≥#Å∞ g∞ ‰õΩ@∞O| ¢ã‘ÎÅO^ŒiH©
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
Åaè ™ êÎ ~ Ú. ™œÉè Ï QÆ º =¸, P~ÀQÆ º =¸,
P#O^•Å∂ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. P_»Ñ≤Å¡, ÖË^• =∞QÆ
Ñ≤ÖÏ¡_ç ÃÑo§H˜ JѨC WzÛ<å ѨÙ}º"Õ∞. JÖÏO\˜
ѨÙ}ºO ^•fi~å<Õ N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x q"åǨxH˜
JÑ≤ÊzÛ# ‰õΩÉË~°∞_»∞ `«# ã¨OѨ^ŒÅ#∞ ã≤÷~°OQÍ
LOK«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞.
‰õΩO‰õΩ=∂~°Û# ^•fi~å
HõeˆQ ѨÙ}ºO...
‰õΩO‰õΩ=∂~°Û# ^•fi~å Ô~\˜ìOѨ٠ѨÙ}º Ѷ¨ÅO
=ã¨∞ÎOk. JO^Œ∞ˆH q"åǨk â◊√ÉèíHÍ~åºÅѨC_»∞
J=∞‡"åiH˜ ‰õΩO‰õΩ=∂~°Û# KÕ~Ú™êÎ~°∞. ^Õ=Ùx
HõàϺ} ã¨=∞Ü«∞OÖ’#∂ ‰õΩO‰õΩ=∂~°Û# KÕ™êÎ~°∞
ѨO_ç`∞« Å∞. Éè~í ΰ J<å~ÀQƺ=∞ѨC_»∂, ã¨O`å<åxH˜
[iˆQ ã¨HõŠѨÙ}º HÍ~åºÖ’¡#∂ â◊√ÉèíHÍ~åºÖ’¡#∂
J=∞‡"åiH˜ ‰õΩO‰õΩ=∂~°Û# KÕ¿ãÎ =∞ǨѨÙ}ºO Hõey
P ¢ã‘ÎH˜ ã¨∞Y âßO`«∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.
Ѩâ◊√ѨHΔͺ^Œ∞Å#∞ Ç≤ÏOã≤¿ãÎ,
|Okè¿ãÎ HõeˆQ áêѨO...
J\˜ì "åxx |Okè¿ãÎ P áêѨO âßѨ"≥∞ÿ
`«QÆ∞Å∞`«∞Ok. áê`«Hõ=∞=Ù`«∞Ok. ZO`« Q˘Ñ¨Ê
149 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 150
ѨÙ}Ϻ`«∞‡_≥·<å `≥eã≤QÍh `≥eÜ«∞HõQÍh KÕã≤#
áêáêxfl J#∞ÉèíqOѨHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. ÉèíHõÎ~å=∞^•ã¨∞
_»O`«\ ˜ "å_»∂ F zÅ∞Hõ#∞ |OkèOz#O^Œ∞‰õΩ
HÍ~åQÍ~°OÖ’ QÆ_á» êeû =zÛOk. "å\˜x Ç≤ÏOã≤¿ãÎ
P ÉÏ^èŒ "åºkè~°∂¿Ñ}Ï ‰õÄ_® J#∞ÉèíqOKåeû
~å=K«∞Û.
+¨+≤ªÑ¨ÓiÎ J~Ú^Œ∞~ÀAÅ
q"åǨÏOÖÏ "≥·Éè’QÆOQÍ
[~°QÍÅO>Ë U ѨÙ}ºO
K͆Ƕe...
F ¿Ñ^Œ ‰õΩ@∞O|OÖ’ P_»Ñ≤Å¡H˜ Jhfl `å<Õ
J~Ú q"åǨÏO [iÑ≤¿ãÎ N=∞ǨÅH©;^ÕqH˜
q"åǨÏO KÕã≤#O`« Ѷ¨ÅO ^Œ‰õΩ¯`«∞Ok. JÖÏO\˜
Ѩ Ù }ºO ^•fi~å g∞‰õ Ω ÖË ^ • g∞ 㨠O `« u H˜
=∞Ǩ"≥É· ’è QÆO`À J~Ú^Œ∞ ~ÀAÅ q"åÇ¨Ï "≥É· ’è QÆO
[~°∞QÆ∞`«∞Ok.
JkèHõ =_ô¤Å`À ^èŒ<åxfl
ã¨Oáêk¿ãÎ HõeˆQ áêѨO...
P Hõ>Ëì"å_»∞ P ^èŒ<åxfl Zxfl áêáêÅ∞ KÕã≤
ã¨OáêkOz<å JO^Œ∞Ö’ =_ô¤x fã¨∞‰õΩ<Õ"å_»∞
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
<åÅ∞QÆ∞~Ô @∞¡ áêáêefl á⁄O^•eû=ÙO@∞Ok. JÖÏ
ã¨OáêkOz# ^èŒ#O P `«~°O =~°ˆH xÅ∞ã¨∞ÎOk.
"åi ã¨O`å# q"åÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∂Ö’¡#∂, "≥·"åÇ≤ÏHõ
rq`åÖ’¡#∂ JâßOu K≥Å~ˆ QÆ∞`«∞Ok =_ôŤ ∞ Hõ\#ì˜
"å_ç ‰õΩ@∞O|OÖ’x JâßOu =Öˇ. =_ô¤Å ^•fi~å
^è#Œ O ã¨OáêkOK«@O ^•fi~å JO^Œ=Ú áÈ`«∞Ok.
P~ÀQƺ=Ú `«~°∞QÆ∞`«∞Ok. JÖÏ ã¨OáêkOz#
^è#Œ =Ú P =ºH˜HÎ ˜ ZÖÏO\˜ ã¨∞MÏhfl W=fi^Œ∞. =_ôŤ
^•fi~å ^èŒ<åxfl ¢ã‘ÎÅ∞ =∂„`«"Õ∞ á⁄O^Œ=K«∞Û#x
^èŒ~°‡âߢã¨Î ™ê~åOâ◊=Ú.
^Õâß<ÕflÖË Ñ¨Ù„`«∞_»∞
[x‡OKåÅO>Ë K≥Ü«∂ºeû#
ѨÙ}ºqkè...
â◊ √ zQÍ ™êfl#O KÕ ã ≤ # "åÔ ~ · q∞`«
Éè’[#^è•~°∞Öˇ· `«∂~°∞Ê ÖË^• ^ŒH˜Δ} `«ÖÏÑ≤ QÍx
LO_ç |∞∞`«∞HÍÅ=∞O^Œ∞ ã¨OQÆ=∞O KÕÜ«∂e.
Jtfih, Hõ$uÎHÍ, ~ÀÇ≤Ï}©, ѨÙ#~°fiã¨∞, ѨÙ+º¨ g∞, ǨÏã¨,Î
J#∞~å^èŒ, „â◊=}, ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ, L`«Î~åÉèÏ„^Œ
HÍÅ=ÚÅO^Œ ∂ â◊ √ Éè í H õ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # 㨠= ∞㨠O MºÅ
~ÀAÅÖ’ HõÅ~ÚHõ =∞Ǩ k=º=ÚÅx q+¨μ‚
151 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 152
ѨÙ~å}O â‹Åq™ÈÎOk. JÖÏ Hõeã≤# ^ŒOѨ`«∞Å
ã¨O`å#=Ú ~å[º"Õ∞Å∞`å~°∞. `«b¡, `«O„_çH©,
‰õΩ@∞OÉÏxH© H©iÎx `≥zÛÃÑ_»`å~°∞.
^èŒ<åhfl, J=ã¨~åÅh, HÀÔ~¯Åh
Z~°QÍ K«∂Ñ≤ =ºaèKå~°OÖ’H˜
kOÑ≤`Õ HõeˆQ áêѨO...
P `«~åfi`« JÖÏ ky Ѩ`«#"≥∞ÿ#"å~°∞ D
Ѩx ZO^Œ∞‰õΩ KÕâß=∂ Jx ‰õΩq∞e áÈÜÕ∞ P
P„HÀâ◊O âßѨ"∞≥ ÿ `«Q∞Æ Å∞`«∞Ok. JÖÏ "åi ^•fi~å
ã¨OáêkOz# ^èŒ#=Ú ZÖÏ =zÛO^À JÖÏ<Õ
áÈ~Ú J~åú O `« ~ ° O QÍ WǨ Ï Ö’HÍxfl
q_»"åeû=ã¨∞OÎ k. P `«~åfi`« "åi ã¨O`å#O ѨÓiÎ
W+¨ìO`À<Õ P ѨxÖ’<Õ =∞yæáÈ"åeû=ã¨∞ÎOk.
ÃÑo§ ¿Ñ~°∞`À J=∂‡~Úx
ÖÁOQÆnã¨∞‰õΩO>Ë...
HÀ\˜ HÀÔ~¯Å`À, Pâ◊Å`À `«#∞fl`å#∞
JiÊOK«∞‰õΩ#fl P ¢ã‘Îx q"åǨÏO KÕã¨∞HÀ‰õΩO_®
"≥∂ã¨O KÕ¿ãÎ P P_»Ñ≤Å¡ P„HÀâ◊O =∞ǨâßѨ"≥∞ÿ,
H˘O_»O`≥· P=Ç≤Ïã¨∞ÎOk. J`«x rq`«OÖ’ `«b¡,
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 153 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 154

`«O„_ô, ÉèÏ~åº, ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∂, K«∞@∂ì L#fl"å~°∂ P áêáêÖ’¡ ÉèÏQÆO g∞‰õÄ ~åHõ `«Ñʨ ^Œ∞. áêáê`«∞‡Öˇ#·
JO`å "å}˜fl J<ÕHõ q^è•Å∞QÍ #q∞‡Oz "≥∂ã¨O ^Œ ∞ ~Àº^è Œ < å^Œ ∞ Å áêÅ#Ö’ LO_» Ö Ë = ∞x
KÕã¨∂Î<Õ LO\Ï~°∞. rq`«O „áê~°OaèOz# ^ŒQÆæˆ~ áêO_»=ÙÅ`À J~°}º"å™êxH˜ JO`å =KÕÛ™êÎ=∞x,
PyáÈ`«∞Ok. ^•<Õfl P_»^•x Lã¨∞~°∞ Jx ‰õÄ_® "å~°∞ KÕ¿ã áêáêÖ’¡ =∂ˆHÉèÏQÆO =ÙO_»‰õÄ_»^Œx
JO\Ï~°∞. ǨÏã≤Î# „Ѩ[ÅO`å ^èŒ~°‡~åAx J_»∞QÆ∞`å~°∞. HÍ#
J=∞‡"åiH˜ ‰õΩO‰õΩ=∂Hõ`Δ Å« áêѨO KÕã≤# "åi^Õ áêѨO HÍ^Œ∞. K«∂ã¨∂Î
L#fl"å_»∞ ‰õÄ_®, ѨHõ¯#∞#fl"å~°∞ ‰õÄ_® P
`«~åfi`« J`«ºO`« W+¨ì"≥∞ÿ#q áêѨOÖ’ ÉèÏQÆO ѨOK«∞HÀHõ`«Ñ¨Ê^Œ∞.
ѨÓÅ∞. =ÚYº"≥∞ÿ# Ѩ~°fik<åÖ’¡ ã¨∂~°º#=∞™ê¯~åÅ =Å¡
Kå=∞Ou, Hõ # HÍO|~åÅ∞, HõeˆQ Ѷ¨ÅO...
QÆ∞ÖÏcÅ∂, =∞~°∞"åÅ`À#∂, 㨠∂ ~° º Éè í Q Æ " å#∞_» ∞ "Õ ^ Œ ã ¨ fi ~° ∂ Ѩ Ù _» ∞ .
=∞Öˇ ¡ Å ∂ =O\˜ "å\˜ ` À#∂ „u=¸~° ∞ Î Å `À 㨠= ∂#"≥ ∞ ÿ # "å_» ∞ . Ö’HÍÅH˜
~°HõΔ‰õΩ_»∞. D „ѨHõ$uÖ’ ÅaèOKÕ ã¨=∞ã¨Î PǨ~°=Ú
ѨÓl¿ãÎ HÀi# HÀÔ~¯Å#∞ `«e¡ ã¨∂~°º=∞Ü«∞=Ú. J\˜"ì åxH˜ #=∞™ê¯~åÅ∞ KÕÜÚ« @
f~°∞ã¨∞ÎOk. =∞ǨѨÙ}ºO. `«^•fi~å J<å~ÀQƺO ^ŒiKÕ~°^Œ∞.
^Œ∞~å‡~°∞æ_ç`À K≥eq∞, ã¨Yº`« f~°÷ Ü«∂„`«Å∞ K≥Ü«∞º@O ^•fi~å
ZO`«\˜ áêѨO... HõeˆQ ѨÙ}ºO...
g∞~°∞ huѨ~∞° Öˇ<· å, ^è~Œ ‡° =O`«∞Öˇ<· å hK«∞Å∂, =∞Ǩ "≥·Éè’QÍÅH©, JkèHÍ~åÅH© áêѨO
^Œ∞~å‡~°∞Åæ `À Hõeã≤ L<åfl, "åi „H˜O^Œ Ѩx KÕã<≤ å, J_»¤O... áêѨ=∞O>Ë ^èŒ~å‡xfl J_»¤yOK«@=Ú.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
ã¨HÅõ [#∞ʼnõΩ HÍ"åeû# "å\˜x PÑ≤`Õ Jk ^è~Œ ‡°
q~°∞^ŒOú . ^•<Õfl áêѨ=∞O\Ï~°∞. áêѨ=∞O>Ë Ñ¨Ó[,
^èŒ~°‡, „=`«, Ǩϟ=∂Å ^•fi~å áÈQ˘@∞ì‰õΩ<Õk.
áê`« H õ = ∞O>Ë J#∞Éè í q OKåeûOk. JO^Œ ∞ ˆ H
^Õ"ÕO„^Œ∞_»∞ ~À=∞â◊√_»∞ J#∞ =∞ǨÏi¬x ѨOÑ≤Oz
J~°}º"åã¨=∞ѨC_»∞ ^è~Œ ‡° ~åA#∞ f~°Ü÷ ∂« „`«Å#∞
KÕ~ÚOK«=∞x ѨOѨÙ`å_»∞. P `«~åfi`Õ áêѨ=∞#flk
J}∞=O`« ‰õÄ_® ÖˉõΩO_® D ã¨=∞ã¨Î Éèí∂q∞h,
ã¨HõÅ "≥·Éè’QÍÅ#∂ á⁄O^•_»∞ ^èŒ~°‡~åA.
J„Hõ=∞ ^èŒ<å~°˚# áêѨO
ZÖÏ LO@∞Ok...
=$HõΔO `˘„~°Ö’ ~°ye# *ÏfiÅ ZÖÏ J~Ú`Õ
ã¨=∞ã¨Î =$HΔÍxfl ^ŒÇ≤ÏOz "Õã¨∞ÎO^À J>Ë¡ J^èŒ~°‡
^èŒ#O ‰õÄ_® P ^èŒ<åâßÑ‘_»∞`«∞}˜fl <åâ◊#O
KÕã¨∞ÎOk. JÖÏO\˜ ã¨Oáê^Œ# ^˘OQÆÅ =ÖÏ¡,
|O^è∞Œ =ÙÅ =ÖÏ¡, Jyfl =ÖÏ¡, h\˜ =ÖÏ¡ U^À XHõ
~°∂¿Ñ}Ï áÈ`«∞Ok. áÈ~Ú# ^èŒ#O`Àáê@∞ f~°x
^Œ∞óMÏÅ∂ rq`«=∞O`å Ѩ\ ˜ì Ñ‘_ç™êÎ~Ú. WO`«\ ˜
^èŒ~°‡ ã¨∂„`åxfl K≥Ñ≤ÊOk =∞Ǩ^èŒ~°‡huHÀq^Œ∞_»∞
^äÒ=Úº_»∞.
155 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 156
ѨÓ*ÏkHÍÖ’¡ =∞O„`åÅ#∞
ZÖÏ Ñ¨iî¿ãΠѨiѨÓ~°‚ Ѷ¨ÅO
JO^ΰ`ǰOk...
=∞O„`Àáê㨠# `À Ѩ i î O KÕ =∞O„`åÅ
㨠∞ ã¨ Ê +¨ ì " ≥ ∞ ÿ # Éè Ï "åxfl `≥ Å ∞㨠∞ HÀ"åe. PÃÑ·
LKåÛù~°}QÍ „Ѩu JHõΔ~°O ѨÅHÍe. JѨC_Õ Jcè+¨ì
„áêÑ≤Î HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx ^èŒ~°‡HÀq^Œ∞Å∂, âß„ã¨Î=¸
â‹Åq™ÈÎOk. JO^Œ∞ˆH U =∞O„`«"≥∞ÿ<å, ѨÓ*ˇ·<å
QÆ ∞ ~° ∞ =Ù ^•fi~å LѨ ^ Õ â ◊ O á⁄Ok KÕ Ü « ∂ e.
^è~Œ ‡° ~å[O`«\"˜ å_»∞ ‰õÄ_® QÆ∞~°∞=Ù #∞Oz LѨ^âÕ O◊
á⁄O^Œ ‰ õ Ω O_® U ^è Œ ~ ° ‡ HÍ~° º =¸, Ѩ Ó [Å∂
KÕÜ«∞ÖË^Œ∞.
|^Œs<å^ä#£ ∞ ^Œi≈OK«@=Ú
ZO`«\˜ ѨÙ}ºO...
|^Œs<å^ä£ J#QÍ |^Œs=#O. ˆ~QÆ∞ K≥@∞¡
q™êÎ~O° QÍ LO_Õ P „áêO`«OÖ’<Õ N =∞Ǩq+¨μ=‚ Ù
XO\˜ HÍeÃÑ· J<ÕHõ ã¨O=`«û~åÅ∞ `«Ñ㨠∞¨ û KÕâß_»∞.
JO`«\ ˜ ѨÙ}º „áêO`«OÖ’<Õ ã¨~ã° fi¨ f, JÅHõ#O^•
#^Œ∞Å∞ ^Õ=„Ѩܫ∂QÆ =^ŒÌ =∞O^•H˜h #kÖ’
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
HõÅ∞™êÎ~Ú. JHõ¯_çflOz JYO_» QÆOQÆQÍ Éè∂í q∞ÃÑ·
„Ѩ=Ç≤Ï™ÈÎOk. JO`«\ ˜ ѨÙ}ºˆHΔ„`«O |^Œs<å^ä£.
„uq„Hõ=Ú_≥·# N =∞Ǩq+¨μ‚=Ù ã¨OK«iOz#
„Ѩ^Õâßxfl ZO`À ѨÙ}ºO KÕ¿ãÎQÍx ^Œi≈OKÕ
J=HÍâ◊O~å^Œ∞. Ô~O_»∞™ê~°∞¡ ^Œi≈OK«@=∞O>Ë
Z<Àfl [#‡Å ѨÙ}ºO Hõe¿ãÎ QÍx ™ê^茺Ѩ_»^Œ∞.
HõeÜ«ÚQÆ=Ú# áêѨ HÍ~åºÅ
=Å¡ U qHõ$`åÅ∞
[~°∞QÆ∞`åÜ«∞x Ѩ~åâ◊~°
=∞ǨÏi¬ K≥áêÊ_»∞...
H QÆ∞~°∞t+¨μºÅ |O^èŒ=Ú LO_»^Œ∞.
H q"åÇ¨Ï =º=ã¨,÷ ^•OѨ`º« =º=ã¨÷ z<åfl aè#flO
J=Ù`å~Ú.
H Z=ˆ~O K≥a`Õ J^Õ "Õ^ŒO.
H ã¨fi=∞`«OÖ’, ã¨fi*ÏuÖ’ q"åǨÅ∞O_»=Ù.
^èŒ#=O`«∞_»∞ K≥Ñ≤ÊO^Õ âߢã¨ÎO.
H P_» " åà◊ √ § A@∞ì K« ∂ 㨠∞ ‰õ Ω x
á⁄OyáÈ`«∞O\Ï~°∞.
H ^èŒ#O ÖËx =∞QÆ"å_çH˜ WO\Ï, |Ü«∞\Ï
qÅ∞=ÙO_»^Œ∞.
157 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 158
H ^èŒ#=Ú#fl"å_Õ ¢ã‘ÎÅH˜ P^Œ~°≈ ѨÙ~°∞+¨μ_»∞.
H WÅ∞¡ Hõ@∞ìHÀ=@"Õ∞ ÃÑ^ŒÌ HÍ~°º=∞=Ù`«∞Ok.
H H˘O`« = ∞Ok ¢ã‘ Î Å ∞ "≥ ∞ ~° ∞ QÆ ∞ Å HÀ㨠O
=ºaèK«i™êÎ~°∞.
H ¿ãflǨÏ^è~Œ ‡° O ѨÓiÎQÍ #tOz, q∞„`«∞_Õ â◊„`«∞"≥·
á⁄_»∞™êÎ_»∞.
H ze¡ QÆ=fi‰õΩ ‰õÄ_® „áê}ÏÅ∞ f™êÎ~°∞.
H ZO_»H©, "å#H© JÖÏ¡_»`å~°∞. "å\˜ HÀã¨"Õ∞
P„HÀt™êÎ~∞° . u#@"Õ∞ ѨxQÍ ÃÑ@∞ì‰Ωõ O\Ï~°∞.
H ¢ã‘ÎÅ∞ Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å`À A@∞ì QÀ‰õΩ¯O\Ï~°∞.
H JÅ∞ÊÅ∞ ¿ã=‰õΩÅ∞QÍ<Õ q∞yeáÈ`å~°∞.
H L#fl"å_ç ^ŒQÆæ~° uO_≥‰õΩ¯= LO@∞Ok. HÍx
u#ÖË_∞» . ÖËx"å_ç ^ŒQ~æÆ ° "≥∞`«∞‰õΩO_»^∞Œ . ^•x
HÀã¨O Jxfl hKåʼnõÄ áêÅÊ_»`å_»∞.
H Éèí~°ÎÅ =∂@Å#∞ ÉèÏ~°ºÅ∞ kèHõ¯i™êÎ~°∞.
H =∞QÆ"åà◊√§ ~åHõΔã¨∞ÖÏ¡ „Ѩ=iΙêÎ~°∞.
H "Õ^Œ=Ú ~åx"å~°∞ "Õ^ŒÑ¨O_ç`«∞Å=Ù`å~°∞.
H ^•#=ÚÅ∂, ^è~Œ ‡° =ÚÅ∂, Ü«∂QÍÅ∂ q#@O
=∂„`«"Õ∞ KÕ™êÎ~°∞.
H ã¨<åºã¨∞Å∞ KÕÜ«∞QÆ∂_»x hK« Ѩ#∞Åhfl
KÕ™êÎ~°∞.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
H ѨO_Õk `«‰õΩ¯= u<Õk Z‰õΩ¯=.
H Wxfl =º^èŒÅ∂, Ѷ¨∞’~åÅ∂ =Å¡ áêѨO
ÃÑiyáÈ`«∞Ok..... áêѨ=∞O>Ë HõΔ}HõΔ}O
K«ã∂¨ Î „|`«H@ õ O. =∞#H˜ hà◊√§ H˘#∞HÀ¯=@O
z#fl`« # OÖ’ `≥ e Ü« ∞ ^Œ ∞ . WѨ C _» ∞
H˘#∞‰õΩ¯O@∞<åfl=Ú. ˆ~Ѩ٠=∞#"Õ∞ QÍe
H˘#∞‰õΩ¯<Õ ~ÀA =ã¨∞ÎOk. JO^Œ∞ˆH '^èŒ~À‡
~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó!—
ã¨OH©~°Î#Å ^•fi~å ZO`«\˜
ѨÙ}ºO...
ÅÜ«∞, `åà◊=ÚÅ`À ™êfiq∞ <å=∂Å#∞
H©iãÎ ∂¨ Î ã¨OH©~#ΰ Å∞ KÕ¿ãÎ =∞Ǩ ѨÙ}º ѶŨ O. J\Ï¡
KÕÜ«∞ÖËx"å~°∞, w`«=∂^èŒ∞~°º=Ú `≥eÜ«∞x"å~°∞
J\˜ì ã¨OH©~°Î#Å∞ KÕ¿ã "åix J#∞ã¨iOz<å P
ѶŨ O HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx ™ê¯O^ŒOÖ’x "≥+· =‚¨ YO_»=Ú
â‹Åq™ÈÎOk.
~°^äŒÜ«∂„`« KÕã¨∞Î#fl ™êfiq∞x
^Œi≈¿ãÎ ZO`«\˜ ѨÙ}ºO...
ã¨HõÅ Ö’HÍÅH˜ Jkè<å^äŒ∞_≥·# ™êfiq∞
~°^äŒÜ«∂„`«#∞ gH˜ΔOK«@=Ú =Å¡ #∂~°∞ [#‡Å
159 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 160
áêѨ=Ú #tã¨∞OÎ k. P ~°^Œä h_» g∞^Œ Ѩ_`ç Õ =∞Ǩ
Ѷ¨∞’~°"≥∞ÿ# „|ǨχǨÏ`åº áê`«Hõ=Ú fiáÈ`«∞Ok.
P ~°^äŒ ^èŒ∂o g∞^Œ Ѩ_»@O ^•fi~å =∞Ǩ
áê`« H õ = ÚÖˇ · # =¸_» ∞ áêáêÅ∂ áÈ`å~Ú.
Ѩq„`«"≥∞ÿ# ÉèÏw~°näÖ’ ™êfl#O KÕã≤# Ѷ¨Å=Ú
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
Jyfl ã¨Î==Ú ã¨∞Îu¿ãÎ
ZO`«\˜ ѨÙ}ºO...
ã¨ÑtΨ MÏÜ«∞‰õΩ_Î #·≥ Jyfl^Õ=Ù}˜fl Jyflã¨=Î =Ú
^•fi~å ѨÓl¿ãÎ ã¨HõÅ HÀiHõÅ∂ f~°`å~Ú.
Ü«∞[˝Ü«∂QÍk „=`åÅѨC_»∂, f~°÷Ü«∂„`«Å∞
KÕã≤#ѨC_»∂ KÕ¿ã ^ÀëêÅ∞ `˘eyáÈ`å~Ú.
áœ~°‚q∞, J=∂"å㨺ÅÖ’ D ã¨Î==Ú q#flKÀ
áêѨ=ÚÅ∞ `˘ÅyáÈ`å~Ú. XHõ¯™êi „â◊=}=ÚKÕ
ѨQÆÅ∂, ~å„f KÕã≤# áêáêÅ∞ áÈ`å~Ú. `«#∞
KÕã≤# ^ÀëêxH˜ D ã¨Î=O ѨiîOKÕ Éèí∂u t+¨μº_»∞
âßOu J#∞ =Úx ^Àëêefl áÈQ˘@∞ì‰õΩ<åfl_»∞.
"åH± ^À+¨O ZO`«\˜ ^À+¨=Ú...
"åºáê~°, =º=Ǩ~åÖ’¡ K≥¿ÑÊ Jã¨`«º
Ѩ Å ∞‰õ Ω Å∞ =∞Ǩ  ^Àëêxfl Hõ e y™êÎ ~ Ú.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 161 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 162

ѨH¯õ "å_çzÛ# ^•<åxfl `«xzÛ#@∞ì, ÖËxk HõeÊOz J|^•úÅ∞ K≥ÑC¨ @ =ÖÏ¡ Hõey# =∞Ǩáê`«H=õ ÚÅhfl
K≥ Ñ ¨ Ê @=¸ W`åºk=hfl U ÖÏÉè Ï xfl #t™êÎ~Ú. D ™êfiq∞ „Ѩ™ê^•xfl ™êHΔÍ`«∞Î
fã¨∞‰õΩ~åHõáÈQÍ ^Àëêxfl Hõey™êÎ~Ú. =∞#O N=∞ǨÅH©; ^ÕqÜÕ∞ ^ŒQÆæ~°∞O_ç [iÑ≤ã¨∞ÎO^Œx
=∞#H˜ Q˘~Úº fã¨∞‰õΩ#fl>Ëì. „ѨuѶ¨ÅO PtOz ™ê¯O^ŒÑ¨Ù~å}O â‹Åq™ÈÎOk.
K≥¿ÑÊ J|^ŒúO Hõ<åfl, U „ѨuѶ¨ÅO ÖˉõΩO_® <À\˜ HõëêìÅ Hõ_»e #∞Oz X_»∞¤H˜
^Œ∂ÅHÀã¨O K≥¿ÑÊ Jã¨`åºÅ∞ Ô~O_»∞ Ô~@¡ áêѨ
Ѷ¨ÖÏxfl™êÎ~Ú. KÕˆ~Ûk ã¨∞O^Œ~°HÍO_». J<ÕHõ
^ŒH˜Δ}ÏÜ«∞# ѨÙ}ºHÍÅOÖ’ =º^èŒÖ’¡ L#fl"å~°∂, ã¨=∞㨺֒¡
™êfiq∞x ѨÓl¿ãÎ L#fl"å~°∂ ã¨∞O^Œ~°HÍO_»#∞
HõeˆQ ѨÙ}ºO... K«kq`Õ Ç¨Ï#∞=∞ ã‘`#« ∞ ^Œi≈Oz
JQÆ~°∞, K«O^Œ#=ÚÅ`À, ã¨∞QÆO^è•Å`À, f~°O ^•\˜#@∞ì ã¨HÅõ ã¨=∞㨺Åh
ѨÓÅ=∂ÅÅ`À, =¢ã¨Î JÅOHõ~°}Å`À, J<ÕHÍ<ÕHõ
Éè í H õ Δ º=ÚÅ`À, Ѷ ¨ Ö ÏÅ`À, h~å[#=ÚÅ`À, ^•@QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.
#$`«º=∞OQÆà◊ w`«Ç¨~°=ÚÅ`À N=∞Ǩq+¨μ‚=Ù#∞ áêáê`«∞‡}˜fl =∂~åÛÅx K«∂¿ãÎ
ѨÓl¿ãÎ Ô~O_»∞ Ô~@∞¡ ѨÙ}ºO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
™êfiq∞ Éè’[<åxÔH· ã¨HÅõ â◊√kú`À KÕã≤ =O_ç# ã¨[˚#∞_çH˜ HõeˆQ Ѷ¨ÅO...
Ѩ^•~å÷Å#∞ <≥"· ^Õ ºŒ OQÍ JiÊOz PÃÑ· „Ѩ™ê^ŒOQÍ „Ѩã=¨ "Õ^#Œ QÆ∂iÛ Q˘„_®eH˜ ZO`« K≥ÑÊ≤ <å
ã‘fiHõi¿ãÎ =∞Ǩ ѨÙ}ºO. =∂O™êǨ~°O u#∞@ =º~°ú"Õ∞. "≥∞ÿ„`ÕÜ«Ú_»O`«\ ˜ |∞∞+≤ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞}˜fl
=ÖÏ¡, =∞^Œºáê#O KÕÜ«Ú@ =ÖÏ¡, K≥_»∞ K«∂_»∞@ =∂~åÛÅx K«∂ã≤, J`«<Õ HÀѨOQÍ =∂iáÈ~Ú
=ÖÏ¡, K≥_»∞ q#∞@ =ÖÏ¡, K≥_»∞x `å‰õΩ@ =ÖÏ¡, âßѨO WKÕÛ ã≤u÷ H˜ `≥KåÛ_»∞ ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞_»∞. K≥_"¤» å}˜fl
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
=∂~°ÛÉ’~Ú ^•xH˜ ѨiǨ~°OQÍ âßѨq∞zÛ
#O^Œ∞‰õΩ `å#∞ H˘O`« ѨÙ}Ϻxfl áÈQ˘@∞ìHÀ"åeû
=zÛOk. HÍ# ѨÓiÎQÍ áêáêÅ`À =Úxy#"å}˜fl
ɡ·\ ˜H˜ `Õ"åÅx „Ѩܫ∞ufl¿ãÎ Z=fiÔ~·<å =Ú#QÆHõ
`«Ñ¨Ê^Œ∞. áêѨO J#QÍ ‰õΩo§# ѨO_»∞. <ÕÅ
~åÖÏeûO^Õ.
ѨÙ~å} „â◊=}Ïxfl WÖÏ
q#@O ^À+¨O...
„=`«, ѨÓ*Ï ã¨=∞Ü«∂Ö’¡#∂, ѨOKåOQÆ
„â◊ = }=Ú =O\˜ 㨠= ∞Ü« ∂ Ö’¡ # ∂, „=`åk
â◊√ÉèíHÍ~åºÖ’¡#∂ ѨÙ~å} *Ï˝<åxfl É’kèOKÕ"åiH˜
`«Ñ¨ÊHõ ^ŒH˜Δ} W"åfie. J@∞=O\˜"å\˜Ö’¡ ^ŒH˜Δ}
W=fi@O ѨÙ}º„Ѩ^ŒO. J@∞Å W=fixKÀ Éèí~°ÎÖËx
™œO^Œ ~ ° º =u JO^Œ = ¸, áêiáÈÜÕ ∞ "å}˜ fl
`«~°=∞@=¸, Jxfl âߢ™êÎÅ∞ `≥eã≤<å K≥ѨC@
`≥eÜ«∞x`«#=¸ ZÖÏO\˜ =º~°÷ „ѨÜ≥∂[<åÅx
W™êÎÜ∂≥ JO`«\ ˜ =º~°÷ „ѨÜ∂≥ [#O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
Zxfl Ü«∂QÍÅ∂, Ü«∞*Ï˝Å∂ KÕã≤<å ѨÙ}ºO~å^Œ∞.
J\˜ì ѨÙ~å} „Ѩ=K«<åxfl JOkOKÕ"å_»∞, âßO`«
ã¨fiÉèÏ=O HõÅ"å_≥·, `≥Å¡x K«Hõ¯x =¢ã¨Î=ÚÅ`À
163 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 164
"≥∞_»Ö’ ѨÓÅ=∂Å ^èŒiOz ѨÙ~å}„â◊=}Ïxfl
KÕÜ«∂e. JO^ŒiHõ<åfl Z`≥ÎÂ# Pã¨#O g∞^Œ
‰õÄ~°∞Ûx K≥áêÊe. JÖÏ K≥Ñ≤Ê# "åx ѨÙ~å}
„â◊=}Ïxfl qx ^ŒHΔ̃} WzÛ#"åiH˜ J<ÕHõ ^ÀëêÅ∞
‰õÄ_® `˘ÅyáÈ`å~Ú.
Éèí~°Î HÀiHõÅH©, WëêìxH© J_»¤O
K≥Ñ≤Ê ™êkè¿ãÎ HõeˆQ Ѷ¨ÅO...
Éèí~°Î ã¨Oáê^Œ#Ö’ `å#∞ J#∞ÉèíqOKÕk
ˆH=ÅO J~Ú^Œ∞ âß`«"Õ∞. q∞ye# ÉèÏQÆ=∞O`å
P ¢ã‘Î, P"≥∞ ã¨O`å#"Õ∞ J#∞Éèíqã¨∞ÎOk. J\˜ì
Éèí~°Î WëêìÅH©, HÀÔ~¯ÅH© J_»∞¤ K≥ѨÊ@O =Å#,
J~Ú+¨ì`« „ѨHõ\ ˜OK«@O =Å¡ P ¢ã‘Î "≥·Éè’QÍxfl,
„¿Ñ=∂aè=∂<åÅ#∂ HÀÖ’Ê`«∞Ok. J<å~ÀQƺO`À
=º^èŒ K≥O^Œ∞`«∞Ok.
ÉèÏ~°º HÀiHõÅ#∂, WëêìÅ#∂
Ѩ\˜ìOK«∞HÀx Éèí~°ÎˆH Ѷ¨ÅO
JO^ΰ`ǰOk...
ѨÙ~°∞+¨μ_»∞ ã¨O`å#=Ú ^•fi~å, `«# =$uÎÖ’
q[Ü«∞O ^•fi~å<Õ =∞#∞QÆ_» ™êy™êÎ_»∞. WO\˜
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
WÖÏ¡ex HõO@`«_ç ÃÑ\˜ìOK«@=∞O>Ë ÅH©;^Õqx
ÉÏ^èŒÃÑ\˜ì#>Ë¡. `«^•fi~å ѨÙ~°∞+¨μx JǨhfl,
P#O^•hfl, H©iÎh fˆ~Û ^èŒ#O ^Œ∂~°=∞=Ù`«∞Ok.
Hõh㨠HÀÔ~¯ÅH˜ ‰õÄ_® J#~°∞›Å =^ŒÌ K≥~Úº
KåK« = eû=㨠∞ Î O k. #Å∞QÆ ∞ iÖ’ `« ‰ õ Ω ¯=QÍ
J"åfieû# ã≤÷u =ã¨∞ÎOk.
~å"Õ∞â◊fi~°=Ú ZO`«\˜
ѨÙ}º „Ѩ^Õâ◊O...
ã¨`º« =f Ѩل`«∞_≥#· "åºã¨∞x #∞Oz á⁄Ok#
*Ï˝ # =Ú QÆ Å ã¨ ∂ `« ∞ }˜ ‚ <≥ · q ∞âß~° } ºOÖ’
=∞Ǩ=Ú#∞Å∞ ~å"Õ∞â◊fi~°ˆHΔ„`« =∞ǨÏ`出xfl
J_»∞QÆ∞`å~°∞.
JO^Œ∞‰õΩ ã¨∂`«∞_»∞ =∞Ǩ=Ú#∞ÖÏ~å, D
Éèí∂q∞ÃÑ· ~å"Õ∞â◊fi~°=Ú Ñ¨q„`« ѨÙ}ºˆHΔ„`«O.
JO^Œ∞#fl ~å=∞¿ã`«∞=Ù f~°÷=Ú ã¨HõÅ f~°÷=ÚÅ
Hõ<åfl Ѩq„`«=Ú.
H ~å=∞¿ã`« ∞ =Ù#∞ K« ∂ ã≤ # O`« < Õ =ÚH˜ Î
Åaèã¨∞ÎOk. ѨÙ}ºO ã¨=∞$kú J=Ù`«∞Ok.
H Éèí∂q∞ Ü«∞O^Œ∞ ˆ~}∞=ÙÅ#∂, PHÍâ◊=Ú
#O^Œ∞ #HõΔ„`åÅ#∂ ÖˇH˜¯OѨ=K«∞Û. HÍx
165 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 166
~å=∞¿ã`«∞ ^Œ~°≈#=Ú`À HõeˆQ ѨÙ}Ϻxfl
ÖˇH˜¯OѨ ™ê^茺O HÍ^Œ∞.
H ¿ã`«∞ |O^èŒ#=Ú ã¨=∞ã¨Î ^Õ=`«Å ~°∂Ѩ=Ú.
H ~å=∞¿ã`«∞=Ù#∞ ^Œi≈OK«∞ Jx K≥ÑC¨ @ KÕ`<« Õ
^Œi≈Oz# ѨÙ}ºO HõÅ∞QÆ∞#∞.
H ~å"Õ∞â◊fi~° eOQÍxfl, QÆO^èŒ=∂^ŒŒ# Ѩ~°fi`åxfl
`«Å∞K«∞‰õΩ#flO`«<Õ ^Œi≈Oz# ѨÙ}ºO.
H D ~å"Õ∞â◊fi~° ¿ã`«∞ |O^èŒ ^Œ~°≈# ѨÓ*Ï,
™êfl<å^Œ∞Å ^•fi~å ÃÑÖ· ’HõOÖ’ KÕã#≤ áêáêÅH˜
qkèOKÕ tHõΔÅ∞ J#QÍ =¸„`«áê#=¸,
‰õΩHõ¯#∞ u#∞\Ï, ZÅ∞Hõ ^Œ∞ã≤÷f, HÍeÛ#
â◊¥ÖÏÅ#∞ H“yeOK«∞H˘#∞@ =O\˜ tHõΔÅ
#∞Oz ɡ·@Ѩ_»QÆÅ∞QÆ∞`å_»∞.
H JO^Œ"≥∞ÿ# Ju=Å`À "å~°∞ W+ì̈Ѩ_ç<å ÖË^•
HÀi=zÛ# ¢ãÅΑ #∞ á⁄Ok<å HõeQˆ ^ÀëêÅ∂,
áêáêÅ∂ D ~å=∞¿ã`«∞ ™êfl#O ^•fi~å
`˘ÅyáÈ`å~Ú.
H D ~å=∞¿ã`«∞ ™êfl# ѶŨ O ã¨HÅõ =∞O„`«ãk≤ .ú
=∞Ǩ ^•i„^Œº=Ú #∞Oz q=ÚHÎ̃ Jx WOHÍ
Z<Àfl Ѷ¨Å=ÚÅ QÆ∂iÛ „|Ǩχ YO_»=ÚÖ’
D ˆHΔ„`« =∞ǨÏ`«‡ºO â‹ÅqzÛ L#flk.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
Ѩ~°¢ã‘ÎÅ#∞ `«ÅK«∞H˘x 㨯Å#O
K≥Ok`Õ HõeˆQ áêѨO...
Ѩ~°¢ã‘Îx =∞#ã¨∞ ^•fi~å |ÖÏ`å¯~°O KÕã≤#
áêѨO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. =º~°ú"≥∞ÿ# g~°ºOÖÏ ÉèÏ~åº
㨠∞ YO ^Œ ∂ ~° = ∞=Ù`« ∞ Ok. 㨠O `å#O =Å¡
J==∂#=¸, #+¨ì=¸ [~°∞QÆ∞`å~Ú. QÆ$ǨÏã¨∞÷
^èŒ~å‡ÅH˜ J#~°∞›_»=Ù`å_»∞. P HÍ=∞=Ú =Å¡
„HÀ^äŒ=Ú Ñ¨Ù_»∞`«∞Ok. „HÀ^äŒ=Ú =Å¡ âßOux
HÀÖ’Ê`å_» ∞ . ^•x`À Ѩ Ó [ÅH© , „=`åÅH©
^Œ∂~°=∞=Ù`å_»∞. `«^•fi~å áêáê`«∞‡_»=Ù`å_»∞.
áêáêÅx `≥KÕÛq =ÚYºOQÍ Ô~O_»∞ XHõ\ ˜ ^èŒ#O.
Ô~O_»∞ ¢ã‘Î.
ã¨O`å#=¸, Éèí~åÎ K≥_»∞
™ê"å™êÅ`À ѨHõ¯^•i
Ѩ_»∞`«∞O>Ë WÖÏ¡Å∞
K≥Ü«∂ºeû# ѨÙ}ºO...
"≥∞@¡ÑÓ¨ [. J=∞‡"åi PÅÜ«∞"≥∞@¡‰Ωõ , ÖË^•
N =∞Ǩq+¨μ‚=Ù PÅÜ«∂Å "≥∞@¡‰õΩ Ñ¨ã¨∞ѨÙ,
167 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 168
‰õΩO‰õΩ=∞ ~åã≤ Hõ~∂° Ê~°O "≥eyã¨∂ΠѨÓiÎ KÕÜ∞« @O
^•fi~å ™œÉèÏQƺ=¸, ã¨OѨ^ÅŒ ∞ P WÖÏ¡e QÆ$ǨÏOÖ’
LO\Ï~Ú.
P ѨÓ[ѨC_»∞ Ѩل`«∞x`À "≥∞@¡#∞ â◊√„ÉèíO
KÕ~ÚOK«@=¸, P „Ѩ^Õâ◊OÖ’ g∞~°∞ Ѩã¨∞ѨÓ,
‰õΩO‰õΩ=∞ ~åÜ«∞@=¸ ‰õÄ`«∞i`À Hõ~°∂Ê~°O
"≥eyOK«@=¸ KÕ~Ú¿ãÎ "åi `«Å~å`« =„HõsuÖ’
„Ѩܫ∂}˜OK«‰õΩO_® g∞~°∞ "≥∞K«∞Û‰õΩ<Õ suÖ’
#_»∞K«∞‰õΩO\Ï~°∞.
Ѩل`«∞x`À ™È=∞"å~°O ѨÓ@ =∞Ǩt=ÙxH˜
Jaè¿+HõO KÕ~ÚOK«@O ^•fi~å â◊H˜Î=O`«∞_»=Ù
`å_»∞. QÆ∞}=O`«∞_»=Ù`å_»∞.
N =∞Ǩ  q+¨ μ ‚ = Ù Ü« ∞ [˝
Ü«∂QÍ^Œ∞Å`À#∂, LѨ"åã¨
=ÚÅ`À#∂ ã¨O`«$ѨÙÎ_≥· Éè’QÆ
ÉèÏQƺ=Ú, ã¨fi~°æ ã¨∞MÏÅx JOk
™êÎ_»x ™ê¯O^ŒÑ¨Ù~å}=Ú â‹Å
q™ÈÎOk.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
Ѩ~° ѨÙ~°+¨μ}˜fl `«ÅK«∞H˘x
Éèí~°Î`À ã¨∞d¿ãÎ HõeˆQ áêѨO...
¢ã‘Î QÆ$ǨÏã¨∞÷ ^èŒ~°‡=Ú ^•fi~å, ѨÓ*ÏkHÍÅ
=Å¡ ‰õ Ω @∞O|=Ú ã¨ ∞ YOQÍ =ÚO^Œ ∞ ‰õ Ω
Hõ^Œ∞Å∞`«∞Ok. Ѩ~°Ñ¨Ù~°∞+¨μ}˜fl `«Å∞K«∞H˘x ã¨∞d¿ãÎ
JÖÏO\˜ ¢ã‘Î KÕ¿ã U ѨÓ[Å∂, ѨÙ#™ê¯~åÅ∂
Ѷ¨e`åxfl=fi=Ù. Jâ◊fi"Õ∞^èŒ Ü«∂QÆO KÕã≤<å Ѷ¨e`«O
LO_»^Œ∞. Éèí~°Î ÉèÏ~°ºH˜ KÕ¿ã „^ÀǨÏO`À ÖˇH˜¯¿ãÎ J^Õ
`«Ñ¨C ÉèÏ~°º KÕ¿ãÎ P áêáêxH˜ <åÅ∞yO`«Å∞
J#∞ÉèíqOKåeû =ã¨∞ÎO^Œx QÆ$Ǩϙê÷„â◊=∞ ^èŒ~å‡Å∞
â‹Åqã¨∞Î<åfl~Ú.
q"åǨÏO J"åfiÅO>Ë
K≥Ü«∂ºeû# ѨÙ}º ѨÓ*Ï qkè...
N"≥ · É è í = ÅH˜ ; =„`« O . ¢ã‘ Î Å ‰õ Ω ã¨ H õ Å
™œÉèÏQƺ=ÚÅ∂ WK«∞Û D „=`«QÍ^äŒ Ñ¨~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞
áê~°fif^ÕqH˜ K≥áêÊ_»∞. N"≥·Éèí=ÅH˜; „=`«O KÕã≤#
"åiH˜ ÖËq∞ J#flk LO_»^Œ∞. ã≤iã¨OѨ^ŒÅ∂,
^è#Œ =¸, H©sÎ Åaè™êÎ~Ú. ÃÑo§HÍx"å~°∞ D „=`«O
KÕ¿ãΠѨÙ}º ѨÙ~°∞+¨μ_»∞ Åaè™êÎ_»∞. #∂`«# =^èŒ∞=Ù
169 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 170
D „=`«O K≥Ü«∞º@O ^•fi~å JuÎO\’¡ ã¨=∞ã¨Î
ã¨∞MÏÅ#∂ á⁄O^Œ∞`«∞Ok. ã¨O`å#O ÖËx"åiH˜
P `«e¡ ã¨O`å#O HõeˆQÖÏ nqã¨∞ÎOk.
q<åÜ«∞‰õΩx ѨÓ[
ZO`«\˜ ѨÙ}ºO...
Ѩ ~ ° = ∞t=Ù_» ∞ ‰õ Ä =∞~° ™ êfiq∞H˜ K≥ Ñ ≤ Ê #
„=`« = Ú. Éè Ï „^Œ Ñ ¨ ^ Œ â◊ √ Hõ ¡ K « ` « ∞ i÷ < å_» ∞ 㨠H õ Å
ѨÓ*ÏkHÍÅ`À q<åÜ«∞‰õΩ}˜fl ѨÓlOz#"åiH˜
ã¨HÅõ Hõ+=ì¨ ÚÅ∞ fi ã¨∞YâßO`«∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞`åÜ«∞x
ã¨∂`«=∞Ǩ=Úx ^•fi~å LѨ^âÕ O◊ á⁄Ok ^è~Œ ‡° ~åA
P „=`åxfl PK«iOz ã¨HõÅ â◊„`«∞=ÙÅ#∞ [~ÚOz
"≥·Éèí"À¿Ñ`«OQÍ Éèí∂q∞x UÖÏ_»∞.
JÖψQ ^Œ=∞Ü«∞Ou D „=`åxfl KÕã≤ #Å
=∞Ǩ~åA#∞ q"åǨÏO KÕã∞¨ ‰õΩOk. NHõ$+¨μ_‚ ∞» D
„=`åxfl PK«iOz â◊=∞O`«Hõ=∞}˜x á⁄O^•_»∞.
JÖψQ =$„`åã¨∞~°∞}˜fl ã¨OǨÏiOKÕ =ÚO^Œ∞
^Õ " Õ O „^Œ ∞ _» ∂ , ã‘ ` å<Õ fi +¨ } Ô H · N~å=Ú_» ∂ ,
^Õ=Ö’HÍÅÖ’ „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ QÆOQÆ#∞ Éèí∂q∞ÃÑ·H˜
`≥KÕÛO^Œ∞‰õΩ Éèíw~°^äŒ∞_»∂, J=∞$`åxfl ™êkèOKÕ
=ÚO^Œ∞ ^Õ=`«Å∂, ~åHõΔã¨∞Å∂, =∞Ǩ‰õΩ+¨μª "åºkè
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
x"å~°}ÔH· ™êO|∞_»∂ WÖÏ ZO^Œ~À D „=`åxfl
KÕã≤ Ѷ¨e`åxfl á⁄O^•~°∞.
Éèí~°Î#∂, J`«Î=∂=∞Å#∂
xOkOz# áêѨO, Ѩ~°Ñ¨Ù~°∞+¨μx
"åOKèå =O\˜ áêѨ=ÚÅ∂
áÈ=Ù@‰õΩ K≥Ü«∂ºe# „=`«O...
NˆH^•ˆ~â◊fi~°„=`«=Ú. ã¨HÅõ ™œÉèÏQͺÅxKÕÛ
D „=`«q^è•#O Q“`«=∞ |∞∞+≤KÕ `≥eÜ«∞K≥ѨÊ
|_ç O k. ™ê¯O^Œ Ñ ¨ Ù ~å}OÖ’x „Ѩ H Í~° O N
ˆH^•ˆ~â◊fi~° „=`åxfl W~°"≥· XHõ¯™ê~°∞¡ PK«iOz#
"åiH˜ =∞Ǩã¨OѨ^ŒÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.
t"å#∞„QÆǨxfl á⁄O^Œ\ÏxH©, KÕã≤# J<ÕHõ
áêáêÅ∞ áÈ=\ÏxH© Pëê_軌â◊√^Œú ^Œâ◊q∞~ÀA
KÕÜ«∂eû# D „=`«O =Å¡ Éèí~°Î#∞ xOkOz#
áêѨ = ÚÅ∂, J`« Î = ∂=∞Å#∞ ^Œ ∂ +≤ O z#
áêѨ = ÚÅ∂, ^Õ = HÍ~° º =ÚÅѨ C _» ∞ ~° [ 㨠∞ û
Hõ#Ѩ_#ç ѨC_»∞ =O@ áê„`«Å#∞ Ѩ@∞ìH˘#∞@ =Å¡
Hõey# áêáêÅ∂ #t™êÎ~Ú. D „=`«O KÕã≤#
¢ã‘ÎH˜ ã¨HõÅ ™œÉèÏQͺÅ∂, ã¨∞MÏÅ∂ ã≤kú™êÎ~Ú.
171 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 172
q"åÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞OÖ’ D
^ÀëêÅ∞ [~°QƉõΩO_®
K«∂_»O_ç...
ѨÙ}ϺǨÏ=K«#O J#QÍ ã¨HÅõ J=∞OQÆàÏÅ∞
`˘eyOKÕ D HÍ~°º„Hõ=∞ѨC_»∞ =^èŒ∞=Ù =~°∞xH˜
Z_»=∞ ѨHõ¯ LO_®e. JÖψQ ã¨OHõÅÊ=∞ѨC_»∂
Z_» = ∞ Ѩ H õ ¯ LO_®e. "å\˜ ` Àáê@∞ ~° H Δ Í
|O^èŒ#=∞ѨC_»∂ =^èŒ∞=Ù Z_»=∞ ѨHõ¯#∞O_®e.
Pj~°fiK«# ã¨=∞Ü«∞OÖ’#∂ =~°∞xH˜ Z_»=∞ѨHõ¯
#∞O_®e.
J^Õ „Ѩ^è•#, „Ѩ"Õâ◊, âı+¨ Ǩϟ=∂ÅѨC_»∞
=^èŒ∞=Ù =~°∞xH˜ ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù #∞O_®e. Hõ<åº^•#O
KÕã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∂# Hõ<åº^•`«‰õΩ `«# ÉèÏ~°º
‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù<å, =^èŒ∞=Ù Z_»=∞"≥·Ñ¨Ù<å LO_®e.
PÜ«∂ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ =ºuˆ~HõOQÍ KÕÜ«∞@O
^•fi~å ˆH¡âßÅ∞ Hõey W~°∞"≥·Ñ¨ÙÅ"å~°∂ =º^èŒ
K≥O^Œ∞`å~°∞.
HÍx q∞QÆ`å H˘xfl ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ =^èŒ∞=Ó,
=~°∞_»∂ Z^Œ∞Ô~^Œ∞~°∞QÍ ‰õÄ~˘Ûx q"åǨxfl
[iÑ≤OK«∞HÀ"åe.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
J#QÍ =~° ∞ x HÍà◊ √ § Hõ _ ç ˆ Q @Ѩ C _» ∂ ,
=∞^èŒ∞Ѩ~å¯xfl ÃÑo§H˘_»∞H˜¯ WKÕÛ@ѨÙ_»∂.
=~°ÅH©; „=`« ѨÓ*ÏkHÍÅ
=Å¡ U ѨÙ}ºO ã≤kúã¨∞ÎOk...
<≥·q∞âß~°}ºOÖ’x =∞ǨÏ~°∞¬Å‰õΩ â∫#‰õΩ_»∞
K≥Ñ≤Ê# „=`«"Õ∞ =~°ÅH©; „=`«O. =∞Ǩt=Ù_»∞
áê~°fif^ÕqH˜ K≥ÑÊ≤ # „=`«O =~°ÅH©;„=`«O. ¢ãÅΑ ‰õΩ
ã¨~°fiã¨∞Y=ÚÅ#∂, Ѩل`« ᜄ`å^Œ∞Å#∂ ã≤kúOѨ
KÕ¿ã =∞Ǩ„=`«=Ú =~°ÅH©;„=`«=Ú. „âß=}
=∂㨠â ◊ √ Hõ ¡ Ñ ¨ H õ Δ áœ~° ‚ q ∞H˜ =ÚO^Œ ∞ =KÕ Û
â◊√„Hõ"å~°=Ú<å_»∞ D „=`«=Ú KÕã#≤ ¢ãÅΑ ‰õΩ ã¨HÅõ
Éè’QÆÉÏè Qƺ=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`åÜ«∞h, D =~°ÅH©; „=`«
„Ѩ™ê^•xfl ã‘fiHõiOz#"åiH˜ HÀ~°∞‰õΩ#fl HÍ~°º=Ú
<≥~"° ~Õ ∞° `«∞O^Œh Éèqí ëȺ`«~Î ° ѨÙ~å}O â‹Åq™ÈÎOk.
q¿Ñ∞¶ flâ◊fi~°∞_»∞ J~°º… áê^•º^Œ∞
Å`À, =∞O„`ÀKåÛù @ #Å`À
㨠O `« $ Ѩ Ù Î _ ≥ · J<Õ H õ qѶ ¨ ∂ flÅ∞
`˘Åy™êÎ_»x ™ê¯O^ŒÑ¨Ù~å}O
â‹Åq™ÈÎOk.
173 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 174
ã¨HõÅ HõëêìÅ#∞ `˘ÅyOKÕ
ѨÙ}º„=`«O N ã¨`«º<å~åÜ«∞}
„=`«O...
â∫#HÍk =Ú#∞ʼnõΩ ã¨∂`«=∞Ǩ=Úx K≥ÑÊ≤ #
„=`« = Ú N 㨠` « º <å~åÜ« ∞ }„=`« O . `˘Å∞`«
N=∞Ǩq+¨μ‚=Ù <å~°^Œ∞xH˜ LѨ^ÕtOz# „=`«=Ú.
áœ~° ‚ q ∞ ukä < å_» ∂ , ÖË ^ • UHÍ^Œ t <å_» ∂
"≥·âßY=∂ã¨=Ú#O^Œ∂, =∂Ѷ¨∞=∂ã¨=∞O^Œ∂,
HÍsÎHõ =∂ã¨=Ú#O^Œ∂ „=`«O KÕã¨∞‰õΩ#fl"åiH˜
ã¨HõÅ Ç≤Ï`«=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú. Jxfl HõëêìÅ∂
`˘Åy ‰õΩ@∞O|=Ú ã¨∞YâßO`«∞Å`À LO@∞O^Œx
N=∞Ǩq+¨μ‚=Ù <å~°^Œ∞xH˜ K≥Ñ≤Ê D „=`« q^è•#O
â‹ÅqKåÛ_»∞.
¢ã‘ÎʼnõΩ ~°*’ ^À+¨=ÚÅ∞
áÈQ˘@∞ì „=`«O ÅHõΔ=iÎ „=`«O...
¢ã‘ÎʼnõΩ ~°*’ ^ÀëêÅ =Å¡ J<ÕHõ áêáêÅ∞
HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. "å\˜ =Å¡ J<ÕHõ ¢ã‘Î "åº^èŒ∞Å∂,
ÉÏ^èÅŒ ∂ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. "å\˜x fˆ~Û „=`«"∞Õ ÅHõ=Δ iÎ
„=`«=Ú. Éè~í ΰ =ºuˆ~Hõ`,« „Éè∂í }ǨÏ`«º, Ѩ~° ѨÙ~°∞+¨
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
"åOKèå, J|^•úÅ∞ K≥ѨC@, Ö’aè`«#=¸ =O\˜
^ÀëêÅ∞ `˘ÅyáÈ`å~Ú.
^Õgã¨Ñ¨Îâ◊u, ^Õq ™È΄`«=Ú
K«kq`Õ ZO`« ѨÙ}ºO...
=∞Ǩ qѶ¨∞fl=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞<åfl, HÍ~°}O
ÖˉõΩO_® Jã¨∂Ü«∞Å`À q∞=Ú‡ Ñ‘_çã¨∞Î#fl"å~°∂
#tOKåÅO>Ë ^Õgã¨ÑâΨ u◊ K«kq`Õ ã¨HÅõ ÉèÜí ∂« Å∂
áÈ`å~Ú. Jxfl HÍ~åºÅ∂ <≥~°"Õ~°∞`å~Ú. N
=∂~°¯O_ÕÜ«∞ ѨÙ~å} Ç≤Ï`ÀH˜Î Wk. ~åHõΔã¨∞Å`À
Jxfl ~°HÍÅ ÉÏ^èŒÅ∞ Ѩ_ç, Jq `˘ÅyOz# ^Õq
Z^Œ∞@ WO„^Œ, Jyfl`Àáê@∞ ã¨HÅõ ^Õ=`«Å∂ KÕã#≤
™È΄`«O... ^Õg ã¨Ñ¨Îâ◊u...
#n [ÖÏÖ’¡, ™êfl#‰õΩO_®Ö’¡
„ѨHõ$u ^èŒ~å‡xfl x~°fiiοãÎ
HõeˆQ áêѨO...
Ѩq„`«"≥∞ÿ# [ÖÏâ◊Ü«∂Ö’¡ ™êfl#O KÕã¨∂Î P
HÍ~åºÅ∞ KÕ¿ãÎ =Úã¨∞QÆ∞Ö’ J#QÍ #=∞‡Hõ „^ÀǨÏO
KÕã≤#>Ëì. ^•x`Àáê@∞ QÆOQÍ^Õqx J==∂xO
K«@"Õ∞. ÉèQí =Æ O`«∞}˜fl ^Œ∂+≤¿ãÎ HõeQˆ áêѨO HõÅ∞QÆ∞
175 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 176
`«∞Ok. "Õ^Œâߢ™êÎÅx J==∂xOz# Ѷ¨e`«O
JO^Œ∞`«∞Ok. "å\˜`Àáê@∞ "åxH˜ JO`«‰õΩ
q∞Oz# J==∂# ¿ÇÏà◊# ã¨OѶ¨∞@#Å∞ [iy
J<ÕHõ ~ÀAÅ∞ Ѩ\ ˜ì Ñ‘_ç™êÎ~Ú.
Z=ifl Ñ≤e¿ãΠѨÙ}ºO |^Œ∞Å∞
áêѨO =ã¨∞ÎOk...
„âß^ŒOú Ö’ ¿ãflÇ≤Ï`«∞}˜fl Éè’HõQÎ Í Ñ≤Å=‰õÄ_»^∞Œ .
JÖÏ Ñ≤e¿ãÎ „âß^ŒúHÍ~åºÅO^Œ∂, ^Õ=`åHÍ~åº
ÅO^Œ∂, PÜ«∂ ^è~Œ å‡Å∞ KÕã#≤ ѶŨ O ÅaèOK«^∞Œ .
Zxfl ѨÙ}ϺÅ∞ KÕã≤<å P ѨÙ}ºÑ¶¨ÅO "åxH˜
K≥O^Œ^Œ∞. „âß^ŒúO `åÅ∂‰õΩ Ñ¶¨ÖÏÅh, ã¨∞MÏÅh
¿ãflǨ Ï „^ÀǨ Ï =¸, Éè í ~ ° Î „ ^ÀǨ Ï =¸, 㨠O `å#
„^ÀǨ Ï =¸ KÕ ã ≤ # "åifl Ñ≤ e z<å P Ѷ ¨ Å O
ÅaèOK«^Œ∞. ÃÑ·QÍ ^À+¨O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
Jj¡Å"≥∞ÿ# "å\˜x Jq∞‡ ^èŒ#O
ã¨OáêkOK«@O ^•fi~å
HõeˆQ áêѨO...
L~°∞=ÚÅ∞, "≥∞~°∞ѨÙÅ∞ =ã¨∞Î#flѨC_»∂,
‰õΩHõ¯Å∂, QÍ_ç^ŒÅ∂ J~°∞ã¨∞Î#flѨC_»∂, J<ÕHõ
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
=∞Ok ã¨~°ã¨ ã¨OÉèÏ+¨}Å∞ KÕã¨∞Î#flѨC_»∂ "Õ^Œ
Ѩ ~ î ° # O KÕ ¿ ãÎ Hõ e ˆ Q áêѨ O P=Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î O k.
ã¨=∂*Ïhfl, ~ˆ Ѩ\ ˜ `«~O° Ñ≤ÅÅ¡ #∞ K≥_Q» ˘>Ëì Ѩ#∞Å
^•fi~å ^èŒ#O ã¨Oáêk¿ãÎ áêѨO =ã¨∞ÎOk. |∂`«∞
ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ „ѨK∞« iOK«_O» , he z„`åÅ#∞ J=∞‡@O,
`«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞@O ZO`« áêѨ"≥∂ "å\˜x
=∞~˘HõiH˜ W=fi@O ‰õÄ_® JO`Õ áêѨO. `«^•fi~å
q#‰õÄ_»#q, ZO`«Y~°‡Ñ¨_`ç Õ QÍx K«∂_»‰Äõ _»#q
K«∂_®eû, q<åeû# Y~°‡ Ѩ_»∞`«∞Ok.
"åq=~°∞ã¨Å∞ =∞iz
â◊s~° ã¨∞MÏxfl á⁄Ok`Õ
HõeˆQ áêѨO...
~ÀQÍÅ`À#∂, ~˘Ñ¨ C Å`À#∂, D~° ¬ º,
Jã¨∂Ü«∞Å`À#∂, ^Œ∞~°Å"å@¡`À#∂, q"åǨxH˜
=ÚO^Õ Hõ#º`åfixfl áÈQ˘@∞ì‰Ωõ #fl rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞
Åaèã¨∞ÎOk. `«^•fi~å JâßOu, ^Œ∞óYO. J^Õ
q"åǨÏO JÜ«∂ºHõ KÕ¿ãÎ, P áêѨO Ô~O_»∞ Ô~>ˇ¡Â
â◊s~°OÖ’ J=Ü«∞"åÅ∞ ѨxK≥Ü«∞ºHõ „|uH˜#O`«
HÍÅO x¿ãÎ[OQÍ „|`«HÍeû=ã¨∞ÎO^Œx ^èŒ~°‡âߢã¨ÎO
â‹Åq™ÈÎOk.
177 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 178
=∞`«∞ΠѨ^•~å÷Å∂, E^ŒO =O\˜
"å\˜ ^•fi~å ^èŒ<åxfl ã¨Oáêk¿ãÎ
HõeˆQ áêѨO...
"å\˜ ^•fi~å ã¨HõÅ ÉÏ^茺`«Å∂ q㨇iOz
=∞`«∞ÎÖ’ =∞QÆ`«QÍ LO_Õ "ÕÖÏk =∞Ok "åi"åi
ÉèÏ~°ºÅ, Ñ≤ÅÅ¡ Lã¨∞~°∞ `«ye, z#fl`«#OÖ’<Õ "åi
ã¨O`å#=Ú =∞`«∞ΠѨ^•~å÷Å#∞ ã‘fiHõiOK«‰Ωõ O_®<Õ
=∞`«∞ÎQÍ, Ñ≤zÛQÍ LO\Ï~°∞. ZO`« ^èŒ<åxfl Y~°∞Û
ÃÑ\˜ì<å P ÉÏ^èŒ f~°Hõ rq`åO`«O "å}˜fl
"≥O\Ï_»∞`«∂<Õ LO@∞Ok. ÖË^• P E^ŒQÍà◊√§
=O\˜ "åi`ÀQÍh, =∞`«∞Î=∞O^Œ∞ ã‘fiHõiOz#
"åi`ÀQÍh JѨ i q∞`« " ≥ ∞ ÿ # f~° x ^Œ ∞ óYO
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
ÉèíQÆ=O`«∞_çzÛ# `≥eq`Õ@Å`À
=O^ŒÖÏk =∞OkH˜ „^ÀǨÏO
KÕ¿ãÎ HõeˆQ áêѨO...
U ~°∂¿Ñ}Ï J~Ú# JÖÏ "≥∂ã¨O KÕã≤#
=ºH©Î, "åx `åÅ∞‰õÄ ‰õΩ@∞O|=¸ P áêáêxfl
ÉèíiOKåeûO^Õ.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
ÉèÏ~°º`Àáê@∞ ѨلuHõÅ∞ Ѩ~¨ ^° •è ~° Å=Ù`å~°∞.
Ñ≤Å¡Å∞ uO_ç HÀã¨=Ú hK«"≥∞ÿ# HÍ~åºÅ∞ KÕ™êÎ~°∞.
„|uH˜#O`«HÍÅO ^èŒ#"≥∞O`« L<åfl kQÆ∞Å∞`À
"Õ^Œ#Å`À =∞yæáÈ`å_»∞.
ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_çH˜ #=∞㨯
iOz#O`«<Õ „Ѩã#¨ ∞fl_»=Ù`å_»x
^èŒ~°‡âߢ™êÎÅ∞ â‹Åqã¨∞Î<åfl~Ú.
ã¨HõÅ f~å÷Å∞ ¿ãqOz<å áÈx
áêѨ=ÚÅ∞ áÈQ˘>Ëì ˆHΔ„`«O...
P =∞Ǩ ˆHΔ„`«O ¿Ñˆ~ QÀHõ~°‚ ˆHΔ„`«=Ú. #∂~°∞
áêѨ=ÚÅ∞ KÕã≤#"å~°∂, „|ǨχǨÏ`åºáê`«Hõ
=ÚÅ∂, ‰õΩÅáê`«Hõ=ÚÅ∂ KÕã≤# "å~°∂ XHõ¯™êi
QÀHõ~°‚ ˆHΔ„`åxfl ^Œi≈Oz#O`«<Õ `˘ÅyáÈ`åÜ«∞x
Jëêì^Œâ◊ ѨÙ~å}ÏÖ’¡<Õ Ju ÃÑ^ŒÌ^≥·# ™ê¯O^Œ
ѨÙ~å}=Ú â‹Åq™ÈÎOk.
ÔH·ÖÏã¨=Ú#O^Œ∂, =∞O^•~° =¸~°ú=Ú
#O^Œ∂ =∞Ǩt=Ù_»∞ L#fl@∞ì, D ˆHΔ„`«OÖ’
=∞Ǩt=Ù_»∞ áê~°fiu`À ‰õÄ_ç LO\Ï_»∞.
179 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 180
™È=∞"å~° „=`«"≥∞O`«\˜
ѨÙ}ºO...
™È=∞"å~° O <å_» ∞ =∞Ǩ  t=Ù}˜ fl aÅfi
Ѩ „ `åÅ`À Ѩ Ó l¿ãÎ WǨ Ï Ö’Hõ O Ö’<Õ ã¨ = ∞㨠Î
ã¨∞MÏÅ∂ ÅÉèíº=∞=Ù`å~Ú. =∞ǨÅH˜; =O\˜
ÅHõΔ}ÏÅ∞ QÆÅ ÉèÏ~°º Åaèã¨∞ÎOk. N =∞Ǩq+¨μ‚=Ù
=O\˜ ã¨∞O^Œ~°"≥∞ÿ# Éèí~°Î Åaè™êÎ_»∞. |Ǩï
ã¨O`å#=Ú`À, H©iÎ`À ã¨∞d™êÎ~°∞. D „=`«
q^è•#=Ú „|ǨχYO_»=ÚÖ’ q=~°OQÍ K≥ѨÊ
|_çOk.
PÜ«Ú+¨º=Ú, H©iÎ, ^èŒ#=ÚeK«∞Û
ѨÙ}ºHÍ~åºÅx Z=iH˜
K≥ѨʉõÄ_»^Œ∞...
UHÍ„QÆ=∞#ã¨∞û#∞ xeÑ≤ PÅH˜OK«x "åiH©,
hKåuhK«"∞≥ #ÿ Ѩ#∞Å∞ KÕã#≤ "åiH˜ J#QÍ Éè~í #ΰ ∞
"≥∂ã¨O KÕã≤#n, ÉèÏ~°º#∞ "≥∂ã¨O KÕã≤#"å_»∂,
¿ãflÇ≤Ï`«∞}˜fl =OzOz#"åxH©, Hõ$`«Ñ¶¨ÚflxH©
W\˜ì"åiH˜ H©iÎ „Ѩ^Œ"≥∞ÿ# ѨÙ~å} WuǨã¨
~°Ç¨Ï㨺Å#∞ K≥a`Õ K≥Ñ≤Ê#"åiH˜ ^À+¨=ÚÅ∞
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 181 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 182

=™êÎÜ«∞x „|ǨχѨÙ~å}OÖ’ ~À=∞ǨÏ~°¬}∞_»∞H˜ H˘`«Î |OQÍ~°∞ PÉèí~°}ÏÅ#∞

=∞ǨÏ~°∞¬Å∞ ѨÙ}º q+¨Ü∂« Å#∞ ~°ÇϨ 㨺OQÍ K≥|∞`«∂
ÃÑ· q+¨Ü«∂xfl q=iOKå~°∞. #Å∞"≥·Ñ¨ÙÅ"åiH˜ K«∂Ñ≤Oz
=∞Ǩt=Ùx Éèí㨇"≥∞O`«\˜ QÆ~°fiѨ_ç`Õ ZO`«\˜ ^À+¨=Ú...
q"åǨkâ◊√ÉèíHÍ~åºÅ∞#flk ã¨O`À+¨OQÍ
ѨÙ}ºâ◊H˜Î HõÅk... #QÆÅ∂, =¢™êÎÅ`À "≥·Éè’QÆOQÍ JÅOHõiOK«∞H˘x
[O|∂#kx á⁄Ok JHõ¯_ç =∞\˜ì |OQÍ~° ã¨O`À+≤OK«\ÏxH˜, P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«Ñ¨Ê Éèí~°Î,
"≥ ∞ ÿ # @∂ì , =∂#㨠㠨 ~ À=~åxfl KÕ i H͉õ Ω Å∞ J`åÎ, J=∞‡ =O\˜"å~°∞ H˘xzÛ# #QÆÅ#∞
ǨÏOã¨Öˇ·#@∂ì, J=∞$`åxfl „`åy`Õ ^≥·=`«fi=Ú =¢™êÎÅ#∂ K«∞@∞ì ѨHõ¯Å"åiH˜ K«∂Ñ≤OK«@=Ú
=zÛ#@∂ì, â◊OÉè∞í x Éè∂í +¨}"≥∞#ÿ Éèãí ‡¨ ^è•~°} ^•fi~å ^À+¨=Ú. áêѨO ‰õÄ_®.
=∞Ǩ ѨÙ}ºâ◊H˜Î HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Jq K«∂ã≤# "å~°∞ P#O^ŒÑ¨_ç<å, Jq
=∞O^ä Œ ~ ° Ѩ ~ ° fi `« O ÃÑ· 㨠# `« ∞ ¯=∂~° ∞ xH˜ ÖË#O^Œ∞‰õΩ, `«#Éèí~°Î H˘##O^Œ∞‰õΩ ÉÏ^èŒÑ¨_»`å~°∞.
=∞Ǩt=Ù_»∞ Éèí㨇 =∞ǨÏ`åºxfl q=iã¨∂Î, HÍeÛ# P `«~åfi`« Éè~í ΰ Jã¨=∞~°`÷ Q« Í P ÉÏ^èŒ =∂~°∞`«∞Ok.
QÀ=∞Ü«∞=Ú#∞ S^Œ∞ =∞O„`åÅ`À Jaè=∞O„uOz# `«^•fi~å Q˘_»=Å∞. JâßOu.
Éèí™ê‡xfl ÅÖÏ@=∞O^Œ∂, Ô~O_»∞ Éèí∞[=ÚÅÃÑ· ^•xH˜ HÍ~°}"≥∞ÿ# P ã¨OѨ#∞fl~åÅ∞ P
^èŒiOz# "åiH˜ =∞Ǩáê`«HÍÅ #∞Oz q=ÚH˜Î. ^À+¨OÖ’ áêÅ∞ѨOK«∞HÀ"åeû LO@∞Ok.
Ѩ ~ ° ∞ Å ^è Œ # =Ú JѨ Ç ¨ Ï iOz# áêѨ = ¸, U^À ~°HõOQÍ P #QÆÅ∂, ã¨OѨ^• `«iy
KÕÜ«∞‰õÄ_»x "åi`À KÕã≤# ã¨OѨ~°¯ áêѨ=¸, áÈ=K«∞Û. ÖË^• Jq ÃÑ@∞ìH˘<Õ Ñ¨iã≤÷`Õ LO_»Hõ
Jã¨`«º ^ÀëêÅ∂, Ѩ~°¢ã‘Î ã¨Ê~°≈Å=Å¡ Hõey# áÈ=K«∞Û.
áêáêÅ∂, LѨ áê`«Hõ=ÚÅ∂ `˘eyáÈ`å~Ú Jx U^≥·<å â◊√ÉèíHå~åºÅѨC_»∞ "≥·Éè’QÆ „Ѩ^Œ~°≈#
Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_Õ â‹ÅqKåÛ_»∞. KÕÜ«∞@O ^•fi~å ^À+¨=ÚO_»^Œ∞.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
J<Àº#º^•OѨ`åºxH˜
K≥Ü«∂ºeû# ѨÙ}º „=`«O...
K≥„· `« =∂ã¨OÖ’ =KÕÛ J#OQÆ„`«Ü∂≥ ^Œt<å_»∞
t= Ѩ Ó [ KÕ ¿ ãÎ J<Àº#º^•OѨ ` « º 㨠∞ YO
Åaèã∞¨ OÎ k. K≥„· `«=∂ã¨OÖ’ â◊√HõÑ¡ H¨ Δõ „`«Ü∂≥ ^Œt<å_Õ
=∞Ǩ  t=Ù_» ∞ Éè í ã ¨ ‡ "≥ ∞ ÿ # =∞#‡^ä Œ ∞ }˜ fl uiy
„|uH˜OzOk. D ~ÀA# =∞#‡^äŒ~°f^ÕqÅ#∞
ѨÓlOK«@O ^•fi~å ã¨HõÅ ã¨∞MÏÅ`À ^•OѨ`«º
=ÚO@∞O^Œx ^èŒ~°‡ã≤O^èŒ∞ ã¨Ê+¨ìO KÕ™ÈÎOk.
U t= eOQÍxfl ѨÓl¿ãÎ
ZO`«\˜ ѨÙ}ºO...
H =„[ eOQÍxfl ѨÓl¿ãÎ PÜ«Ú+¨μ¬ =$kú
K≥O^Œ∞`«∞Ok.
H =ÚQÍÎ=∞Ü«∞ eOQÍxfl ѨÓl¿ãÎ ~ÀQÍÅ∞
áÈ`å~Ú.
H "≥ · _ è » ∂ ~° º eOQÍxfl Ѩ Ó l¿ãÎ â◊ „ `« ∞ =ÙÅ∞
#t™êÎ~°∞.
H Ѩ^Œ‡~åQÆ t=eOQÍxfl ѨÓl¿ãÎ Jáê~°
^èŒ#„áêÑ≤Î.
183 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 184
H ã¨HõÅ ã¨∞MÏÅ∂ HÀ~°∞‰õΩ<Õ"å~°∞ ѨÙ+¨º~åQÆ
eOQÍxfl ѨÓlOKåe.
H WO„^ŒhÖÏÅ∞ QÆÅ t=eOQÍxfl ѨÓl¿ãÎ
HÀ~°∞‰õΩ#flk =â◊=∞=Ù`«∞Ok.
H =∞~°Hõ`« eOQÍxfl ѨÓl¿ãÎ â◊H˜Î, J>Ë¡ ã¨Êù\ ˜Hõ
eOQÍxfl ѨÓl¿ãÎ ã¨HÅõ HÀiHõÅ∂ f~°∞`å~Ú.
H |OQÍ~° ∞ t=eOQÍxfl Ѩ Ó l¿ãÎ =ÚH˜ Î
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
H ~åy eOQÆ=Ú Ñ¨Ù+≤ìh, n~å…Ü«Ú+¨μ¬h, W`«Î_ç
Pâ◊Å#∂ f~°∞ã¨∞ÎOk. H©iÎ HÀã¨O HõOK«∞
t=eOQÍxfl ѨÓlOKåe.
H JÖψQ QÆO^èŒ eOQÍxfl ѨÓl¿ãÎ ã¨∞MÏÅ∂,
QÀ=∞Ü«∞ t=eOQÆ=Ú P~ÀQͺhfl Hõeyã¨∞OÎ k
Jx ^èŒ~°‡ã≤O^èŒ∞ ã¨Ê+¨ìO KÕ™ÈÎOk.
Z=iH˜ #=∞™ê¯~°O
KÕ¿ãÎ Ô~\˜ìOѨ٠ѨÙ}ºO...
=~å¬Å∞ ‰õΩ~°=x ~ÀAÖ’¡ J#QÍ Hõ~°∞=Ù
~ÀAÖ’¡ J#fl^•#O KÕ¿ã"åiH©, ѨO@ÔH· ^èŒ#
q∞Ñ≤ÊOK«∞ "åxH©, ^èŒ~°‡O HÀã¨O áÈ~å_Õ"åxH©,
Jã¨ûÅѨÊ#fl^Õ KÕÜ«∞x"åiH© ÃÑ>Ëì #=∞™ê¯~°O
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 185 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 186

Ô ~ O_ç O `« Å ∞ Ѩ Ù }ºO W㨠∞ Î O ^Œ x ^è Œ ~ ° ‡ ã≤ O ^è Œ ∞ ¢ã‘Îx U #HõΔ„`åÖ’¡ Hõe¿ãÎ

â‹Åq™ÈÎOk.
^À+¨=Ú...
*˺+¨ª=∂ã¨O „=`«O ZO`« =∞Ǩ „QÆO^äŒ"≥∞ÿ# ^èŒ~°‡ã≤O^èŒ∞ #O^Œ∞ =∂Ѷ¨∞
ѨÙ}ºO... Hõ $ uÎ H Í`« ∞ º`« Î ~ ° = ÚÅO^Œ ∞ ¢ã‘ Π㨠O QÆ = ∞=Ú
*˺+¨ª=∂ã¨OÖ’ áœ~°‚q∞ "≥o§# Ѩ^Œ=¸_À ѨxH˜~å^Œx, Jk ^À+¨=∞x, P ã¨=∞Ü«∞OÖ’
~ÀA =@™êq„u „=`«O KÕã¨∞‰õΩ#fl ¢ã‘ÎʼnõΩ HõÅ=@O ^•fi~å ѨÙ>Ëì ã¨O`å#=Ú =OâßxH˜
S^Œ=`«#O HõÅHÍÅO xÅ∞ã¨∞ÎOk. P„Ѩu+¨ª `≥ã¨∞ÎO^Œx ÖË^• K≥_»∞ =ºã¨<åÅH˜
D =∂ã¨OÖ’<Õ Ñ¨^Œ=¸_À~ÀA# ™êq„u ÉÏxã¨Å=Ù`å~°x `≥Å∞Ѩ|_çOk.
Ü«∞=Úx`À áÈ~å_ç Éèí~°Î „áê}ÏÅx uiy `≥K«∞Û JyflѨÙ~å}O „ѨHÍ~°O
‰õΩOk. =@ =$HΔÍxfl ѨÓlã¨∂Î KÕ¿ã „=`«O HÍ#
=@™êq„u „=`«=∞x JO\Ï~°∞. LѨ"åã¨O ZÖÏ
Jyfl ѨÙ~å}O „ѨHÍ~°O „áê~°OaèOKåe...
LѨ"åã¨O <å_»∞ Éè í ~ ° Î J#∞=∞u`À LѨ " å㨠„ =`åxfl
„áê~°Oaèã¨∂Î ~åyáê„`«`À h~°∞ fã¨∞H˘x `«∂~°∞Ê
fã¨∞HÀ"åeû#q... kâ◊QÍ LO_ç, `åh „=`åxfl ZO^Œ∞‰õΩ KÕã¨∞Î<åfl<À
ѨO_»∂,¡ h~°∂, ѨOK«Q=Æ º=ÚÅ∞ fã¨∞‰õΩ<åfl K≥ѨC‰õΩx, =∞#ã¨∞Ö’ ^蕺xOK«∞H˘x, PÃÑ· h\˜x
LѨ"åã¨Ñ¶¨ÅO HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx "åÜ«Ú Ñ¨Ù~å} `«∞Åã≤ HÀ@Ö’ áÈã≤ PÃÑ· LѨ"å㨠nHõΔ KÕ¿ãÎ
=K«#=Ú. J~Ú`Õ LѨ"åã¨O =Å¡ â◊H˜Î H©Δ}˜Oz# =∞ǨѨÙ}º=∞x Jyfl ѨÙ~å}O â‹Åq™ÈÎOk.
"å~°∞ =∂„`«"Õ∞ fã¨∞HÀ"åÅx K≥|∞`ÀOk.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
ã¨=Ú„^Œ ™êfl#qkè „Ñ¨HÍ~°O
ã¨=Ú„^Œ™êfl#O ZѨC_»∞
K͆Ƕe...
áœ~°‚q∞, J=∂"å㨺<å_»∞ ÖË^• J<ÕHõ
Ѩ~°fik#=ÚÅ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ KÕÜ«∂e. â◊√„Hõ"å~°O,
=∞OQÆà"◊ å~°O KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ . ÃÑ#· K≥ÑÊ≤ # JÖÏO\˜
Ѩ~°fik<åÖ’¡ KÕ¿ãÎ<Õ Ñ¨Ù}ºO. q∞QÆ`å ã¨=∞Ü«∂Ö’¡
KÕ ¿ ã 㨠= Ú„^Œ ™êfl#O ^À+¨ = Ú. ^•x =Å¡
Ji+¨ì=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.
Z#Éè·ˇ HÀ@¡ "≥∞àÿ §◊ qã‘~Î O‚° QÆÅ
D Éèí∂q∞ g∞k ѨÙ}º ˆHΔ„`åÅ∂,
f~å÷Å∂ ^Œi≈Oz# ѨÙ}ºO Hˆ =ÅO
^èŒ~°‡x~°u`À#∂ JO^Œ∞ `«∞Ok.
=∞ǨѨÙ}º ukä...
~ÀÇ≤Ï}˜ #HõΔ„`«=Ú |∞^èŒ"å~°=Ú`À ‰õÄ_ç#
=∞Ǩ ѨÙ}º ukä. P ukäÖ’ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜ì#
UHÍ~°º"≥∞ÿ<å J#O`«"≥∞ÿ# Ѷ¨Å=Úxã¨∞ÎOk.
187 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 188
HÍsÎHõ #n™êfl#=Ú ZÖÏ KÕ¿ãÎ
ѨÙ}º=∞x x~°‚Ü«∞ã≤O^èŒ∞
K≥|∞`ÀOk...
HÍsÎHõ =∂ã¨OÖ’ „áê`«ó ã¨=∞Ü«∞OÖ’
t=ˆHâ◊=ÙÅ#∞ J#QÍ W+¨ì^≥·"åxfl ^蕺xã¨∂Î,
t=Ù_»∂ QÆOQÆÅ#∂, =∞Ǩq+¨μ‚=Ù ÅH©;^ÕqÅ#∂
㨇iã¨∂Î [Å=Ú`À <åaè =Ú#∞QÆ∞#O`« =~°‰õÄ
=Úxy Ü«∞^ä•qkèQÍ ™êfl#=Ú KÕÜ«∂Åx âߢã¨ÎO
â‹Åq™ÈÎOk.
U ѨÓ[ ^•fi~å =∞ǨQÆO_»
^ÀëêÅ∞ áÈ`å~Ú...
`«∞Åã≤ P‰õΩÅ`À N =∞Ǩq+¨μ‚=Ùx ѨÓl¿ãÎ
=∞ǨQÆO_» ^ÀëêÅ∞ `˘ÅyáÈ`å~Ú. `«∞Åã‘
P‰õΩÅ#∞ N=∞Ǩq+¨μ‚=Ù‰õΩ JiÊ¿ãÎ ZO`«\ ˜
ѨÙ}º"≥∂, `«∞Åã≤ K≥@∞ì <å\˜<å, h~°∞#∞ áÈã≤<å
JO`« \ ˜ Ѩ Ù }ºO Hõ Å ∞QÆ ∞ `« ∞ O^Œ x `« ∞ Åã‘
=∞ǨÏ`«‡ ºOÖ’ q=iOK«|_çOk.
x`«º `«∞Åã≤ ѨÓ[ L#fl QÆ$Ǩ# Ü«∞=∞
H˜ O Hõ ~ ° ∞ Å∞ ~åÖË ~ ° ∞ . JÖψ Q TÇ≤ Ï OK« # g,
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
JáêÜ«∞Hõ~°"≥∞ÿ#g J~Ú# QÆO_®Å∞ `˘Åy
áÈ`å~Ú.
QÀã¨Ç¨Ï„㨠^•# Ѷ¨ÅO
á⁄O^•ÅO>Ë...
HÍsÎHõ =∂㨠J~°∞}À^ŒÜ∞« HÍÅ=ÚÖ’ NǨÏi
Z^Œ∞@ *ÏQÆ~°} KÕ¿ãÎ QÀã¨Ç¨Ï„ã¨^•# Ѷ¨ÅO
HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx ^èŒ~°‡ã≤O^èŒ∞ ã¨Ê+¨ìO KÕ™ÈÎOk.
^èŒ~°‡ã≤O^èŒ∞ „QÆO^äŒO „ѨHÍ~°=Ú
#=„QÆÇ¨Ï ^ÀëêÅ∞#fl"å~°∞
ZÖÏ ™êfl#O KÕÜ«∂e...
H QÆ[=∞^Œ=¸, ‰õΩO‰õΩ=∂, Z„~° K«O^Œ#=Ú
Å#∞, h\˜`À xO_ç# ~åyáê„`«Ö’ "Õã≤,
ã¨∂~°º^Õ=Ù}˜fl 㨇iOz ™êfl#O KÕ¿ãÎ ã¨∂~°º
„QÆÇ¨Ï ^ÀëêÅ∞ áÈ`å~Ú.
H h\ ˜ ` À xO_ç # áê„`« Ö ’ =\˜ ì " Õ à ◊ ¥ §,
QÆO^è=Œ ¸, ‰õΩO‰õΩ=∞, Z„~° K«O^Œ#=ÚÅ∞ "Õã≤
K«O„^Œ∞}˜fl 㨇iOz ^蕺xOz â◊OY=Ú ^•fi~å
™êfl#O KÕã#≤ K«O„^Œ„QÆÇϨ ^ÀëêÅ∞ áÈ`å~Ú.
189 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 190
H JOQÍ~°Hõ „QÆÇ¨Ï ^ÀëêÅ∞ áÈ=\ÏxH˜ ~°l`«
áê„`«Ö’ ^Õ=^•~°∞ QÆO^è=Œ ¸, uÅÅ∂, Lã≤iHõ
ѨѨC HõeÑ≤, JOQÍ~°‰õΩ}˜fl ™È΄`«=Ú KÕã≤
™êfl#=Ú KÕ¿ãÎ P „QÆÇ¨Ï ^ÀëêÅ∞ áÈ`å~Ú.
H Ѩq„`« ã¨OQÆ=∞ã¨÷Å [ÖÏxfl =∞\˜ì h\˜
áê„`«Ö’ HõeÑ≤ ™êfl#=Ú KÕ¿ãÎ |∞^茄QÆǨÏO
ã¨O`«$Ñ≤Î K≥Ok ^ÀëêÅ#∞ JiHõ_»∞`«∞Ok.
H |$ǨÏã¨Êu „QÆÇ¨Ï „Ñ‘u H˘~°‰õÄ, ^ÀëêÅ
x"å~°}‰õΩ =∂ˆ~_»∂, =∞„s, Lã≤iHÍ =O\˜
Ѷ¨ÖÏÅ#∞ |OQÍ~°∞ áê„`«Ö’ "Õã≤ P h\˜`À
™êfl#O KÕ¿ãÎ P „QÆǨÏâßOu [iy ^ÀëêÅ∞
HõiyáÈ`å~Ú.
H QÀ~ÀK«#=¸, =O^Œ ѨÙëêÊÅ#∂ ~°l`« h\˜
áê„`«Ö’ "Õã≤ â◊√„Hõ „QÆÇ¨ xfl ^蕺xOz ™êfl#=Ú
KÕ¿ãÎ â◊√„Hõ„QÆÇ¨Ï ^ÀëêÅ∞ ã¨=∞ã≤áÈ`å~Ú.
H â◊x ^Õ=Ùx „Ñ‘u H˘~°‰Äõ , ^ÀëêÅ x"å~°}‰õΩ
uÅÅ∂, q∞#∞=ÚÅ∂, QÆO^èŒ Ñ¨Ù+¨Ê=ÚÅ#∂
h\˜`À xO_ç# ֒ǨÏáê„`«Ö’ "Õã≤ â◊hâ◊fi~°∞}˜fl
^蕺xOz ™êfl#O KÕã≤# P „QÆÇ¨Ï ^ÀëêÅ∞
#t™êÎ~Ú.
H ǨÏi ^ŒàÏÅ#∞ áê„`«Ö’ "Õã≤ ˆQ^≥H˘=Ú‡`À
~åÇ¨ï „QÆǨxfl ^蕺xã¨∂Î ™êfl# qkè ѨÓiÎ
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
KÕ¿ãÎ ~åÇ¨ï „QÆÇϨ „Ñ‘u [iy ^ÀëêÅ∞ ѨiǨ~°
=∞QÆ∞#∞.
H ˆH`«∞=Ù „QÆÇ¨Ï `«$Ñ≤ÎH©, ^À+¨ x"å~°}ʼnõÄ
Ѩq„`« Ѩ~fi° `«O ÃÑ#· ∞#fl =∞\ì̃x áê„`«Ö’ "Õã≤
ˆH`«∞=Ùx ^蕺xOz ™êfl#O KÕ¿ãÎ P „QÆǨÏ
n"≥#Å∞ Åaè™êÎ~Ú. P „QÆÇ¨Ï ^ÀëêÅ∞
áÈ`å~Ú.
#=„QÆÇ¨Ï ^•<åÅ∞ ^èŒ~°‡âߢ™êÎÅ
„ѨHÍ~°=Ú, ^èŒ~°‡ã≤O^èŒ∞ „ѨHÍ~°O
U „QÆǨÏxH˜ U ^•<åe"åfie...
#=„QÆǨÖ’¡x `˘q∞‡k „QÆǨÅ ^ÀëêÅH©,
ã¨O`«$Ñ≤HÎ © Ѩq„`«"∞≥ #ÿ ^è~Œ ‡° ã≤O^è∞Œ „QÆO^äOŒ „ѨHÍ~°O
Z=i â◊HxΘ |\˜ì "åi¿ãÎ P „QÆÇϨ ^ÀëêÅ∞ x"å~°}ÿˇ
ã¨∞YâßO`«∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞`åÜ«∞x â‹Åq™ÈÎOk.
H ã¨∂~°º„QÆÇ¨Ï ^À+¨ x"å~°}‰õΩ QÀ^èŒ∞=∞Å∞,
Z„~°x =¢ã¨Î=ÚÅ∞, Z„~° K«O^Œ#=Ú, ѨÓÅ∞,
|OQÍ~° = ÚÅ∞... g\˜ Ö ’ U^À XHõ \ ˜
^•#q∞zÛ<å 㨠∂ ~° º „QÆ Ç ¨ Ï ^À+¨ = ÚÅ∞
`˘Å∞QÆ∞`å~Ú.
191 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 192
H KÕ@Ö’ xO_ç# aÜ«∞º=¸, Hõ~°∂Ê~°=ÚÅ∞,
`≥ Å ¡ x =„㨠Π= ÚÅ∞, Hõ Å â◊ = Ú, =O\˜ q
K« O „^Œ „ QÆ Ç ¨  xfl ^è • ºxOz ^•#q∞zÛ#
K«O„^Œ∞_»∞ „Ñ‘uHõ~°=∞=Ù`å_»∞.
H QÀ^è∞Œ =∞Å∞, "≥Úã¨~∞° Å∞, Z„~°x =¢™êÎÅ∞, ~åy
K≥ O |∞ =O\˜ q ^•#q∞=fi@O ^•fi~å
JOQÍ~°‰õΩ_»∞ ã¨O`«$Ñ≤Î K≥Ok P „QÆǨÏ
^ÀëêÅ#∞ áÈQ˘_»`å_»∞.
H hÅ=Ú =¢ã=Î̈ ÚÅ∞, HÍO㨺áê„`«Å∞, ÃÑã¨Å∞,
ѨÙ+¨Ê=ÚÅ∞ |∞^èŒ „QÆÇϨ 㨇~°}`À ^•#q∞zÛ#
P „QÆÇ¨Ï ^ÀëêÅ∞ `˘Å∞QÆ∞`å~Ú.
H Ѩ ã ¨ ∞ Ѩ Ù , Ѩ K « Û x ^è • #º=ÚÅ∞, Ѩ K « Û x
=¢ã¨ Î = ÚÅ∞, Å=}=Ú, |OQÍ~° = ÚÅ∞
^•#q∞zÛ# |$ǨÏã¨ÊuH˜ „Ñ‘uHõ~°"≥∞ÿ P
^•#=Ú =Å¡ P „QÆ Ç ¨ Ï ^ÀëêÅ∞
`˘Å∞QÆ∞`å~Ú.
H z„`« =¢ã¨Î=ÚÅ∞, |OQÍ~°=Ú, QÆO^èŒ=ÚÅ∞,
`«O_»∞‰õΩÅ=ÚÅ∞ â◊√„Hõ „QÆǨxfl ^蕺xã¨∂Î
^•#q∞zÛ# â◊ √ „Hõ „ QÆ Ç ¨ Ï ^ÀëêÅ∞
`˘Å∞QÆ∞`å~Ú.
H `≥·Å=Ú, uÅÅ∞, ֒ǨÏ=Ú, #Å¡ P=Ù
â◊hâ◊fi~°∞xH˜ „Ñ≤Ü«∞=Ú. J\˜ì ^•#=ÚÅ∞
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
â◊hâ◊fi~°∞}˜fl ^蕺xã¨∂,Π㨇iã¨∂Î KÕã#≤ â◊x„QÆÇϨ
ã¨O`«$ѨÙÎ_≥· P „QÆÇ¨Ï ^ÀëêÅ∞ x"å~°}
=∞=Ù`å~Ú.
H hÅ =¢ã=Ψ ÚÅ∞, HõO|Å=Ú, `≥Å· =Ú, uÅÅ∞,
֒ǨÏ=Ú ~åÇ¨ï „QÆǨxH˜ „Ñ≤Ü«∞=Ú. P
^•#=ÚezÛ# P „QÆ Ç ¨ Ï ^À+¨ = ÚÅ∞
`˘ÅyáÈ`å~Ú.
H `≥ · Å =Ú, uÅÅ∞, Hõ O |Å=Ú, Hõ ã ¨ ∂ Î i
=¢ã¨Î=ÚÅ∞ ˆH`«∞=Ù#∞ 㨇iã¨∂Î ^蕺xOz
^•#q∞zÛ# ˆH`«∞ „QÆÇ¨Ï ^ÀëêÅ∞ `˘Å∞QÆ∞
`å~Ú.
g~°∞_çfl Éèí~°ÎQÍ á⁄O^Œ\ÏxH˜
K≥Ü«∂ºeû# Ѩ~î°#=Ú,
„â◊=}=Ú...
™êǨÏã¨∞_≥·#"å_»∂, =∞Ǩ„¿Ñ=∞#∞ WK«∞Û
"å_»∂ J~Ú# Éèí~°Î HÍ"åÅ#∞‰õΩ#fl"å~°∞ L=∂
=∞¿ÇÏâ◊fi~° HõàϺ} "≥·Éèí==Ú K«kq<å, q<åfl P
HÀÔ~¯ f~°∞`«∞Ok. Pk ^ŒOѨ`«∞Å q"åǨÏO QÆ∂iÛ
„|Ǩ χ^Õ = Ù_» ∞ =ÚxѨ Ù OQÆ = Ùʼnõ Ω q=iOz#
JѨÓ~°fi Ѷ¨∞@ì=Ú N L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~° HõàϺ}=Ú.
193 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 194
t=ã¨Î==Ú áê~åÜ«∞}=Ú
KÕã≤# ZO`«\˜ Ѷ¨Å=Ú...
^Œ‰ΩΔõ _»∞ "≥∂HÍà◊√§ <ÕÅÃÑ· PxOz „u<Õ„`«∞}˜fl
ã¨∞ÎuOz#^Õ t=ã¨Î==Ú. nxfl áê~åÜ«∞}=Ú
KÕã≤#"å~°∞ n~å…Ü«Ú=ÙÅ=Ù`å~°∞. J<å~ÀQͺÅ∞
^Œ∂~°=∞=Ù`å~Ú. =∞ǨH©iÎ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ÉèÜ í ∞« O
#∞Op, ~ÀQÍÅ #∞Op q=ÚH˜Î. ÃÑo§ HÍx"å~°∞
Ѩiî¿ãÎ JuÎO\’¡ ѨÙ\˜ìO\˜ "≥·Éè’QÆ=Ú#∞ q∞Oz
JO^Œ ∞ `« ∞ Ok. t=㨠Π= =Ú Ñ¨ i î O z U^Œ < åfl
HÀ~°∞‰õΩO>Ë [iy f~°∞`«∞Ok. q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°∞_»∞
qѶ¨∂flÅ∞ HõeyOK«_»∞.
„Ѩ^äŒ=∞ ~°[ã¨fiÅ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ U
^ÀëêÅ∞ [~°QƉõΩO_® ZÖÏ
LO_®e...
„Ѩ^äŒ=∞ |∞∞`«∞=Ù #O^Œ∞ #HõΔ`«ÅKÕ <åã¨#
U~°Ê~°Kåe. Éèí~°Î, Ѩل`«∞Å∂, ѨلuHõÅ∂ QÆÅ
ѨÙ}º¢ã‘ÎÅ∞ Ѩã¨∞ѨÓ, ‰õΩO‰õΩ=∂, QÆO^äŒ=¸,
ѨÙëêÊÅ∂ QÆÅ `åO|∂Å=Ú WzÛ nѨ=ÚÅKÕ
h~å[<åÅ#∞ W"åfie.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 195 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 196

nѨ=Ú`À ‰õÄ_ç# KåѨ#∞ U~°Ê~°z, QÆO^äŒ H |@ìÅ∞ Ñ≤O_»‰õÄ_»^Œ∞. ™êfl#O KÕã≤ q_çz#
ѨÙëêÊk`åO|∂ÖÏxflzÛ KåѨÃÑ· ‰õÄ~˘ÛO_»« ɡ\Ïìe. |@ì#∞ K«∂_»‰õÄ_»^Œ∞.
H =¸_»∞ ~ÀAÅ =~°‰õÄ Z=fi~°∂ `åHõ~å^Œ∞. H UHõQÀ„`«=Ú HõÅ"å~°∂ "Õ∞#`åÎ, "Õ∞#HÀ_»Å∞
H JÉèíºOQÆ, HÍ@∞Hõ, ™êfl<åÅ∞ x+≤^Œú=Ú. QÆÅ"å~°∞ ~°[ã¨fiÅ#∞ `åH˜`,Õ ™êfl#=Ú ^•fi~å
H Ѩ Q Æ Å ∞ x„^•, <Õ Å ÃÑ· w`« Å ∞ wÜ« Ú @ â◊√kú KÕã¨∞HÀ"åe.
KÕÜ«∞~å^Œ∞. H ã¨~^° •H˜, HÍ"åÅx `åH˜`Õ F ~å„u LѨ"åã¨O
H â◊Ü«∞ºÃÑ· x^Œ∞iOK«~å^Œ∞. KÕã≤ P ^Àëêxfl áÈQ˘@∞ìHÀ"åe.
H ^Àã≤e`ÀQÍh, ~åyÖ’Ç¨Ï áê„`«ÅKÕ [Å=Ú H U K«∞@ìiHõO ÖËx"å~°∞ ~°[ã¨fiÅ#∞ `åH˜`Õ
„`åQÆ~å^Œ∞. ™êfl#=Ú KÕã≤ P ~ÀA LѨ"åã¨O LO_®e.
H z#fl z#fl y<≥ fl Å`À h~° ∞ „`åy`Õ
q"åǨ#O`«~°O á⁄\˜ì"åà◊√§ ѨÙ_»`å~°∞. LѨ"åã¨=∞O>Ë â◊s~åxH˜
H P‰õΩÅ#∞ ^˘Ñ≤ÊQÍ KÕã≤ h~°∞ „`åy`Õ *Ï˝#OÖËx q„âßOuxzÛ =∞#ã¨∞û#∞ ÉèíQÆ
ã¨O`å#O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
H Ô ~ O_» ∞ <≥ Å Å∞ =~° ‰ õ Ä P=ÙáêÅ∂,
=O`« ∞ xÃ Ñ · LOK« @ =Ú. Jk
`åO|∂Å=¸, ÃÑ~°∞QÆ∂ fã¨∞H˘#~å^Œ∞. Ѩ Ù }ºO. ÅOHõ } =∞O>Ë J<å
H Ñ‘ @ #∞ Z‰õ Ω ¯\Ï, ‰õ Ä ~˘Û#∞\Ï, J>Ë ¡
„Ѩܫ∂}=ÚÅ∞ x+≤^Œú=ÚÅ∞.
~ÀQÆ º O`À Ug∞ u#ÖË H õ
H =∞$}‡Ü«∞áê„`«Ö’ QÍh, W#∞Ѩáê„`«Ö’QÍh, áÈ=@=Ú. Jk áêѨO. ѨÙ}ºO
Éèí∂q∞ÃÑ·QÍh Éè’[#O KÕÜ«∂e. =Å¡ KÕ¿ãk LѨ"åã¨O. áêѨO =Å¡
H „QÆ Ç ¨ Ï }Ï^Œ ∞ Š㨠= ∞Ü« ∂ Ö’¡ ™êfl#=Ú
KÕÜ«∞~å^Œ∞. u#ÖËx ã≤÷u ÅOHõ}=Ú.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
Éè’*Ϻ#fl ^ÀëêÅ∞ áÈ"åÅO>Ë...
`≥eã‘ `≥eÜ«∞Hõ Éè’[<åxH˜ ‰õÄ~°∞Û#fl"åix
ÖËÑ`≤ Õ =∞Ǩ ^À+¨O. J#fl^•<åxH˜ J_»O¤ =zÛ#O`«
áêѨO. P ^À+¨O áÈ=\ÏxH˜ "å~°O ~ÀAÅáê@∞
Ѩ à ◊ √ §, ^Œ ∞ OѨ Å ∞, áêÅ∞, ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ , =∞l˚ Q Æ
fã¨∞‰õΩO@∂ ^≥·=zO`«#`À QÆ_çÑ≤`Õ P ^À+¨=Ú
áÈ`«∞Ok. ^•xH˜ „áêÜ«∞tÛ`«Î=∞^Õ#x ^èŒ~°‡
ѨÙ~å}âߢã¨ÎO â‹Åq™ÈÎOk.
Ñ≤Å¡Å∞ ÖËx ^ÀëêÅ#∞
áÈQ˘>Ëì ѨÓ*Ï Ñ¨Ù}º„=`«O...
â◊H˜Î LO>Ë LÜ«∂ºÅÖ’ TQÆ∞`«∞#fl "≥O_ç
tâ◊√=Ù „Ѩu=∞#∞ Ѩل`«∞Å∂, ѨلuHõÅ∂ QÆÅ
Ѩ Ù }º^Œ O Ѩ ` « ∞ ÅH˜ ^•#O WzÛ Pj~åfi^Œ O
fã¨∞HÀ"åe.
¿Ñ^Œ Ñ≤Å¡H˜ q"åǨÏO KÕÜ«∞@=¸, =∞Ǩ
t=ÙxH˜ =∞Ǩ~°∞„^Œ=Ú [iÑ≤OK«@=¸, ÖË^• ÅHõΔ
Ѩ^Œ‡=ÚÅ`À =∞Ǩt=Ù}˜fl ѨÓl¿ãÎ ã¨O`å#O
HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx ^èŒ~°‡ã≤O^èŒ∞Ö’ `«$fÜ«∞ѨiKÕÛù^Œ=Ú
ã¨Ê+¨ìO KÕ™ÈÎOk.
197 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 198
ѨÙ}ºHÍ~åºÅ#∞ KÕ~Ú¿ãÎ
ZO`«\˜ ѨÙ}ºO...
^èŒ~°‡HÍ~åºÅ∞, ѨÙ}º„=`åÅ∞ KÕã≤# "åi
ѨÙ}ºOÖ’ K≥Ñ≤Ê KÕ~ÚOz# "åiH˜ ã¨QÆO ѨÙ}ºO
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ^èŒ~°‡„=`«HÍ~åºÖ’¡ Ѩ~å#fl=Ú
Éè∞í l¿ã,Î KÕã#≤ ѨÙ}º=Ú "åxH˜ H˘O`« K≥O^Œ∞`«∞Ok.
Ѩ~å#fl=∞#QÍ PÜ«∂ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ Z=iO\˜H˜
Éè’[<åxH˜ "≥à◊§‰õÄ_»^Œ∞. â◊√ÉèíHÍ~åºÅH˜ "≥o§<å
Ǩ  [Ô ~ · =KÕ Û Ü« ∂ e. HÍ# Ѩ ~ å#fl=Ú Un
ã‘fiHõiOK«~å^Œ∞.
=~å¬Å∞ Ѩ_»x áêѨO Z=ik...
ã¨ Ô ~ · # 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ =~å¬Å∞ Ѩ _ ®e.
=∂#=ÙÅ∞ KÕã#≤ áêѨH~õ ‡° Å#∞ Éèií OK«ÖHË õ „ѨH$õ u
HÀѨ"Õ∞ =~å¬Å∞ Ѩ_»HõáÈ=@O - ÉèÏ~°`«O.
KÕu`À Uq =_礿ãÎ =∞Ǩ
^À+¨O...
LѨC, T~°QÍÜ«∂, <≥~Úº, #∂<≥, ѨK«Û_ô,
„^Œ=º=ÚÅ∞ KÕu`À =_礿ãÎ ã‘fiHõiOK«=Å^Œx,
^À+¨=∞x QÆ$ǨÏã¨∞÷ âߢã¨ÎO â‹Åq™ÈÎOk.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
ѨOH˜Î Éè’[#OÖ’ ‰õÄ_®
áêѨO JO@∞`«∞O^•...
áêѨ=ÚÅ∞ KÕã#≤ "åi`À Hõeã≤ LO_»@=¸,
áêÅ∞ ѨOK«∞‰õΩ<åfl áêѨO ZÖÏ =ã¨∞ÎO^À, UHõ
ѨOH˜ÎÖ’ Éè’[#O KÕã≤<å HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx âߢã¨ÎO
â‹Åq™ÈÎOk. JO^Œ∞ˆH Z=i ѨHõ¯# Ѩ_ç`Õ "åi
Ѩ H õ ¯ # Ѩ O H˜ Î Ö ’ ‰õ Ä ~ÀÛ‰õ Ω O_® Ü« ∂ [=∂x
W~°∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ ÉèÏ~°º Ñ≤Å¡Å#∞OK«∞H˘x Éèí∞lOKåe.
=∞Ǩ Ǩϟ=∂Å∂, Ü«∂QÍÅ∂
KÕã≤<å áÈx áêáêÅ∞...
ã¨=∞㨺Å`À#∂, =º^èÅŒ `À#∂, áêѨÑÙ¨ }ϺÅ
`«ÅOѨÙ`À#∂ „Ѩu~ÀA =∞Ǩ Ü«∂QÍÅ∂,
ѨÓ[Å∂ KÕã≤<å, QÆ`«OÖ’ KÕã≤# áêáêÅ∞áÈ=Ù.
"å\˜ Ѷ¨e`åxfl J#∞ÉèíqOѨHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. HÍh P
Ü«∂QÆ Ñ¨Ù}ºO =Å¡, g∞ „Ѩ=~°Î# =Å¡ #+¨ìáÈ~Ú#
"å~°∞ âßOu¿ãÎ P áêѨO q∞=∞‡efl Ñ‘_çOz
â◊Ñ≤OK«‰õΩO_® LO@∞Ok. áêáêÅ∞ KÕÜ«∞@O
KåÖÏ `ÕeHõ. HÍh P áêáêÅ#∞ áÈQ˘@∞ìHÀ=\ÏxH˜
=∞Ǩ `«Ñ¨ã¨∞ûÖË KÕÜ«∂eû LO@∞Ok.
199 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 200
^Õ=`å~°Û#Ö’ WÖÏ
LO_»∞@ ^ÀëêÅ∞...
H Ô~O_»∞ t=eOQÆ=ÚÅ∞O_»~å^Œ∞.
H Ô~O_»∞ ™êÅ„QÍ=∞=ÚÅ∞O_»~å^Œ∞.
H ^•fi~°HÍ K«„Hõ=ÚÅ∞ Ô~O_»∞ ‰õÄ_»^Œ∞.
H ã¨∂~åºkèëêª#=ÚÅ∞ Ô~O_»∞ =Å^Œ∞.
H Ô~O_»∞ â◊OY=ÚÅ∞ LO_»~å^Œ∞.
H â◊Hõκkèëêì#=ÚÅ∞ =¸_»∞ =^Œ∞Ì.
`À@Å∞ "ÕÜ«Ú@‰õΩ Uq
â◊√Éèí ѨÙ}º #HõΔ„`«=ÚÅ∞...
J<ÕHõ q^è•Å `À@Å∞ "ÕÜ«Ú@‰õΩ Jtfih,
~ÀÇ≤Ï}˜, =∞$QÆt~°, ѨÙ+¨º=Ú, =∞Ѷ¨∞, L`«Î~°,
L`«Î~åëê_», L`«Î~°ÉèÏ„^Œ, ǨÏã¨Î, z`åÎ, qâßY,
J#∞~å^è•, =¸Å, â◊`a« +è =¨ Ú, ~ˆ =u #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞
Ü≥∂Qƺ"≥∞ÿ#q, =∞Ǩ„Ѩâ◊ã¨Î"≥∞ÿ#=x HÍj<å^äŒ
ѨO_ç`«∞Å"åiKÕ ~°zOK«|_ç# =∞Ǩ ^èŒ~°‡âß„ã¨Î
„QÆO^äŒ=Ú â‹Åq™ÈÎOk.
Pâı¡+¨ #HõΔ„`«=∞O^Œ∞ ™È=∞"å~°O K«O„^Œ∞_»∞
|ÅOQÍ ÅQÆfl=∞O^Œ∞ L#flKÀ JѨC_»∞ K≥~°‰õÄ,
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 201 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 202

J~°\ ˜, áÈHõ =O\˜q "ÕÜ«∂Åx, Jtfih Ü«∞O^Œ∞ H Ô~O_çO\˜x ѨÓlOѨ‰õÄ_»^Œ∞. HÍh ™êÅ
ã¨∂~°∞º_»∞ ÅQÆfl=∞O^Œ∞ L#flKÀ H˘|ƒi =O\˜g, „QÍ=∞=ÚÅ∞ ã¨i ã¨OYºÖ’ ѨÓlOKåe.
|$Ǩ Ï ã¨ Ê u ÅQÆ fl =∞O^Œ ∞ K« O „^Œ ∞ _» ∞ H Lã≤ i HÍÜ« ∞ O`« ™êÅ„QÍ=∞=Ú =∞Ǩ 
ÅQÍflOâ◊ = ∞O^Œ ∞ #fl `« = ∞Åáê‰õ Ω =O\ ˜ q „Ѩâ◊ã¨Î"≥∞ÿ#k.
áêuOKåÅx, JÖÏ KÕ¿ãÎ =∞Ǩ HÍѨ٠=K«∞Û#x
ѨÙ~å`«# âߢã¨Î™ê~åOâ◊=Ú. U ^Õ=`å, ^Õ=`«Åx U
Ѩ Ù }º"≥ ∞ ÿ < å, áêѨ " ≥ ∞ ÿ < å ѨÓÅ`À ѨÓl¿ãÎ ^À+¨O ~å^Œ∞...
*Ïl, =∞Öˇ¡, QÆ<Õfl~°∞, Jâ’Hõ=Ú, HõÅ∞=,
h\˜`À ã¨=∂#O. J~Ú`Õ Ñ¨Ù}ºO ã¨OѨOy, ѨQÆ_», =∂ˆ~_»∞, [q∞‡, ‰õΩâ◊ ã¨HõÅ
#n [ÖÏÅ=O\˜ k . g∞‰õ Ω ^Õ=`«Å‰õΩ „Ñ‘uHõ~°=ÚÅ∞.
â◊g∞ Ѩ„`«=Ú ^Œ∞~åæ^ÕqH©, =∞Öˇ¡, "≥∂^Œ∞QÆ,
ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ ^•Ç¨iÎx f~°∞ ѨQÆ_», ^Œ∂~°fi =∞Ǩt=ÙxH©, `≥Å¡HõÅ∞=, `«QÆ~°
ã¨∞ÎOk. áêѨO ã¨=Ú„^Œ [ÅO ѨÓ=ÙÅ∞ ã¨∂~°º ÉèíQÆ"å#∞xH©, PyÃã, ‰õΩiqO^Œ
q+¨ μ ‚ t =Ùʼnõ Ω „Ñ‘ u Hõ ~ ° = ÚÅ∞. L"≥ ∞ ‡`« Î ,
=O\˜k. K«∞@∂ì hàı§. HÍx XHõ¯ =∞O^•~°=ÚÅ∞ ѨÓ[‰õΩ =Å^Œ∞.
K«∞Hõ¯ ‰õÄ_® ѨxH˜~å^Œ∞. H =∞Ǩ q+¨μ‚=Ù#‰õΩ aÅfi `«∞Å㑠Ѩ„`«=ÚÅ∞
J`«ºO`« „Ñ‘uáê„`«=Ú.
™êÅ„QÍ=∞=Ú#∞ ^ÀëêÅ∞ H `« ∞ Åã≤ , *Ïl Ѩ Ù =ÙfiÅ=∂Å`À N=∞Ǩ 
q+¨μ‚=Ùx ¿ãq¿ãÎ =∞ǨѨÙ}ºO.
ÖˉõΩO_® ZÖÏ Ñ¨ÓlOKåe... H L"≥∞‡`«Î ѨÙ=ÙfiÅ∂, Hõ_çq∞ ѨÙ=ÙfiÅ∂ =∞Ǩ
H ¢ã‘ Î Å ∞ ™êÅ„QÍ=∂Å#∞ `åHõ ‰ õ Ω O_® t=Ùx ~å„u ѨÓ[Ö’ JiÊOz# Ô~\˜ìOѨÙ
ѨÓlOKåe. Ѷ¨ÅO.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 203 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 204

H ÉÏQÍ Ñ¨O_ç# =∂q∞_ç ѨO_»∞ t=ÙxH˜ JiÊ¿ãÎ U #HõΔ„`«=∞O^Œ∞ U HÍ~°ºO

Ѩk"ÕÅ ã¨O=`«û~åÅ∞ t=<å=∞=Ú KÕã≤#
Ѷ¨ÅO. KÕ¿ãÎ ^À+¨O...
H ѨÙ+¨º ѨÙ#~°fiã¨∞Å Ü«∞O^Œ∞ ¢ã‘ÎÅ∞ #∂`«#
ã¨O`å#=Ú HÀã¨O =¢™êÎÅ#∞ ^èŒiOK«@O ^À+¨=Ú.
K≥Ü«∂ºeû# „=`«O... H â◊`«aè+¨ #HõΔ„`« =∞O^Œ∞ ™êfl#=∂_»~å^Œ∞.
H =¢ã¨Î=Ú =∞^茺 zxy<å, HÍe<å "å\˜x
ÃÑà‹·¡ ã¨O=`«û~åÅ∞ QÆ_»∞ã¨∞Î<åfl ã¨O`å#O ^èŒiOK«~å^Œ∞.
HõÅQÆHõáÈ`Õ ã¨O`å#„=`«O KÕ¿ãÎ =∞Ǩ H©iÎx `≥KÕÛ H =∞$QÆ j~° ¬ , Ѩ Ù #~° fi 㨠∞ ÅO^Œ ∞ |@ì Å ∞
Ñ≤Å¡Å∞ [x‡™êÎ~°∞. <ÕÜ«∞~å^Œ∞.
"≥·âßY, =∂Ѷ¨∞, Pâ◊fiÜ«Ú[ <≥ÅÖ’¡ ѨÓ~°‚, H z`«Î«, ™êfiu, qâßY, J#∞~å^è•, *˺+¨ª,
Éè Ï „^Œ u^ä Œ ∞ Ö’¡ QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O , â◊ √ „Hõ " å~° O „â◊=}=Ú, ѨÙ+¨º=¸, ѨÙ#~°fiã¨∞ g\˜ Ü«∞O^Œ∞
|∞^èŒ"å~åÅÖ’ ǨÏã¨Î, „â◊=}, ѨÙ+¨ºg∞, =¸Å, „^èŒ∞= #HõΔ„`«=ÚÅO^Œ∞ „Ѩܫ∂}O ˆHΔ=∞O.
ѨÙ#~°fiã¨∞, =∞$QÆt~°, ^èŒx+¨ª, ˆ~=u Jâ◊fih U #HõΔ„`«=Ú# U "åºkè
#HõΔ„`åÅÖ’ `˘Å∞`« QÆ}Ѩux ѨÓlOKåe.
q„ѨÙÅKÕ ~°∞„^Œ [ѨO KÕ~ÚOKåe. ^•<åe"åfie. Hõey# ZO`«\˜ ^À+¨=Ú...
ѨÓ[Ö’ ^ÀëêÅ∞ áÈ=\ÏxH˜ q+¨μ‚ ã¨ÇϨ „㨠<å=∞O H Jtfix Ü«∞O^Œ∞ "åºkè Hõey`Õ XHõ¯~À*Ë
K«kqOz, ^ŒOѨ`«∞ÅH˜ Éè’[<åÅx ÃÑ@∞ìHÀ"åe. ÉÏkèã¨∞ÎOk.
H Éèí~°}˜ Ü«∞O^Œ∞ =zÛ# ~ÀQÆ Ñ‘_» Ѩ^ŒH˘O_»∂
ѨÙ~å} HÍňHΔѨO KÕ~ÚOz qx# JO^Œi =^•Ì ÖË^• W~°"≥· XHõ¯~ÀAÅ∞ ÉÏkèã¨∞ÎOk.
Pj~åfi^•Å#∞ á⁄O^•e. J\˜ì ѨÙ}º ^ŒOѨ`«∞ÅH˜ H Hõ$uÎHõ <å_»∞ J<å~ÀQƺO Hõey`Õ `˘q∞‡k
ѨÙ}ºO XÑ≤Ê P ¢ã‘Î QÆ~°ƒùO ^èŒiã¨∞ÎO^Œx WuǨ㨠#∞Oz W~° " ≥ · XHõ ¯ ~ÀAÅ∞ W|ƒOk
™ê~åOâ◊=Ú. Hõeyã¨∞ÎOk.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
H ~ÀÇ≤Ï}˜ Ü«∞O^Œ∞ "åºkè =¸_»∞ ~ÀAÖˇ·<å
`«QÆæHõáÈQÍ WOHÍ =ÚÅ∞¡ÖÏ QÆ∞K«∞Û`«∂<Õ
LO@∞Ok.
H =∞$QÆj~°¬ Ü«∞O^Œ∞ =zÛ# â◊s~° W|ƒOk
`˘q∞‡k ~ÀAÅ∞ zH͉õΩÅ#∞ `≥Ñ≤Êã¨∞ÎOk.
H P„~°÷#HõΔ„`«=Ú# =zÛ# "åºkè Ѩk k<åÅ∞
J`«ÖωõΩ`«ÅO KÕã¨∞ÎOk.
H ѨÙ#~°fiã¨∞ #O^Œ∞ Hõey# "åºkè U_»∞ ~ÀAÅ∞
u+¨ª"Õã¨∞H˘x LO@∞Ok.
H ѨÙ+¨º=Ú #O^Œ∞ Hõey# J<å~ÀQƺ=Ú =∞Ǩ
=º^èŒÅ#∞ Hõeyã¨∞ÎOk.
H Pâı¡ëê #HõΔ„`«=Ú# =zÛ# "åºkè =∞OK«O
Ѩ\ ˜ìã¨∞ÎOk.
H =∞Ѷ∞¨ Ü«∞O^Œ∞ =zÛ# "åºkè =∂ã¨=ÚO@∞Ok.
H ѨÙ|ƒ Ü«∞O^Œ∞ Hõey# â◊s~° ÉÏ^èŒ Z‰õΩ¯=
~ÀAÅ∞O@∞Ok.
H L`«Î~° Ü«∞O^Œ∞ =zÛ# "åºkè Ѩk¿ÇÏ_»∞
~ÀAÅ∞O@∞Ok.
H ǨÏã¨Î Ü«∞O^Œ∞ Zxq∞k ÖË^• `˘q∞‡k ~ÀAÅ∞
ÉÏkèã¨∞ÎOk.
H z`«Î Ü«∞O^Œ∞ Hõey# ~ÀQÆ=Ú Ñ¨H=Δõ ÚO@∞Ok.
205 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 206
H ™êfiu #Hõ„Δ `«=Ú# Hõey# "åºkè Ѩk k<åÅ∞
ÉÏkèã¨∞ÎOk.
H qâßY #HõΔ„`«=Ú# Hõey# ~ÀQÆ=Ú Ñ¨HõΔ=Ú
~ÀAÅ∞O@∞Ok.
H J#∞~å^èŒ #HõΔ„`« =∞O^Œ∞ Hõey# â◊s~° ÉÏ^èŒ
Ѩk~ÀAÅ∞ Ñ‘_çã¨∞ÎOk.
H *˺+¨ª <å\˜ "åºkè W~°"·≥ XHõ¯~ÀAÅ∞O@∞Ok.
H =¸ÖÏ#HõΔ„`«=Ú# Hõey# "åºkè `˘q∞‡k
~ÀAÅ∞ Ñ‘_çã¨∞ÎOk.
H ѨÓ~åfiëê_è» #HõΔ„`å# Hõey# "åºkè Ô~O_»∞
ÖË^• =¸_»∞ "å~åÅ∞O@∞Ok.
H L`«Î~åëê_è» Ü«∞O^Œ∞ "åºkè Hõey`Õ #ÅÉèˇ·
J~Ú^Œ∞ ~ÀAÅ∞ P ~ÀQÆO ÉÏkèã¨∞ÎOk.
H „â◊=}Ï #Hõ„Δ `å# Hõey# "åºkè Ѩk ~å„`«∞Å∞
ÉÏkèã¨∞ÎOk.
H ^èŒx+¨ª Ü«∞O^Œ∞ Ѩk~å„`«∞Å∞ ÖË^• ѨHõΔ=Ú
ÖË^• =∂ã¨=Ú Ñ¨^Œ=¸_»∞ ~å„`«∞Å∞ QÍx
ÉÏkèã¨∞ÎOk.
H â◊ ` « a è ë ê #Hõ Δ „ `« = Ú# Hõ e y# ~ÀQÆ = Ú
Ѩ ^ Œ H ˘O_» ∂ , ÖË ^ • Zxq∞k ~ÀAÅ∞
Ç≤ÏOã≤ã¨∞ÎOk.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
H ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ Ü«∞O^Œ∞ Hõey# â◊s~° "åºkè
Ô~O_»∞ =∂ã¨=ÚʼnõΩ QÍh `«QÆæ^Œ∞.
H L`«Î~åÉèÏ„^Œ Ü«∞O^Œ∞ Hõey# J<å~ÀQƺ=Ú
=∂ã¨O ÖË^• ѨHõΔ=ÚO@∞Ok.
H ˆ ~ =u #O^Œ ∞ [fi~° " ≥ Ú zÛ#<À W~° " ≥ ·
k<åÅ∞O@∞Ok.
J\ ˜ ì #Hõ Δ „ `« ^ÀëêÅ∞#fl"å~° ∞ N
=∞Ǩq+¨μ‚=Ù#∞ "≥~Úº ™ê~°∞¡ ѨÙ~°∞+¨ã¨∂HõÎ=Ú`À
ѨÓlOz, ѨiîOz Jaè¿+HõO KÕ¿ãÎ ~ÀQÆ ^ÀëêÅ∞
`˘Å∞QÆ∞`å~Ú. ÖË^• N ÉèÏQÆ=`« =∞O^Œ∞#fl
[fi~°™È΄`«=Ú Ñ¨iOî z# PÜ«∂ „QÆÇϨ #Hõ„Δ `« ^ÀëêÅ∞
`˘Å∞QÆ∞`å~Ú.
ã¨~°fi~ÀQÍÅ∞ áÈQ˘@∞ì
[Ѩ ѨÙ}ºO...
"≥ · ^ Œ ∞ ºx zH˜ ` « û `Àáê@∞ Éè í Q Æ = O`« ∞ x
Hõ$ѨH˘~°‰õΩ =∞Ǩ~°∞„^•u ~°∞„^Œ=∂Å [Ѩ=Ú
KÕ~ÚOz# PÜ«Ú+¨μ¬ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. J>Ë¡ q+¨μ‚ ã¨ÇϨ „ã¨
<å=∞=Ú "≥~Úº, Ѩk"ÕÅ∞ K«kqOK«∞@, WOHÍ
=∞$`« ∞ ºO[Ü« ∞ [Ѩ = ÚÅ∞ =O\ ˜ q 㨠H õ Å
~ÀQÆáêѨǨÏ~°=ÚÅ∞. ѨÙ}º„Ѩ^Œ=ÚÅ∞.
207 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 208
U ~ÀA U k‰õΩ¯ "≥o`Õ
^À+¨=Ú...
™È=∞, â◊x"å~°=ÚÅ∞ `«∂~°∞Ê"≥·Ñ¨Ù‰õÄ,
QÆ ∞ ~° ∞ "å~° = Ú ^Œ H ˜ Δ } kâ◊ Q Í#∂, ~° q ,
â◊ √ „Hõ " å~° = ÚÅ∞ Ѩ t Û=∞ kâ◊ ‰ õ Ä , |∞^è Œ ,
=∞OQÆà"◊ å~°=ÚÅ∞ L`«~Î O° "≥Ñ· Ù¨ ‰õΩ „ѨÜ∂« }=ÚÅ∞
^ÀëêÅQÆ∞#∞. HÍ# Ü«∂„`«Å‰õÄ, q"åǨk
HÍ~åºÅH˜ "≥à§ı @ѨC_»∞ XH˜O`« âߢ™êÎxfl PK«iOz
â◊√ÉèÏÅ#∞ á⁄O^ŒO_»x ^èŒ~°‡âߢã¨Î HÀq^Œ=Ú
â‹Åq™ÈÎOk.
KÕã¨∞‰õΩ#fl XѨÊO^•xfl g∞i`Õ
HõeˆQ áêѨO...
JÖÏ g∞~°@O Jã¨`«º ^À+¨O „H˜O^Œ‰õΩ
=ã¨∞OÎ k. J|^ŒOú P_ç`Õ =KÕÛ Jã¨`º« ^À+¨O Hõ<åfl,
XѨÊO^•xfl g∞i`Õ HõeˆQáêѨO ѨkÔ~@∞¡ Z‰õΩ¯=.
P áêáêxH˜ ZѨ Ê \˜ Ô H · < å =∞Ǩ  =º^è Œ # ∞
J#∞Éèqí OKåe. "åx‰õΩ#fl ^è#Œ =¸, JOQÆ|Å=¸
Ug ^•x #∞Oz HÍáê_» Ö Ë = Ù. HÍHõ á È`Õ
J#∞ÉèíqOK«\ÏxH˜ H˘O`« ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_»∞`«∞Ok.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
„Ѩܫ∂QÆ ZO`«\˜ ѨÙ}ºˆHΔ„`«O...
„ѨÜ∂« QÆ f~°÷ ѨÙ}ºˆH„Δ `«O „|Ǩχ^Õ=Ù_ç Ü«∞[˝
"ÕkHõ. JO^Œ∞ x~°O`«~=° ¸ =¸_»∞ Jyfl‰õΩO_®Ö’¡
„`Õ`åQÆ∞flÅ∞ "≥Å∞QÆ∞`«∂ LO\Ï~Ú. "Õ^•Å∞,
Ü«∞*Ï˝Å∞ PHÍ~° ~°∂ѨO ^•eÛ, J~°"·≥ HÀ@¡ Ѩk"ÕÅ
f~å÷Å∂ Hõeã≤ QÆOQÍ, Ü«∞=Ú<å ã¨OQÆ=∞OÖ’
f~å÷efl ¿ãq™êÎ~Ú.
„Ѩ Ü « ∂ QÆ Ö ’ ™êfl# =∂K« i Oz#"å~° ∞
~å[ã¨∂Ü«∞Ü«∂QÆO KÕã≤# ѨÙ}º=¸, Jâ◊fi"Õ∞^äŒ
Ü«∂QÍÅ∞ KÕã≤# ѨÙ}º=Ú#∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞.
ã¨`«º„=`åxfl PK«iOKÕ "åiH˜ HõeˆQ ѨÙ}º=¸,
K«`«∞ˆ~fi^•Å#∂ J^茺ܫ∞#O KÕã≤# ѨÙ}ºO
ÅaèOK«@O =Å¡ =∞Ǩϟ`«~Î ° ã¨∞MÏÅx á⁄O^Œ∞`å~°x
N "åºã¨=∞ǨÏi¬ =∞Ǩ ѨÙ}ºˆHΔ„`«"≥∞ÿ# „Ѩܫ∂QÆ
ˆHΔ„`«O QÆ∂iÛ q=iOKå~°∞.
=∞#O KÕ ¿ ã ѨÙ}º"≥∞<ÿ å...,
áêѨ"≥∞ÿ<å ÉèíiOKÕk =$^•úѨºO
Ö’<Õ. J#QÍ â◊s~°OÖ’ â◊H˜Î
#tOz#ѨC_Õ.
209 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 210
ѨÙ}º f~å÷Åx ¿ãqOKåÅ<åfl
ѨÙ}ºO KÕã¨∞H˘x LO_®e...
JO^ŒiH© f~å÷Å#∂, ˆHΔ„`åÅ#∂ ¿ãqOKÕ
J^Œ$+¨ìO LO_»^Œ∞. ѨÙ}ºO ^•fi~å<Õ, ^èŒ~°‡„Ѩ=~°Î#
^•fi~å<Õ Jq HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.
<À=ÚÅ∂, „=`åÅ∂ KÕÜ∞« x"å~°∂, â◊√„Éè`í «
ÖË x "å~° ∂ , J^è Œ ~ ° ‡ OQÍ PÖ’zOKÕ " å~° ∂ ,
LѨ"å™ê^Œ∞Å∞ KÕÜ«∞x"å~°∂ ѨÙ}ºˆHΔ„`åÅ#∞
^Œi≈OK«@O J@∞Oz Hõhã¨O ^ŒiKÕ~~° ∞° . ã¨~fi° ѨÙ}º
f~å÷Å =∞ǨÏ`出xfl K≥Ñ≤Ê# ѨÙÅã¨Îº =∞ǨÏi¬
ã¨`«º"å‰õΩ¯eq.
J<å~ÀQƺ ^ÀëêÅ#∞ áÈQ˘>Ëì
ѨÙ}ºQÍ^äŒ...
=∞Ǩt=Ù_»∞ HÍÅ<Õ„`«∞_≥· ^ŒHõΔÜ«∞*Ï˝xfl
^èŒfiOã¨O KÕã≤#ѨC_»∞ Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞x á¶êÅÉèÏQÆO
#∞Oz ... P =∞Ǩ HÀѨO #∞Oz K≥=∞@ aO^Œ∞=Ù
<ÕÅ~åeOk. P K≥=∞@ aO^Œ∞=Ù Éèí∂q∞ÃÑ· Ѩ_ç
=∞ǨyflH©Å J~ÚOk. JO^Œ∞#∞Oz Z„~°x
Hõ#∞Å`À, #Å¡x ~°∂ѨO`À, =∞Ǩ~À=∂Å∞ QÆÅ
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 211 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 212

Éè í Ü « ∞ OHõ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # Éè í Ü « ∂ xfl Hõ e yOKÕ " å_» ∞ =∞Ǩ q[Ü«∞O. ^Œi≈Oz ¿ãqOz# "åiH˜
[x‡OKå_»∞. "å_Õ [fi~°∞_»∞. =∞Ǩϟ#fl`«"≥∞ÿ# H©iÎ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
=∞Ǩt=Ù_»∞ P [fi~°∞_çfl J<ÕHõ „áê}ÏÅÃÑH· ˜
ѨOÑ≤OKå_»∞. U#∞QÆ∞H˜ `«Å<˘Ñ≤ÊQÍ, áê=ÚH˜
"Õ ^ Œ = ∞O„`« Ѩ ~ î ° # O
‰õΩ|∞ã¨OQÍ, P=ÙÅH˜ y@ìÅÖ’ <˘Ñ≤ÊQÍ, ÖËà◊§Ö’ ã¨=∞ã¨Î áêѨǨÏ~°=∞x P¢~°÷
`«=∞x `å=Ú ã¨Ê+¨ìOQÍ K«∂ã¨∞HÀÖËx q^èŒOQÍ, ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O â‹Åq™ÈÎOk.
QÆ∞„~åʼnõΩ =$+¨}ÏÖ’¡ <˘Ñ≤ÊQÍ, <≥=∞eH˜ DHõÅ∞
T_çáÈÜÕ∞ÖÏ, HÀH˜ÅH˜ Hõà◊§ [|∞ƒQÍ, zÅHõÅH˜ <≥·q∞âßxfl ¿ãq¿ãÎ HõeˆQ ѨÙ}ºO...
"≥H¯˜ à◊√§QÍ, "Õ∞HõÅH˜ „ÉèÏOuQÍ, =∞x+≤H˜ ^Œ∞óYOQÍ ˆ H =ÅO ^Œ i ≈Oz#O`« < Õ áêáêÅhfl
`«^•fi~å Kå=٠ѨÙ@∞ìHõÅ#∞ HõeÊOKå_»∞. J\˜ì `˘ÅyáÈ`å~Ú. ^Œi≈OKåÅx ÉèÏqOz#O`«<Õ
[fi~°∞x QÍ^äŒ K«kq<å, q<åfl "åºkè ^ÀëêÅ∞ H˘xfl áê`«HÍÅ∞ áÈ`å~Ú. P ˆHΔ„`«=∞O^Œ∞ F
áÈ`å~Ú. =∂ã¨O x=ã≤¿ãÎ J#O`«"∞≥ #ÿ ѨÙ}ºO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
‰õΩ~°∞ˆHΔ„`«O ZO`«\˜ ѨÙ}º XHõ¯~ÀA JK«@ LѨ"åã¨O LO>Ë J<ÕHõ f~å÷Å#∞
¿ãqOz# ѨÙ}ºO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
ˆHΔ„`«O...
D ‰õΩ~°∞ˆHΔ„`«OÖ’<Õ â◊=∞O`« ѨOK«HÍÅ
QÆÜ«∞Ö’ ™êfl#O ZO`«\˜
#_»∞=∞ ~å=∞„Ѩ^Œ=∞<Õ ã¨~°ã¨∞û =∞^茺 „|Ǩχ^Õ=Ù_ç ѨÙ}Ϻxflã¨∞ÎOk...
L`«Î~° "Õk LOk. QÆÜ«∞Ö’ Ñ≤O_» „Ѩ^•<åÅ∞ KÕã≤# Ñ≤`«∞~°∞Å∞
J\˜ ì ‰õ Ω ~° ∞ ˆ H Δ „ `åxfl ^Œ i ≈Oz#"åiH˜ , ã¨O`«$ѨÙÎÖˇ· nq™êÎ~°∞. #n, x"å㨠„áêO`åÖ’¡
^Œi≈OKåÅx J#∞‰õΩ#fl"åiH˜ ã¨HõÅ áêáêÅ∂ ÃÑ\ì̃# Ñ≤O_»„Ѩ^•<åÅHõ<åfl QÆÜ«∞Ö’ ÃÑ\ì̃#^•xH˜
#t™êÎ~Ú. D ˆHΔ„`« ^Œ~°≈#=Ú â◊„`«∞ <åâ◊#O. =O^Œ Ô~@∞¡ ã¨O`«$Ñ≤Î K≥O^Œ∞`å~°∞ Ñ≤`«∞~°∞Å∞.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
`«^•fi~å Ñ≤`«∞~°∞Å∞ ^Õ=`«Å ^•fi~å â◊√ÉèÏÅ#∞
Hõey™êÎ~∞° . JO^Œ∞ ѶŨ ∞æ}© f~°O÷ Ö’ ™êfl#=∂K«i¿ãÎ
ѨÙ}ϺÅ`Àáê@∞ H©iÎ Åaèã¨∞ÎOk.
áêáêÅ<Õ "åº^èŒ∞Å∞
^ŒiKÕ~°‰õΩO_® LO_®ÅO>Ë...
QÆ`«[#‡Ö’ KÕã≤#q H˘xfl, D [#‡Ö’
KÕã≤#q =∞iH˘xfl P áêáêÖË =∞#‰õΩ HõeˆQ
~ÀQÍÅ∞.
JÖÏO\˜ áêѨHõ~°‡Å∞ ~ÀQÍÅ<Õ ¿Ñ~°∞`À
Ñ‘_çOK«‰õΩO_® LO_»\ÏxH˜ ^Œ∞~°æu <åt<≥·#
^Œ∞~åæ^Õqx Láêã≤OKåÅx QÆ~°∞æ_»#∞ =∞ǨÏi¬
â‹ÅqKåÛ_»∞. `«e¡H˜ ‰õΩO‰õΩ=∞ ѨÓ[Å∞... p~å
~°qHÍ ÃÑ\˜ì ¿ãq¿ãÎ n~°… "åº^è∞Œ Å∞ #Ü«∞=∞=Ù`å~Ú.
ã¨~°Ü«Ú #kÖ’ ™êfl#O KÕ¿ãÎ
ZO`«\˜ ѨÙ}ºO...
N~å=Ú_»∞ ã¨~°Ü«Ú #kÖ’OKÕ "≥·‰õΩO~îåxfl
KÕ ~ å_» ∞ . 㨠~ ° Ü « Ú #n f~° „áêO`« O Ö’x
QÀ„Ѩ^•#=∞#∞ ѨÙ}º f~°O÷ Ö’ ™êfl#O KÕã#≤ "å~°∞
Jâ◊fi"Õ∞^èŒÜ«∂QÆ Ñ¶¨ÖÏxfl á⁄O^Œ∞`å~°∞.
213 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 214
JѨ"å^Œ∞ÅH˜ Ѩiëê¯~°O
^˘~°Hõx"å~°∞ K≥Ü«∂ºeû#
ѨÙ}º„â◊=}O...
â◊=∞O`«H=õ ∞}˜x JѨÇϨ iOz# JѨ"å^Œ∞#∞
áÈQ˘@∞ì H À=\ÏxH˜ NHõ $ +¨ μ ‚ _ » ∞ „Ѩ ¿ ã#∞_ç x
"≥^Œ∞‰õΩ`«∂ J~°}ϺxH˜ "≥àϧ_»∞. ZO`«H© J`«x
PK«∂H© `≥eÜ«∞HõáÈ=@O`À N^ÕgÉèÏQÆ=`åxfl
nHõΔ`À PÅH˜OKå_»∞.
PÃÑ·<Õ ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°"≥∞ÿO^Œx, N^Õg
ÉèÏQÆ=`åxfl =Ú#∞ʼnõΩ K≥|∞`«∂ `≥eÜ«∞ K≥áêÊ_»∞
ã¨∂`«=∞ǨÏi¬.
JÉèÏO_®Å∂, JaèÜ≥∂QÍÅ∞ Ѩ_»¤"å~°∞ ^Õg
ÉèÏQÆ=`åxfl K«kq`Õ Jhfl `˘ey g∞ ^è~Œ ‡° x*Ï~Úu
JO^ŒiH˜ J~°÷=∞=Ù`«∞Ok.
x„^•ÉèíOQÆO ZO`«\˜ áêѨO...
=∞ǨÜ«Ú^ŒúO =Úyã≤# `«~åfi`« qO\˜ g∞^Œ
`«Å PxÛ x„kã¨∞Î#fl N=∞Ǩq+¨μ‚=Ù#∞ ZÖÏ
x„^ŒÖËáêÖ’ `≥eÜ«∞ÖË^Œ∞. ÖËÑ≤`Õ HõeˆQ x„^•ÉèíOQÆ
áêѨ=Ú, ÖËѨHõáÈ`Õ ^Õ=`«ÅH˜ Ji+¨ìO.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
J~Ú<å N =∞ǨÅH©;^Õq ZO`« #+¨ìO
[iy<å Ѩ~åfiÖË^Œ#∞‰õΩOk. N =∞Ǩq+¨μ‚=Ù#∞
x„^Œ Ö Ë Ñ ≤ P ^Àëêxfl =∂„`« O á⁄O^Œ ‰ õ Ä _»
^Œ#∞‰õΩOk.
P áêáêxH˜ ^Õ=`«ÖË ÉèíÜ«∞O K≥O^Œ∞`å~°∞.
x„^•ÉèíOQÆ=Ú`Àáê@∞ Hõ^ä•ÉèíOQÆ=Ú, ^•OѨ`«º
ÉèOí QÆ=Ú, `«b,¡ a_»#¤ ∞ q_»nÜ«∞@O =O\˜q ‰õÄ_®
=∞Ǩáê`«HÍÅ∞. áêѨ=∞O>Ë Ñ¨Ù}ºO ^•fi~å
áÈQ˘@∞ì H À=K« ∞ Û. áê`« H õ = ∞O>Ë J#∞Éè í q O
KåeûO^Õ. "Õˆ~ ^•i ÖË^Œ∞.
HÀѨ"Õ∞ áêѨ=∂...
`«ÑC¨ Å∂, "≥∂™êÅ∂, hKåÅ =Å¡ Jã¨ÇϨ #O
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ^•x #∞Oz HÀѨO. P HÀѨO #∞Oz
P"Õâ◊O. P P"Õâ◊O #∞Oz „HÀ^äŒO. JѨC_Õ
ã¨ik^Œ∞ÌHÀÖËx `«Ñ¨CÅ∞ KÕã≤ „|`«∞‰õΩ#∞ #~°HõO
KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï_»∞. `«#H˜ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ `«#∞ KÕã#≤
áêáêÅH˜ `å<Õ tHõΔ qkèOK«∞‰õΩO\Ï_»∞. ™ê\˜"åxH˜
KÕã≤# „^ÀǨÏ"Õ∞ „HÀ^äŒOQÍ =∂i P =∞x+≤x
^ŒÇ≤Ïã¨∞ÎOk. HÍ# ^èŒ~°‡"Õ∞ ã¨∞MÏÅH˜ =¸ÅO.
J^èŒ~°‡"Õ∞ ^Œ∞óMÏxH˜ HÍ~°}=Ú.
215 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 216
=∞\˜ì u#@O =Å¡ ^À+¨=¸,
~ÀQÆ=¸ ZO^Œ∞‰õΩ
HõÅ∞QÆ∞`å~Ú...
„Ѩà◊Ü«∞HÍÅOÖ’ N =∞Ǩ q+¨μ‚=Ù QÆ∞|∞Å∞
#∞Oz [x‡Oz# =∞^èŒ∞ÔH·@∞Éèí∞Å#∞ N =∞Ǩ
q+¨μ‚=Ù `«# `˘_»Å g∞^Œ LOz YO_çOKå_»∞.
"åi â◊s~åÅ #∞Oz =zÛ# <≥`«∞Î~°∂, p"Õ∞ D
<ÕÅ. JO^Œ∞ˆH ^•xfl u#@O ^•fi~å ^ÀëêÅ∂,
~ÀQÍÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.
Ѩ~°=∞ ^èŒ~°‡O ZO`«\˜ ѨÙ}ºO...
™ê\˜ =∞x+≤H©, =∞#∞+¨μºÅH© ã¨Ç¨Ü«∞O
K≥Ü∞« º@O J`«∞º`«=Î ∞"≥∞#ÿ ѨÙ}ºHÍ~°ºO. Ö’HõÇÏ≤ `«O
HÀ㨠O t=Ù_» ∞ Ǩ  ÖÏǨ Ï ÖÏxfl q∞OQÆ \ ÏxH˜
"≥à◊√Î#flѨC_»∞, áê~°fif^Õq`À WO`«\ ˜ Ѩ~ÀѨHÍ~°
^èŒ~å‡xfl, `«^•fi~° =KÕÛ Ñ¨Ù}Ϻxfl K≥áêÊ_»∞. ™ê\˜
"åiH˜ KÕ¿ã "Õ∞Å∞ =∞Ǩϟ#fl`«"≥∞ÿ# q[Ü«Ú}˜fl
KÕã¨∞ÎOk. ^•<åÅ∂, ^èŒ~å‡Å∂, Ü«∂QÍÅ∂,
„=`åÅ∂ =O\ ˜ " å@xflO\ ˜ H õ < åfl Z‰õ Ω ¯=
ѨÙ}ºÑ¶¨ÅO Wã¨∞ÎOk.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 217 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 218

QÆ~°ƒùOÖ’ tâ◊√=Ùx K«OÑ≤`Õ Ñ¨~°¢ã‘Î ã¨OQÆ=∞O ZO`«

HõeˆQ áêѨO...
„|ǨχǨÏ`åº áê`«H=õ Ú Hõ<åfl Ѷ∞¨ ’~° áêѨO.
„¿Ñ=∂, PHõ~°¬} =ÖÏ¡, PiúHõ ™ê=∂lHõ HÍ~°}ÏÅ
=Å¡ KÕ ã ≤ < å áêѨ O áêѨ " Õ ∞ . P áêáêxH˜
rq`åO`«=¸ ã¨∞MÏhfl, ^Œ∞óMÏhfl ã¨=∞áêà◊§Ö’
J#∞Éèíqã¨∂Î, J#∞HõΔ}O U^À XHõ ã¨=∞㨺`À
㨠` « = ∞`« = ∞=Ù`« ∂ QÆ _ » á êeûO^Õ . ^•xH˜
„áêÜ«∞tÛ`«ÎO XHõ¯>Ë... ZO`À ^èŒ~°‡|^ŒúOQÍ
rq`åxfl =∞Å∞K« ∞ H˘x, z#fl `« Ñ ¨ C ‰õ Ä _®
KÕ Ü « ∞ ‰õ Ω O_® *Ï„QÆ ` « Î =Ç≤ Ï OKåe. JѨ C _Õ
ZO`ÀH˘O`« LѨâ◊=∞#O.
^èŒ# ã¨Oáê^Œ# ^Œ∞óYO`À
‰õÄ_ç#k. JO`«‰õΩ q∞Oz#
^Œ∞óY=Ú P ^èŒ<åxfl ~°H˜ΔOK«@
=∞x ѨOK«=∞ "Õ^Œ"≥∞ÿ# =∞Ǩ
ÉèÏ~°`«OÖ’ J~°}º Ѩ~°fiO â‹Å
q™ÈÎOk.
=~°‰õΩ áêѨO...
ÉÏ~°›ã¨Ê`«∞_»∞ ~åã≤# ^èŒ~°‡âߢã¨ÎO „ѨHÍ~°O
W+ì̈Ñ_¨ ç =zÛ# ¢ãxΑ =^Œ#Ì @O, HÍ^Œ#@O áêѨO.
HÍh =KÕÛ ¢ã‘Î Éèí~°Î g∞^Œ q~°H˜Î, qã¨∞QÆ∞Å`À#∂
^ŒQiæÆ H˜ =¿ãÎ JÖÏO\˜ ¢ãxΑ á⁄Ok`Õ á⁄Ok# "åxH˜
áêѨ=∞O@^Œ∞. ã¨=∞ã¨Î áêѨO P ¢ã‘Î^Õ. P ¢ã‘Îx P
Ѩiã≤÷uH˜ `≥zÛ# ѨÙ~°∞+¨μxk ‰õÄ_®. =∞^茺֒
á⁄Ok# ѨÙ~°∞+¨μxH˜ U áêѨ=¸ LO_»^Œx
^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú â‹Åq™ÈÎOk.
^Õg ã¨fi~°∂áêxfl ѨÓl¿ãÎ
HõeˆQ ѨÙ}ºO...
ã¨HõÅ K«~åK«~°ã¨$+≤ìH˜ `«e¡ PkѨ~åâ◊H˜Î.
ã¨ÇϨ „ã¨=^Œ# =∞Ǩ^Õq. qâıfiâ◊fii Z„~°x =¢™êÎÅ`À,
Z„~°x ѨÓÅ=∂ÅÅ`À, Z„~° K«O^Œ#O ~åã¨∞H˘x,
Hõ#∞Å#∞ Z„~°QÍ LOK«∞H˘x, Z„~°x ÃÑ^Œ=ÙÅÖ’
HÀ\ ˜ "≥ ∞ ~° ∞ Ѩ Ù Å#∞ "≥ ∞ iÑ≤ O KÕ P `« e ¡ ,
áêâßO‰õΩâßÅ∞ ^èiŒ Oz# P k=ºã¨∞O^Œ~° =¸iÎx
JÖψQ ÃÑ#· K≥ÑÊ≤ # =~°#‚ QÆÅ P ~°∂ѨOÖ’ H˘e¿ãÎ
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
HÀi# HÀÔ ~ ¯Å#∞ f~° ∞ 㨠∞ Î O ^Œ x ^Õ g Éè Ï QÆ ` « O
â‹Åq™ÈÎOk. ã¨O`å#O ÖËx"åxH˜ Ѩل`«ã¨O`å#O
‰õÄ_® HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
J<åºÜ«∞OQÍ ã¨OáêkOz#
^èŒ#O ѨÙ}ºO W=fi^Œ∞...
ZO`«\ ˜ ^èŒ~å‡`«∞‡Öˇ·<å "åi "åi =$uÎ
^èŒ~å‡xfl J#∞ã¨iOz ã¨OáêkOz<å, Jk
<åºÜ«∞^èŒ~°‡ ã¨Oáê^Œ# HÍ#ѨC_»∞ P ^èŒ#O`À
=∞ǨÜ«∞*Ï˝Å∂, ѨÓ[Å∂, „=`åÅ∂, ^•<åÅ∂,
^èŒ~å‡Å∂ Zxfl KÕã≤<å P ^èŒ#O `åÅ∂‰õΩ J#QÍ
áêѨѨ٠ã¨Oáê^Œ# ^•fi~å ZÖÏO\˜ ѨÙ}ºO
ÅaèOK«^Œ∞.
^•x `åÅ∂‰õΩ áêѨ Ѷ¨ÖÏxfl J#∞ÉèíqO
KåeûO^Õ . =∞Ǩ  ~å[㨠∂ Ü« ∞ Ü« ∂ QÆ O KÕ ã ≤
áêO_»=ÙÅ∞ ã¨HõÅ Ü«∞[˝, ^èŒ~°‡, ѨÓ[HÍ~åºÅ∞
KÕâß~°∞.
J~Ú<å "åà◊√§ J_»=ÙÅH˜ "≥àϧeû=zÛOk.
^•xH˜ HÍ~°}O ~å[ã¨∂Ü«∞Ü«∂QÆ ^èŒ#=∞O`å
~åAÅO^Œih H˘\˜ì, K«OÑ≤, ÉèíÜ«∞ÃÑ\˜ì `≥zÛ#
ã¨OѨ^Œ HÍ=@O =ÖË¡.
219 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 220
â◊$OQÍ~°O ѨQÆÅ∞ KÕ¿ãÎ
^À+¨"≥∞O^Œ∞Hõ=Ù`«∞Ok...
Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ Ñ¨QÆÅ∂, ^≥Ü«∂ºÅH˜ J~°÷~å„u,
=∞#∞+¨μºÅ‰õΩ ~å„u. Wq ã¨OÉè’QÆ ã¨=∞Ü«∂Å∞.
^ŒOѨ`«∞Å∞ ~å„u ã¨=∞Ü«∞=Ú J#QÍ J~°÷~å„uH˜
=ÚO^Œ∞ Hõe¿ãÎ JѨC_»∞ ѨÙ>Ëì ã¨O`å#O H©iÎ
QÆ_çOKÕ"å~°∞ ѨÙ_»`å~°∞. Ѩ~åâ◊~°∞_»O`«\ ˜ "åxH˜
Ü≥∂[#QÆOkè D ^èŒ~å‡xfl K≥Ñ≤Ê, pHõ\ ˜Ñ¨_Õ =~°‰õΩ
Py Ѩ~åâ◊~∞° x ^•fi~å =∞Ǩ#∞ÉèÏ=Ù_≥#· "åºã¨∞}˜fl
Hõ#flk. ѨQÆ\ ˜ ѨÓ@ Hõe¿ã ã¨OQÆ=∞O ^•fi~å
=∞O^Œ|∞^Œ∞úÅ∂, ÖË^• ~åHõΔ㨠HÍ~åºÅ∞ KÕ¿ã"å~°∞
[x‡™êÎ~°∞.
Jã¨`«º=Ú K≥Ñ≤Ê<å
^À+¨O HÍxq...
¢ã‘Î `«# =∂#O q+¨Ü«∞OÖ’#∂, ѨHõ¯ ¢ã‘Î
jÅO q+¨Ü«∞OÖ’#∂, Ç≤Ï`«O HÀã¨O K≥¿ÑÊ
J|^Œú=¸, Ç≤ÏO㨉õΩ HÍ~°}=∞ÜÕ∞º Jã¨`åºÅ∂
JÖÏO\˜ q K≥ Ñ ≤ Ê <å J㨠` « º ^À+¨ = ∞O@^Œ ∞ .
Ѩk=∞OkH˜ "Õ∞Å∞ KÕ¿ã HÍ~°ºO HÀã¨=Ú K≥Ñ≤Ê#
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 221 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 222

J|^Œú=¸, ÉèÏ~°ºÉèí~°ÎÅ#∞ Hõe¿Ñ J|^Œú=ÚʼnõΩ JÖÏO\˜ ¢ã‘Î=¸iÎH˜, `«e¡ =O\˜ Ѩ~°Ñ¨Ù~°∞+¨μx

^À+¨=ÚÅ∂, áêѨ=ÚÅ∂ JO@=Ù ã¨iHõ^• ÉèÏ~°ºH˜, Éèí~°Î u~°∞QÆ∞à◊√§ QÆ∂sÛ, =ºã¨<åÅ QÆ∂sÛ
ѨÙ}º"Õ∞ Åaèã¨∞ÎOk. K≥ѨÊ@O =∞Ǩ ^À+¨ áêѨ áê`«Hõ=Ú.
J<åºÜ« ∞ OQÍ ^è Œ # O P áêѨO ^•fi~å P ÉèÏ~°º J#∞ÉèíqOz#
Ü«∂`«#‰õÄ, ^Œ∞óMÏÅH© ѨkÔ~@∞¡ Z‰õΩ¯=QÍ
ã¨OáêkOz# H˘nÌ QÆ~°fi=Ú J#∞Éè í q OKåeû# ^Œ ∞ ã≤ ÷ u JÖÏO\ ˜ hK«
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. PÃÑ· Ñ≤ã≤<åi "å~åÎǨÏ~°∞xH˜ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
`«#=Ú. D Ô~O\˜H˜ q∞Oz# ZÖÏO\˜ ^•<åÅ ^•fi~å
„Ѩ=∂^ŒH~õ "° ∞≥ #ÿ JǨÏOHÍ~°=Ú áêѨO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok...
"≥iã≤ PÃÑ· cèu, ÉèÜ í ∂« O^Àà◊#. áê_≥·áÈ~Ú# Ѩà◊§#∂, PǨ~åhfl `≥eã≤
J^Õ J„Hõ=∞ ã¨OѨ^Œ ^•fi~å `≥ e ã≤ W=fi@O ^•fi~å, `« # ‰õ Ω @∞OÉÏxH˜
ѨxH˜~åx =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ W=fi@O ^•fi~å, ^Õ=Ùx
HõeˆQ áêѨ=Ú. „Ѩ™ê^•Å#∞ xÅfi LOz PÃÑ· WzÛ# "å\˜ ^•fi~å
Éèí~°Î u~°∞QÆ∞É’`«x ÉèÏ~°ºH˜ =∞Ǩ^À+¨ áêѨO =ã¨∞ÎOk.
^•x ^•fi~å `«# ã¨O`å#O q+¨Ü∞« OÖ’QÍh,
K≥ѨÊ@O ZO`«\˜ áêѨO... Éèí~°Î q+¨Ü«∞OÖ’ QÍh, `«# q+¨Ü«∞OÖ’QÍh `«=∞
`«e¡h, a_»¤#∂ q_»nã≤# áêѨO JO@∞ J#∞‰õΩ#fl ã¨OѨ^,Œ ѨxH˜~å‰õΩO_® áÈÜÕ∞ Ѩiã≤u÷
‰õΩO@∞Ok. ÉèÏ~°º Hõ<åfl =ÚO^Œ∞ ¢ã.Α ¢ãHΑ ˜ ѨÙ~°∞+¨μx =ã¨∞ÎOk. „=`åÅ∂, <À=ÚÅ∂, ѨÓ[ÅѨC_»∂,
QÆ∂iÛ `≥eÜ«∞xk Ug∞ÖË^Œ∞. J~Ú<å #=∞‡HõO`À `åO|∂ÅO WKÕÛ@ѨC_»∂ XHõ\ ˜H˜ Ô~O_»∞ ™ê~°∞¡
Ug∞ `≥eÜ«∞#@∞ì ã¨O™ê~åxfl #_çÑ≤ã¨∞ÎO@∞Ok. P‰õΩÅh, ѨO_»¡#∂ K«∂ã≤ JiÊOKåe.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
P ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ ^À+¨O [iy`Õ ÉèíQÆ=O`«∞x
HÀáêxH˜ QÆ∞iHÍ"åeû LO@∞Ok.
=∞ǨѨÙ}ºO ^Õq
PÅÜ«∞™ê÷Ѩ#...
"åºã¨ É è í Q Æ " å#∞_» ∞ N^Õ g =∞Ǩ Ï `« ‡ º=Ú
K≥ | ∞`« ∂ , ^Õ q PÅÜ« ∂ xfl Hõ \ ˜ ì O K« _ » = ¸,
N^ÕgÜ«∞[˝O K≥Ü∞« º@=¸, N^Õqx 㨇iOK«@=Ú
=∞Ǩ ѨÙ}º„Ѩ^Œ=∞x, ã¨HõÅ q[Ü«∂ÅH˜ J"Õ
=¸Å=∞x â‹ÅqKåÛ~°∞.
^Õq =∞ǨÏ`庇xfl q<åfl, qxÑ≤Oz<å Ѩل`«
ᜄ`å^Œ∞Å`À ã¨∞d™êÎ~°∞. ^Õq PÅÜ«∂xfl ÉÏQÆ∞
KÕ ~ ÚOz<å, #∂`« # â’Éè í Hõ Å QÆ K Õ ã ≤ < å P
^ŒOѨ`«∞ʼnõΩ +¨+≤ª ѨÓiÎ Ü≥∂QÆO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
=∞Ǩ H©iÎ =ã¨∞ÎOk.
P ¢ã‘Î =∞OzkHÍ^Œx K≥ѨÊ@O
ZO`«\˜ áêѨO...
"åºáê~° ÅaúHÀã¨=¸, `«# HÀѨ„HÀ^è•Å#∞
f~°∞ÛHÀ=@=Ú HÀã¨=¸, F ¢ãΑ =∂<åxfl HõàO◊ HõO
223 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 224
KÕ¿ãÖÏ „ѨKå~°O KÕ¿ãÎ P áêѨO TiˆHáÈ^Œ∞.
Lã¨∞~°∞ `«QÆ∞Å∞`«∞Ok. P ¢ã‘Î P„HÀâ◊O âßѨ"≥∞ÿ
J`«xfl Ѩ\ ˜ì Ѩ\ ˜ì Ñ‘_çã¨∞ÎOk. Ü«∞=fi#HÍÅOÖ’
KÕã≤# P áêѨO =$^•úѨºOÖ’ Jk ‰õÄ_®
=∞OK«OÖ’ =∞yæ =∞yæ ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ Ѩ\ ˜ì áÈ"åeû
=ã¨∞ÎOk.
[O`«∞ |e ZѨC_»∞ áêѨO
HÍ^Œ∞...
L`«û"åÅѨC_»∂, PÜ«∂ „Ѩ^âÕ ßÅ PKå~åÅ
„ѨHÍ~°=Ú [O`«∞|e J#QÍ Q˘„Ô~, HÀà◊√§ =O\˜q
|e=fi@O ^è Œ ~ ° ‡ âߢ™êÎ Å ∞ áêѨ O „H˜ O ^Œ
ѨiQÆ}˜OK«=x, ^Õ=`«Å HÀã¨O WKÕÛ P |Å∞Å
=Å¡ "å\ ˜ H ˜ Ѩ Ù }º=∞x ^è Œ ~ ° ‡ âߢ™êÎ Å ∞
K≥|∞`«∞<åfl~Ú. =∂O™êǨ~°O u<Õ"å~°∞ JÖÏO\˜
㨠= ∞Ü« ∂ Ö’¡ u#@O =Å¡ =∂O™êǨ  ~åxfl
Éèí∞lOz# ^À+¨=Ú ‰õÄ_® HõÅQÆ^Œ∞.
‰õΩ=∂s ѨÓ[Å =Å¡ U Ѷ¨ÅO,
ѨÙ}ºO...
~Ô O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ #∞Oz Ѩkã¨O=`«û~åÅ
֒Ѩ٠=Ü«∞ã¨∞û#fl ‰õΩ=∂iÅ#∞ J#QÍ Ô~O_»∞
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
ã¨O=`«û~åÅ Ñ≤Å¡ ‰õΩ=∂i, =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ
Ñ≤Å¡ „u=¸iÎ, <åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û~åÅ Ñ≤Å¡ HõàϺ}˜,
J~Ú^Œ ∞ 㨠O =`« û ~åÅ Ñ≤ Å ¡ ~ÀÇ≤ Ï }˜ , P~° ∞
ã¨O=`«û~åÅ Ñ≤Å¡ HÍoHõ, U_»∞ ã¨O=`«û~åÅ Ñ≤Å¡
K«O_çHõ, Zxq∞k ã¨O=`«û~åÅ Ñ≤Å¡ âßOÉèíq,
`˘q∞‡k ã¨O=`«û~åÅ Ñ≤Å¡ ^Œ∞~°æ, Ѩ^Õà◊§ Hõ#º
ã¨∞Éèí„^ŒQÍ PÜ«∂ ѨÓ[ HÀã¨O É’kèOz P
Hõ # ºHõ Å ‰õ Ω #∂`« # =¢™êÎ Å #∂, Ѩ Ó Å#∂,
JÅOHõ~} ° ™ê=∂„yh WzÛ ã¨O`«$Ñ≤ΠѨi¿ãÎ ã¨HÅõ
ã¨∞MÏÅ∂ ÅÉèíº=∞=Ù`å~Ú. `≥eã‘ `≥eÜ«∞Hõ
P_»"åà◊§ Lã¨∞~°∞x áÈã¨∞‰õΩ#fl"åi áêѨO
áÈ`«∞Ok.
H ‰õΩ=∂s ѨÓ[ ^Œi„^•ºxfl, ^Œ∞óMÏxfl ǨÏiOz
"Õã¨∞ÎOk.
H „u=¸iΠѨÓ[ =Å¡ =¸_»∞ JѨÓ~°fi
Ѷ¨ÖÏÅ#∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. Ѩل`«ã¨O`å#O
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
H HõàϺ}˜ ѨÓ[ =∞Ǩ q^Œº Hõeyã¨∞ÎOk.
H J<ÕHõ "åº^èŒ∞Å`À Ñ‘_çOK«|_Õ"å~°∞ ~ÀÇ≤Ï}˜
ѨÓ[ KÕÜ∞« @O ^•fi~å "åº^è∞Œ Å#∞Oz âßOu
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
225 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 226
H HÍoHõ ѨÓ[ ã¨HõÅ â◊„`«∞ q<åâ◊Hõ=Ú.
H K«O_çHÍ Ñ¨Ó[ =∞Ǩ Sâ◊fi~°º=Ú.
H âßOÉè í q Ѩ Ó [ HÀi#"åifl ^Œ Q Æ æ i H˜
KÕ~°∞ã¨∞ÎOk.
H ^Œ∞~åæ ѨÓ[ ^•fi~å P[#‡ â◊„`«∞=ÙÅÃÑ·
q[Ü«∞O.
H ã¨∞Éèí„^• ѨÓ[ =Å¡ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ f~°x
HÀiHõÅ∞ ã≤kú™êÎ~Ú.
#q∞‡Oz, =OzOz ¢ã‘Î "≥∂ã¨O
KÕ¿ãÎ HõeˆQ áêѨO...
J^Õ ¢ã‘ÎH˜ U^À XHõ™êi JÖÏO\˜ ã≤÷`Õ
=ã¨∞OÎ k. `«#∞ ѨÙ~°∞+¨μ}˜fl KÕã#≤ @∞ìQÍ `«#x =∞~À
ѨÙ~°∞+¨μ_»∞ xO_® =ÚOK«∞`å_»∞.
ÖË^• "åº"≥∂ǨÏOÖ’ Ѩ_Õã≤, JO^Œ‰õΩO_®
J`«ÖωõΩ`«ÅO KÕ™êÎ_∞» . =∂#ã≤HOõ QÍ, PiúHOõ QÍ
JO^Œ‰õΩO_® JO^ÕÖÏ LO_ç ã¨~°fi=¸ ^ÀK«∞
‰õΩO\Ï_»∞. JÖÏ P ¢ãHΑ ˜ =$^•úѺ¨ O =zÛ# ^•xÖÏ
Hõà◊áÈ`«∞Ok.
=¸„`åQÍ~° "åº"≥∂ǨÏO`À "≥OѨ~å¡_ÕÖÏ
KÕã≤# áêѨO âßOuã¨∞ÎOk.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
JѨ Ê \˜ ˆ H P ¢ã‘ Î HÀÖ’Ê"åeû#^Œ O `å
HÀÖ’Ê`«∞Ok.
^Õg #=~å„u „=`«O K≥Ü«∞º@O
ZO`«\˜ Ѷ¨ÅO...
ã¨HÅõ "≥∂HõãΔ ∞¨ MÏÅxKÕÛ JѨÓ~°fi „=`«O. ã‘`«
*Ï_» `≥eÜ«∞Hõ N~å=∞K«O„^Œ∞_»∞ „Ѩ„ã¨=}Ï„kÃÑ·
#=~å„u „=`åxfl PK«iOz ã‘`«*Ï_» `≥eã≤ „Ñ‘u
K≥O^•_»∞. D „=`«=∞O`« Ѷ¨e`«q∞KÕÛ „=`«O
=ÚÖ’¡HÍÖ’¡#∂ ÖË^Œx "åºã¨∞_ç L"åK«.
Ѩu„=`«#∞ HÀi`Õ,
Pt¿ãÎ HõeˆQ áêѨO...
#Ǩï+¨μ_»∞ =∞Ǩ ^èŒ~å‡`«∞‡_»∞. ã¨HõÅ
âߢ™êÎÅ#∞ K«kq#"å_»∞. JO^Œ∞ˆH WO„^Œ Ѩ^Œq
=zÛOk. HÍh Ѩu„=`å t~À=∞}˜ â◊p^Õqx HÀi,
ã¨~°fi=¸ HÀÖ’Ê~Ú „Éèí+¨μª_»Ü«∂º_»∞. ^Õ=QÆ∞~°∞=Ù
|$ǨÏã¨Êu<Õ =∞^茺=iÎ`«fi=Ú #_çÑ≤ â◊p^Õqx
á⁄O^•Å#∞‰õ Ω <åfl_» ∞ . P áêѨ O `À<Õ
„Éèí+¨μì_»Ü«∂º_»∞. HÍ# Ѩu„=`«#∞, Éèí~°ÎKå@∞
ÉèÏ~°º#∞ ˆH=ÅO HÀi#O`«<Õ, PtOz#O`«<Õ P
227 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 228
áêѨO =∞Ǩâ◊H˜ÎQÍ =∂i "å}˜fl ã¨~°fi q^è•ÖÏ
qѶ¨Å∞_çfl KÕã¨∞ÎOk. =∂=¸Å∞ ¢ã‘Îx PtOz#
áêáêxH˜ "≥ ~ ÚºÔ ~ @∞¡ áêѨ O Ѩ u „=`« # ∞
HÀ~°∞HÀ=@=Ú =Å¡ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
Kå`«∞~å‡ã¨º „=`åxfl KÕ¿ãÎ
QÆ_x¤ç xѨC ^ŒÇÏ≤ Oz"Õã#≤ @∞ì D
[#‡Ö’ KÕã#≤ áêáêÅhfl |∂_ç^Œ
J=Ù`å~Ú.
P`«‡Ç¨Ï`«º ZO`«\˜ áêѨO...
HõëêìÅH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_À, ^èŒ<åxfl á⁄O^ŒÖËHÀ,
f~°ÛÖËHÀ, HÀi#k ÅaèOK«Hõ q~°H˜Î`À JO`«\ ˜
^Œ ∞ ™êûǨ Ï ã¨ O K≥ Ü « ∞ º@O Ѷ ¨ ∞ ’~åu áêѨ O .
Éèí∂q∞ÃÑ·#∞#fl JO^Œ~°∂ J#∞ÉèíqOz# =∞Ǩu
=∞ǨÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# tHõΔ =∞Å=Ú„`åÅ =∞^茺,
„H˜q∞H©@HÍÅ =∞^茺, =∞Ǩ ^Œ∞~°æO^èŒ=Ú =∞^茺 `«e¡
Hõ_»∞ѨÙÖ’ LO_ç Ü≥∂x =∞^茺 #Å∞QÆ∞`«∂ ~å"åe.
JO`«‰õΩ q∞Oz# #~°HõO WOHÀ\˜ÖË^Œ∞. ^•xHõ<åfl
ÃÑ^ŒÌ ÉÏ^èŒÅ∞O_»=Ù. ÉèíQÆ=O`«∞_çzÛ# P`«‡ Ñ‘Hõ
<˘Hõ¯@=Ú ÉèíQÆ=`å„^ÀǨÏO. ^•xH˜ J<ÕHõ [#‡Å∞
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
WǨÏÖ’HõOÖ’ Ѩ_®eû=ÙO@∞Ok. Z<Àfl "ÕÅ
[#‡Å∞ hK«OQÍ xHõ$+¨Oì QÍ „|uH˜`Õ `«Ñʨ P áêѨO
áÈ^Œ∞.
=∞# K«∞@∂ì „|uˆH JO`« Ѷ∞¨ ’~°"∞≥ #ÿ Ѩiã≤u÷
QÆÅ "åà◊√§ JÖÏO\˜ áêѨO K≥Ü∞« º|>Ëì D [#‡Ö’
JÖÏ J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl~°∞.
P`«‡Ç¨Ï`«ºO>Ë P Ѩiã≤÷u `≥zÛ# "åiH˜
ã¨∞MÏÅxzÛ ÔQeÑ≤Oz F_çáÈ=@"Õ∞. F_çáÈÜÕ∞
"åix ^Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_® HõΔq∞OK«_»∞.
ã¨^Œ∞æ} ã¨OѨ#∞fl_≥·# "å}˜fl
u~°ã¨¯i¿ãÎ ¢ã‘ÎH˜
HõeˆQ ^À+¨=Ú...
`«# JO^ŒOÃÑ· JǨÏO`À#∂, ^èŒ# |ÅO
=ÖÏ¡, JO^ŒQÍ_»∂, =∞Oz"å_»∂ Jx `≥eã≤<å
`«b¡, `«O„_ô K≥Ñ≤Ê<å J~°÷OÖËx PÖ’K«#Å`À
u~°ã¨¯i¿ãÎ P ¢ã‘ÎH˜ ^À+¨O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
`« ^ •fi~å Hõ e ˆ Q ^À+¨ O Éè í q +¨ º `« ∞ Î Ö ’
UHÍO`«OQÍ XHõ¯`Õ XO@iQÍ „|`«HÍeû=ã¨∞OÎ k.
Kå~°∞^Õ+¨μ}˜fl KÕã¨∞‰õΩ#fl =∞O_À^ŒiÖÏ
qÅÑ≤OKåeû =ÙO@∞Ok.
229 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 230
D~嬺ã¨∂Ü«∞Å`À ѨH¯õ "åi
Hõ_»∞Ѩ٠H˘_ç`Õ HõeˆQ áêѨO...
Jq ZO`«\ ˜ hKåxÔH·<å Lã≤H˘Å∞Ê`å~Ú.
KÕã≤# `«~åfi`« rq`åO`«=Ú ^•x `åÅ∂‰õΩ áêѨ
Ѷ¨ÖÏxfl J#∞ÉèíqOKåeûO^Õ.
JkuH˜ ^Õ"ÕO„^Œ∞_»∞ [x‡OKå_»∞. "åx`À
™ê>ˇÿ# Ѩل`«∞}˜fl ku ZHõ¯_» HõO@∞O^À#x
Hõã≤`À#∂, ^Õfi+¨O`À#∂ Jku `«# a_»¤ WO„^Œ∞_ç
KÕ`« ku QÆ~åƒùxfl =ÚHõ¯efl KÕ~ÚOzOk. ^•xH˜
„ѨuQÍ Jku HÍ~åQÍ~° tHõΔ`À#∂, Ѩل`«â’HõO
`À#∂ Hõ$tOzáÈ~ÚOk. HÍ# ѨHõ¯"åiÃÑ·
Hõ_»∞ѨÙ=∞O@, ^•"åyfl Hõ<åfl "ÕQÆOQÍ "åi<Õ
^ŒÇ≤ÏOz "Õã¨∞ÎOk.
`«b¡, `«O„_˜H© `≥eÜ«∞‰õΩO_®
Ñ≤Å¡x ÖËѨÙH˘zÛ ÃÑo§
KÕã¨∞‰õΩO>Ë HõeˆQ áêѨO...
„¿Ñ=∞ ¿Ñ~°∞`À W~°∞=Ù~°∂ W+¨Ñì _¨ ç q"åǨÏO
KÕã¨∞‰õΩ<åfl, P_»Ñ≤Å¡ `«b¡, `«O„_ô ^Œ∞óYO =∂„`«O
ѨÙ~°∞+¨μ_»∞ ÉèíiOK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. JÖÏO\˜ Ѩiã≤÷u
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
`«#HÀ, `«# ™È^Œ~∞° Å a_»Å¤ HÀ =zÛ, P<å_»∞ `å#∞
KÕã≤# ^•xH˜ P Ñ≤Å¡ `«b¡, `«O„_ô, ™È^Œ~°∞Å∞ ZO`«
"Õ^Œ#‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º~À „Ѩ`«ºHõΔOQÍ J#∞ÉèíqOz
`≥Å∞ã¨∞H˘x ÉèíiOKåeû LO@∞Ok. tâ◊√áêÅ∞xH˜
W"åfiÅ#∞‰õΩ#fl Hõ#ºx ~°∞H˜‡}˜x fã¨∞H˘zÛ#
^À+¨=Ú NHõ$+¨μ‚_»O`«\ ˜"å_»∂ Ѩ_®eû =zÛOk.
J~°∞˚#∞_»∞ ã¨∞Éèí„^Œ#∞ fã¨∞ÔHo`Õ `«# H˜+¨ì"≥∞ÿ#
|Å~å=Úx ~°∂¿Ñ}Ï ã¨HÅõ |O^è∞Œ q∞„`«∞Å∞ Ѩ_#ç
P"Õ^<Œ å, J==∂<åxfl "åi ^•fi~å NHõ$+¨μ_‚ O» `«\ ˜
"å_»∞ ‰õÄ_® J#∞ÉèíqOKå_»∞.
JÖψQ =∞Ǩt=Ù_»∞ ^•HΔÍÜ«∞}˜x fã¨∞H˘zÛ
#O^Œ∞‰õΩ P ^À+¨ ѨiǨ~°OQÍ ã¨HõÅ Ç≤Ï`« |O^èŒ∞,
^Õ=`«Å Z^Œ∞@ ^Œ‰õΔΩ_ç KÕ`« Ѩ~åÉèí=O K≥O^•_»∞.
JÖÏ Ñ≤Å#¡ ∞ fã¨∞H˘zÛ# "å~°∞ P ^ÀëêxH˜ ZѨC_À
F™êi J==∂#O á⁄O^•eûO^Õ.
a_»¤ q"åǨxÔH· K≥Ü«∂ºeû#
ѨÙ}ºO...
q"åǨ Ï O PÅ㨠º =∞=Ù`« ∞ <åfl, ã¨ Ô ~ · #
ã¨O|O^è•Å∞ ^˘~°Hõ¯áÈ`«∞<åfl, ^ŒQÆæ~°^•HÍ =zÛ
"≥#H˜¯ áÈ`«∞<åfl, JÖÏO\˜"å~°∞ N~å=∞#=q∞
231 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 232
ѨOk\’¡, ÖË^• J=∞‡"åi HõàϺ}ÏÖ’¡QÍx, g∞ Ti
^Õ"åÅÜ«∞OÖ’x J=∞‡"åi JÜ«∞º"åi HõàϺ}ÏxH˜
QÍh `åoÉÁ@∞¡ ã¨=∞iÊ¿ãÎ q"åÇ¨Ï ^À+¨O áÈ`«∞Ok.
K«Hõ¯x ã¨O|O^è•Å∞ "≥^Œ∞‰õΩ¯O@∂ =™êÎ~Ú. W~°∞
‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ Ǩ~ÚQÍ ã¨∞YOQÍ LO\Ï~Ú.
xO_» ∞ ã¨ É è í Ö ’ „^ÒѨ k
=¢™êÎÅ#∞ T_»nÜ«∞\ÏxH˜
^Œ∞âß≈ã¨#∞_»∞ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î#fl
㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ NHõ $ +¨ μ ‚ _ » ∞
™êÅ∞fi_ç`À =∞Ǩ Ü«Ú^ŒúOÖ’
x=∞QÆfl"≥∞ÿ L<åfl_»∞.
„Ѩu Hõ+¨ìO "≥#∞Hõ `≥eã‘
`≥eÜ«∞Hõ KÕã≤#
^À+¨=ÚO@∞Ok...
Hõ ë êì Ö ÁKåÛÜ« ∞ x Hõ $ OyáÈ=@=¸,
㨠∞ MÏÖÁKåÛÜ« ∞ x á⁄OyáÈ=@=¸ Ô ~ O_» ∞
J#~å÷ÖË. Hõ+¨ìã¨∞MÏÅ∞ =∞#O KÕã≤# Hõ~°‡x |>Ëì
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
=™êÎ~Ú. P Hõ~°‡ J^èŒ~°‡"≥∞ÿ`Õ =∞ǨHõëêìÅ∞ =∞#ˆH
HÍ^Œ∞, =∞#efl áêeOz ÖÏeOKÕ ^Õ=`«ÅH©
=™êÎ~Ú. ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞ÅH© â◊„`«∞=ÙÅ∞<åfl~°∞.
„QÆǨÏ}ÏÅ ¿Ñ~°∞`À "Õ^Œ#H˜ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞.
K«O„^Œ∞_çH˜ HõΔÜ«∞~ÀQÆ=Ú. =∞Ǩt=Ù_»O`«\ ˜"å_»∞
ÉèÏ~°º qÜ≥∂QÆO`À HÍoOkÖ’ ky`Õ P "Õ_çH˜
t=Ùx ~°Ç¨Ï™êºOQÆO #Å¡ |_çOk.
JÖÏ<Õ u~°∞QÆ∞`«∂O>Ë Éè$í QÆ∞=∞ǨÏi¬ âßáêxH˜
QÆ∞~°Ü∂« º_»∞. ^Õ"OÕ „^Œ∞_»∞ =$+¨Éíè J=`å~åxfl ZuÎ
KÕ ã ≤ # áêáêxH˜ tHõ Δ J#∞Éè í q OKå_» ∞ .
N~å=Ú_»O`«\ ˜"å_»∞ ã‘`å^Õq Hõ#Ѩ_»ÖË^Œx
=∞~°}^˜ •Ì=∞#∞‰õΩ<åfl_»∞. HÍ# HõëêìÖ’¡ ÃÑ^ŒÌ Hõëêìxfl
TÇ≤ÏOK«∞H˘x Jk ~å#O^Œ∞‰õΩ P#O^ŒÑ¨_»∞`«∂,
Hõ+¨ì f~åxfl ^èŒ~°‡=∞<Õ Ñ¨_»=ÃÑ· ^•\˜ ã¨∞MÏÅ#∞
á⁄O^•e.
ÉèÏ~åº a_»¤efl x~°¡HõΔºO KÕã≤ `«#
ã¨∞MÏxfl K«∂ã¨∞‰õΩ#fl "åiH˜
HõeˆQ áêѨO...
=Ü«∞ã¨∞ =∞^ŒO`À, `«# HÀÔ~¯ÅH©, =ºã¨<åÅH©
Éè Ï ~åº a_» ¤ Å rq`åxfl |e KÕ ã ≤ # "å_» ∞
233 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 234
J~åúO`«~°OQÍ Hõ$OyáÈ=@"≥∂, =Ü«∞ã¨Ü«∂Hõ,
UHÍH˜QÍ k‰õį "≥Ú‰õį ÖËx rq`åxfl ^Œ∞~°ƒ~ù O° QÍ
QÆ_»Ñ¨@"≥∂ KÕÜ«∂eû =ÙO@∞Ok. ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ Ѩ\ ì̃
=∞sáÈ`å_»∞.
ÉèÏ~°º ^èŒ~°‡O ÉèÏ~°º K≥Ü«∂ºe. Éèí~°Î ^èŒ~°‡O
Éè~í ΰ K≥Ü∂« ºe. ã¨O`å#O Ü≥ÚHõ¯ ^è~Œ ‡° O ã¨O`å#O
K≥Ü«∂ºe. ÖËHõáÈ`Õ QÆ$ǨÏã¨∞÷ ^èŒ~°‡=Ú â◊Ñ≤ã¨∞ÎOk.
`«^•fi~å ˆH¡â◊=ÚÅ∞.
U Ü«∞[˝ Ü«∂QÍ^Œ∞Å ^•fi~å
áêѨO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok...
¢ã‘ÎÅ#∞ "≥∂ã¨O KÕã≤ ã¨OáêkOz# ^èŒ#O
^•fi~å Ü«∞*Ï˝Å∞, ^•<åÅ∂ KÕÜ«∞@O =Å#
ѨÙ}ϺxH˜ |^Œ∞Å∞ áêѨO ã¨O„Hõq∞ã¨∞ÎOk.
Ü«∞[˝O KÕ¿ã"å~°∂, KÕ~ÚOKÕ"å~°∂ ÉèHí `Î̃ À,
UHõ z`«ÎO`À KÕÜ«∞HõáÈ`Õ ‰õÄ_® ^À+¨O HõÅ∞QÆ∞
`«∞Ok.
Ü«∞[˝O KÕ~ÚOKÕ"åx ^èŒ#=Ú <åºÜ«∞
Ѷ¨Å=¸, =∞O„`«â◊√kú KÕ¿ã"åx âß„ã¨Î=Ú PQÆ=∞
âß„ã¨Î „ѨHÍ~°=Ú ÖËHõáÈ`Õ Ñ¨iѨÓ~°‚ Ü«∞[˝ Ѷ¨ÅO
ÅaèOK«^Œ∞.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
ZÖÏO\˜ "å_»∞ f~°÷ ã≤kú
Ѷ¨ÖÏxfl á⁄O^ŒÖË_»∞...
=∞#ã¨∞ûâ◊√nÌ, „^Œ=ºâ◊√nÌ, PKå~° â◊√nÌ
ÖˉõΩO_® ZO`« Ѩq„`« ˆHΔ„`«OÖ’ =Úxy<å Jk
F ™ê^è•~°} HÍÅ∞=Ö’ =Úxy#>Ëì. QÆOQÆÖ’
HÀ\Ï#∞HÀ@¡ =∞Ok ™êfl<å^Œ∞Å∞ KÕ™êÎ~°∞.
JO^ŒiH© ѨÙ}ºO ~å^Œ∞. SÇ≤ÏHõ q+¨Ü∂« ÅÃÑ·
"åº"≥ ∂ Ǩ  Å`À QÆ O QÆ Ñ¨ Ù \˜ ì # „Ѩ ^ Õ â ◊ O Ö’
™êfl<å^Œ∞Å∞ KÕã<≤ å ѶŨ O Wã¨∞=∞O`« ‰õÄ_® ~å^Œ∞.
WO`«\ ˜ ѨÙ}ºã¨∂„`åxfl K«º=#∞_»∞ „ѨǨ¡^Œ∞xH˜
q=iOKå_»∞.
J~Ú#"åi`À =∞Ǩ Q˘_»=Å∞
fã¨∞H˘KÕÛ áêáêÅ∞...
JǨÏOHÍ~°O, <Õ#∞ J#fl JǨÏO. P JǨÏO
#∞Oz QÆ~°fiO ѨÙ_»∞`«∞Ok. P QÆ~°fiO`À JO`«
=~°‰õÄ `«# Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ HÀã¨O „â◊q∞Oz#"åifl
J}QÆ^˘HͯÅ#fl PÖ’K«# =ã¨∞ÎOk. J^Õ áêѨO.
`«# JǨÏOHÍ~°O =Å¡ HõÅǨÏO =ã¨∞OÎ k. `«^•fi~å
qÜ«∂ºÅhfl HõÜ«∂ºÅ∞QÍ =∂~°∞`å~Ú. ^•x`À
235 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 236
`«# K«∞@∂ì "åi #∞Oz á⁄Ok# ã¨∞MÏÅhfl áÈ~Ú
^Œ∞óMÏÖÁ™êÎ~Ú.
=∞#O =∂„`«"Õ∞ Zky J#QÍ ã¨∞MÏÅ#∞
J#∞Éèqí ã¨∞OÎ >Ë K«∞@∂ì "å~°O`å ^Œi„^ŒOÖ’ LO>Ë
YzÛ`«OQÍ áêѨO KÕã¨∞Î#fl>Ëì.
JǨÏOHÍ~°"∞Õ
=∞Ǩáê`«Hõ=∞=Ù`«∞O^•...
ã¨∞Y, ^èŒ#, Éè’QÆ, |Å, =∞^•Å`À, JǨÏO
HÍ~°=ÚÅ`À =∞Oz"åix, `«=∞ Ѩx `å=Ú
KÕã¨∞‰õΩ<Õ "åix JѨǨ㨺=ÚÅáêÅ∞ KÕ¿ãÎ P
^èŒ~°‡Ñ¨~°∞Å ^èŒ~°‡=Ú HÍÅã¨~°Ê"≥∞ÿ HÍ@∞"Õã¨∞ÎOk.
J\˜ ì áêáêxH˜ ™êfl#=¸, [Ѩ = ¸,
Éè’QÆ=¸, qÖÏã¨=ÚÅ∂ =O\˜q ^Œ∂~°"∞≥ ÿ „|`«∞‰õΩ
|O_çx n#OQÍ #_çÑ≤OK«∞‰õΩ<Õ Ñ¨iã≤÷u =ã¨∞ÎOk.
ѨsH˜`Δ ∞« Î =∞Ǩ~å[O`«\"˜ å_»∞ `«Ñ㨠≤ "≥∞_»Ö’
=∞$`« ã¨~åÊxfl "Õã≤ J==∂xOz #O^Œ∞‰õΩ ÃÑ"· å\˜
JxflO\˜H© ^Œ∂~°=∞Ü«∂º_»∞.
ã¨`«ºQÆ∞} ã¨OѨ#∞_≥·# N=∞Ǩq+¨μ‚=Ù
`å=∞ã¨Q∞Æ }O`À Éè$í QÆ∞=∞ǨÏi¬ Ѩuflx ã¨OǨÏiOz
#O^Œ∞‰õΩ J<ÕHõ [#‡Å#∞ Z`«Î=eû=zÛOk.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 237 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 238

JÅÊ „ѨÜ≥∂[#=Ú HÀã¨O 㨠O `å<åxfl „Ѩ ™ êk㨠∞ Î O ^Œ x "åºã¨ ∞ Å"å~° ∞

=~°q∞KåÛ~°∞.
JÅ∞Ê_çfl J}QÆ^˘HͯÅ#∞‰õΩO>Ë N Hõ$+¨μ‚}˜fl `«Å∞K«∞H˘x
HõeˆQ áêѨO... ZO`« z#fl ^•#=Ú KÕã<≤ å "Õ∞~°∞
Jxfl "Õ à ◊ Ö Ï JO^Œ i q+¨ Ü « ∂ Ö’¡ # ∂
™ê^躌 OHÍ^Œ∞. XHÀ¯™êi P JÅ∞Ê_Õ Z^Œ∞~°∞ uiy`Õ
Ѩ~fi° `«=∞O`« ^•#O WzÛ# ѶŨ O
=∞Ǩ <åâ◊#"Õ∞ ã¨OÉèíqã¨∞ÎOk. =∞Ǩ ^Œ∞óMÏÅx HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
H˘x `≥ã¨∞ÎOk. U ukäÖ’ J=∞‡"åiH˜ ѨÓ[
`«<O≥ `À Hõ+Ñì¨ _¨ ç ™êkèOK«∞‰õΩ#fl ™ê„=∂[ºO
ã¨Ç≤Ï`«O P JÅ∞Ê_ç =ÖË¡ ‰õÄeáÈ`«∞Ok. F ¢ã‘ÎÜÕ∞ KÕ¿ãÎ =∞ǨѶ¨ÅO...
Hõ^•x â◊OÉèí∞_»∂, xâ◊OÉèí∞_»∂ JOaHÍ^Õq „Ѩu<≥ÅÖ’#∂ J+¨ìg∞, K«`«∞~°Ìt u^äŒ∞ÅÖ’
g∞^ŒÔHo§ ã¨~°fi<åâ◊#=∞Ü«∂º~°∞. ^Õ g Ѩ Ó [ =∞Ǩ Ï Ÿ#fl`« " ≥ ∞ ÿ # Ѷ ¨ Å q∞㨠∞ Î O k.
J=∞‡"åiH˜ aÅfiѨ„`åÅ∂, Z„~°x ѨÓÅ∂ „Ñ‘u.
ã¨O`å#O HÍ"åÅ#∞‰õΩ#fl"å~°∞ W+¨ì HÍ=∂º~å÷Å∞ <≥~"° ~Õ ∞° `åÜ«∞x ã¨∞"Õ∞^è∞Œ =∞ǨÏi¬
U ѨÙ}º Ѩ~î°#O KÕÜ«∂e... â‹ÅqKåÛ_»∞.
HÍoHÍ^Õ q 㨠x flÇ≤ Ï `« ∞ ~åÅ∞, =∞Ǩ  ^èŒ~°‡OQÍ ÔQÅ=ÖËHõ J^èŒ~°‡OQÍ
™œO^Œ~°º~åt =∂ÅfÅ`« =O\˜ ã¨∞‰õΩ=∂i P_»^•xfl J_»¤O ÃÑ\˜ì
J~Ú# JOaHÍ^Õ q x P~åkè ¿ ãΠ㨠O `å#O
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. N^Õg =∞ǨÏ`«º‡OÖ’ JOaHÍ^Õq
x~åâ◊‰õΩÎ_çfl KÕ¿ãÎ HõeˆQ áêѨO...
L`«Î"≥∂`«Î"≥∞ÿ# P Ѷ¨∞\Ïìxfl K«kq<å, q<åfl, "åºáê~°, =º=Ǩ~åk q+¨Ü«∂Ö’¡ ÔQÅ=ÖËHõ
㨠O `å#O ÖË x "åiH˜ P ^ÀëêÅ∞ áÈQ˘\˜ ì ™êkèOK«ÖËHõ "åi ¢ã‘ÎÅ QÆ∂iÛ q+¨„ѨKå~°O KÕã≤
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
QÔ Å"åÅ#∞‰õΩ#fl"åxH˜ áê`«HÍÅ∞ K«∞@∞ì‰Ωõ O\Ï~Ú.
`å`å¯eHõOQÍ "åix ÉÏ^èŒÃÑ\˜ì<å P áêѨO
x^•#OQÍ âßѨ"≥∞ÿ ã¨O™ê~°ã¨∞MÏxfl q+¨„ѨKå~°O
KÕã≤#"å_çH˜ ѨÓiÎQÍ ^Œ∂~°O KÕã¨∞ÎOk.
ÉèÏ~°º ¿ã=Å∞ KÕ¿ã ã≤÷uÖ’ ÖËHõáÈ=@"≥∂,
™êfl<åkHÍÅ=O\ ˜ "å\ ˜ H ˜ ‰õ Ä _® ã¨ Ô ~ · #
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ <ÀK«∞HÀHõáÈ=@"≥∂, x„^ŒÑ@¨ xì "åºkè
~å=@"≥∂, ~°∞zHõ~°"≥∞ÿ# Éè’[#O L<åfl u#ÖËx
ã≤÷uÖ’, ÖË^• u<åÅx L<åfl P ã¨=∞Ü«∂xH˜
*Ë | ∞Ö’ XHõ ¯ ÃÑ· ™ ê ‰õ Ä _® ÖË H õ á È=@"≥ ∂
[~°∞QÆ∞`«∞Ok.
HõΔ=∂ QÆ∞}O ZO`«\˜ ѨÙ}ºO...
`«Ñ¨CÅ∂, á⁄~°áê@∂¡, J==∂<åÅ∂,
„^ÀǨÅ∂ WÖÏ Z<Àfl K≥Ü∞« º@O =∂#=ÙÅ <≥[· O.
"å\˜H˜ „ѨuQÍ „ѨfHÍ~°O, ѨQÍ, Hõã≤Å`À uiy
K≥Ü«∞º@O =Å# "åiH©, g∞‰õÄ `Õ_® LO_»^Œ∞.
H“~°=ÙÅ∞ KÕã≤# J==∂<åxH˜ „^ÒѨk J~°}º
"åã¨OÖ’ J~°∞˚#∞_ç`À K≥|∞`«∞Ok.
P"Õâ◊=¸, J==∂<åxfl ~°=fiO`« ‰õÄ_®
ÉèíiOK«ÖËx HõΔ„uÜ«∞ [#‡ <å‰õΩ =∞m§ =^Œ∞Ì. =∞m§
239 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 240
[#‡ LO>Ë ZO`À Hõ=Δ ∂QÆ∞}O QÆÅ q„Ѩ =Oâ◊OÖ’
[x‡™êÎ#∞ JO@∞Ok. q„Ѩ =Oâ◊=∞O>Ë ^èŒ~°‡
QÆ $ Ǩ Ï ã¨ ∞ ÷ rq`« O . Ѩ Ó [Å`À, „=`åÅ`À,
Ju^äŒ∞Å`À P#O^ŒOQÍ QÆ_ç¿Ñ rq`«O.
JÖÏO\˜ rq`«O JO>Ë =∞#ÖÏO\˜ rq`«O
„^ÒѨk HÀ~°∞‰õΩOk.
HÍ# `«Ñ¨C KÕ¿ãÎ HõΔq∞OK«@O =∂#=`«fiO,
ѨÙ}ºO. ã¨HõŠѨÙ~°∞ëê~°÷O.
HõΔ=∞ =Å¡<Õ J=`«e"åi áêѨO ѨO_»∞
`«∞Ok. <ÕÅ ~åÅ∞`«∞Ok.
=∂Ѷ¨∞=∂ã¨OÖ’ „u"Õ}˜
Ü«∞O^Œ∞ ™êfl#=∂K«i¿ãÎ |^Œs
<å^ä£ ™êfiq∞x ã¨OH©~#ΰ KÕã#≤
Ѷ¨ÅO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
¿ãflÇ≤Ï`«∞_ç ÉèÏ~°ºx HÀ~°∞‰õΩO>Ë
HõeˆQ =∞ǨáêѨO...
ZO`« \ ˜ ^è Œ ~ ° ‡ Ѩ ~ ° ∞ _≥ · < å, =∞Ǩ  Ѩ Ù }ºO
L#fl"å_≥·<å P HÍ~°ºO HÀã¨O „Ѩܫ∞ufl¿ãÎ<Õ
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
=∞Ǩ  áêѨ O K« ∞ @∞ì ‰ õ Ω O@∞Ok. x„^Œ á ÈÜÕ ∞
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "Õ∞ÖÁ¯<ÕÖÏ, "Õ∞ÖÁ¯<Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’
x„^ŒáÈÜÕ∞ÖÏ Ñ‘_çã¨∞ÎOk. „`åQƉõΩO_®<Õ =∞`«∂Î,
kQÆ∞Å∂ =KÕÛ ã¨=∞㨺Å∞ U~°Ê_»`å~Ú.
ZO`«\ ˜"åxÔH·<å =∞Ô~O`« ѨÙ}ºHÍ~åºÅ∞
KÕã≤# "åxÔH·<å Ѩ`«#O `«Ñ¨Ê^Œ∞. JÖÏ WO„^Œ∞x
ÉèÏ~°º â◊p^Õqx HÀ~°∞‰õΩ#flO^Œ∞ˆH #Ǩï+¨μ_»∞
âßâ◊fi`« #~°HÍxH˜ "≥àϧ_»∞.
Q“`«=Úx ÉèÏ~°ºx J#∞ÉèíqOz#O^Œ∞‰õΩ
^Õ"ÕO„^Œ∞#‰õΩ =∞Ǩ Hõ+¨ìO =zÛOk. |$ǨÏã¨$u
ÉèÏ~°ºx á⁄Ok#O^Œ∞‰õΩ K«O„^Œ∞xH˜ HõÜΔ ∞« "åºkè Hõey
ÉÏkèOK«|_»∞`«∞<åfl_»∞.
U Ô~O_»∂ J^èŒ~å‡xfl KÕ~ÚOz
áêáê`«∞‡_çx KÕ™êÎ~Ú...
D HõeÜ«ÚQÆOÖ’ ^èŒ#O HÀã¨=¸, ¢ã‘Î
HÀã¨=¸ UO K≥Ü«∞º\ÏxÔH·<å ã≤^ŒúѨ_Õ "åˆ~
[x‡™êÎ~°x, #~°HõÖ’HõOÖ’ tHõΔÅ∞ ѨÓiÎ J~Ú#
"å~°O`å uiy D Ü«ÚQÆOÖ’<Õ [x‡™êÎ~°x
=∞O„`«|^Œ"ú ∞≥ #ÿ „QÆO^ä•Ö’¡ LOk. "å\˜ =ÖË¡ JHõ¯_»
P #~°Hõ Ö’HõOÖ’ Ѩ_ç# ÉÏ^èŒÖË Éèí∞qÃÑ· Ѩ~°¢ã‘Îx
241 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 242
Ѩ~° ^èŒ<åxfl Pt¿ãÎ uiy Éèí∂q∞ÃÑ·<å JÖÏO\˜
=º^èŒÖË Ñ¨_»`å~°∞. HÍ# P Ô~O\˜ q+¨Ü«∞OÖ’
^è Œ ~ ° ‡ OQÍ LO_» @ "Õ ∞ 㨠∞ MÏÅH© , Ѩ Ù }ϺÅH©
=¸Å=Ú.
ѨÙã¨ÎHÍxfl ^˘Oye¿ãÎ HõeˆQ
áêѨO...
ã¨~°ã¨fif^ÕqH˜ JѨKå~°O KÕã≤# ^À+¨=Ú
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ã¨~°ã¨fiu PÅÜ«∞"Õ∞ „QÆO^äŒ"≥∞ÿ<å
ѨÙã¨ÎHõ"≥∞ÿ<å. ^•xfl `«ã¨¯i¿ãÎ P `«e¡ n"≥#Å∞
HõÅQÆ=Ù.
=∞O^Œ |∞kú`À *Ï˝#O ÖˉõΩO_®, Hõ_»∞ѨÙ
HÀã¨O Ô~Hõ¯Åx =∂„`«"Õ∞ LѨÜ≥∂yOKÕ Ñ¨iã≤÷u
=zÛ rq`åO`«=Ú „â◊=∞ KÕ¿ãÎ QÍx „|`«∞‰õΩ QÆ_=» x
ã≤÷u, =Ú^ŒÌ kQÆx Ѩiã≤÷u =ã¨∞ÎOk.
^èŒ~°‡, q^Œº, ѨÓ*Ïk ѨÙã¨ÎHÍÅx
^•#OQÍ W¿ãÎ HõeˆQ ѨÙ}ºO...
"å\˜x fã¨∞‰õΩ#fl"å~°∞ "å\˜Ö’¡x ^èŒ~°‡,
ѨÓ*Ïk HÍ~åºÅ q+¨Ü«∂Å#∞ K«kq, "å\˜x
x~° fi iÎ O KÕ Jxfl Ѩ Ù }º HÍ~åºÖ’¡ q`« ~ ° }
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
WzÛ#"åiH˜ XHõ¯ âß`«O ѨÙ}ºO =ã¨∞ÎOk. F
=∞Ǩ ^è~Œ ‡° *Ï˝# q^•ºÑ¨Ùã¨HÎ Íxfl â◊√ÉèHí Í~åºÅѨC_»∞
W¿ãÎ ZO`«\ ˜ ѨÙ}ºO =ã¨∞OÎ ^À, P *Ï˝# ã¨O|Okè`«
„QÆO^äŒ q+¨Ü«∂xfl K≥Ñ≤Ê<å P XHõ¯ âß`«O ѨÙ}ºO
=ã¨∞ÎOk.
J~Ú`Õ q`«~°} WKÕÛ Ñ¨Ùã¨ÎHõO =O^Œâß`«O
JK«∞Û â◊|Ì ^À+¨=ÚÅ∞ ÖËx^≥· LO_®e. P„â◊=∞,
^Õ"åÅÜ«∞ ã¨O|Okè`« „QÆO^ä•ÅÖ’#~Ú`Õ<Õ P
^ÀëêÅ∞O_»=Ù. "åºáê~°O HÀã¨O KÕ¿ã ѨÙã¨ÎHÍÅx
WzÛ ^ÀëêÅ∞ `≥K«∞ÛHÀHõO_ç.
=Úx=∞#=_»∂, =∞#=~åe
q"åǨÏO K«∂_®ÅO>Ë
K≥Ü«∂ºeû# ѨÙ}ºO...
QÆ$ǨÏã¨∞÷ ^èŒ~å‡xfl YzÛ`«OQÍ xÜ«∞=∂#∞
™ê~°OQÍ áê\˜OKåe. ÉèÏ~°ºx <˘Ñ≤ÊOK«‰õΩO_®,
Ñ≤ÅÅ¡ x ^è~Œ ‡° tHõ}Δ Ö’ ÃÑOz q"åǨÅ∞ KÕÜ∞« @=Ú,
=∞#=à◊§ QÆ∂iÛ, =∞#=~åà◊§ QÆ∂iÛ, JÅ∞¡_»∂,
HÀ_»Å∂ WÖÏ JO^Œix P^ŒiOz ÃÑ^ŒÌiHõOQÍ
<Õ#∞<åfl#x ^è≥·~°ºO K≥|∞`«∂ ^èŒ~°‡ =∂~åæ#
243 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 244
„Ѩܫ∂}˜ã¨∂Î, ã¨OáêkOz# ^èŒ#OÖ’ Ѩk âß`«O
^Õ"åÅÜ«∂ÅH˜, =∞~À Ѩk âß`«=Ú ^•<åÅ∂,
^èŒ~å‡Å‰õÄ ˆH\Ï~Úã¨∂Î, QÆ$ǨÏOÖ’ "Õ^ŒÑ¨~î°<åÅ∂,
ѨÙ~å}„â◊=}=ÚÅ∂, ѨÓ*ÏkHÍÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î
rq`åxfl ™êyOKÕ " å~° ∞ YzÛ`« O QÍ =Úx
=∞#=~åà◊§ q"åǨÏO K«∂¿ã =∞Ǩ J^Œ$ëêìxfl
á⁄O^Œ∞`å~°∞.
ZÖÏO\˜ „Ѩ^ÕâßÖ’¡ [Ñ≤¿ãÎ
=∞Ǩ ѨÙ}ºâ◊H˜Î =ã¨∞ÎOk...
f~å÷Ö’¡ ™êfl<åkHÍÅ#∂, ѨÓ*ÏkHÍÅ#∂
Ѩiâ◊√„Éèí"≥∞ÿ# „Ѩ^Õâ◊OÖ’ KÕ¿ãÎ<Õ Ñ¨Ù}ºO =ã¨∞ÎOk.
JѨiâ◊√„Éèí „Ñ¨^Õâ◊OÖ’ KÕ¿ãÎ ã¨∂~°ºK«O„^Œ H˜~°}ÏÅ∞
JѨiâ◊√„Éèí "å`å=~°}OÖ’ =∞$`« H˜~}° ÏÖˇ· ^ÀëêÅx
`≥zÛÃÑ_»`å~Ú.
K«H¯õ x „Ѩ^âÕ O◊ Ö’ ™êfl# [áê^Œ∞Å∞ x~°fiÇ≤Ï¿ãÎ
ã¨∂~°º K«O„^Œ H˜~°}ÏÅ∞ J=∞$`«"≥∞ÿ â◊√ÉèÏxfl
Hõey™êÎ~Ú. JѨiâ◊√„Éèí „áêO`«OÖ’ P HÍ~åºÅ∞
KÕ¿ãÎ JHõ¯_ç q+¨ B+¨^∞Œè Åx ã¨∂~°º H˜~}° ÏÅ∞ „QÆÇÏ≤ Oz
Jq g∞ g∞^Œ „Ѩãi¨ OK«@O`À J=¸Åº"≥∞#ÿ =∞Ǩ
ѨÙ}ºâ◊H˜Î HÍ™êÎ áêѨâ◊H˜Î J=Ù`«∞Ok.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 245 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 246

Zxfl =∞O^Œ∞Å∞ "å_ç<å `«QÆæx =∞Ǩâ◊H˜Î =O`«∞_≥·# a_»¤

~ÀQÍÅ áêѨ"Õ∞O\˜... HÍ"åÅO>Ë K≥Ü«∂ºeû#
"≥·^Œ∞ºÅ ^•fi~å ZO`« „Ѩܫ∞uflOz<å "åºkè ѨÙ}ºO...
‰õΩ^Œ~°HõáÈ=@=∞O>Ë, P "åºkè âßáêÅ =Å¡ f~° ÷ , #n „Ѩ ^ Õ â ßÅÖ’ =∞\˜ ì ` À Q“s
=zÛ#^≥· LO@∞Ok. Jã¨`º« ^À+¨O =Å¡ HÍh, Ѩ~∞° Å „Ѩu=∞#∞ KÕã≤ qkèQÍ Ñ¨Ól¿ãÎ =∞Ǩâ◊HΘ =O`«∞_≥#·
á⁄@ìQ˘@ì@O ^•fi~å =zÛ#k HÍh, P_»^•x Ѩل`«∞_»∞ [x‡™êÎ_»∞. JÖÏ LѨ"å㨠nHõΔ KÕã≤
Lã¨∞~°∞ =Å¡ HÍh =zÛ =ÙO_»=K«∞Û. JÖÏO\˜q #nf~å# Q“s „Ѩu=∞#∞ ѨÓlOz# Éè$í QÆ∞ѨuflH˜
KÕã≤ =ÙO>Ë áêѨ„áêÜ«∞tÛ`«OÎ KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë "åi"åi =∞Ǩâ◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# Ѩل`«∞}˜fl „Ѩ™êkOzOk
=^ŒHÔÌ o§ HõqΔ ∞OK«=∞h, #ëêìxfl Éèsí Î Kտ㠄ѨÜ∞« `«flO [QÆ<å‡`«.
KÕ¿ãΠѶ¨e`«O LO_˘K«∞Û.
K«OK«Å ã¨fiÉèÏ=O QÆÅ ¢ã‘Î
HÍj #O^Œ∞ "≥~Úº ã¨O=`«û ZO`«\˜ ^ÀëêÅH˜
~åÅ∞ KÕã≤# `«Ñ¨ã¨∞û‰õΩ ã¨=∞ QÆ∞~°=Ù`«∞Ok...
Ѩ Ù }ºO ˆ ~ QÆ ∞ K≥ @ ∞ì #∞Oz K«OK«Å ã¨fiÉèÏ=O QÆÅ ¢ã‘Î J<ÕHõ ÉÏ^èŒÅ∞
J=∞$`«=Ú „ã¨qOK«∞@ =Å¡ Ѩ _ » ∞ `« ∞ Ok. WHõ ¯ _» = ÙO@∂, JHõ ¯ _ç H ˜
Hõey# |^Œix ^Œi≈Oz#O`« "≥àϧÅ#∞HÀ=@=¸, XHõi`À =∂\Ï¡_»∞`«∂
=∞~˘Hõi PÖ’K«#Å∂, Éèí~°Î ѨHõ¯#∞<åfl Ѩ~å~Ú
=∂„`«=Ú<Õ HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx =∞QÆ"å}˜fl Hõ<åfl~°Ê‰õΩO_® K«∂_»@=¸, „Ѩu^•x
"≥·+¨‚= YO_»=Ú â‹Åq™ÈÎOk. ÃÑ·# "åº"≥∂ǨÏ=¸ W=hfl K«OK«Å `«#ѨÙ
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
zǨflÅ∞. JÖÏO\˜ ¢ã‘ΠѨi=~°Î# K≥O^ŒHõáÈ`Õ HÀi
HõëêìÅ#∞ H˘x`≥K∞« Û‰õΩO@∞Ok. N=∞ǨÅH˜; ‰õÄ_»
P K«OK«Å`«fiO`À<Õ q+¨μ‚=¸iÎ âßáêxH˜ QÆ∞Ô~·
Éèí∂Ö’HõOÖ’ P_»QÆ∞„~°OQÍ [x‡OzOk.
ÉèÏ~åº qÜ≥∂QÆ=∞<Õ =∞Ǩ^Œ∞óYO
U áêѨO ^•fi~å HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok...
¿ã=‰õΩefl HÍe`À `«#fl@=¸, Ѩã≤ Ñ≤Å¡Å
KÕ`« "≥\ ˜ì KåH˜s KÕ~ÚOK«@=¸, Ñ≤Å¡Å ™⁄=Ú‡x
u<Õ Ü « ∞ @=¸, Ñ≤ Å ¡ Å PǨ  ~° Ѩ ^ •~å÷ Å #∞
HõÅ∞+≤`«=Ú KÕÜ«∞@=¸, Éèí~°ÎÖËx ¢ã‘Îx ɡkiOz,
„Ѩ֒Éèí ÃÑ@ì_»=¸ =O\˜ "å\˜ =Å¡ Jã¨Öˇ·#,
J=㨠~ ° " ≥ ∞ ÿ # 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ HÍ"åeû# Éè Ï ~° º
^Œ∂~°=∞=Ù`«∞Ok. =∞OK«Og∞‡^Œ LO_ç K«∂¿ã
k‰õΩ¯ÖËHõ QÆOl hà◊√§ áÈ¿ã"åà◊√§ ÖËHõ ÃÑ"· å_ç Ñ≤Å∞ѨÙ
HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂¿ã ^Œ∞ã≤÷u =ã¨∞ÎOk.
qHÍiH˜ ÉèÏ~°ºQÍ JÜÕ∞º áêѨO...
`≥eã‘ `≥eÜ«∞x `«#O`À Ü«∞=fi#OÖ’ =∞Ǩ
JO^ŒQÆ`≥Î#x, ^èŒ# |ÅQÆ~åfiÅ`À, Éèí‰õΩÎÅ#∞
ѨiǨÏã≤Oz<å, ÉÏkèOz<å, â◊s~° |ÅÇ‘Ï#`«Å∞#fl
247 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 248
"åifl ¿ÇÏà◊# KÕã≤<å ^À+¨O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
Ö’HÀ`«Î~° ™œO^Œ~°º=uÜ≥ÿ∞<å Ѩiã≤÷`«∞Å =Å¡
J<å=∞‰õΩ}˜fl, qHÍix KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ Ñ¨iã≤u÷ =ã¨∞OÎ k.
™ê^è Œ ∞ [O`« ∞ =ÙÅ#∞ Ç≤ Ï Oã≤ O K« @ =¸,
QÍÜ«∞Ѩ~Û° @=Ú =∞Ǩ áêáêÅ∞. JÖÏO\˜ áêáêxˆH
=∞Ǩ ã¨∞O^Œs=∞}˜ ã¨∞Hõ#º ‰õΩ~°∂Ñ≤ J~Ú#
K«º=#∞}˜fl KÕã¨∞HÀ"åeû=zÛOk.
ã¨O™ê~°=ÚO_ç ÃÑo§HÍx
J=∂‡~Úx Ö’|~°∞K«∞‰õΩO>Ë
HõeˆQ áêѨO...
QÆ$ǨÏã¨∞÷ Ü«∞=fi<åxfl ~°∞z K«∂ã≤#"å_»∞.
JÖÏO\˜ =ºH˜Î Ü«∞=fi#OÖ’#∞#fl Ѩ_»ux...
=∞#‡^äŒ∞_»∞ ѨÓiÎQÍ P=Ç≤ÏOz# P Ñ≤Å¡#∞ P
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ U Ѩ^Œú`«∞Å ^•fi~å Ö’|~°∞K«∞‰õΩ<åfl,
P áêѨO H˘<åflà◊§ `«~åfi`« J#∞Éèqí OѨHõ `«Ñʨ ^Œ∞.
"åi ‰õΩ@∞O|OÖ’x ¢ã‘Î Hõà◊OH˜}˜ J<Õ =∞K«Û
J#∞ÉèíqOKåeû =ÙO@∞Ok. `å#∞ ~°Ç¨Ï㨺OQÍ
J#∞ÉèíqOz#k áêѨ"≥∞ÿ, `«# P_»Ñ≤Å¡, ™È^Œi,
HÀ_» Å ∞ =O\ ˜ " åi q+¨ Ü « ∞ OÖ’ ɡ · @ Ѩ _ ç
`«ÖÁOK«∞H˘x ‰õΩq∞e áÈÜÕ∞ ã≤÷u =ã¨∞ÎOk.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 249 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 250

ÃÑo§‰õΩki# `«~åfi`« P Ñ≤Å¡#∞ ^èŒ#=ÚO_ç ‰õÄ_® =∞Ǩ#~°Hõ

ÖËѨÙH˘¿ãÎ HõeˆQ áêѨO... ã¨=∞㨺Å∞ Z^Œ∞Ô~·`Õ
Ѩã¨∞Ѩ٠H˘\˜ì Ѩk=∞OkH© Ѩ„uHõÅ∞ ѨOz, K≥Ü«∂ºeû# ѨÙ}ºO...
|O^è Œ ∞ q∞„`å^Œ ∞ Å#∞ PǨ  fixOz JO`å
P#O^ŒOQÍ L#fl ã¨=∞Ü«∂# JÖÏ KÕ¿ãÎ P áêѨO ^è#Œ O ^•fi~å ã¨∞Y"≥Úã¨∞OÎ ^Œ#∞‰õΩO>Ë KåÖÏ
W^ŒÌiH© ã¨=∞OQÍ ã¨O„Hõq∞ã¨∞ÎOk. á⁄~°áê@∞. ZO`« ^èŒ#=Ú<åfl ã¨=∞㨺Å∞ ã¨∞_ç
`«^•fi~å "å~°∞ q"åǨÏO KÕã¨∞‰õΩ<åfl, QÆ∞O_®ÖÏ¡ =∂i P=Ç≤ÏOKåÜ«∞O>Ë, P ^èŒ#
=∞ǨÉèÜ
í ∞« OHõ~° Hõ~∞° =ÙÖ’ rqOK«=eû LO@∞Ok. ã¨Oáê^Œ# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ KÕã≤# áêáêÅ∞, P ^èŒ#O
Ѩk=∞OkKÕ |Ç≤Ï+¨¯iOKÕ Ñ¨iã≤÷`«∞Å∞ Z^Œ∞~°=Ù `åÅ∞‰õÄ "åi ÉÏ^èÕ ã¨=∞㨺Š~°∂¿Ñ}Ï P=Ç≤ÏOz
`å~Ú. #@∞ì.
ã¨O`å#O =Å¡ ã¨∞YO Hõ<åfl, ^Œ∞óY"Õ∞ ^•xH˜ „ѨuQÍ KÕã#≤ áêáêÅ#∞ "åiH˜ K≥ÑÊ≤
Z‰õΩ¯= HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. [iy# J<åºÜ«∂xH˜ ZO`À H˘O`« "Õ∞Å∞ KÕã≤,
"åix Hõ Δ = ∂Ѩ } J_» Q Æ @ O ^•fi~å H˘O`«
"åºnè, JÅã¨@, W+¨ìOÖËx HÍÖÏxÔH·<å P ã¨=∞㨺Åhfl =∂Ü«∞=∞=Ù`å~Ú.
HÍ~åºÅx KÕÜ∞« @=¸, W+¨"ì ∞≥ #ÿ ɡ["å_» Hõ#Hõ^Œ∞~°æ ZO`«\˜
"å\˜x =k֡ܫ∞º@=¸ =O\˜ =∞ǨÏ`«º‡O HõÅk...
"å\˜ ^•fi~å ^Œ∞óMÏÅ∞ HõÅ∞QÆ∞
K« O „^Œ = Oâ◊ ~åAH˜ Ñ≤ Å ¡ Å ∞ Hõ Å QÆ H õ
`åÜ«∞x â∫#‰õΩ_»#∞ |∞∞+≤ â‹Å áÈ=@O`À J<ÕHõ f~å÷Å∂, Hˆ „Δ `åÅ∂ ^Œi≈OKå_»∞.
qKåÛ_»∞. J~Ú<å ã¨O`å#=Ú HõÅQÆÖË^Œ∞.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 251 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 252

z=iH˜ Hõ $ ëê‚ f~° O Ö’x J=∞‡"åix =ºã¨<åÅx =ke# "åiH˜

^Œi≈OKåHõ ã¨O`å#Ü≥∂QÆO HõeyOk.
D JѨÓ~°fi q+¨Ü«∂xfl Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ uiy QÆ∞~°∞Î KÕ¿ãÎ ZO`«\˜
<å~åÜ«∞}QÍ# „Ñ‘u QÆÅ <å~°^Œ∞#‰õΩ `≥eÜ«∞ áêѨO...
K≥áêÊ_»∞. E^Œ=¸, =∞^Œº=¸, ¢ã,Α âß_ç[=¸ =O\˜
J_»=ÙÅ∂, H˘O_»Å∂, Ѩ~°fi`åÅ g∞^Œ =∞Ǩ=ºã¨<åÅx =ke „ѨâßO`«OQÍ rqã¨∞Î#fl
"≥eã≤# ɡ["å_» Hõ#Hõ^Œ∞~åæ^Õqx ^Œi≈OK«@O "åiH˜ uiy "å\˜x QÆ∞~°∞Î K≥Ü«∞º@O ^•fi~å,
=∞Ǩ  Ѩ Ù }º=∞x „|Ǩ Ï ‡O_» Ñ ¨ Ù ~å}O `≥ e Ü« ∞ =∂<Õã#≤ "åiH˜ uiy U q^èOŒ QÍ JÅ"å@∞ KÕã<≤ å,
K≥|∞`ÀOk. P áêѨO D™êi JÖÏ KÕã#≤ "åiˆH K≥O^Œ∞`«∞Ok.
^è Œ # O =Å¡ Ö’aè ` « # O `«^•fi~å =∞Ǩ J<å~ÀQƺO ã¨OÉèíqã¨∞ÎOk.
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. ^•x`Àáê@∞ =∞Ǩ áêáêÅ#∞
JǨÏOHÍ~°O =ã¨∞ÎOk. P Ô~O\˜ áÈQ˘@∞ì‰õΩ<Õ Ñ¨Ù}ºO...
=Å¡ ~ÀQÍÖÁ™êÎ~Ú. P ~ÀQÍÅ∞ =∞Ǩ =Úhâ◊fi~°∞_≥·# =∂~°¯O_ÕÜ«∞ =∞ǨÏi¬
x~°O`«~° ^èŒ~°‡Ñ¨~åÜ«∞}O =ÖÏ¡, ã¨`«º"å‰õΩ¯ =ÖÏ¡,
^èŒ#O =Å¡ áÈ=Ù. HÍ# ^èŒ<åxfl Ü«∞[˝Ü«∂QÍ^Œ∞Å =ÖÏ¡, `«Ñ¨ã¨∞û ^•fi~å `«#
J`åºâ◊`À H͉õΩO_® ^èŒ~°‡OQÍ áêáêÅ#∞ áÈQ˘@∞ì‰õΩ<åfl_»∞.
ã¨OáêkOKåe. ^è~Œ ‡° OQÍ ã¨Oáê KÕã≤# áêáêÅH˜ „áêÜ«∞tÛ`«ÎO K≥Ok`Õ Jk
J„ѨÜ≥∂[#"Õ∞.
kOz# ^èŒ#=Ú H©sÎ ã¨∞MÏÅ∂ ^è~Œ ‡° HÍ~åºÅ∞ K≥Ü∞« º@O =ÖË¡ H˘xfl áêáêÅ∞
`≥™êÎ~Ú. ã¨=∞ã≤áÈ`å~Ú. ¢ã‘Îx ÖÁOQÆnã¨∞ HÀ=@=¸,
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
¿ãflÇ≤Ï`«∞}˜fl "≥∂ã¨O K≥Ü∞« º@=¸, `«=Ú‡_çfl "≥∂ã¨O
K≥Ü«∞º@O =O\˜q UO KÕã≤<å, =∞Ǩ Ü«∞[˝Å∞
KÕã≤<å P áêáêÅ∞ áÈ=Ù.
^Œi„^ŒOÖ’#∞#fl"å~°∞
âßHõO|s ^Õqx ѨÓl¿ãÎ
ZO`«\˜ ѨÙ}ºO...
~°∞~°∞_»<Õ ~åHõΔã¨∞_»∞ Ö’HÍÅh, ^Õ=`«Åh
<åâ◊#O K≥Ü«∞º\ÏxH˜ „|Ǩχ^Õ=Ù_ç QÆ∂iÛ "≥~Úº
ã¨O=`«û~åÅ∞ `«Ñ¨ã¨∞û KÕã≤ ã¨HõÅ Ö’HÍÖ’¡ "Õ^Œ
*Ï˝#O ÖˉõΩO_® KÕâß_»∞. ^•x`À ^Õ=`«Å â◊H˜Î
ã¨#flye¡Ok. =~å¬Å∞ Ѩ_»ÖË^Œ∞. ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#
Hõ~°∞=Ù.
<ÕÅ c@Å∞ ÉÏi =∞ǨHΔÍ=∞O P=Ç≤ÏO
zOk. JѨC_»∞ [QÆ<å‡`«#∞ „áêi÷¿ãÎ #=~å„`«∞Å∞
=~å¬Å∞ ‰õΩiÑ≤OzOk.
F+¨^èŒ∞Å∞ =$kú K≥O^•~Ú. =∞ǨHΔÍ=∂hfl,
^Œ i „^•Å#∞ ~° ∂ Ѩ Ù =∂~° Û @O`À [QÆ < å‡`« ‰ õ Ω
âßHõO|s J#fl <å=∞O U~°Ê_çOk. P `«e¡x
ѨÓl¿ãÎ ZO`«\ ˜ ^Œi„^Œ"∞≥ <ÿ å `˘Åy ã¨∞MÏÖÁ™êÎ~Ú.
253 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 254
^Õg „=`«O U
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ѨÙ}ºO...
„Ѩ ^ À+¨ " Õ à ◊ Ö ’ J#QÍ ™êÜ« ∞ O㨠O ^è Œ º
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞Ǩ t=Ù_»∞ áê~°fif^Õq`À P#O^Œ
#$`«ºO KÕã¨∞ÎO\Ï_»∞.
P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ [QÆ<å‡`«‰Ωõ ѨÓ*Ïk„=`åÅ∞
KÕ¿ãÎ [QÆ<å‡`« Jáê~° Hõ~°∞}#∂, ã¨OѨ^ŒÅ#∂
Wã¨∞ÎO^Œx ^Õg„=`åÖ’¡ xH˜ΔѨÎ"≥∞ÿ LOk.
=Ü«∞ã¨∞Ö’#∞#flѨC_»∞
ã¨O`å<åxfl Ѩ\ì̃OK«∞HÀHõáÈ`Õ
HõeˆQ áêѨO...
P =∞ǨáêáêxH˜ Ѷ¨e`«O =$^•úѨºOÖ’
J#∞Éèqí OKåeû LO@∞Ok. „`åQÆ∞_»∂, =ºã¨<åÅ∂
=O\˜ "å\˜`À a_»¤Å JÅ<å áêÅ<å K«∂_»‰õΩO>Ë
P ÉÏ^èŒ =Úã¨e `«#OÖ’ Ѩ\ ˜ì Ñ‘_çã¨∞ÎOk. K«∂¿ã
"å~° ∞ ÖË H õ Ѩ Å Hõ i OKÕ a_» ¤ Å ∞ J~Ú+¨ ì ` « ` À
^Œ∂~°=∞~Ú XHõ¯_Õ ^Œ∞ѨÊ\˜x ‰õÄ_® â◊√„ÉèíO
KÕ¿ã"å~°∞ÖËx Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ ^Œ∞~°ƒù~° #~°HÍxfl
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
J#∞Éè í q ™êÎ _ » ∞ . JѨ C _≥ O `« qÅÑ≤ O z<å
„ѨÜ≥∂[#O LO_»^Œ∞. Ñ≤Å¡ÅH˜ JOkOKåeû#q
ã¨~°~Ú# ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ JOk¿ãÎ<Õ, Ñ≤Å¡Å∞ "å~°∞
JOkOKåeû# ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ H˘<≥·fl<å JOk™êÎ~°∞.
ã¨HõÅ JiëêìÅH˜ ^èŒ#"Õ∞
HÍ~°}=Ú. ã¨OáêkOz# H˘nÌ
^Œ∞óY=Ú ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. ^èŒ#O
ÃÑiˆQ H˘nÌ =ºÜ«∞=Ú ÃÑ~°∞QÆ∞
`«∞Ok. Jk =∞iO`« ^Œ∞óY=Ú.
JѨiq∞`« ^è#Œ HÍOHõΔ ^Œ∞óMÏxH˜
HÍ~°}=Ú.
™êÅ„QÍ=∞ ѨÓ*ÏkHÍÅ∞
ZO`«\˜ ѨÙ}ºO...
™êÅ„QÍ=∞ ã¨xflkèÖ’ KÕ¿ã U ^•#"≥∞ÿ<å,
ѨÓ*ˇ·<å Ô~\˜ìOѨ٠Ѷ¨e`åxfl Wã¨∞ÎOk.
™êÅ„QÍ=∞ tÖÏ~°Û# ã¨HõÅ "Õ^Œ Ѩ~î°#=Ú
KÕã≤# ѨÙ}Ϻhfl, J<ÕHõ Ü«∞*Ï˝Å∞ KÕã≤# ѨÙ}Ϻhfl,
255 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 256
ã¨HõŠѨÙ}º f~°÷ Ѷ¨ÖÏhfl JOkã¨∞ÎOk. ™êÅ„QÍ=∞
x`«º ¿ã= ^•fi~å =∞Ǩâ◊H˜Î=O`«∞_»=Ù`å_»∞.
ѨÙ}º=O`«∞_»=Ù`å_»∞.
J~Ú`Õ ™êÅ„QÍ=∞ J~°Û# KÕã¨∂Î Jã¨`«º
=∂_ç<å J^èŒ~°‡ Ѩ^ŒúuÖ’ „Ѩ=iÎOz<å, =∞Ǩ
#~°HÍxfl Éè∞í qÖ’ K«q K«∂™êÎ_∞» . ™êÅ„QÍ=∞ ѨÓ[Ö’
`«∞Åã≤ ÖˉõΩO_® Z\˜ì Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ ѨÓlOѨ~å^Œx
N^Õg ÉèÏQÆ=`«O xâ◊ÛÜ«∞OQÍ K≥|∞`ÀOk.
`«∞Åã≤x U ~ÀA# ѨÓl¿ãÎ
HÀi# HÀÔ~¯ <≥~°"Õ~°∞`«∞Ok...
`«∞Åã≤ K≥@∞ì #∞Oz `«∞Åã‘^Õq HÍsÎHõ
áœ~°‚q∞<å_»∞ Pq~°ƒùqOzOk.
P<å_»∞ P `«eh¡ , qâ◊fiáê=xh ѨÓl¿ãÎ "ÕÅ
P=ÙÅ#∞ ^•#O KÕã≤# Ѷ¨ÅO HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx q+¨μ‚
ѨÙ~å}O K≥|∞`ÀOk.
ã¨O`å#=Ú HÀˆ~"å~°∂, q"åǨÏO PÅ㨺O
J~Ú#"å~°∂ `«∞Åã‘ ™È΄`åxfl Ѩiî¿ãÎ `«Ñ¨ÊHõ
^ÀëêÅ∞ áÈ~Ú ã¨∞MÏÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. „Ѩu~ÀA
`« ∞ Åã≤ K« ∞ @∂ì „Ñ¨ ^ Œ H ˜ Δ } Å∞ KÕ ¿ ãÎ Hõ # º‰õ Ω
ѨÙ}ºÑ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ Åaè™êÎ_»∞.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
ã¨Ç¨Ï#O`À LO_»@O
ZO`«\˜ ѨÙ}ºO...
Hõâ◊ºÑ¨=∞Ǩ=Úx Ö’HõÇ≤Ï`«OÔH· K≥Ñ≤Ê# ^èŒ~°‡
L"åK« Wk. =∞ǨѨÙ}Ϻxfl ã¨OáêkOK«QÆeˆQk
F~° ∞ Ê =∂„`« " Õ ∞ #x K≥ á êÊ_» ∞ . Ü« ∞ *Ï˝ Å ∂,
Ü«∂QÍÅ∂, „=`åÅ∂ =O\˜ ^èŒ~°‡HÍ~åºÅ ^•fi~å
á⁄O^Õ Ñ¨ Ù }Ϻxfl ˆ H =ÅO ã¨ Ç ¨ Ï #O ^•fi~å
á⁄O^Œ = K« ∞ Û. =∞Ǩ  Ѩ Ù ~° ∞ +¨ μ ʼnõ Ω Åaè O KÕ
L`«=Î ∞QÆ`∞« Å∞ „ѨâßO`« „Ѩ=~°#Î ^•fi~å ™ê^躌 =∞x
Hõâ◊ºÑ¨ =∞Ǩ`«∞‡_»∞ K≥áêÊ_»∞.
QÍÜ«∞„u =∞O„`«O ZO`«\˜
áêáêÅ#∞ áÈQ˘_»∞`«∞Ok...
=∞Ǩ =Úhâ◊fi~°∞_≥·# Ѩ~åâ◊~° =∞ǨÏi¬
QÍÜ«∞„u =∞O„`« Ѩ~î°# ѨÙ}Ϻxfl â‹Åqã¨∂Î,
Jâ◊fiѨu =∞Ǩ~åAH˜ D q^èŒOQÍ K≥áêÊ_»∞.
XHõ¯™êi [Ñ≤Oz#O`«<Õ Ñ¨QÆÅ∞ KÕã≤# áêѨ=¸,
Ѩk™ê~°∞¡ [Ñ≤¿ãÎ ~å„f, ѨQÆÅ∂ KÕã≤# áêѨHõ~°‡
áêáêÅ∂, =O^Œ™ê~°∞¡ [Ñ≤¿ãÎ <≥ÅO`å KÕã≤#
áêáêÅ∂, "≥~Úº™ê~°∞¡ [Ñ≤¿ãÎ ã¨O=`«û~°Oáê@∞
257 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 258
KÕã≤# áêѨ=¸, ÅHõΔ™ê~°∞¡ [Ñ≤¿ãÎ ã¨~°fi[<å‡i˚`«
áêáêÅ∂ YzÛ`«OQÍ #t™êÎ~Ú. ѨkÅHõΔÅ ™ê~°∞¡
[Ñ≤¿ãΠѨÓ~°fi[#‡ áêѨ=ÚÅ∂, =O^Œ ÅHõΔÅ™ê~°∞¡
[Ñ≤¿ãÎ ã¨HõÅ [#‡Å áêáêÅ∂ `˘Å∞QÆ∞`å~Ú.
â◊hâ◊fi~°∞_»∞ U HÍ~°º=Ú ^•fi~å
g∞‰õΩ Jâ◊√ÉèÏÅ#∞
`˘Åy™êÎ_»∞...
â◊x ã¨OKåi. ZѨC_»∂ PHÍâ◊ =∂~åæ#
qǨÏiã¨∞ÎO\Ï_»∞. Hõ~°‡x |\˜ì áêáêÅ#∞ |\˜ì
Ñ‘_çã¨∞ÎO\Ï_»∞. â◊hâ◊fi~°∞xH˜ ѨÓ*ÏkHÍÅ∂,
[áêÅHõ<åfl Z‰õΩ¯= ã¨O`«$Ñ≤Î HõeQˆ k #_»Hõ ^•fi~å.
â◊hâ◊fi~°∞xfl `«Å∞K«∞H˘x ~ÀA F J~°QÆO@
K≥ѨCÅ∞ ‰õÄ_® ÖˉõΩO_® â◊√„Éèí"≥∞ÿ# „Ѩ^Õâ◊OÖ’
#_ç¿ãÎ g∞ Jxfl ã¨=∞㨺Å∞ `˘eyáÈ`å~Ú.
ÉèíQÆ=O`«∞x „Ѩ™ê^•xfl
J==∂x¿ãÎ HõeˆQ áêѨO...
Ѩ Ó ~° fi =Ú „uÖ’HÍkè Ñ ¨ u =∞^è Œ ∞ áê#O
¿ãqOz ~°OÉèí`À ã¨~°™êÖÏ_»∞`«∞O_»QÍ, ^Œ∞~åfiã¨
=∞Ǩ=Úx ÔH·ÖÏ™êxH˜ "≥à◊√`«∂, HõxÑ≤Oz#
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
WO„^Œ∞xH˜ "≥·‰õΩO~î°O #∞Oz `≥zÛ# ѨÙ+¨Ê
„Ѩ™ê^•xfl WKåÛ_»∞.
^•xfl x~° ¡ H õ Δ ºO`À qã≤ Ô ~ Ü« ∞ º@O`À
^≥·=^À+¨O [iy ^Õ"ÕO„^Œ∞_çH˜ „|ǨχǨÏ`åº
áê`«Hõ=Ú K«∞@∞ì‰õΩOk. ^•x`À ã¨HõÅ ã¨OѨ^ŒÅ∞
ǨÏiOK«∞‰õΩáÈÜ«∂~Ú. HÍ# Ѷ¨Å, ѨÙ+¨Ê, J#fl U
„Ѩ™ê^Œ"≥∞ÿ<å, ÉèíQÆ=O`«∞xH˜ JiÊOz# ^•xfl
K«∞ÅHõ# KÕã≤<å, "å\˜x JQ“~°= Ѩiz<å,
ã¨OѨ^ŒÅ∂, ã¨∞MÏÅ∂, "≥·Éè’QÍÅ∂, H©sÎ `«∞_çz
ÃÑ@∞ì‰õΩáÈ`å~Ú.
ã¨O^蕺=O^Œ#O KÕÜ«∞x"åxH˜
=KÕÛ ^ÀëêÅ∞...
„Ѩ u ~ÀE =¸_» ∞ Ѩ Ó @ÖÏ
ã¨O^蕺=O^Œ#O K≥Ü«∞ºx"å_»∞ Zxfl ѨÓ[Å∞
KÕã<≤ å Ѷe¨ `«O LO_»^∞Œ . JÖÏ =¸_»∞ ã¨O^躌 ÅÖ’
ã¨O^蕺=O^Œ#=Ú KÕã≤#"åx áê^Œ^èŒ∂o =Å¡
Hõ#∞K«∂ѨO`å Ѩq„`«`«`À ѨÙÅH˜ã¨∞ÎOk.
ã¨O^蕺=O^Œ#O K≥Ü«∞º‰õΩO_® ^Õ=`«Å‰õΩ
<≥·"Õ^•ºxfl ÃÑ_ç`Õ ã‘fiHõiOK«~°∞. J>Ë¡ q+¨μ‚
=∞O„`åxfl ѨiîOK«x"å_»∂, ^≥·=„Ѩ™ê^•xfl
259 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 260
ã‘fiHõiOK«Hõ =^ŒÌ<Õ"å_»∂, Hõ#ºÅ#∞ Jq∞‡#"å_»∂,
=_ô ¤ "åºáês, 㨠∂ ~Àº^Œ Ü « ∞ 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’
x„kOKÕ"åxH© U ѨÓ[Å∞ KÕã≤<å ѨÙ}ºO ~å^Œx
ã¨∂~°º^Õ=Ùx „QÆO^äŒOÖ’ q=iOK«|_çOk.
N q+¨ μ ‚ ã ¨ Ç ¨ Ï „㨠< å=∞O
K« ^ Œ = @O ^•fi~å 㨠H õ Å
^Œi„^•Å∂ #t™êÎ~Ú. Jxfl
"≥·Éè’QÍÅ∂ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.
xâ◊ÛÜ«∞`åO|∂ÖÏÅ∞
ѨÙK«∞ÛH˘x q"åǨxfl HÍ^ŒO>Ë
HõeˆQ ^À+¨O...
JÖÏ KÕã≤# Hõ~°Î‰õΩ ÉèíÜ«∞OHõ~° ~ÀQÆO
P=Ç≤Ïã¨∞ÎOk. â◊s~°=∞O`å ã¨∂^Œ∞Å`À QÆ∞zÛ#
=º^èŒ#∞ J#∞ÉèíqOKåe. ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ^Œ∂~°OQÍ
LO_Õ "åºkè`À J~Ú#"åi`À<Õ 'pè— H˘\˜ìOK«∞‰õΩ<Õ
^Œ∞ã≤÷u =ã¨∞ÎOk. W`«~°∞Å`À ã¨OѨ~°¯O ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl
¢ã‘Î áêѨO =O\˜k P=Ç≤ÏOz #~°HõÜ«∂`«#
Ѩ_»=eû LO@∞Ok.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
ÅH©;ѨÓ[ ÅH©;ã¨Î=O KÕ¿ãÎ...
=∞¿ÇÏO„^Œ∞_»∞ KÕã≤# ѨÓ[. â◊√^Àú^ŒHÍÅ`À
™êfl#=∂K« i Oz QÆ } Ë â ◊ k}Ë â ◊ =Ç≤ Ï fl q+¨ μ ‚
t=áê~°fi`«∞Å#∞ ѨÓlOz ѨÙ+¨Ê QÆO^è•^Œ∞Å`À
=∞ǨÅH˜;x P"åǨÏ# KÕÜ∂« e. "≥~Úº ~ˆ ‰õÅ∞ QÆÅ
`å=∞~° ѨÙ=Ùfi g∞^Œ ‰õÄ~˘Û#fl =∞ǨÅH˜;x
ѨÓlOz =¸Å =∞O„`åxfl [Ñ≤¿ãÎ JYO_»
ã¨OѨ^ŒÅ`À `«∞Å`«∂QÆ∞`å~°∞. D ѨÓ[ ^•fi~å<Õ
WO„^Œ∞_»∞ áÈ~Ú# ã¨OѨ^ŒÅ∂, Ѩ^Œg JO^Œ∞
‰õΩ<åfl_»∞.
ѨÓ*ÏkHÍÅѨC_»∞ ^ŒH˜Δ}
W=fiHõáÈ`Õ ZO`« ^À+¨O...
Ü«∞[˝Ü«∂QÍ^Œ∞ÅѨC_»∞QÍh, U ã¨`«¯~°‡
ÅѨC_»∞ QÍh, ^•<åÅѨC_»∞QÍh, KÕ~ÚOz#
"åiH©, K≥ÑÊ≤ # "åiH© ^ŒH}Δ˜ JѨC_Õ P „Ѩ^âÕ O◊ Ö’<Õ
W"åfie. P `«~åfi`« W^•Ì=ÚÖË Jx J#∞‰õΩO>Ë
q„ѨÙÅ ™⁄=Ú‡ JѨÇϨ iOz# áêѨO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
P áêѨ ѨiǨ~å~°÷O P `«~åfi`« ѨkO`«Å∞ W¿ãÎ
QÍx áÈ^Œ∞. ^ŒH}Δ˜ W=fiHõáÈ`Õ ZO`«\ ˜ ѨÓ[ KÕã<≤ å
261 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 262
ѶŨ O ~å^Œ∞. ÅH©;^Õq â◊Ñã≤ ∞¨ OÎ k. JÖψQ ^•#OQÍ
W™êÎ#x K≥Ñ≤Ê# ^•xfl "≥#∞"≥O@<Õ WzÛ"ÕÜ«∂e.
^ŒH˜Δ} LO>Ë<Õ U ѨÙ}ºHÍ~°º"≥∞ÿ# ã¨`ü
Ѷ¨e`åxflã¨∞ÎO^Œx ^ŒH˜Δ}Ï^Õq =$`åÎO`«=Ú â‹Å
q™ÈÎOk. ^Õ"åÅÜ«∂Ö’¡ JÖψQ ѨÙ~å} „â◊=}O
q#fl"å~°∂, ѨO_À, Ѷ¨Å"≥∂ W=fi@O QÆ$ǨÏã¨∞÷H˜
â◊√ÉèíO.
Éèí~°Î =∞#Ããûiy „Ѩ=iÎOK«@=Ú
ZO`«\˜ ѨÙ}ºO...
^ŒH}Δ˜ Ï^Õq QÍ^äÖŒ ’ Ѩu™œÉèÏQƺ=Ú ¢ãHΑ ˜ ZO`«
Q“~°==¸, QÆ~°fi=¸ W™êÎÜ≥∂ K≥ѨÊ|_çOk.
ã¨HõÅ f~å÷ÅÖ’ ™êfl#O KÕã≤# Ѷ¨Å=¸,
=∞Ǩ ^•<åezÛ# ѶŨ =¸, ã¨~fi° `«Ñ㨠∞¨ ûÅ∞ KÕã#≤
Ѷ¨Å=¸, =∞Ǩ LѨ"å™êÅ∞ KÕã≤# ѨÙ}º=¸,
J<ÕHõ ã¨`«¯~°‡Å∞ KÕã≤# Ѷ¨Å=¸, W=hfl HõeÑ≤<å
~åx ѨÙ}ºO Éèí~°Î =∞#Ããûiy #_çz# ¢ã‘ÎH˜
^Œ‰õΩ¯`åÜ«∞x =∞# WuǨ™êÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú.
ѨÙ~å}ÏÖ’¡ Ѩu„=`«Å q+¨Ü«∂Å H˘¿ãÎ
„^ÒѨk Ѩ_»~åx áê@∞¡ Ѩ_çOk. #Å∞x HÀã¨O
^Œ=∞Ü«∞Ou J<ÕHõ JQÆKå@∞¡ Ѩ_çOk.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
U Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡#∂ "åà◊√§ Éèí~°Îx H˜OK«
Ѩ~K° Ö« ^Ë ∞Œ . ã¨∞YOÖ’ ã¨∞YOQÍ L<åfl~°∞. HõëêìÅ#∞
‰õÄ_® ã¨∞YOQÍ<Õ ÉèÏqã¨∂Î QÆ_çáê~°∞.
Éèí~°Î`À Q˘_»=Ѩ_ç ^Œ∂~°=∞~ÚºO^ŒO>Ë P
¢ã‘Î ÅHõΔáêáêÅ∞ ^•\˜#@∞ì ^•xH˜ HÍ~°}"≥∞ÿ# P
ѨÙ~°∞+¨μ_»∞ Ô~O_»∞ ÅHõΔÅ áêáêÅ#∞ ^•\˜#@∞ì.
^•xH˜ tˆHΔ W~°∞=Ù~°∂ ^Œ∂~°=∞=fi@O.
XHõ¯™êi ^Œ∂~°"∞≥ ,ÿ q_çáÈ~Ú uiy HõÅ∞ã¨∞H˘<åfl,
"å~°∞ KÕã≤# U HÍ~°º=¸, ѨÙ}º=¸ Ѷ¨ÅO
W=fi^ΰ.
JÖψ Q "åiH˜ z Û# ^•#=¸ K≥ Ñ ≤ Ê #
^èŒ~°‡=¸ =$^è•ÜÕ∞.
Ñ≤Å¡Å∞ ÖËx"å~°∞ +¨+‘ª^Õqx
ѨÓl¿ãÎ...
â◊√Hõ¡+¨+≤ª ~ÀE, ѨÙi\˜à◊§Ö’ P~°=~ÀE,
Ѩ^ŒH˘O_»=~ÀE, J#fl„áêã¨#~ÀE +¨+‘ª^Õq
ѨÓ[ KÕ¿ãÎ ã¨O`å#=O`«∞Å∞ PÜ«Ú+¨‡O`«∞Å∂,
|Å=O`«∞Å∂ J=Ù`å~°∞.
+¨+‘ª^Õq =$`åÎO`åxfl K«kq#"åiH˜ H©iÎ
QÆ_çOKÕ ã¨O`å#=Ú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
263 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 264
PkѨ~åâ◊HΘ P~°= JOâ◊ J~Ú# +¨+^ª‘ qÕ x
™êÅ„QÍ=∞=Ú`ÀQÍh, =∞OQÆà◊ HõÅâ◊O`ÀQÍh,
=@=$HõΔO =^ŒÌ QÍh P"åǨÏ# KÕã≤ ѨÓlOKåe.
FO „Ç‘ÏO +¨+‘ª ^Õ"≥·º™êfiǨ
ÃÑ· =¸Å =∞O„`åxfl [Ñ≤¿ãÎ Q˘„_®à◊§H˜
ã¨O`å#=Ú HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx "Õ^Œ ѨÙ~å}=Ú
â‹ Å q™ÈÎ O k. +¨ + ‘ ª ^ Õ q tâ◊ √ =Ùʼnõ Ä , ÉÏÅ
ÉÏeHõʼnõÄ Jkè<Õ„u. P"≥∞x ѨÓl¿ãÎ a_»¤Å
P~ÀQƺO ‰õÄ_® ‰õΩ^Œ∞@ Ѩ_»∞`«∞Ok.
=∞OQÆà◊K«O_ô ѨÓ[
ѨQÆ"åiÃÑ· q[Ü«∞O H˘~°‰õΩ...
„uѨÙ~åã¨∞~° ã¨OǨ~åxH˜ =ÚO^Œ∞ `˘Å∞`«
=∞OQÆà◊K«O_ôx ѨÓlOz#"å_»∞ t=Ù_»∞. PÃÑ·
JOQÍ~°Hõ „QÆǨÏO, =ÚK«Û>ˇÿ# =¸_»= =∞OQÆà◊
Ѩ Ó [#∞ =∞¿ÇÏO„^Œ ∞ _» ∂ , <åÅ∞QÀ Ѩ Ó [#∞
^Õ=`«Å∂ KÕâß~°∞. D ѨÓ[ KÕã≤# "åiH˜ â◊„`«∞
cè u áÈ=@O`Àáê@∞ ‰õ Ω @∞O|=∞O`å
=∞OQÆ à ◊ H õ ~ ° O QÍ LO@∞Ok. „|Ǩ Ï ‡^Õ = Ù_» ∞
ã¨fiÜ«∞OQÍ t=ÙxH˜ LѨ^tÕ Oz# ѨÓ*Ï q^è•#=Ú
N ^Õg ÉèÏQÆ=`«OÖ’ LOk.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 265 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 266

U ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∂\Ï¡_ç`Õ P_» Ñ ¨ _ » ∞ K« ∞ J<Õ Ç¨ Ï Ÿ^•x QÆ ∞ iÎ O z#@∞ì

‰õÄ_®.JÖÏO\˜ WO\˜ =∞ǨʼnõΔΩ‡Å‰õΩ Ç¨~°u
^≥·= ^À+¨O... Ѩো OÖ’ â◊HxΘ |\ì̃ ^è<Œ åxfl ÃÑ\Ïìe. ^è#Œ O HÀã¨O
㨠O ^è • º=O^Œ # 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’, ^Œ O `« K«∂ã¨∞‰õΩO>Ë `«^•fi~å Hõey# ^ÀëêxH˜ ѨÙ>Ëì
^è • =#=Ú KÕ ã ¨ ∞ Î # flѨ C _» ∂ , Ñ≤ ` « $ ^Õ = `« Å ‰õ Ω ã¨O`å#O K≥_»∞ #HõΔ„`«OÖ’ Ѩ@ì_»O =O\˜ K≥_»∞
ѨÓ*ÏkHÍÅ∞ KÕã¨∞Î#flѨC_»∂, =∞Å=¸„`« qã¨~°˚# ^ÀëêÅ∞ [~°Q∞Æ `å~Ú. `«`å¯~°}OQÍ J<ÕHõ *áêÅ∞
ã¨=∞Ü«∂Ö’¡, ã¨OѨ~¯° ã¨=∞Ü«∞OÖ’, Ü«∞[˝Ü∂« QÍ^Œ∞ KÕ~ÚOKåeû =ã¨∞ÎOk. `«^•fi~å ѨkÔ~@¡ ^èŒ<åxfl
ÅѨC_»∂, ^•#^èŒ~å‡Å∞ KÕã¨∞Î#flѨC_»∂ =∂\Ï¡_» HÀÖ’Ê"åeû =ã¨∞ÎOk.
‰õÄ_»^Œ∞.
JÖψQ â◊s~åxfl â◊√„ÉèíѨ~°∞K«∞‰õΩ<Õ ã¨=∞ã¨Î ˆ H `« ∞ „QÆ Ç ¨ Ï ^ÀëêÅ∞#fl
HÍ~åºÖ’¡ ÉÁ_»∞¤ ÃÑ·ÉèÏQÆO â◊√„ÉèíѨ~°K«\ÏxH˜ ‰õΩ_ç "å~°∞ ˆH`«∞ =∞Ǩ=∞O„`« [Ѩ
KÕuh, ÉÁ_»∞¤ „H˜O^Œ ÉèÏQÍxfl â◊√„ÉèOí KÕã∞¨ HÀ=\ÏxH˜
Z_»=∞ KÕuh LѨÜ≥∂yOKåe. q^è•#=Ú ^•fi~å P „QÆǨÏ
Ǩ~°u Ѩ\˜ì# Ñ¨à‹§OÖ’ _»|∞ƒÅ∞ ^Àëêxfl áÈQ˘@∞ì H À=K« ∞ Û.
ÃÑ@ìHõáÈ`Õ ZO`« ^À+¨O... JÖψQ PÜ«∂„QÆÇϨ ^ÀëêÅ∞#fl
q"åǨÅ∂, N=∞O`«=Ú, ÉÏ~°™êÖÏ =O\˜
"å~°∞ P „QÆÇ¨Ï =∞O„`« [Ѩ
U â◊√ÉèHí Í~åºÖ’¡<<·≥ å JHõ¯K≥Öà¡ˇ √◊ § Ǩ~°u Ѩ\ ì˜ áê@ q^è•#=Ú KÕã¨∞‰õΩO>Ë PÜ«∂
áê_»`å~°∞. JÖÏ áê_»@=∞O>Ë Ñ‘@Å g∞^Œ „QÆǨ Ñ‘_»Å∂, ^ÀëêÅ∂ `˘Å
‰õ Ä ~° ∞ Û#fl "å~° ∞ ÃÑ^Œ Ì " åÔ ~ · ` Õ Pj~åfi^•xfl
HÀ~°∞‰õΩO@∞#fl@∞ì, z#fl "åÔ~·`Õ Pj~åfi^•xfl QÆ∞`åÜ«∞x #=„QÆǨÏâßOu
WzÛ#@∞ì. WOHÍ W@∞=O\˜ ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’<Õ WO\˜ =∞O[i â‹Åq™ÈÎOk.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
ã¨~fi° ^ÀëêÅ∞#fl"å~°∞
K≥Ü«∂ºeû# ѨÓ[...
Hõâº◊ „Ѩ*ÏѨu ѨلuHõ =∂#㨠ѨلuHõ=fi@O`À
=∂#™ê^Õq J~ÚºOk. D"≥∞H˜ [~°`å¯~°∞ Jx
¿Ñ~° ∞ . J^Õ ¿Ñ~° ∞ QÆ Å "åxx ÃÑàϧ_ç O k.
=∞Ǩ  t=ÙxH˜ Éè í ‰ õ Ω Î ~ åÅ∞, t+¨ μ º~åÅ∞.
[#"Õ ∞ [Ü« Ú _» ∞ 㨠~ ° Ê Ü« ∂ QÆ O KÕ ã ¨ ∞ Î # flѨ C _» ∞
㨠~ ° Ê *Ïu JO`« i OK« ‰ õ Ω O_® 㨠~ ° Ê *Ï`« ∞ Å#∞
~°H˜ΔOzOk. D `«e¡x ѨÓlOz# "åiH˜ áê=ÚÅ
ѨÙ@ìÃÑ· x^Œ∞iOz<å Ǩx [~°QÆ^Œ∞. ã¨~°Ê^ÀëêÅ∞
`˘ÅyáÈ=@O`Àáê@∞ =∞Ǩã¨∞Y ã¨O`ÀëêÅ∞
HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.
QÆOQÍ™êfl# ѨÙ}ºO HÀã¨O...
ѨÙ}ºO HÀã¨O ~°∞„^•HõΔx `«ÅÃÑ· ÃÑ@∞ì‰õΩx
™êfl#O KÕ¿ãÎ QÆOQÍ™êfl#O KÕã#≤ ѨÙ}ºO =ã¨∞OÎ ^Œx
t= ѨÙ~å}O â‹Åq™ÈÎOk.
U ~°∞„^•HõΔ L`«Î=∞O...
Lã≤iHõO`« LO_Õ ~°∞„^•HõΔ L`«Î"≥∂`«Î=∞O.
~°∞„^•Hõ#Δ ∞ ^èiŒ Oz#"å~°∞ =∞^Œº =∂O™êÅ`Àáê@∞
267 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 268
Ѩ~°¢ã‘ÎʼnõÄ ^Œ∂~°OQÍ LO_®e. K«`«∞~°÷j=Úd
~°∞„^•HõΔ ^èŒi¿ãÎ "åº^èŒ∞Å∞ ^ŒiKÕ~°=Ù.
áêâ◊√Ѩ`« „=`«=∞O>Ë...
Ǩϟ=∞‰õΩO_»O #∞Oz fã≤# Éèí™ê‡xfl
Ѩq„`«OQÍ ™êfl#=∂K«iOz P^è~Œ fi° } =∞O„`åÅ#∞
Ѩ i î ã ¨ ∂ Î J=Ü« ∞ "åʼnõ Ω Ñ¨ Ù Å∞=ÚHÀ"åe.
t=<å=∂Å#∞ [Ñ≤ã¨∂Î KÕÜ«∂e. WÖÏ x`«º=¸
KÕ¿ãÎ áêâ◊√Ѩ`«„=`«=∞=Ù`«∞Ok. =∞Ǩ Éèí∞H˜Î,
=ÚH˜ÎÅ#∞ JOkã¨∞ÎOk. WÖÏO\˜ „=`«O KÕã≤#
"åiH˜ JHÍÅ =∞$`«∞ºÉèíÜ«∞O `˘ÅyáÈ`«∞Ok.
PÜ«Ú~å~ÀQƺ Éè’QÆÉèÏQͺÅ∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞`å~Ú.
Éèãí ‡¨ =Ú HÀã¨O `≥KÛÕ P=Ù ¿Ñ_» <ÕÅ ~åexk J~Ú
LO_»‰õÄ_»^Œ∞. `≥Å¡ ~°OQÆ∞ P=Ù ¿Ñ_» JO^ŒiH©
„Ѩâ◊ã¨Î=Ú.
^Œ∞óY=∞<Õ =∞ǨáêѨO Z=i
=Å¡ `˘ÅyáÈ`«∞Ok...
ã¨HõÅ "åº^èŒ∞Ö’¡ ÉèíiOK«ÖËxn, ѨQÆ"åxH˜
‰õÄ_® ~å‰õÄ_»xn ^Œ∞óYO. JO`«\ ˜ ^Œ∞óY=∞<Õ
~ÀQÆO áÈQ˘>Ëì XˆH XHõ =∞O^Œ∞ ÉèÏ~°º. qã≤y#
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 269 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 270

ã¨=∞Ü«∞OÖ’, Jeã≤# ã¨=∞Ü«∞OÖ’, PHõe, â◊„`«∞=ÙÃÑ· q[Ü«∞O HÀã¨O

^•Ç¨  ^Œ ∞ ÅѨ C _» ∂ , =∞Ǩ  Hõ ë êì ŠѨ C _» ∂ P
Ѩi`åáêÅxflO\˜h áÈQ˘>Ëìk ÉèÏ~°º =∂„`«"Õ∞. ѨiîOKåeûOk...
=∞QÆ"åxH˜ `À_≥· xÅ∞ã¨∞ÎOk. ^è≥·~°ºO =∞Ǩ q[Ü«∞=Ú HÀã¨O Pk`«ºÇ¨Ï$^ŒÜ∂« xfl
K≥ | ∞`« ∞ Ok. JÖÏ =∞Ǩ  ^Œ ∞ óY~ÀQÆ O `À K«kq P HÍ~åºxfl „áê~°Oaè¿ãÎ g∞‰õΩ `«Ñ¨ÊHõ
ÉÏ^è Œ Ñ ¨ _ » ∞ `« ∞ #fl x+¨ ^ è Œ ~ åA‰õ Ω ... 㨠~ ° fi =¸ q[Ü«∞O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl #Å=∞Ǩ~åA‰õΩ hˆ~ PǨ~°OQÍ ~å=} =^䌉õΩ =ÚO^Œ∞ N~å=Ú_»∞ Pk`«º
fã¨∞‰õΩ<Õ Ñ¨iã≤÷`«∞Å∞#flѨC_»∞ cè=∞~åA ѨلuHõ ǨÏ$^ŒÜ«∂<Õfl ѨiîOKå_»∞.
^Œ=∞Ü«∞Ou ÃÑ· q+¨Ü«∂xfl K≥Ñ≤Ê ^Œ∞óMÏÅ#∞
áÈQ˘_»∞`«∞Ok.
U =∂ã¨OÖ’
t=™È΄`«O Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ ™È=∞ N =∞Ǩ q+¨μ‚=Ù#∞
"å~åÅ∞ K« ^ Œ = @O ^•fi~å ѨÓl¿ãÎ Z‰õΩ¯= Ѷ¨ÅO...
=∂~°æt~° =∂ã¨OÖ’ N=∞Ǩq+¨μ‚=Ù#∞
ã¨∞Ѩل`«„áêÑ≤Î HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ѨÓl¿ãÎ =∂=¸Å∞ ~ÀAÖ’¡ Hõ#fl Z‰õΩ¯= ѨÙ}ºO.
U eOQÆ~°∂áêxfl ѨÓl¿ãÎ LQÍkѨK«Û_ç ѨÓ~°‚ Ѷ¨ÅO
Z‰õΩ¯= Ѷ¨ÅO... ZÖÏ JO^Œ∞`«∞Ok...
t=Ù}˜fl ~åueOQÆ~°∂ѨOÖ’ ѨÓlOK«∞@ LQÍk ѨK«Û_çx ‰õΩO_»Ö’ QÍh, =ÚO`«Ö’
Hõ<åfl Wã¨∞Hõ`À KÕã≤# eOQÍxfl ѨÓlOK«@O QÍh KÕã≤ ã‘fiHõi¿ã<Î Õ ^•x `åÅ∂‰õÄ Ñ¨iѨÓ~°‚ ѶŨ O
^•fi~å ѨkÔ~@∞¡ ѨÙ}ºO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. JO^Œ∞`«∞Ok.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 271 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 272

‰õΩ[ „QÆÇ¨Ï ^ÀëêÅ∞#fl"å~°∞ ã¨O=`«û~°OÖ’ Ô~O_»∞ „QÆǨÏ}ÏÅ∞ =¿ãÎ P

㨠O =`« û ~° O =∂ˆ ~ ֒Ѩ ٠Ѩ Ù \˜ ì O \˜ "å~° ∞
UO =kÖËÜ«∂e... P_»Ñ¨_»∞K«∞ʼnõΩ Ñ¨ã¨∞ѨÙ, ‰õΩO‰õΩ=∞ ÃÑ@ì_»O
‰õΩ[ ^ÀëêÅ∞#fl "å~°∞ #∂<≥ Ѩ^•~å÷Å#∞ â◊√ÉèíO... JÖÏ K≥Ü«∞º@O ^•fi~å ^ÀëêÅ∞
`«yæOz, gÖˇ·`Õ Ñ¨ÓiÎQÍ =kÖËã≤ PǨ~åxfl Hõ#∞=∞~°∞QÆ=Ù `å~Ú.
fã¨∞‰õΩO>Ë ‰õΩ[„QÆÇ¨Ï K≥_»∞ „ѨÉèÏ==Ú H˘O`«"Õ∞~°
`«QÆ∞æ`«∞O^Œx âߢã¨ÎO â‹Åq™ÈÎOk.
E^ŒO ZO`«\˜ q<åâ◊<åxfl
„|Ǩ‡O_» ѨÙ~å}OÖ’x N Hõeyã¨∞ÎOk...
E^Œ=∞<Õk ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#k. =∞Ǩ
Åe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ ™È΄`«O "≥+· =¨ ∂ºefl ~°yÖËÛk. PY~°‰Ωõ ÉèÏ~åº Éè~í Åΰ ∞ P_ç<å
K«kq ^蕺xOK«∞@ ^•fi~å ã¨=∞ã¨Î "åi =∞^茺 Q˘_»"Õ.
t=áê~°fi`«∞ÅO`«\ "˜ å~°∞ ‰õÄ_® E^Œ=∂_ç
"åOKèå ã≤kú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. XHõiÃÑ· <˘Hõ~∞° P„QÆÇÏ≤ OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞Ǩt=Ù_»∞
„QÆǨÏ}ÏÅ∞ ZO`« =∞Ozq... `«# =¸_À <Õ„`åxfl ‰õÄ_® `≥iKå_»∞.

„QÆǨÏ}ÏÅ∂, =¸_è®Å∂ P ã¨O=`«û~°O

ѨÙ}ºO ^•fi~å HõeˆQq, áêѨO
ÖËHõáÈ=@=Ú =~°=Ú HÍ^Œ∞. âßѨ=Ú. ^Œ∞~°ƒù~° ^•fi~å J#∞ÉèíqOKÕq?
Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ P ã¨O=`«û~°O Z^Œ∞~À¯=Åã≤ =ã¨∞OÎ k. h ѨHõ¯#∞#fl "åifl "≥∂ã¨O KÕã≤ ã¨Oáê
„QÆǨÏ}ÏÅ =Å¡ ѨÓ[Å∂, ѨÙ#™ê¯~åÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ kOz# ^èŒ#O h ã¨O`å<åxH©˜, h‰õÄ, h ÉèÏ~°ºH©,
`å~Ú. `«^•fi~å ^Õ=`«Å∞ âßOu™êÎ~∞° . ã¨HÍÅOÖ’ h=#∞‰õΩ<Õ "åiH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ã¨=∞Ü«∞OÖ’
=~å¬Å∞ Ѩ_ç JO`å ѨK«ÛQÍ LO@∞Ok. LѨÜ≥∂QÆѨ_»^Œ∞.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 273 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 274

ѨOKå=∞$`åxfl ^ŒQ~æÆ ∞° O_ô u#ÖËHõ áÈ=@"Õ∞ =ÚѨÊk Ô~O_»∂, `«ÅH˜ #ÅÉèˇ· J~Ú^Œ∂, K≥=ÙÅH˜
áêѨO. P ѨOKå=∞$`« „Ѩ™ê^•xfl J#∞HõΔ}O XH˘¯Hõ¯^•xH˜ Pˆ~ã≤ ^èiŒ Oz =∞Ǩt=Ù}˜fl ѨÓl¿ãÎ
á⁄O^Œ∞`«∂ rq`åxfl QÆ_»∞ѨÙ`«∞O_»@"Õ∞ ѨÙ}ºO. P ѨÓ*Ï Ñ¶¨ÅO J#O`«=∞x ~°∞„^•HõΔ âߢã¨ÎO
ѨÙ}ºO ^•fi~å "≥∂HõΔO =ã¨∞ÎOk. ѨÙ}ºO â‹Åq™ÈÎOk.
^•fi~å ã¨∞Y=¸, ^è#Œ =¸, áêѨO ^•fi~å ÅaèOKÕk
J<å~ÀQƺ=¸, ÉÏ^èŒÅ∂.
Nq+¨μ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=Ú
ZÖÏO\˜ [Å=Ú fã¨∞‰õΩO>Ë K«kq# ѨÙ}ºO N ~å=∞ ~å=∞
Ñ‘_»Å∞ áÈ`å~Ú... ~å"Õ∞u ~°"Õ∞ ~å"Õ∞ =∞<À~°"Õ∞I
P~° … º=Ú W=fiQÍ q∞ye# [Å=¸,
ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ `«`«∞ÎźO ~å=∞
PK«=∞#=Ú WzÛ# h~°∂, J>Ë¡ áê^À^ŒHõ=¸, <å=∞ =~å#<ÕII
™êfiq∞H˜ Jaè¿+Hõ=Ú KÕã≤# h~°∂ ¿ãq¿ãÎ ã¨HõÅ Jx ^è • ºxOz#O`« < Õ
f~å÷Ö’¡x h\˜`À Jaè¿+Hõ=Ú KÕã≤# Ѷ¨Å=Ú
Åaèã¨∞ÎOk. J\˜ì h\˜x ¿ãqOz# "åiH˜ ^Œ∞+¨ì
HõÅ∞QÆ∞ `«∞O^Œx Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞
Ñ‘_»Å∞ `˘ÅyáÈ`å~Ú. áê~°fif ^Õq`À K≥áêÊ_»∞.
Zxfl ~°∞„^•HõΔÅ∞ ^èŒi¿ãÎ ~åyáê„`« h~°∞ ZO`« â◊√ÉèíO...
ZO`« Ѷ¨ÅO... ã¨HõÅ J<å~ÀQͺÅ#∞ ǨÏiOKÕk ~åy
"≥ ~ Úº ~° ∞ „^•Hõ Δ Å #∞ ^è Œ i Oz# "åxH˜ áê„`«Ö’x h~°∞. JO^Œ∞ˆH ^èŒ~°‡~åAH˜ J~°}º"åã¨
^Õ=`«Å∞ #=∞㨯i™êÎ~°∞. KÕ`«∞ÅÔH·`Õ ~°∞„^•HõΔÅ∞ ã¨=∞Ü«∂# ã¨∂~°º ÉèíQÆ"å#∞_»∞ JHõΔÜ«∞áê„`«
Ѩ<fl≥ O_»∞ ^èiŒ OKåe. tYÖ’ XHõ\,© HõO~î=° Ú#O^Œ∞ W™êÎ_»∞. P áê„`« ~åyk.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 275 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 276

J#fl„áêã¨# U =∂™êÖ’¡ `«e¡H©, `«O„_çH©, a_»¤H© â◊√Éèí=∞x =t+¨μªÅ"å~°∞

â‹ÅqKåÛ~°∞.
KÕ¿ãÎ â◊√ÉèíO...
P~°∞, Zxq∞k =∂™êÖ’¡ =∞QÆ a_»Å¤ H©, S^Œ∞
=∞<À"åº^èŒ∞Å∂, „QÆǨÏ
U_»∞ =∂™êÖ’¡ P_»a_»¤H© J#fl„áêã¨# ã¨HõÅ Ñ‘ _ » # Å∂ L#fl"å~° ∞ N
â◊ √ Éè Ï Åh W㨠∞ Î O ^Œ x =∞^Œ # ~° ` « fl „QÆ O ^ä Œ O PO[<ÕÜ«∞ „ѨÉèÏ`«=Ú K«^Œ
â‹Åq™ÈÎOk.
ÉèÏ~°º ZѨC_»∞ Ô~O_À q"åǨÏO =@O ^•fi~å #t™êÎ~Ú.
KÕã¨∞HÀ=@O áêѨO HÍ^Œ∞... U f~°÷ #^Œ∞Ö’¡ ™êfl#O
Éèí~°Î Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ#ѨC_»∂, âßs~°Hõ ã¨∞YO KÕ¿ãÎ U ã≤kú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok...
W=fi#ѨC_»∂, ZO`À HÍÅO q_çQÍ LO@∞
#flѨC_»∂, Ç≤ÏOã≤Oz QÍÜ«∞Ѩ~°ã¨∞Î#flѨC_»∂, QÆOQÍ#k ã¨~°ã¨fif #^Œ∞Å∞ Hõeã≤# KÀ@
Éè í „ ^Œ ` « W=fiÖË x Ñ≤ i H˜ "å_» ~ Ú#Ѩ C _» ∂ , ™êfl#O KÕ¿ãÎ =∞Ǩ áê`«Hõ=ÚÅ∞ `˘Å∞QÆ∞`å~Ú.
#ѨÙOã¨Hõ`«fiO Hõey L#flѨC_»∂ Éèí~°Îx =kÖËã≤ QÆOQÍ ^•fi~°=Ú J#QÍ QÆOQÆ Ñ¨Ù\˜ì#
P ¢ã‘Î Ô~O_»= q"åǨÏO KÕã¨∞HÀ=K«Ûx áê~åâ◊√~° „Ѩ^Õâ◊OÖ’ ™êfl#O KÕã≤# "åiH˜ =O^ŒHÀ@¡
„QÆO^äŒO â‹Åq™ÈÎOk. f~å÷Å#∞ ¿ãqOz# Ѷ¨ÅO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
a_»¤‰õΩ ZѨC_»∞ K≥=ÙÅ∞ Ü« ∞ =Ú<å #k Ѩ Ù \˜ ì # KÀ@ ™êfl#
=∂K«iOz ^蕺x¿ãÎ ã¨HÅõ ã≤^∞Œ Åú ∂ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.
‰õΩ\˜ì¿ãÎ â◊√ÉèíO...? HÍjÖ’ t=Ù}˜ fl P~åkè O z<å,
=¸_À ã¨O=`«û~°OÖ’ K≥=ÙÅ∞ ‰õΩ\˜ìO HõÑ≤ÖτǨÏ^ŒOÖ’ ™êfl#O KÕã≤<å ~å[ã¨∂Ü«∞
K«\ÏxH˜ HÍsÎHõ, ѨÙ+¨º, Ѷ¨Å∞æ}, K≥·„`« =∂™êÅ∞ Ü«∂QÆO KÕã≤# Ѷ¨ÅO =ã¨∞ÎOk.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 277 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 278

Hõ$ëê‚#kÖ’#∂, QÀ^•=iÖ’#∂, HÍ"Õs xѨÊO\˜™êÎ_»h, ã¨OáêkOz#k Ѩ~°∞Å áêÅ∞

f~°÷OÖ’#∂, `«∞OQÆÉèí„^ŒÖ’#∂, Hõ<庉õΩ=∂s H͉õÄ_»^Œh, „âß^•úÅ∞ ÃÑ_»`å_»x Pt™êÎ~°x N
Ö’#∂ ™êfl#O KÕã≤# ѨÙ}ºÖ’HÍÅ∞ ã≤kú™êÎ~Ú. ^ÕgÉèÏQÆ=`«O â‹Åq™ÈÎOk. =ÚYº"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞
=∂„`«=Ú Ñ¨Ù„uHõ #∞OKÕ á⁄O^Œ∞`å~°∞.
N ã¨∞„|Ǩχ}Ϻ+¨ìHõ=Ú ã¨`«º Jã¨`«º ^ÀëêÅ∞
K«kq ^蕺xOK«∞@ =Å¡ `≥eã≤ ~å‰õÄ_»^Œ#∞‰õΩO>Ë...
`≥ e Ü« ∞ Hõ KÕ ã ≤ # áêáêÅ∞ ã¨`«º"≥∞ÿ<å, Jã¨`«º"≥∞ÿ<å „Ñ≤Ü«∞"Õ∞ K≥áêÊe.
JO`«~å÷#=∞=Ù`å~Ú. =∞Oz [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J„Ñ≤Ü«∞=Ú K≥a`Õ, P
^À+¨O U^À XHõ ~°∂¿Ñ}Ï `«Q∞Æ Å∞`«∞Ok. J„Ñ≤Ü∞« O
„Ѩܫ∂QÆÖ’ x=t¿ãÎ „Ñ≤Ü«∞OQÍ K≥¿ÑÊ Ñ¨iã≤÷u =¿ãÎ =∞ø#OQÍ LO>Ë P
^À+¨=¸, ^•x `åÅ∂‰õΩ Ñ¶¨Å=Ú `«QÆÅ^Œ∞.
ZO`« ѨÙ}ºO... â◊x ^ÀëêÅ∞#fl"å~°∞ U
Ü« ∂ QÍÅ∞ KÕ ã ≤ # Ѩ Ù }ºO „Ѩ Ü « ∂ QÆ Ö ’
x=tOz#O`«<Õ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. JO^Œ∞Hˆ ã≤^∞Œ Åú ∂, eOQÍxfl ѨÓlOKåe...
Ü≥∂QÆ∞Å∂, Ü«∞‰õΩΔ Å∂ ZѨC_»∂ JHõ¯_» H˘Å∞=Ùfi â◊x^ÀëêÅ∞#fl"å~°∞ t=Ùx áê^Œ~ã° e¨ OQÍxfl
LO\Ï~°∞. ѨÓl¿ãÎ â◊hâ◊fi~°∞_»∞ âßOuOz â◊√ÉèÏÅx™êÎ_»∞.
Ѩل`«∞_»∞, ѨلuHõ #∞Oz U g∞ Éèí~°Î H˘\˜ì u_»∞`«∞O>Ë
Ѷ¨ÅO Pt™êÎ~°∞... K≥Ü«∂ºeû# ѨÓ[...
U=Ô ~ · < å Ѩ Ù „`« ∞ _» ∞ HÍ=Å#∞‰õ Ω <Õ k =∞^ŒºO =∞`«∞ÎÖ’, XuÎà◊§Ö’, J#=ã¨~°
=$^•úѨºOÖ’ ã¨OáêkOzÃÑ_»`å_»x, áÈ`Õ zuH˜ q+¨Ü∂« Ö’¡ q∞=∞‡efl ÉÏkèã∞¨ OÎ >Ë ^•xH˜ HÍ~°}=Ú
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 279 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 280

^≥·=HÍ~°}=Ú. QÆ$ǨÏã¨∞÷ ^èŒ~°‡OÖ’ ^ÀëêÅ =Å¡ N L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~° ™È΄`«=Ú

Éè~í `ΰ À ÉÏ^èÅŒ ∞ Ѩ_∞» `«∞O\Ï~°∞. J^Õ â◊x „ѨÉÏè ==Ú.
â◊xH˜ Zxq∞k JOÔH „Ñ‘u.
Zxq∞^À `ås‰õÄ, ÖË^• Ѩk¿ÇÏ_»∞, W~°"≥·
P~°∞ `ås‰õΩÖ’¡ #=„QÆǨÅH˜ ѨÓ[ KÕã≤, â◊x
™È΄`åxfl Ѩiîã¨∂Î Zxq∞k „Ѩ^ŒH˜Δ}Å#∞ KÕÜ«∂e.
U"≥<· å ѨO_»∞¡ Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ =∞OkH˜ ^•#q∞zÛ q∞QÆ`å
ѨO_»∞#∞ J#QÍ Ñ¨k¿ÇÏ_À ѨO_»∞#∞ ÉèÏ~°º, Éèí~°Î
e^ŒÌ~°∂ uO>Ë P Éèí~°Î‰õΩ P ÉèÏ~°ºÃÑ· „¿Ñ=∞ Hõey
QÆ`O« Ö’ HõO>Ë =∂~°∞Ê=ã¨∞OÎ k. JÖÏ Zxq∞k ™ê~°∞¡
PÜ«∂ `ås‰õΩÖ’¡ KÕÜ«∂e.
JÑ≤ÊzÛ# ^èŒ#O uiy
~å"åÅO>Ë K≥Ü«∂ºeû# ѨÓ[...
Hõ+¨ìѨ_ç ÃÑ·™ê ÃÑ·™ê ‰õÄ_»Éˇ\ ˜ì# ^èŒ#O
#=∞‡HõOQÍ g∞ #∞Oz á⁄Ok PÃÑ· W=fi#ѨC_»∞,
~å#ѨC_»∞ Éèˇ·~°= ѨÓ[ KÕÜ«∂e. `«Å™êfl#O KÕã≤
Éèˇ·~°=ÙxH˜ ã¨HõŠѨÓ[Å∞ KÕã≤ <≥·"Õ^ŒºOQÍ ÃÑ\˜ì#
„Ѩ™ê^•xfl Ѩk=∞OkH˜ ѨOKåe. Éèˇ·~°=Ù_»∞ =∞Ǩ
P„QÆǨÏO HõÅ"å_»∞. XHÀ¯™êi J=`«Å "åiH˜
=∞ǨѨHÍ~°O ‰õÄ_® KÕ™êÎ_»∞.
K«^qŒ ^蕺xOK«∞@ ^•fi~å ã¨HÅõ
™œÉè Ï QͺÅ`Àáê@∞ Éè í ~ ° Î
J<å~ÀQƺO #∞Oz HÀÅ∞‰õΩx
P~ÀQƺ=O`«∞_»=Ù`å_»∞.
^è#Œ =O`«∞Å=fi\ÏxH˜
K≥Ü«∂ºeû# qt+¨ª ѨÓ[...
â◊x"å~°O<å_»∞, ^ŒQÆæiÖ’x PÅÜ«∞OÖ’ N
"ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞H˜ ѨÓÅ JÅOHõ~} ° KÕ~ÚOKåe.
`«∞Åã‘, =∞Öˇ¡Å∂, Kå=∞O`«∞Å∂ WÖÏ Jxfl ~°HÍÅ
Ѩ Ó Å`À ™êfiq∞x x`« º ÃÑo¡ H˘_» ∞ ‰õ Ω ÖÏ
JÅOHõiOK«=∞x K≥áêÊe.
`«# Éèí~°ÎH˜ KÕã≤# ÉèíH˜Î Q“~°"åÅH˜ ^èŒ#ÅH˜;
ã¨O`«ãã≤ ∞¨ OÎ k. `«#‰õΩ KÕã#≤ ѨÓ[ Hõ<åfl `«# Éè~í ‰Î° Ωõ
Ѩ Ó *ÏkHÍÅ∞ KÕ ã ≤ # Éè í ‰ õ Ω Î Å ‰õ Ω Jáê~°
ã¨OѨ^Œxã¨∞ÎOk. L^ŒÜ«∞O JÅOHõ~°} JÜ«∂ºHõ,
™êÜ«∞O„`«O =∞m§ ™êfiq∞x ^Œi≈Oz "åizÛ#
„Ѩ™ê^•xfl Ѩk =∞OkH© WzÛ ™êfiq∞ Hõ$Ѩ‰õΩ,
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
J=∞‡"åi Hõ$Ѩ‰õΩ áê„`«∞Å=fiO_ç. WÖÏ U_»∞
â◊ x "å~° = ÚÅ∞ Ѩ Ó Å ¿ã= KÕ ã ≤ # "åiH˜
^èŒ#O`Àáê@∞ H©iÎ =ã¨∞ÎOk.
‰õΩ@∞O|OÖ’ J<å~ÀQͺÅ∞
^Œ∂~°=∞"åfiÅO>Ë...
g∞ QÆ$ǨÏOÖ’ QÍh, ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ QÍh
âßOu Ü« ∞ [˝ O KÕ ~ ÚOKåe. Ü« ∞ [˝ O
[~°∞QÆ∞`«∞#flO`« ¿ãѨ٠ÉèíH˜Î x+¨ªÅ`À LO_ç
¿ãqOKåe. Ü«∞[˝O ѨÓ~°ÜÎ ∂« ºHõ, Ü«∞[˝ ‰õΩO_»OÖ’x
qÉèí∂kx x`«ºO ^èŒiOKåe.
Ü«∞[˝ HÍ~°º=∞ѨC_»∞ g∞ g∞ |O^è∞Œ Ç≤Ï`«∞Å#∞
Ñ≤ez „Ѩ™ê^•xfl ÃÑ\Ïìe. JÖÏO\˜ Ü«∞[˝O
K≥Ü«∞º@O ^•fi~å Ñ‘_çOKÕ J<å~ÀQͺÅ∞ ‰õΩ^Œ∞@
Ѩ_»@"Õ∞ HÍHõ, g∞ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ L#fl #~°k+≤ª
`˘Å∞QÆ∞`«∞Ok.
"åºáê~°OÖ’ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ
ÖˉõΩO>Ë...
ZO`« „Ѩ Ü « ∞ uflOz<å, "åºáê~° O Ö’
=ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆÖHË áõ È`«∞O>Ë ZHõ¯_» „áê~°OaèOz#
281 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 282
"åºáê~°O JHõ¯_Õ LO>Ë, nè~À^•`«∞Î_≥·# N
PO[<ÕÜ«∞™êfiq∞H˜ =∞OQÆà◊"å~°O ѨÓ@ #∂@
Zxq∞k ÖË ^ • "≥ ~ Úº #∂@ Ѩ ^ Œ Ç ¨  ~° ∞
`«=∞Åáê‰õΩÅ`À P‰õΩ Ñ¨Ó[ KÕ~ÚOK«O_ç. H˘|ƒi,
J~°\ ˜ ѨO_»¡ „Ѩ™ê^•xfl P ~ÀA ^Õ"åÅÜ«∂xH˜
=zÛ# Éèí‰õΩÎʼnõΩ g∞ˆ~ ã¨fiÜ«∞OQÍ W=fiO_ç.
ǨÏ#∞=∞O`«∞x k=ºâ◊H˜ÎH˜ „ѨÉèÏq`«∞Öˇ· J#u
HÍÅOÖ’<Õ g∞ ~° O QÆ O Ö’ =∞Ǩ  q[Ü« ∞ O
™êkè™êÎ~°∞. "åºáê~° ã¨Oã¨÷Ö’ â◊`«=∞O„`«[ѨO
KÕ~ÚOK«∞‰õΩO>Ë WOHÍ =∞Ozk. HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’x
^ÀëêÅ∞ ‰õÄ_® áÈ`å~Ú.
n~å…ÜÚ« ~åÌÜ∞« O
HÀ~°∞‰õΩ<Õ"å~°∞ K≥Ü«∂ºeû#
Jaè¿+HõO...
áê„`«‰õΩ ã¨∂„`«"Õ+¨ì#O KÕã≤ =∞O„`«[ÅO`À
xOÑ≤ Éè∂í q∞Ö’ áêuÃÑ\˜ì #Å∞"≥Ñ· Ù¨ ÖÏ f~°[÷ ÖÏÅ#∞
P"åǨÏ# KÕã≤, J<ÕHõ Ѷ¨Å ѨÓÅ =∞O„`åÅ`À
ѨÓlOz, aÜ«∞º=¸, P"åÅ∂, #∞=ÙfiÅ∂, áêÅ∞
H͈ ~ K≥ @ ¡ #∞Oz zQÆ ∞ ~å‰õ Ω Å∂ ¿ãHõ i Oz
JiÊOKåe.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 283 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 284

PÃÑ· P h\˜x `«=∞ÃÑ· K«Å∞¡HÀ"åe. J<ÕHõ ã¨∂~°º^Õ=ÙxH˜ x"ÕkOKåe. PÃÑ· Ǩϟ=∞O KÕã≤
Éè∂í `«, ~ÀQÆ, ^À+¨ k+≤Åì hfl áÈ~Ú P~ÀQƺ=O`«∞_≥· q∞ye# <≥"· ^Õ ºŒ „Ѩ™ê^•xfl Éè∞í lOKåe. L^ŒÜ∂« <Õfl
n~å…ÜÚ« ~åÌÜ∞« O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Wk q„ѨÙÅ KÕ`<« Õ „Ѩ`º« HõΔ <å~åÜ«∞}∞_çfl K«∂ã¨∂Π㨇iOz ѨÓlOKåe.
KÕ~ÚOK«∞HÀ"åe. ã¨fiÜ«∞OQÍ `«QÆ^Œ∞. ÉèÏ㨯~°∞x Ǩϟ=∞O KÕã#≤ „Ѩ™ê^•xfl |∞`«∞™êfl`«Å∞
uO>Ë QÆ~°ƒù=`«∞Å=Ù`å~°∞. `Õ[ã¨∞û QÆŠѨل`«∞_»∞
J^è Œ ~ ° ‡ ^è Œ # O ^•fi~å... [x‡™êÎ_»∞.
PǨ~°=Ú Z‰õΩ¯= fã¨∞HÀ"åeû |O^èŒ∞=ÙÅ Pã≤Î HõÅ"åÅO>Ë...
=ã¨∞ÎOk. `«^•fi~å J<å~ÀQƺO. ѨÙëêÊÅ`À KÕ¿ã Ǩϟ=∂Å∞ ÅH©;^ÕqH˜
P J<å~ÀQƺO`À ѨÙ}ºHÍ~åº „Ñ‘uHõ~åÅ∞. Z„~°HõÅ∞=Å`À ÅH©;^ÕqH˜ Ǩϟ=∞O
Å#∞ KÕÜ∞« ÖËHõ WǨÏÖ’HõOÖ’<Õ KÕ ¿ ãΠ㨠O Ѩ ^ Œ Å ∞ "å@O`« @ J"Õ =™êÎ ~ Ú.
Z„~°HÅõ ∞=Å#∞ <ÕuÖ’ =ÚOz =∞O„`ÀKåÛù@#Å`À
#~° H Íxfl J#∞Éè í q OKåeû Ǩϟ=∞O KÕ~ÚOK«O_ç. JÖψQ ã¨áêÎÇ¨Ï Ç¨ÏŸ=∞O
LO@∞O^Œx =∞#∞^èŒ~°‡âߢã¨ÎO KÕ¿ãÎ g∞ QÆ$ǨÏ"Õ∞ ÅH©; x"åã¨=∞=Ù`«∞Ok.
ã¨OѨ^ŒÅ‰õÄ, P_»O|~åʼnõÄ, â◊√ÉèíHÍ~åºÅ‰õÄ
â‹Åq™ÈÎOk. ѨÙ\˜ìxÅ¡=Ù`«∞Ok.
K«~°‡ ~ÀQÍÅ∞ áÈ=\ÏxH˜ L^ÀºQÆOÖ’ L#fluH˜
K≥Ü«∂ºeû# ѨÓ[... "≥àϧÅO>Ë...
ã¨HõÅ r=HÀ\˜H˜ J#fl„Ѩ^•`≥·# ã¨∂~°º #kÖ’ #_»∞O =~°‰õÄ ky Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞}˜fl
ÉèíQÆ"å#∞}˜fl 㨇iOKåe. J#flO áêÜ«∞ã¨O =O_ç ã¨∞ÎuOz<å, ÖË^• aÅfi=$HõΔ ã¨xflkèÖ’ Dâ◊fi~°∞}˜fl
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 285 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 286

F =∂ã¨O áê@∞ x`«ºO ѨÓlOz ¿ãqOz<å g∞ U ^≥·= [áêxH˜

HÀiHõ <≥ ~ ° " Õ ~ ° ∞ `« ∞ Ok. WOHÍ ã¨ = ¸Å
ѶŨ ѨÅ=¡ OQÍ J#QÍ aÅfi=$HΔÍxfl "Õà§◊ , Ѷ֨ ÏÅ`À U ^•~åxfl "å_®e...
ã¨Ç¨ Ü«∞[˝ÇϨ Ÿ=∞O KÕ¿ãÎ J`«∞º#fl`«"∞≥ #ÿ ™ê÷#OÖ’ q+¨μ‚ [áêxH˜ Hõ>Ëì =∂Å#∞ ^•fi^ŒtÖ’
LO\Ï~°x âßOu Ǩϟ=∞ Ѩ~°fiO â‹Åq™ÈÎOk. =∞^蕺ǨÏflO ֒Ѩ٠Ѩ@∞ì ^•~°O ÖË^• #∂Å∞
^•~°O`À Hõ@∞ìHÀ"åe.
'<å~åÜ«∞}∞_»∞— J#QÍ... J=∞‡"åi =∞O„`« [ áêxH˜ Hõ > Ë ì
<å~°=Ú JO>Ë h~°∞, [Å=Ú. PÜ«∞#=Ú Ñ¨Óã¨Å=∂Å#∞ Ѩ@∞ì^•~°O`À J+¨ìg∞, K«`«∞~°új
J#QÍ x"å㨠= Ú. `˘Å∞`« [ÅOÖ’ ~å„u ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ Hõ\Ïìe. =∞Ǩt=Ùx [áêÅH˜
x"åã¨"∞Õ ~°Ê~°∞K«∞H˘x#O^Œ∞‰õΩ P ^Õ"åk^Õ=Ù_»#∞ Hõ>Ëì =∂Å#∞ TÅ∂, ÖË^• <å~°Å`À „`«Ü≥∂^Œt
<å~åÜ«∞}∞_»x ÉèíH˜ÎQÍ ã¨‡iOK«∞‰õΩO\Ï=Ú. ѨQÆ\ ˜ ѨÓ@ Hõ@∞ìHÀ"åe.
[áêÅѨC_»∞ ѨÓã¨Åx ZÖÏ =∞~˘Hõ~°∞ Hõ\ ˜ì# =∂Öˇ·`Õ =∂Å#∞ áê„`«Ö’
LOz W+¨ì^≥·"åxfl 㨇iOz P"åǨÏ# KÕã¨∞H˘x
[iÑ≤`Õ âßOu... â◊√kúѨiz PÃÑ· [Ѩ=∂Å`À [Ñ≤OK«∞HÀ"åe.
H [Ѩ=ÚÅѨC_»∞ ÉÁ@#"Õe`À [iÑ≤`Õ "≥∂HõOΔ
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. K«∂ѨÙ_»∞ "Õe`À ѨÓã¨Åx
"≥∂ã¨O KÕ ã ≤ # Éè Ï ~° º x
[iÑ≤`Õ â◊„`«∞=ÙÅ∞ #t™êÎ~°∞. HÍh... ¿ãflÇ≤Ï`«∞}˜fl HÍh...,
H LOQÆ~O° "Õe`À ѨÓã¨Å#∞ [~°∞ѨÙ`«∂ [Ñ≤¿ãÎ ¿ã=‰õΩ}˜fl QÍh, QÆ∞~°∞=Ùx QÍh
ã¨HõÅ âßOu [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
H z\˜ÔH# "Õe`À ѨÓã¨Å#∞ =∂~°}OÖ’ =kÖˇÜ∞« º@O HõO>Ë ÃÑ^ŒÌ tˆHqΔ ∞
LѨÜ≥∂yOKåe. ÖË^Œ∞.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
U ^≥·= [Ѩ =∂Å#∞ U
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Hõ_ç`Õ Ñ¶¨ÅO...
q<åÜ«∞Hõ [Ѩ=∂Å#∞ K«qf, K«`∞« ~°∞Åú ѨC_»∞ Ѩ@∞ì
ÖË^• #∂Å∞ ^•~°O`À Hõ@∞ìHÀ"åe.
ã¨∂~°º [áêxH˜ =∂Å#∞ Hõ@_ì O» ã¨ÑqΨ ∞<å_»∞
ѨQÆ\ ˜ ѨÓ@ Hõ\Ïìe. `«# [ѨOÔH· `å<Õ Hõ@∞ì‰õΩ<Õ
=∂Å =∞Ǩ Ѷ¨e`åxflã¨∞ÎOk.
áêѨ=ÚÅ ^•fi~å UO
H©Δ}˜ã¨∞ÎOk...
„Ѩu áêѨ HÍ~°ºO KÕã≤#O`«<Õ ÉèíQÆ=O`«∞x
k=ºâ◊ H ˜ Î g∞~° ∞ KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω #fl Ѩ Ù }ϺÅ∞
ǨÏiOK«∞‰õΩáÈÜÕ∞ÖÏ KÕã¨∞ÎOk. =∞x+≤ `å#∞
`≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ â◊H˜Î Ç‘Ï#∞_»=Ù`å_»∞. JÖÏO\˜
áêáêÅ∞ KÕ¿ã WO„^Œ∞_»∞ Ç‘Ï#"≥∞ÿ â◊HΘ HÀÖ’ÊÜ«∂_»∞.
`«QÆ∞ ã¨=∞Ü«∞O K«∂ã≤ ~åHõΔã¨∞Å∞ [~ÚOKÕ"å~°∞.
Q“`«=∞ ~°∂ѨO ^èiŒ Oz JǨÏź`À QÆ_Ñç #≤ O^Œ∞‰õÄ,
J<ÕHõ |∞∞+¨μÅ `«Ñ¨ã¨∞ûÅ#∞ JѨû~°ã¨Å#∞ ѨOÑ≤
K≥_Q» ˘\˜#ì O^Œ∞‰õÄ WO„^Œ∞xÖ’ â◊H`Θ Àáê@∞ `Õ[ã¨∞û
‰õÄ_® áÈÜ«∂~Ú. J^Õ =∞#ÖÏO\˜ =∂=¸Å∞
287 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 288
=º‰õΩÎÅ∞ KÕ¿ãÎ ^Œi„^Œ=¸, ^ÀëêÅ∂, ~ÀQÍÅ∂,
~˘Ñ¨CÅ∂.... JO`Õ `Õ_®.
=∞^Œºáê#=Ú ZO`«\˜ Ѷ¨∞’~°
ã≤÷ux `≥zÛ
=∞Ǩáê`«HÍxflã¨∞ÎOk...
ZO`«^~Œè ‡° Ѩ~∞° _»<<·≥ å, âßO`« ã¨fiÉèÏ=Ù_»<<·≥ å
~åHõΔã¨∞xQÍ =∂iÛ K≥Ü«∞º‰õÄ_»x ã¨=∞ã¨Î hK«
HÍ~åºÅ#∂ KÕ ~ Ú㨠∞ Î O k. "åq =~° ∞ 㨠Š#∞
=∞iÑ≤ ã ¨ ∞ Î O k. |Å~å=Ú_» O `« \ ˜ " å_» ∞
f~°Ü
÷ ∂« „`«Å‰õΩ "≥à√◊ `«∂ =∞^Œºáê#=Ú ¿ãqOKå_»∞.
=∞^Œºáê#„Ñ≤Ü«Ú_≥· qǨÏiã¨∂Î ã¨∂`« =∞ǨÏi¬
JO`«\ ˜"å}˜fl ã¨OǨÏiOKå_»∞. ^•x`À â◊s~°=Ú
^Œ∞~åfiã¨# =zÛOk. ^•xfl áÈQ˘@∞ìH˘#∞@‰õΩ
ã¨~°ã¨fif #n f~°÷ ™êfl#=Ú KÕâß_»∞.
U áêáêÅ =Å¡ =∞~°∞[#‡Ö’
Z=Ô~· ѨÙ_»`å~°∞...
H ^èŒ~°‡OQÍ ã¨OáêkOz# ^èŒ<åxfl #=∞‡HõOQÍ
HÍ*Ëã≤#"å_»∞ QÍ_ç^≥· ѨÙ_»`å_»∞.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 289 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 290

H ^Œ∞~å‡~°∞æ_ç`À, hK«∞_ç`À Ü«∞[˝Ü«∂QÍ^Œ∞Å∞ H „^Œ= Ѩ^•~å÷Å#∞ JѨÇϨ iOz#"å_»∞ Ñ≤eQ¡ Í

^èŒ#O HÀã¨O KÕ~Ú¿ãΠѨÙ~°∞QÆ∞QÍ Ñ¨Ù_»`å_»∞. ѨÙ_»`å_»∞.
H q^Œº <ÕiÊ# QÆ∞~°∞=ÙˆH „^ÀǨÏO KÕ¿ãÎ JÖψQ H |OQÍ~åhfl, "≥O_çh ^˘OyeOz#"å~°∞
QÆ∞~°∞ ÉèÏ~°ºx HÍq∞¿ãÎ ‰õΩHõ¯QÍ Ñ¨Ù_»`å_»∞. „H˜=ÚÅ∞QÍ [x‡™êÎ~°∞.
H `«b¡, `«O„_çh u\˜ì#"å_»∞ P_» QÍ_ç^ŒQÍ H p~°Å#∞ JѨǨÏi¿ãÎ zÅ∞HõQÍ#∂, ™È^Œ~°∞x
[x‡™êÎ_»∞. ÉèÏ~°º#∞ J#∞Éèíq¿ãÎ HÀH˜ÅQÍ#∂ [x‡™êÎ~°∞.
H ™È^Œ~°∞x ÉèÏ~°ºx u\˜ì#"å_»∞ áê=Ù~°"≥∞ÿ H Éèí∂=ÚÅ#∞ J„Hõq∞OK«∞‰õΩ#fl"å_»∞ "≥^Œ∞~°∞
[x‡™êÎ_»∞. =$HõΔ"≥∞ÿ ѨÙ_»`å_»∞.
H Ü«∞[=∂x ^èŒ<åxfl JѨǨÏiOz#"å_»∂, P H Ѩ~°¢ã‘ÎÅ#∞ `≥zÛ Ñ¨Hõ¯"å_çH˜ `å~°Û@O =Å¡
Ü« ∞ [=∂xx ɡ · @ u>Ë ì " å_» ∂ HÀuÜ≥ ÿ ∞ #ѨÙO㨉Ωõ _çQÍ [x‡™êÎ_∞» – N =∂~°¯O_ÕÜ∞«
[x‡™êÎ_»∞. ѨÙ~å}O.
H qâßfi㨠Ѷ¨∂`«Hõ HÍ~åºÅ∞ KÕã≤#"å_»∞ KÕѨQÍ
ѨÙ_»`å_»∞.
'FO #=∞ó t"åÜ«∞— J#∞
H PǨ  ~° Ѩ ^ •~å÷ Å #∞ ^˘OyeOz#"å_» ∞ ѨOKåHõiΔ =∞O„`«=Ú Ñ¨iOî z`Õ
=ÚOyã¨QÍ#∂, ZÅ∞HõQÍ#∂ [x‡™êÎ_»∞. =KÕ Û Ñ¨ Ù }ºO Öˇ H ˜ ¯ OK« ∞ @‰õ Ω
H Ѩ~°¢ã‘Îx |Å=O`«OQÍ Ö’|~°∞K«∞‰õΩ#fl"å_»∞
`À_ÕÅ∞ [#‡ Z`«∞Î`å_»∞. „|Ǩχ^Õ=ÙxH© ™ê^茺Ѩ_»^Œx
H ¿ãflÇ≤ Ï `« ∞ x Éè Ï ~° º #∞ á⁄Ok#"å_» ∂ , „|ǨχYO_»O K≥|∞`ÀOk. D
HÍq∞Oz#"å_»∂ ѨOkQÍ Ñ¨Ù_»`å_»∞. =∞O„`«O ã¨~°fi"Õà◊ÅÜ«∞O^Œ∞
H ^èŒ~°‡Ñ¨Ó*Ï HÍ~°º=ÚÅ#∞ K≥_»Q˘\˜ì#"å_»∞
¿Ñ_»Ö’ ѨÙ~°∞QÆ∞QÍ Ñ¨Ù_»`å_»∞. â◊√Éèí„Ѩ^Œ"Õ∞.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 291 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 292

^èŒ<åhfl, ÅH©;^Õq Ѩ\Ïhfl "≥àÏÎ~°∞. QÆ_»Ñ¨H˜ JÖÏ HÍÅ∞ `«QÆÅ@=∞<Õ ^À+¨O

=Å¡ U HÍ~°º=ÚÖ’#∂ =$kú LO_»^Œ∞. Ѩã¨∞ѨÙ
ZHõ¯_»∞Oz`Õ =∞Ǩ ^À+¨ ~åã≤<å, ~°OQÆ∞ "Õã≤<å QÆ_»Ñ¨ QÆ_»¿Ñ.
^Œi„^Œ=Ú... PtfiÜ«Ú[ =∂ã¨OÖ’ áê`«
t~°ã¨∞û g∞^Œ, J<åÖ’z`«OQÍ ÅH©;^Õq
z„`åxfl ‰õÄ_® t~°ã¨∞ûÃÑ· LOK«∞HÀ‰õÄ_»^Œ∞. N
^è•<åºhfl, „H˜`«O ~ÀA <å\˜
=∞Ǩq+¨μ=‚ Ù ÉèÏ~°º#∞, =∞OQÆà=◊ ÚÅ#∞ WK«∞Û#n, ѨO_»#¡ ∂, HÍÜ«∞Å#∂ PǨ~°OQÍ
ã¨HõÅ [QÆ`«∞ΉõΩ ^èŒ#=Ú ^•fi~å ã¨∞Y=ÚÅxK«∞Û ã‘fiHõiOK«@O ^•fi~å J<å~ÀQƺO
ÅH˜ ; x ~åHõ Δ ã ¨ ∞ ÅO`å JѨ Ç ¨ Ï iOK« ^ Œ Å z
^Ò~°˚#ºOQÍ Ñ¨Å¡H˜Ö’ ZH˜¯Oz t~°ã¨∞ûÅÃÑ· ѨšH˜x HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx Éèí$QÆ∞=∞ǨÏi¬
LOK«∞H˘x "≥∂ã¨∞‰õΩO@∂ "≥àϧ~°∞. ^•x`À "åiH˜ K≥ Ñ ≤ Ê # =∂#=^è Œ ~ ° ‡ âߢ㨠ΠO
ÅH©; Hõà◊ `˘ÅyáÈ~ÚOk. ^Õ=`«Å KÕuÖ’
F_ç á ÈÜ« ∂ ~° ∞ . 㨠= Ú„^Œ QÆ ~ ° ƒ ù O Ö’H˜ "≥ o §
â‹Åq™ÈÎOk.
^•‰õΩ¯<åfl~°∞. ã¨Ow`« ™ê^èŒ# KÕ¿ã"å~°∞ U
WO\’¡Oz ɡ·\˜ÔHà◊¥Î, `«e¡x ѨÓlOKåe...
Ö’xH˘ã¨∂Î QÆ_»Ñ¨ `˘H˜¯`Õ... x~° ‡ Å =∞#㨠∞ û`À „uHÍÅ=ÚÅO^Œ ∞
"åºáê~°OÖ’ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ LO_»^Œ∞. QÆ_»Ñ¨ ™êfl#=∂K«iOz q∞`«"∞≥ #ÿ PǨ~åxfl fã¨∞‰õΩO@∂
™œÉèÏQͺxH©, ÅH˜;^ÕqH© ™ê÷#=Ú. á⁄~°áê@∞# JHõΔ~° ã¨fi~°∂Ѩ"≥∞ÿ# ã¨~°ã¨fif ^Õqx ^蕺xOKåe.
HÍÅ∞ `«ye`Õ #=∞㨯iOK«∞HÀ"åe. H˘O`«=∞OkH˜ =∞O„`å„`« Ü « ∞ Ü« Ú Hõ Î " ≥ ∞ ÿ # FOHÍ~° = Ú
`≥eÜ«∞Hõ ÖË^• JÅ"å@∞QÍ QÆ_»Ñ¨ `˘‰õΩ¯`«∂ ã¨~°ã¨fiu^Õq. J\˜ì ã¨~°ã¨fif ^Õqx Láêã≤Oz
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
#O^Œ∞ˆH Jâ◊fi`«~°∞_»#∞ <åQÆ~åA‰õΩ P `«e¡,
ã¨Ñ¨Îã¨fi~°=ÚÅ∂, ã¨Ñ¨Î„QÍ=∞~åQÆ=ÚÅ∂, ã¨Ñ¨Î
w`«=ÚÅ∂ ã¨=∞ã¨Î=¸~°Ûù#Å∂, WOHÍ #ÅÉèˇ·
`˘q∞‡k `åà◊=ÚÅ∂, =¸_»∞ „QÍ=∞=ÚÅ∂
`≥eÑ≤Ok. "å\˜`Àáê@∞ „uq^è=Œ ÚÖˇ#· ÅÜ«∞Å∂,
„uq^èŒQÆ`«∞Å∂, K«`«∞ifi^èŒ=ÚÖˇ·# `åàÏÅ#∂
J#∞„QÆÇ≤ÏOzOk K«^Œ∞=ÙÅ `«e¡ ã¨~°ã¨fif ^Õq.
‰õΩÉË~°∞_»O`«
^èŒ#=O`«∞_»"åfiÅO>Ë...
^èŒ#ÅH˜; ã¨=∞ã¨Î n"≥#Åx WzÛ =∞Ǩ
ã¨OѨ^ŒQÆÅ"å_çQÍ Ö’HÍxH˜ Kå\ÏÅO>Ë Z<Àfl
J~°›`«Å∞O_®e. HÍH˜ÖÏ JÅã¨`«fi=Ú Ñ¨xH˜~å^Œ∞.
HÀH˜Å =ÖË J<ÕHõ „áêO`åÅ#∞ K«∞\Ïìe. `«∞"≥∞‡^ŒÅ∞
â◊„`«∞=ÙÅ =â◊O HÍ#@∞ì, E^Œ, =∞^Œº, HÍ=∞
q+¨Ü«∂Ö’¡ ÖÁOyáȉõÄ_»^Œ∞. áê=Ú =ÖË `«#
z#fl â◊„`«∞=Ùx ‰õÄ_® =^ŒÅHõ â◊„`«∞ ã¨OǨ~°=Ú
KÕã#≤ @∞ì q~À^è∞Œ Å#∞ `«∞_çz ÃÑ\Ïìe. <≥=∞e `«#
Ѷ≤OK«=Ú qã¨ÎiOz#@∞ì ~ÀA ~ÀA‰õΩ `«#
ã¨OѨ^Œ#∞ ÃÑOKåe. ǨÏO㨠QÆ∞}O =ÖË ¿ãfiK«ÛùQÍ
LO_®e. HÀ_çÖÏ ã¨=∞Ü«∂xH˜ x„^Œ ÖË"åe. Ѩ^‡Œ O
293 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 294
=ÖË Ñ¨k=∞Okh PǨ¡^ŒÑ¨~°Kåe. p=∞ =ÖË „Hõ=∞
tHõ}Δ `À #∞O_®e. JѨC_Õ =∞ǨÅH˜; Hõ~∞° } ‰õÄ_®
`À_≥· D Éèí∂q∞ÃÑ· =∞Ǩ ã¨OѨ^Œ QÆÅ "å_çQÍ
KÕ ã ¨ ∞ Î O k. JÅ~° ∞ ¯_ç H ˜ =∞^•Å㨠K≥ Ñ ≤ Ê #
™ê~åOâ◊q∞k.
ZÖÏO\˜ JukäH˜ Éè’[#O
ÃÑ_ç`Õ Ñ¨Ù}ºO...
Jukä ÉèíQÆ=`ü ã¨fi~°∂Ѩ=Ú. J\˜ì"åxH˜
Éè’[#=Ú ÃÑ@ì_O» ÉèQí =Æ O`«∞xH˜ <≥"· ^Õ ºŒ O ÃÑ\˜#ì >Ë.ì
JukäH˜ #=∞㨯iOKåe. JÖψQ q∞„`«∞_»∂,
ѨiK«Ü«∞ã¨∞÷_»∂, P Ti"å_»∂, `≥eã≤#"å_»∂
J~Ú`Õ Jukä „H˜ O ^Œ ‰ õ Ω ~å_» ∞ . Jukä
‰õΩÅ<å=∞^èÕÜ«∞=ÚÅ#∞ J_»QÆ~å^Œ∞. PHõe`À
=zÛ#"å_≥ · LO_®e. JÅã≤ ™⁄Åã≤ # "å_≥ ·
LO_®e. Jukä ~°∂áêxfl Jã¨ÇÏ≤ ºOK«∞HÀ‰õÄ_»^∞Œ .
ÉèíQÆ=`ü ~°∂ѨOQÍ ÉèÏqOz Éè’[<å^Œ∞Å`À `«$Ñ≤Î
Ѩ~K° åe. Jukä `«$Ñ≤Î K≥O^ŒHáõ È`Õ Ñ¨Ù}ºO ã¨OQÆu
J@∞Oz "åx áêѨO ‰õÄ_® QÆ$ǨÏã¨∞÷ á⁄O^•eû
LO@∞O^Œ x QÆ $ Ǩ Ï ™ê÷ „ â◊ = ∞ ^è Œ ~ ° ‡ âߢ㨠Π= Ú
â‹Åq™ÈÎOk.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
Ñ≤`«$ ^Õ=`«ÅH˜ U ã¨=∞Ü«∞OÖ’
ÃÑ_ç`Õ Ñ¨Ù}º Ö’HÍÖ’¡
qǨÏi™êÎ~°∞...
L`« Î = ∞"≥ ∞ ÿ # HÍÅ=ÚÅ∞ 㨠∂ ~° º K« O „^Œ
„QÆǨÏ}=ÚÅѨC_»∂, L`«Î~åÜ«∞} =∞O^Œ∂,
qѶ¨∞=`ü ѨÙ}º ã¨=∞Ü«∂<å, ã¨∂~°º ã¨O„Hõ=∞}
ã¨=∞Ü«∂<å, K≥_»∞ HõÅÅ∞ =zÛ#ѨC_»∂, [#‡
#HõΔ„`å^Œ∞ÅѨC_»∂, „QÆÇ¨Ï Ñ‘_»Å∞ ã¨OÉèíqOz
#ѨC_»∂ Ñ≤`«$^Õ=`«Å‰õΩ K≥Ü«∂ºeû# q^èŒ∞Å#∞
KÕ~Ú¿ãÎ P Ö’HÍÅ #∞Oz n"≥#Å∞ =™êÎ~Ú. P
n"≥#Å∞ PÜ«Ú+¨º=Ú#∂, ^èŒ<åhfl, ã¨∞MÏÅ#∂
W™êÎ~Ú.
Ñ≤`$« HÍ~åºÅ∞ KÕ¿ã q„ѨÙ_»∞ ^˘OQÆ, =∞^•ºxfl
J"Õ ∞ ‡"å_» ∂ , „`åˆ Q "å_» ∂ , "Õ ^ •Å#∞
q„Hõ ~ ÚOKÕ " å_» ∂ , Ñ≤ Ñ ≤ Ê QÀà◊ √ §Hõ Å "å_» ∂ ,
¿ãflÇ≤Ï`«∞}˜fl "≥∂ã¨O KÕã#≤ "å_»∂, ~Àw ѨxH˜~å_»∞.
„âß^Œú Hõ~åÎ, „âß^Œú Éè’r W~°∞=Ù~°∂ =ÚO^Œ∞~ÀA
¢ã‘Î ™êOQÆ`«º=Ú KÕÜ«∞‰õΩO_® LO_®e. JѨC_Õ
Ñ≤`«∞~°∞Å∞ âßOu™êÎ~°∞. â◊√ÉèÏÅ#∞ ^Õ=`«Å KÕ`«
WÑ≤Ê™êÎ~°∞.
295 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 296
Ñ≤`«$^Õ=`«ÅH˜ U ukäÖ’ ÃÑ_ç`Õ
ZO`«\˜ ѨÙ}º ÖÏÉèíO...
H áê_»ºq∞<å_»∞ Jáê~° ^èŒ# ÖÏÉèí=Ú HõÅ∞QÆ∞
`«∞Ok.
H qkÜ«∞<å_»∞ ã¨OѨuÎ Åaèã¨∞ÎOk.
H `«kÜ«∞<å_»∞ HÀi# HÀÔ~¯ ã≤kúã¨∞ÎOk.
H K«`«∞iú<å_»∞ g∞ â◊„`«∞=ÙÅ∞ #t™êÎ~°∞.
H ѨOK«q∞<å_»∞ N Åaèã¨∞ÎOk.
H +¨+≤ª<å_»∞ =∞Ǩ Q“~°==Ú.
H ã¨Ñ¨Îq∞<å_»∞ L#fl`«™ê÷#=Ú Åaèã¨∞ÎOk.
H J+¨ìq∞<å_»∞ "åºáê~° =$kú.
H #=q∞<å\˜ HÍ~åºxH˜ ã¨OѨ^ŒÅHõ<åfl q∞#fl
J~Ú# ¢ã‘Î ÖÏÉèí=Ú.
H ^Œ â ◊ q ∞<å_» ∞ Jxfl HÀÔ ~ ¯Å∞ fˆ ~
J=HÍâßÖÁ™êÎ~Ú.
H UHÍ^Œt<å_»∞ ã¨HõÅ ^èŒ~°‡ã¨∂HõΔ ‡ *Ï˝#=Ú
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
H ^•fi^Œ t <å_» ∞ Q˘Ñ¨ Ê „Ѩ Ü ≥ ∂ [‰õ Ω _≥ · #
ã¨O`å#=Ú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Ѩل`«∞_»∞O>Ë ¿Ñ~°∞
`≥zÛÃÑ_»`å_»∞.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 297 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 298

H „`«Ü≥∂^Œt<å_»∞ J<å~ÀQƺ=ÚÅ∞ ^Œ∂~°=Ú H ѨÓ~°fiѶ¨Å∞æ}© #HõΔ„`«=∞O^Œ∞ WO\˜ ¢ã‘ÎʼnõΩ

J=Ù`å~Ú. ^èŒ#„áêÑ≤Î. ™œÉèÏQƺ Ѷ¨Å=Ú.
H K«`«∞~°út<å_»∞ =Ü«∞ã¨∞Ö’ áÈ~Ú# `«b¡, H L`«Î~° Ѷ¨Å∞æ}© #HõΔ„`«=∞O^Œ∞ Ѩk =∞Ok
`«O„_»∞ʼnõΩ =∂„`«"Õ∞ KÕÜ«∂e. "≥∞K«∞Û‰õΩ<Õ Ñ¨Ù„`«∞_»∞ [x‡™êÎ_»∞. ÖË^•
H J=∂"å㨠º <å_» ∞ 㨠H õ Å Jcè + ¨ ì = ÚÅ∞ „Ѩ=iÎã¨∞ÎO\Ï_»∞.
<≥~°"Õ~°∞`å~Ú. H ǨϙêÎ #HõΔ„`«=∞O^Œ∞ HÍ~°º=Ú KÕã≤# "åx
Ѩل`«∞_»∞ ѨÓ[ÅO^Œ∞‰õΩO\Ï_»∞.
U #HõΔ„`«=Ú# Ñ≤`«$^Õ=`«ÅH˜ H z`åÎ #HõΔ„`«=∞O^Œ∞ HÍ~°º=Ú KÕã≤#"åx
Ñ≤`«$HÍ~åºÅ∞ KÕ¿ãÎ ZÖÏO\˜ Ѩل`«∞_»∞ =OâßxH˜ =<≥fl `≥™êÎ_»∞.
H ™êfiu #HõΔ„`«=Ú# "åºáê~° =$kú.
Ѷ¨Å"≥Úã¨∞ÎOk... H J#∞~å^èŒ #HõΔ„`«=Ú# J<å~ÀQƺ=ÚÅ∞
H JO^Œ"≥∞ÿ# ã¨O`å#=Ú H˘~°‰õΩ ~ÀÇ≤Ï}˜ ^Œ∂~°=∞=Ù`å~Ú.
H ѨÓ~åfiëê_è» #HõΔ„`«=∞O^Œ∞ Ü«∞â◊ó „áêÑ≤Î
#HõΔ„=Ú#.
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
H =∞$QÆt~å #HõΔ„`«=∞O^Œ∞ H©iÎ.
H L`« Î ~ åëê_è » Ü« ∞ O^Œ ∞ áê`« =º^è Œ Å hfl
H P„~åú #HõΔ„`«=∞O^Œ∞ â∫~°º=Ú. f~°∞`å~Ú.
H ѨÙ#~°fiã¨∞ #HõΔ„`«=∞O^Œ∞ ѨÙ}ºˆHΔ„`« ÖÏÉèí=Ú. H „âß=}=Ú #O^Œ ∞ â◊ √ Éè í H Í~åºÅ∞
H ѨÙ+¨ºq∞ #HõΔ„`«=∞O^Œ∞ ѨÙ+≤ì. [~°∞QÆ∞`å~Ú.
H Pâı¡+¨ #HõΔ„`«=∞O^Œ∞ =OâßxH˜ H©iÎ `≥KÕÛ H ^èŒxëêª #HõΔ„`«=∞O^Œ∞ HÍ~°º=Ú KÕã≤#"åxH˜
Ѩل`«∞_»∞. Jáê~° ^èŒ# „áêÑ≤Î.
H =∞Ѷ¨∂ #HõΔ„`«=∞O^Œ∞ J~Ú#"å~°O^ŒiÖ’H˜ H Jaèl#flHõΔ„`«=∞O^Œ∞ HÍ~°ºO KÕã≤# "åx
H©iÎ =O`«∞_»=Ù`å_»∞. ã¨O`å<åxH˜ *Ï˝#=Ú =$kú JQÆ∞#∞.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
H â◊`«aèëê #HõΔ„`«=∞O^Œ∞ HÍ~°º=Ú KÕã≤#"åxH˜
âߢã¨Î *Ï˝#=Ú ã≤kúã¨∞ÎOk. P~ÀQƺO ã≤÷~°OQÍ
LO@∞Ok.
H ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ #HõΔ„`«=∞O^Œ∞ "åºáê~° ÃÑOѨÙ.
H L`«Î~åÉèÏ„^Œ Ü«∞O^Œ∞ HÍ~°ºO KÕã≤# "åxH©,
"åx ã¨O`å<åxH© ã¨~°ã¨fif ^Õq n"≥#Å∞.
H ˆ ~ =u Ü« ∞ O^Œ ∞ HÍ~° º =Ú KÕ ã ≤ # "åiH˜
"åºáê~°O |OQÍ~°=Ú.
H Jâ◊fix Ü«∞O^Œ∞ HÍ~°º=Ú KÕã≤#"åiH˜ =∞Ǩ
|Å=Ú.
H Éè í ~ ° } ˜ Ü« ∞ O^Œ ∞ HÍ~° º =Ú KÕ ã ≤ # "åiH˜
n~å…Ü«Ú~åúÜ«∞=Ú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
QÆ$ǨÏã¨∞÷ K≥Ü«∞º‰õÄ_»x
^ÀëêÅ∞...
H 㨠∂ ~Àº^Œ Ü « ∂ hfl, 㨠∂ ~° º 㨠Π= ∞Ü« ∂ hfl
K«∂_»~å^Œ∞.
H Ѩ ~ ° ¢ã‘ Î =ÚY=Ú#∞ =∂„`« " Õ ∞ K« ∂ ã≤
=∂\Ï¡_®e.
H |∞∞`« ∞ =∞u J~Ú# ¢ã‘ Î x K« ∂ _» ~ å^Œ ∞ .
ã¨Êi≈OK«~å^Œ∞.
299 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 300
H Éè ’ [<åxfl `« ∂ ~° ∞ Ê =ÚYOQÍ QÍh,
L`«Î~°=ÚYOQÍ QÍh ‰õÄ~˘Ûx Éèí∞lOKåe.
H JkèHõ LѨC#∂, JkèHõ "Õ_ç PǨ~åxfl
=^ŒÖÏe.
H ZOye KÕ`ÀÎ U =ã¨∞Î=Ùh Ѩ@∞ìHÀ‰õÄ_»^Œ∞.
J>Ë¡ ã¨∂~°ºK«O„^Œ #Hõ„Δ `åÅ#∞ K«∂_»‰Äõ _»^∞Œ .
H UHõ =¢ã¨Î=Ú`À ѨÓ[Å∞ KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞.
H Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å`À `«Å#∞ w~°∞HÀ ‰õÄ_»^Œ∞.
JÖÏ w~°∞‰õΩO>Ë ÅH©;^Õq JHõ¯#∞ ~°=∞‡x
PǨfixOz#>Ëì.
H ѨQÆÅ∞ L`«Î~° kâ◊QÍ, ~å„u ^ŒH˜Δ} kâ◊QÍ
=∞Å=¸„`åÅ#∞ q_»"åe.
H áê^Œ = ÚÅ∂, `˘_» Å ∂ KåѨ Ù H˘x
‰õÄ~˘Û#~å^Œ∞.
H L`«Î~° k‰õΩ¯, ѨtÛ=∞ k‰õΩ¯ `«Å ÃÑ\˜ì
x„kOK«‰õÄ_»^Œ∞.
H Ѩ H õ ¯ ÃÑ· < å, <Õ Å ÃÑ· < å 'Ǩ  — JO@∂
‰õÄ~ÀÛ~å^Œ∞.
H #∞~°∞QÆ∞ QÆÅ h\˜x „`åQÆ~å^Œ∞. #∞~°∞QÆ∞
=zÛ# U Ѩ^•~å÷Å#∂ u#‰õÄ_»^Œ∞. Jq
q+¨Ñ¨Ói`«=ÚÅ∞.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
H ã¨O^蕺HÍÅ=∞O^Œ∞ ¢ã`Α À HõÅ=‰õÄ_»^∞Œ . JÖÏ
KÕ¿ãÎ #ѨÙO㨉õΩ_»∞ ѨÙ_»`å_»∞.
H Ѩل`«∞xÔH· `˘e J~Ú^Œ∞ ~å„`«∞Å∂ ^Œ∂~°OQÍ
LO_ç P~°= ~å„u ã¨OQÆq∞OKåe.
(|∞∞`«^èŒfiAx ÉèÏ~°º =∞^•Å㨠`«# Ѩل`«∞xH˜
K≥Ñ≤Ê# QÆ$ǨÏã¨∞÷ ^èŒ~å‡eq)
U =∞#fiO`«~°=ÚÅ∞ K«kq`Õ U
Ѷ¨ÅO JO^Œ∞`«∞Ok...
H ™êfiÜ«∞OÉèí∞= =∞#fiO`«~°=Ú qx#"åiH˜
ã¨HõÅ ^èŒ~°‡*Ï˝#=Ú JO^Œ∞`«∞Ok.
H ™êfi~Àz+¨ =∞#fiO`«~°=Ú K«kq#KÀ ã¨HõÅ
HÀiHõÅ∞ ã≤kú™êÎ~Ú.
H B`«Î=∞ =∞#fiO`«~°=Ú „â◊=}=Ú KÕã≤#KÀ
Jáê~° ^èŒ#„áêÑ≤Î.
H `å=∞㨠=∞#fiO`«~°=Ú qx#KÀ ã¨HõÅ q^•º
*Ï˝#=Ú =ã¨∞ÎOk.
H Ô ~· = `« =∞#fiO`« ~° = Ú K« kq#KÀ 㨠H õ Å
ã¨^Œ∞æ}ÏÅ ™œO^Œ~°º=u J~Ú# ¢ã‘Î ÉèÏ~°ºQÍ
=ã¨∞ÎOk.
H Kå‰õ Δ Ω +¨ =∞#fiO`« ~ ° = Ú q#flKÀ 㨠H õ Å
J<å~ÀQͺÅ∂ áÈ`å~Ú.
301 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 302
H "≥·=ã¨fi`« =∞#fiO`«~°=Ú K«kq#KÀ =∞Ǩ
|Å=¸, `Õ[ã¨∂û HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.
H ã¨∂~°º™ê=i‚Hõ =∞#fiO`«~°=Ú q#flKÀ H©iÎ
`≥KÕÛ ã¨O`å#=Ú "åiH©, "åi ã¨O`å<åxH˜
‰õÄ_® HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
H „|Ǩ Ï ‡™ê=i‚ H õ =∞#fiO`« ~ ° = Ú q#flKÀ
TÇ≤ÏOK«x â◊√ÉèÏÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú.
H ^è Œ ~ ° ‡ ™ê=i‚ H õ =∞#fiO`« ~ ° = Ú „â◊ = }=Ú
‰õΩ@∞O|=∞O`«\ ˜H© =∞OQÆà◊Hõ~°=Ú.
H ~°∞„^Œ™ê=i‚Hõ =∞#fiO`«~°=Ú q#flKÀ =∞Ǩ
q[Ü«∂xfl á⁄O^Œ∞`å~°∞.
H ^ŒHõΔ ™ê=i‚Hõ =∞#fiO`«~°=Ú „â◊=}=Ú
KÕã≤#KÀ =∞Ǩ`«∞‡_çQÍ H©iÎ QÆ_ç™êÎ~°∞.
H ~“K« º =∞#fiO`« ~ ° = Ú q#flKÀ 㨠H õ Å
â◊„`«∞=ÙÅÃÑ· =∞Ǩ q[Ü«∞=Ú.
H Éè∫`«º =∞#fiO`«~°=Ú#∞ „â◊=}=Ú KÕã≤#
^≥·=|Å=Ú ‰õÄ_® `À_≥· LO@∞Ok.
H „Ѩu =∞#fiO`«~=° ÚÖ’ QÆÅ ^Õ=`«Å, |∞∞+¨μÅ,
ѨÙ}ºÑ¨Ù~°∞+¨μÅ =Oâ◊QÍ^äŒÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞
HÀ=@O ^•fi~å L`« Î = ∞"≥ ∞ ÿ # Ѷ ¨ e `åÅ∞
=∂#=ÙʼnõΩ Hõey ã¨∞YOQÍ LO\Ï~°∞.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 303 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 304

„QÆǨÅxfl g∞ Ѩ@¡ ã¨=ÚYOQÍ LO\Ï~Ú. ^•xH˜ J~°∞˚#∞_»∞ ǨÏi... ǨÏi Jx P J=∞OQÆà◊

D =∞Ǩ  Ѷ ¨ Ö ÏÅ QÆ ∂ iÛ „H“+¨ μ ì H ˜ =∂@Å ^Àëêxfl áÈQ˘@∞ì‰Ωõ <åfl_»∞. '=∂ =Oâ◊H~õ ΰ
=∂~° ¯ O_Õ Ü « Ú _» ∞ q™êÎ ~ ° ã¨ Ç ≤ Ï `« O QÍ Ñ¨Ù~°∂~°=Ù_çH˜ ÉèÏ~°º=Ù.
q=iOKå_»∞. `«e¡ =~°∞Ãã#· h=Ù J#‰õÄ_»x =∂@Å∞ Jq.
ǨÏi... ǨÏi.. Jx J#fl hHõO>Ë q#fl <åˆH Z‰õΩ¯= ^À+¨=∞x—
J~°∞˚#∞_»∞ ǨÏix `«Å∞Û‰õΩ<åfl_»∞. P ã¨=∞Ü«∂Ö’¡
ZѨC_»<åe... `« Å K« ∞ ‰õ Ω O>Ë ^À+¨ O áÈ`« ∞ Ok. q∞QÆ ` å U
J=∞OQÆà◊O q#flѨC_»∞ JO>Ë P ^À+¨O ã¨=∞Ü«∂Ö’¡<≥·fl<å NǨÏix `«Å∞Û‰õΩO>Ë Ñ¨Ù}ºO
áÈ`«∞Ok. J|^ŒúO K≥¿ÑÊ"å_çk ZO`« áêѨ"≥∂, HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
q#fl "å_ç k JO`« ‰ õ Ω q∞Oz# áêѨ O . Jhfl LO_ç ™êfi~°ú|∞kú`À
"åq=~°∞ã¨Å∞ ÖˉΩõ O_® `«=∞ Q˘_»=Å =∞^躌 J<≥flO
ѨÙ}ºO Z~°∞QÆx ¢ã‘ÎÅ QÆ∂iÛ hK«OQÍ J|^•úxfl `«Ñ¨C KÕ¿ãÎ "≥~Úº Ô~@¡ áêáêhfl,
x[OQÍ K≥Ñ≤Ê =∂\Ï¡_»∞`«∞O>Ë q<Õ"å_çk =∞Ǩ `«#H˜ ^ŒH˜¯#k Z=fiiH© ^ŒHõ¯
^À+¨=∞=Ù`«∞Ok. ‰õÄ_»^Œx hK«O KÕ¿ãΠѨk "ÕÅ
K≥Ü∞« º‰õÄ_»x HÍ~åºÅ#∞ ^è#Œ JkèHÍ~° HÍ=∞,
Ö’ÉèÏÅ`À Pâ◊ K«∂ѨÙ`«∞#flѨC_»∂ "≥O@<Õ Ç¨Ïi... Ô~@¡ áêѨѶ¨ÖÏhfl, PHõe`À
ǨÏi Jx P q+¨Ü«∂xfl <å ^ŒQÆæ~° =∂\Ï¡_˘^ŒÌx Hõ_»∞Ѩ٠HÀã¨O hK«O KÕ¿ãÎ XHõ
K≥Ñ≤Ê Ñ¨Hõ¯H˘KÕÛÜ«∂e. Ô~@∞ì áêáêxfl J#∞ÉèíqOKåeû
JѨC_Õ P ^À+¨O JO@^Œ∞. ^Õ=Ö’HõO
"≥o§# J~°∞˚#∞}˜fl `«# JѨÓ~°fi ÖÏ=}Ϻxfl LO@∞O^Œx =∞#∞^èŒ~°‡âߢã¨Î
J#∞ÉèíqOK«=∞x „Ѩ}Ü«∂"Õâ◊O`À T~°fit JO>Ë ™ê~åOâ◊=Ú.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
N q+¨μ‚ ^Õ"åÅÜ«∞ ѨÙ+¨¯i}©Ö’¡
™êfl#O ZO`« =∞ǨÏ`«‡ ºO...
=∞#â◊√≈kú~°ƒù"Õ #fl "å}ÏOI
™êfiq∞ f~°^äŒ x¿+=<å`üII
u~°∞=∞Å N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x ѨÙ+¨¯i}˜Ö’
QÍh, U q+¨μ‚ ^Õ"åÅÜ«∂ŠѨÙ+¨¯i}˜Ö’ QÍh
™êfl#=∂K«i¿ãÎ QÆ∞~°∞ ÉèÏ~°º‰õΩ KÕã≤# „^ÀǨÏ=¸,
q"åǨÖ’¡ =ã¨∞,Î PÉè~í } ° ÏÅ∞ ^˘OQÆ`<« åÅ∞ KÕã#≤
áêѨ = ÚÅ∂, hK« ∞ Å`À ¿ãflǨ Ï =Ú KÕ ã ≤ #
áêѨ = ÚÅ`Àáê@∞ =∞^Œ º =∂O™ê^Œ ∞ Å∞
ã‘fiHõiOz# ^ÀëêÅ∞ ‰õÄ_® áÈ`å~Ú.
HÍjx ^Œi≈¿ãÎ ZO`«\˜ ѨÙ}ºO...
Éèí∂q∞ ѨÙ\˜ì#ѨC_»∞, `˘e ã¨∂~°º H˜~°}O
Ѩ_ç# ѨÙ}º „áêO`«O. =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞_»∞ Z<Àfl
ã¨O=`«û~åÅ∞ D "å~å}ÏtÖ’<Õ QÆ_çáê_»∞.
WHõ¯_» ^Œâßâ◊fi"Õ∞^èŒ Ñ¶¨∂\ò‰õΩ „|Ǩχ^Õ=Ù_»∞
Ѩk JâßfiÅ ~°^ä•xfl =∞Ǩ t=ÙxÔH· ѨOáê_»∞. D
=∞Ǩ ѨÙ}º ˆHΔ„`åxfl Ñ≤`«~°∞Å HÍ~åº~°÷"≥∞ÿ "≥o`Õ P
ѶŨ O =∂„`«"∞Õ =ã¨∞OÎ k. Hˆ „Δ `åxfl ^Œi≈Oz# ѨÙ}º
305 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 306
ѶŨ O ~å^Œ∞. HÍj qâıfiâ◊fi~°™êfiq∞x ^Œi≈OK«\ÏxˆH
HÍj "≥àϧe. JѨC_Õ =∞Ǩ HÍj Hˆ „Δ `« ^Œ~≈° # ѨÙ}º
„áêÑ≤Î.
â◊x„QÆǨÏO Ѩ@ìÖËx ^Õ=Ùà◊√§...
q<åÜ«∞‰õΩ_»∂, ǨÏ#∞=∞O`«∞_»∂. gi^ŒÌiH˜
â◊hâ◊fi~°∞_ç =Å¡ Du ÉÏ^èÅŒ ∞ HõÅQÆÖ^Ë ∞Œ . ~å=}∞_ç
K≥~Ö° ’x kHÍÊʼnõΩʼnõÄ, #=„QÆÇ¨ ʼnõÄ N~å=Ú_ç
^•fi~å PO[<ÕÜ«∞™êfiq∞ ¿ãfiK«Ûù HõeyOKå_»∞.
^•x`À â◊hâ◊fi~°∞_»∞ ǨÏ#∞=∞ Éèí‰õΩÎÅx JO`«
`ÕeHõQÍ ZO`À HÍ~°}O LO>Ë QÍx ÉÏkèOK«#x
=~° q ∞KåÛ_» ∞ . â◊ x „QÆ Ç ¨ Ï ^ÀëêÅ∞#fl"å~° ∂ ,
Ue#<å\˜ â◊x „ѨÉèÏ=O L#fl"å~°∂ J=∂"å㨺
ÖË^• â◊x"å~°O PO[<ÕÜ«∞™êfiq∞H˜ <Õu`À nѨO
"≥eyOz ã¨∞Îu¿ãÎ Du ÉÏ^èŒÅ∞ áÈ=@O`Àáê@∞
ã¨OѨ^ŒÅ∂ Åaè™êÎ~Ú.
N ~å=∞ #=q∞<å_»∞ WO\’¡
N~å=∞ ѨÓ[ ZO`«\˜ Ѷ¨ÅO...
P ѨÙ}º ~ÀA# "Õ‰õΩ= *Ï=Ú<Õ ÖËz
JÉè í º OQÆ ™êfl#O KÕ ã ≤ Ѩ Ó *Ï =∞Ok~åxfl
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
â◊√„ÉèíѨ~°∞K«∞HÀ"åe. N ã‘`å~å=∞ÅHõΔ ‡} Éèí~°`«,
â◊„`«∞Ѷ¨∞flÅ`Àáê@∞ ǨÏ#∞=∞ „Ѩu=∞x ã≤^ŒúO
KÕã¨∞H˘x ѨÙ=ÙfiÅ`À, ѨO_»¡`À N~å=∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨
<å=∞=Ú K«^Œ∞=Ù`«∂, ѨÓ* „áê~°OaèOKåe.
<≥·"Õ^•ºxH˜ ÉˇÅ¡O, q∞iÜ«∂Å`À HõeÑ≤# áê#HõO,
=_»ÑѨ C¨ , Hõ=∞ÖÏ HÍÜ«∞Å#∞ ™êfiq∞H˜ JiÊOKåe.
ѨOkà◊§Ö’ N ã‘`å~å=ÚÅ HõàϺ}O
gHΔ̃Oz#"åiH˜ ã¨O`å#O Jaè=$kú, JÃ+âÂì fi◊ ~åºÅ∞
Åaè™êÎ~Ú. `«# ~å=Ú_çfl ѨÓlOz#O^Œ∞‰õΩ
ǨÏ#∞=∞ P ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ~°HõΔ‰õΩ_≥· LO\Ï_»∞.
N ã¨`«º<å~åÜ«∞} ™êfiq∞ ѨÓ[
ZѨC_»∞ KÕ¿ãÎ J"≥∂Ѷ¨∞ Ѷ¨ÅO...
á¶êÅ∞æ} â◊√^ŒÌ áœ~°‚q∞, K«O„^Œ∞_»∞ L`«Î~å
á¶êÅ∞æ} #HõΔ„`«OÖ’ LO_Õ D ~ÀA J#QÍ Ç¨ÏŸm
ѨO_»QÆ ~ÀA# ѨÓlOKåe.
D ~ÀA# KåÖÏ =∞Ok NÅH©;<å~åÜ«∞}
„=`«O, Jâ’Hõ áœ~°‚q∞ „=`« ѨÓ[, "≥Å∞QÆ∞x
„Ѩ™êkOKÕ K«O„^Œ∞x ѨÓ[Å∂ KÕ™êÎ~°∞. D ~ÀA
KÕ¿ã ѨÓ[Å =Å¡ ™œÉèÏQƺ ã≤kú Hõey, ã¨HõÅ
ã¨OѨ^ŒÅ∞ <≥~°"Õ~°`å~Ú.
307 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 308
„uѨ Ù O_» qkè J#QÍ
Ѩ ~ ° " Õ ∞ â◊ fi ~° ∞ _ç H ˜ JiÊOz#
=∞O„`« [ÅO`À ‰õÄ_ç# Éèãí ‡¨ O.
P Éèí™ê‡xfl 㨯O^Œ=Ú #O^Œ∞
^è Œ i Oz# "åxx K« ∂ ã≤ < å
=∞Ǩ  Ѩ Ù }º=∞x 㨠fi Ü« ∞ OQÍ
~° ∞ „^Œ ∞ _Õ ^Õ " åkV ^ Õ = `« Å H˜
â‹ÅqKåÛ_»∞.
ã¨~°ã¨fif ^Õqx U ~ÀA
ѨÓl¿ãÎ ZO`«\˜ q^•º Ѷ¨ÅO...
=∞^Œ # Ѩ O K« q ∞. n<Õ fl =∂Ѷ ¨ ∞ â◊ √ ^Œ ú
ѨOK«=∞x ‰õÄ_® JO\Ï~°∞. D ~À*Ë ã¨~ã° fi¨ f^Õq
ѨÙ\˜ì#~ÀA. q<åÜ«∞HõK«qu <å_»∞ =Öˇ Ñ≤Å¡Å∞
ã¨~°ã¨fif^Õqx ѨÓlOK«@O =Å¡ *Ï˝Ñ¨Hõâ◊H˜Î
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. `≥Å¡ |@ìÅ∞ ^èŒiOz <≥·"Õ^ŒºOQÍ
K«ÔH¯~° á⁄OQÆe, q∞#Ѩ QÍÔ~Å#∞ x"ÕkOKåe.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
QÆ$ǨÏã¨∞÷~åÅ∞ #Å∞QÆ∞~°∞ =Ú`≥ÎÂ^Œ∞=ÙÅ#∞ Ñ≤ez
`åO|∂ÅO WzÛ [~°∞ѨىõΩO>Ë ã¨O`å<åxH˜ q^•º
„áêÑ≤Î`Àáê@∞ ^è≥·~°ºO, ™ê=∞~åúºÅ∞ Åaè™êÎ~Ú.
"≥·‰õΩO~î° UHÍ^Œt<å_»∞ L`«Î~°
^•fi~°O ^Œi≈¿ãÎ ZO`« ѨÙ}ºO...
=∞Ǩ ~åHõΔã¨∞Å∞ ÃÑ>Ëì ÉÏ^èŒÅ∞ ÉèíiOK«ÖËHõ
D UHÍ^Œt ~À*Ë „|Ǩχ`À Hõeã≤ "≥·‰õΩO~î°OÖ’
L`«Î~° ^•fi~°O QÆ∞O_® ^Õ=`«Å∞ "≥o§ ™êfiq∞H˜
"≥ Ú ~° à Ñ@∞ì H ˘x P ~åHõ Δ ã ¨ Ñ‘ _ » Å ∞
=keOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.
JO`« ѨÙ}º UHÍ^Œt<å_»∞ "≥·‰õΩO~î°"åã¨∞_»∞
kq #∞Oz Éèí∂Ö’HÍxH˜ ky =zÛ QÆ~°∞`«‡O`«∞_ç
"åǨÏ#^è•~°∞_≥· =ÚHÀ¯\˜ ^Õ=`«Å`Àáê@∞ =∞#H©
^Œ~°≈#q∞™êÎ_»∞.
D =ÚHÀ¯\˜ UHÍ^Œt<å_»∞ KÕ¿ã ѨÓ*Ï,
^•#O, „=`«O Z<ÀflÔ~@∞¡ Ѷ¨Åq∞ã¨∞ÎOk. ™êfiq∞x
^Œi≈OK«∞HÀ=\ÏxH˜ ^Õ"åÅÜ«∂xH˜ `≥Å¡ |@ìÅ∞
^èŒiOz "≥o§ ™êfiq∞ „Ñ‘uH˜ áê„`«∞Å=fiO_ç.
D ~ÀA# ™êfiq∞H˜ *Ïl =∞Öˇ¡Å =∂Å#∞
ã¨=∞iÊOz, P‰õΩ Ñ¨K«Ûx ѨO_»¡#∞ W¿ãÎ ã¨HõÅ
309 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 310
áêáêÅ∞ ǨÏiOK«∞‰õΩáÈ`å~Ú. WO\’¡ ѨÓ[Ö’
áêÜ«∞ã¨=Ú, fÑ≤ Ѩ^•~å÷Å∞ <≥·"Õ^ŒºOQÍ ÃÑ\Ïìe.
"≥∂HõΔ UHÍ^Œt# q+¨μ‚ ѨÓ[
ZO`«\˜ Ѷ¨ÅO...
Jxfl =∂™êÖ’¡ ÔHÖÏ¡ =∂~°æt~° =∂ã¨O
J`«∞º#fl`«=∞x NHõ$+¨‚ÉèíQÆ"å#∞_»∞ â‹ÅqKåÛ_»∞.
D =∂ã¨OÖ’ q+¨μ‚ ѨÓ*Ï „=`«O =ÚYºOQÍ
UHÍ^Œt ~ÀA# KÕ¿ãÎ ã¨HõÅ ã¨OѨ^ŒÅ#∞ á⁄O^Õ
J^Œ $ +¨ ì O Hõ Å ∞QÆ ∞ `« ∞ Ok. =∂~° æ t ~° â◊ √ ^Œ ú
UHÍ^Œt<å_»∞ KÕ¿ã ѨÓ[ Ñ≤`«~°∞ÅH˜ JOk, "åi
#∞Oz ‰õÄ_® n"≥#ÖÁ™êÎ~Ú.
=∂~°æt~° â◊√^Œú ^•fi^Œt<å_»∞
U ѨÙ+¨¯i}˜Ö’ ™êfl#O
KÕ¿ãÎ =∞Ǩ ѨÙ}ºO...
Éèí∞qÃÑ· =¸_»∞ HÀ@¡ f~å÷Å∞<åfl~Ú. P
ã¨HõÅ =¸_»∞ HÀ@¡ f~å÷Åhfl =∂~°æt~° â◊√^Œú
^•fi^Œ t <å_» ∞ N u~° ∞ =∞Å u~° ∞ Ѩ u N
"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x ѨÙ+¨¯i}˜Ö’ „Ѩ"Õt™êÎÜ«∞x ѨÙ~å}
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 311 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 312

™ê~åOâ◊=Ú. P ~ÀA# ™êfiq∞ ѨÙ+¨¯i}˜Ö’ =~°‰õÄ LO_Õ D ^ŒH˜Δ}ÏÜ«∞}=Ú HÍÅOÖ’

™êfl#=∂K«i¿ãÎ J+¨ìÉè’QÍÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. Ñ≤`«∞~°∞ʼnõΩ Ñ≤O_» HÍ~åºÅ∞ KÕ¿ãÎ Jk =∞Ǩ
J#O`«"≥∞ÿ# ã¨∞MÏÅ∞ =^ŒÌ#flH˘kÌ JO^Œ∞`«∂<Õ JHõΔÜ«∞=∞O`« `«$Ñ≤Îx Hõeyã¨∞ÎOk. Ñ≤`«$ѨHõΔOQÍ
LO\Ï~Ú. ZHõ ¯ _ç Ô H o§<å ~åK« = ∞~åº^Œ Å ∞ J#|_Õ D ~ÀAÖ’¡ PÜ«∂ u^äŒ∞Ö’¡ "åi "åiH˜
[~° ∞ QÆ ∞ `å~Ú. ÖË q ∞ J#flk `≥ b ^Œ ∞ P `« ~ ° Ê }ÏÅ∞ W=fi@O ZO`À â◊ √ Éè í = Ú. ukä
‰õΩ@∞OÉÏxH˜. QÆ ∞ ~° ∞ Î Ö Ë x "å~° ∞ J=∂"å㨠º <å_» ∞ "åi"åi
QÀ„`«<å=∂Å`À KÕã<≤ å P ѶŨ O Ñ≤`∞« ~°∞ʼnõΩ, KÕã#≤
Pk, ™È=∞, |∞^èŒ"å~°=Ú ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ JO^Œ∞`«∞Ok.
ÅO^Œ∞, J=∂"å㨺 =zÛ#ѨC_»∞ =~°ÅH©; „=`«O ZO`«\˜
ã¨=Ú„^Œ ™êfl#=¸, ^•#=¸, ™œÉèÏQƺ ã≤kú...
ÉèQí =Æ O`«∞x ѨÓ*Ï, Ǩϟ=∞=¸, =~° Å H˜ ; „=`« O <å_» ∞ N=∞Ǩ  ÅH˜ ; x
„=`«=Ú =O\˜=hfl Ô~O_çO`«Å ѨÓlOz ¿ãqOz# "åiH˜ =∞Ǩ ã¨OѨ^ÅŒ `Àáê@∞
ѨÙ}Ϻxfl Hõey™êÎ~Ú. ã¨∞Y"≥∞ÿ# rq`«O Åaèã¨∞ÎOk. QÆ_»Ñ¨H˜ Ѩã¨∞ѨÙ,
QÆ∞=∂‡xH˜ `À~°}ÏÅ∞ Hõ\ ˜ì x+¨ªQÍ Ñ¨ÓlOKåe.
^ŒH˜Δ}ÏÜ«∞}=ÚÖ’ Ñ≤`«∞~°∞ÅH˜ Ñ‘@ÃÑ· #∂`«# =¢ãOΨ LOz aÜ«∞ºOáÈã≤, ^•xÃÑ#·
#QÆÅ`À#∂ *ÏÔH@∞ì =ÚHõ¯`À#∂ JÅOHõiOz#
HÍ~°º"≥∞O`« „Ñ‘u... HõÅâßxfl ÃÑ\˜ì ѨÓlOKåe. P‰õΩ Ñ¨K«Ûx p~°
L`«~Î åÜ«∞}O ^Õ=`«ÅH˜ „Ñ‘uHõ~"° ∞≥ #ÿ k. J^Õ ^èŒiOz# ÅH©; „Ѩu=∞#∞ ѨÓlOz, Z„~°x
^ŒH˜Δ}ÏÜ«∞}=Ú Ñ≤`«∞~°∞ÅH˜ „Ñ‘uHõ~°"≥∞ÿ#k. JHõ`Δ Å« #∞ ã≤^OúŒ KÕã∞¨ HÀ"åe. Ѩã∞¨ ѨÙ`À J=∞‡"åi
ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ |Ǩïà◊ áê_»ºq∞ #∞Oz J=∂"å㨺 „Ѩu=∞#∞ KÕã¨∞H˘x ѨÓl¿ãÎ =∞Ǩ ™œÉèÏQƺO
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 313 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 314

ã≤ k ú ã ¨ ∞ Î O k. <≥ · " Õ ^ Œ º OQÍ ˆ H 㨠i , ~° = fiÅ_» ∂ ¤ , WO„^Œ∞_ç =„*ÏÜ«Ú^è•xH˜ „ѨuQÍ `«# Ô~Hõ¯Ö’x

*Ï=∞HÍÜ«∞Åx JiÊOKåe. Ѩ<≥flO_»∞ =`«∞ÎÅ`À F DHõ#∞ fã≤ =„*ÏÜ«Ú^è•xfl xeÑ≤# =∞Ǩ
<Õu`À náêÅOHõ~°} KÕÜ«∂e. g~°∞_»∞ QÆ~°∞`«‡O`«∞_»∞. J\˜ì QÆ~°∞`«‡O`«∞xH˜
™êÜ«∞O ã¨=∞Ü«∂# NÅH©Δã¨Ç¨Ï„㨠<å=∞=Ú, W+¨ì"≥∞ÿ#k <åQÆѨOK«q∞. „âß=} =∂ã¨OÖ’ =KÕÛ
N=~°ÅH©;„=`« Hõ^äŒ K«^Œ∞=Ù`«∂ J=∞‡"åiH˜ D QÆ~°∞_» ѨOK«q∞~ÀA q+¨μ‚ PÅÜ«∂Ö’¡ QÆ~°∞_»
náê~å^èŒ# K≥Ü«∞º@O ^•fi~å =∞ǨÉè’QÆ ÉèÏQͺÅ∞ =¸iÎx „Ѩu+≤Oì z# "åiH˜ â◊¥~°∞_≥#· "å_»∂, `«b,¡
HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. D ~ÀA# ÅH©; ^Õ"åÅÜ«∂Å#∞ `«O„_çÃÑ· Jáê~° „¿Ñ=∂aè=∂<åÅ∞ HõÅ"å_≥·#
^Œi≈OK«@O ^•fi~å ã¨∞=∞OQÆo ѨÙ}ºO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Ѩل`«∞_»∞ [x‡™êÎ_»∞. P ~ÀA# QÆ~°∞_»∞_çfl ѨÓl¿ãÎ
ѨÓ[Ü«∂ºHõ =Ú`≥ÎÂ^Œ∞=ÙÅH˜ `åO|∂ÖÏÅ#∞ WzÛ N =∞Ǩq+¨μ=‚ Ù "åi áêáêÅ#∞ áÈQ˘\˜ì ѨÙ}Ϻxfl
n"≥#Å∞ á⁄O^•e. =ÚYºOQÍ P ~ÀA ѨÓ[ „Ѩ™êk™êÎ_»∞.
J~Ú# `«~åfi`« JH˜ΔO`«ezÛ Éèí~°ÎH˜ #=∞㨯iOz QÆ~ƒ° ^ù ÀëêÅ∂, <åQÆ^ÀëêÅ∂
Pj~åfi^ŒO fã¨∞HÀ=@O ^•fi~å Ѩu„=`å ^èŒ~°‡
ѨÙ}ºO ‰õÄ_® HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. KåÖÏ =∞Ok Jhfl áÈ"åÅO>Ë...
KÕã≤ PY~°∞# D q+¨Ü«∞O =∞iÛáÈ`«∞O\Ï~°∞. Pk"å~° O =KÕ Û <åQÆ Ñ¨ O K« q ∞~ÀA
<åQÆ~åA‰õΩ Ñ¨Ó*ÏkHÍÅ∞ x~°fiÇ≤Ï¿ãÎ P ^ÀëêÅ∞
ã¨O`å#O HÀã¨O U ^Õ=Ù}˜fl áÈ`å~Ú. D ~ÀA Éèí∂q∞x „`«=fi@O, K≥@∂ì
„Ѩu+≤ªOKåe... ѨÙ\Ïì H˘@ì_»=Ú, H˘=∞‡Å∞ q~°=@O =O\˜q
`«e¡ ^•ã¨º q=ÚH˜Îx áÈQ˘@ì\ÏxH˜ ã¨fi~°æO KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. D ~ÀA# <åQÆѨÓ[ K≥Ü«∞º@O
#∞Oz J=∞$`« ÉèÏO_®xfl `≥zÛ Hõ„^Œ∞=H˜zÛ ^•ã¨ºO ^•fi~å ¢ã‘ Î QÆ ~ ° ƒ ù ^ ÀëêÅ∞ `˘ÅyáÈ`å~Ú.
#∞Oz `«e¡H˜ q=ÚH˜Îx HõeyOKå_»∞ q#`å <åQÍ~å^è#Œ KÕ¿ãÎ HÀi# HÀÔ~¯ Ju `«‰Ωõ ¯= HÍÅOÖ’
Ѩل`«∞_»∞, q+¨μ‚"åǨÏ#∞_»∞ J~Ú# QÆ~°∞`«‡O`«∞_»∞. <≥~°"Õ~°∞`«∞Ok.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
Ü≥∂yh UHÍ^Œt ZO`«
ѨÙ}ϺxflKÕÛ „=`«O...
PQÆ + ¨ μ ì =∂㨠O Ö’ =KÕ Û Ü≥ ∂ yh
UHÍ^Œ t <å_» ∞ t= Ѩ Ó [ KÕ ¿ ãÎ ZO`« \ ˜
J<å~ÀQƺ=Ú<≥·<å =^ŒÅ Q˘@∞ìHÀQÆÅQÆ∞`å~°∞.
t=ѨÓ[ ^À+¨O`À Ѷ¨∞’~° "åºkè á⁄Ok# ‰õΩÉË~°∞_ç
¿ã=‰õ Ω _» ∞ D „=`« O ^•fi~å<Õ "åºkè x
áÈQ˘@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. D ~ÀA# t=ÙxH˜ W+¨ì"≥∞ÿ#
ѨÓÅ`À „|Ǩ‡O_»OQÍ JÅOHõiOz, ^èŒ∂Ѩ nѨ
<≥·"Õ^•ºÅ`À ¿ãqOKåe. ^èŒ∂Ѩ náêÅH˜ <Õu<Õ
"å_®e. ^Œ O Ѩ ` « 㨠" Õ ∞ `« O QÍ Ñ¨ Ó lOKåe
L=∂â◊OHõ~°∞}˜fl.
<åQÆ∞Å K«qu ѨÓ[ ¢ã‘ÎH˜
ZO`«\˜ P#O^Œ=Ú...
ÉèíH˜Î „â◊^ŒúÅ`À <åQÆ∞Å K«qu<å_»∞ ѨÙ@ìÖ’
áêÅ∞ á⁄Ü«∞º@O ^•fi~å ¢ã‘ÎÅH˜ QÆ~°ƒù^ÀëêÅ∞
`˘ÅyáÈ`å~Ú. K«~°‡ ã¨O|Okè`« "åº^èŒ∞Å∞
=ÚYºOQÍ [#<åOQÍÅ "åº^è∞Œ Å∞ ã¨=∞ã≤áÈ`å~Ú.
Öˇ·OyHõ Jã¨O`«$Ñ≤Î f~°∞`«∞Ok. Éèí~°Î J#∞~åQÆO`À
315 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 316
„H˜`«O Hõ<åfl Z‰õΩ¯= ÖÏe™êÎ_»∞. D ~ÀA# ã¨~°Ê
™È΄`åxfl ѨiîOz#"åiH˜ ã¨~°Ê^ÀëêÅ∞ áÈ`å~Ú.
~°∞„^•HõΔx `«ÅÃÑ· ^èŒiOz
™êfl#O KÕ¿ãÎ QÆOQÍ ™êfl#O KÕã#≤
Ѷ¨Å=∞x 81,100 â’¡HÍÅ∞ QÆÅ
™ê¯O^ŒÑ¨Ù~å}OÖ’x „|Ǩχ
YO_»O â‹Åq™ÈÎOk.
JHõΔÜ«∞ „ufÜ«∞ ZO`«
ѨÙ}º"≥∞ÿ# ~ÀA...
|∞∞+¨μÅ`À#∂, q„ѨÙÅ`À#∂ J~°}º"åã¨O
KÕã¨∞Î#fl áêO_»=ÙÅH˜ PǨ~° H˘~°`« ÖˉõΩO_®
ã¨∂~°º^Õ=Ù_»∞ JHõΔÜ«∞ áê„`«xzÛ#k D ~À*Ë.
^èŒ~°‡~åA ã¨∂~°º™È΄`åxH˜ ÉèÏ㨯~° ^Õ=Ù_»∞
P#OkOz JHõΔÜ«∞=∞#∞ ~åyáê„`«#∞ WKåÛ_»∞.
ZO`«=∞OkÔH<· å ã¨HÅõ Éè’*ϺÅ#∂, Éè’[<åÅ#∂,
ÖËǨºÅ#∂ ã≤^ŒúO KÕ¿ã P áê„`« ^•fi~å ^èŒ~°‡~åA
Z<Àfl ã¨`å¯~åºÅ#∞ KÕâß_»∞.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
^•fiѨ~°Ü«ÚQÆOÖ’ NHõ$+¨μ‚x ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞
‰õΩKÕÅ∞_»∞ J@∞‰õΩÅ#∞ ™êfiq∞H˜ JiÊOz, Jáê~°
^èŒ#~åã¨∞Å#∞ á⁄Ok#k D JHõΔÜ«∞ „ufÜ«∞<å_Õ.
D JHõΔÜ«∞ „ufÜ«∞~ÀA# |OQÍ~åxfl
H˘#@"Õ∞ H͉õΩO_® =ÚYºOQÍ ÃÑà‹¡Â#"åà◊√§, HÍx
"åà◊¥§ ÅH©; ѨÓ[ x+¨ªQÍ KÕÜ«∂e. D ~ÀA
Ǩϟ=∂Å∞ KÕã≤#"åiH˜ ѨkÔ~@∞¡ Ǩϟ=∞ Ѷ¨ÅO
=㨠∞ Î O k. H˘`« Î Q Í U "åºáê~° =º=Ǩ  ~° O
"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ì<å =∞Ǩ =$HõΔOÖÏ qã¨Îiã¨∞ÎOk.
H D JHõΔÜ«∞ „ufÜ«∞<å_»∞ [Å^•#O KÕ¿ãÎ
=∞Ǩ P~ÀQƺO KÕ‰õÄ~°∞`«∞Ok.
H =$^Œú ^ŒOѨ`«∞ÅH˜ â◊Ü«∞º^•#O KÕ¿ãÎ Éèí~°Î
J#∞~åQÆO ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
H =¢™êÎÅ#∞ ^•#O KÕÜ«∞@O ^•fi~å PÜ«Ú+¨μ¬
=$kú K≥O^Œ∞`«∞Ok.
H ‰õ Ω O‰õ Ω =∞ ^•#O ^•fi~å n~° … ã ¨ ∞ =∞OQÆ o
J=Ù`«∞Ok.
H K« O ^Œ # O ^•#q∞¿ãÎ JHÍÅ #ëêì Å ∞
JiHõ@ì|_»`å~Ú.
H `åO|∂ÖÏxfl =Ú`≥^ ÂÎ ∞Œ =ÙÅH˜ W¿ãÎ =∞Ǩ Ѩ^qŒ
Éèí~°ÎH˜ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
317 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 318
H JÖψQ Q˘_»∞QÆ∞ ^•#q∞¿ãÎ K«Å¡x ã¨∞Y
r=#O. K≥ѨCÅ∞ ^•#O KÕ¿ãÎ Ñ≤`«~°∞Å∞
ã¨O`«$ѨÙÎÅ=Ù`å~°∞. D JHõΔÜ«∞„ufÜ«∞<å_Õ
Ѩ~∞° â◊√~å=Ú_»∞ [x‡OzOk. D ~ÀA KÕ¿ã
ÅH©;ѨÓ[ =Å¡ =∞m§ JHõÜ Δ ∞« „ufÜ«∞ =~°‰Äõ
P `«e¡ K«Å¡QÍ K«∂ã¨∞ÎOk. J=∞‡"åi ѨÓ[
JÜ«∂ºHõ ѨÓ[Ö’ LOz# Z„~° ^•~åÅ#∞
^Œ O Ѩ ` « ∞ e^Œ Ì ~ ° ∂ , 㨠O `å#=¸ Hõ O Hõ }
=ÚÅ∞QÍ ^èŒiOKåe. D JHõΔÜ«∞ „ufÜ«∞
„`Õ ` åÜ« Ú QÆ `˘e~ÀA ‰õ Ä _®. 㨠∂ ~° º
K«O„^Œ∞Å∞ ã¨HõÅ â◊√ÉèÏÅxKÕÛ ™ê÷<åÖ’¡
LO_Õ~ÀA ‰õÄ_® D JHõΔÜ«∞ „ufÜ«∞<å_»∞
J#QÍ D `«kÜÕ∞.
"åºã¨ÉèíQÆ"å#∞_Õ HÀѨO =Å¡
ѨÙ}Ϻxfl HÀÖ’ÊÜ«∂_»∞...
"Õ^"Œ åºã¨∞_»∂, Ѩ~åâ◊~∞° x Ѩل`«∞_»∂ J~Ú#
Hõ$+¨‚^≥· fiáêÜ«∞# =∞ǨÏi¬ ã¨HõÅ f~°÷=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞
â◊ √ zQÍ ™êfl#=∂K« i 㨠∂ Î , Ѩ ~ ° " Õ ∞ â◊ fi ~° ∞ }˜ fl
LѨ"åã¨O`À P~åkèã∂¨ ,Î Ñ≤`∞« ~°∞ʼnõΩ `«~Ê° }=ÚÅ∞
q_»∞ã¨∂Î, ѨÙ}ºˆHΔ„`åÅ#∞ ^Œi≈ã¨∂Î =ÚO^Œ∞‰õΩ
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 319 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 320

™êˆQ"å_»∞. P „ѨÜ∞« `«flOÖ’ =∞ǨHˆ „Δ `«"∞≥ #ÿ "å~°}Ïã≤ K≥·„`«=∂ã¨OÖ’ â◊√Hõ¡Ñ¨HõΔ

KÕi =∞ǨeOQÆ~∂° ѨÙ_≥#· ™êfiq∞x ^Œi≈Oz, JHõ¯_Õ
H˘O`«HÍÅO x=tOKå_»∞. F™êi Zxfl g^èŒ∞Å∞ „`«Ü≥∂^Œt <å_»∞ Ѩ~°=∞t=Ù}˜fl
uiy<å aèHΔõ ^˘~°HÖõ ^Ë ∞Œ . ^•x`À "åºã¨ÉQíè "Æ å#∞_»∞ ѨÓl¿ãÎ ã¨O=`«û~°=∞O`å t=Ù}˜fl
HÀѨO`À "å~°}Ïã≤x 'D Hˆ „Δ `«=Ú#‰õΩ =zÛ# "åiH˜ Ѩ Ó lOz# Ѷ ¨ Å "≥ Ú ã¨ ∞ Î O ^Œ x
ѨÙ}ºO ~å^Œx— â◊Ñ≤OKå_»∞. JѨC_»∞ áê~°fif^Õq
„Ѩ`«ºHõΔ"≥∞ÿOk. "Õ^•Å#∞ qÉèílOz# "åºã¨∞x`À ^è~Œ ‡° ã≤O^è∞Œ âߢã¨OÎ ã¨Ê+‘Hì iõ ™ÈÎOk.
K≥Ñ≤ÊOk.
''<åÜ«∞<å! HÀѨO Jxfl "Õà◊ÖÏ ZO`«\ ˜ „Ѩܫ∂QƈHΔ„`« ^Œ~°≈# ѨÙ}º
"åxH© `«QÆ^Œ∞. h âßáêx HõO>Ë h HÀáêxˆH <Õ Ñ¶¨Å"≥∞O`«...
Wã¨∞#Î fl „Ѩu âßѨO. 'h =O\˜ HÀѨ QÆ∞}O HõÅ"å~°∞
D ˆHΔ„`«=Ú# ™êfl#O KÕã≤#"åiH˜ ѨÙ#~°˚#‡
D ˆ H Δ „ `« O Ö’ x=tOѨ â ◊ H õ º =ÚHÍ^Œ ∞ . HÍ# LO_»^∞Œ . „|Ǩ‡k ^Õ=`«Å∞ x=tã¨∞#Î fl ѨÙ}º Hˆ „Δ `«O
"å~å}Ïã≤ #∞Oz |Ç≤Ï+¨¯iã¨∞Î<åfl#∞— JOk. „Ѩܫ∂QÆ. WHõ¯_» Jxfl f~å÷Ö’¡ =∞Ǩ ѨÙ}ºâ◊H˜Î
^•x`À "åºã¨∞_»∞ '`«b¡ HÀѨO ZO`«\ ˜ q<åâ◊<åxfl LOk.
Hõ e y㨠∞ Î O ^À `≥ Å ∞㨠∞ ‰õ Ω <åfl#∞. K« ` « ∞ ~° ú t ˆH=ÅO „Ѩܫ∂QÆ ˆHΔ„`åxfl ^Œi≈OKåÅx
J+¨ìq∞<å_»∞ J~Ú<å ™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞H˘<Õ J#∞‰õΩO>Ë<Õ áêáêÅ∞ ã¨=∞ã≤áÈ`å~Ú. J~Ú^Œ∞
J=HÍâ◊O W=fi—=∞x „áêi÷Oz, áê~°fif^Õq ^ŒQÆæ~° ‰õΩO_»=ÚÅ =∞^茺 QÆOQÆ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞Î#flKÀ@ =∞\˜ìx
P =~°O fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. HÍjÖ’ HÀѨã¨fiÉèÏ=OÖ’ ^è•~°} KÕã¨∞‰õΩ#fl"åiH˜ áêѨO ™ê÷<å# ѨÙ}ºO
LO_ç "≥o§# ^Œ~°≈# ѨÙ}ºO ~å^Œ∞. HÍ# HÍj =ã¨∞ÎOk.
"≥o§#ѨC_»∞ HÀѨ ã¨fiÉèÏ=O`À Z=fii =^•Ì QÆ O QÍ#kx ZO`« ^Œ ∂ ~° O Ö’#∞<åfl
„Ѩ=iÎOK«=^ŒxÌ ã¨∂`«∞_»∞ =Ú#∞ÅH˜ q=iOKå_»∞. 㨇iOz#O`«<Õ Ñ¨Ù}º"≥∞ÖÏ HõÅ∞QÆ∞`«∞O^À D
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
„Ѩܫ∂QÆ#∞ `«Å∞K«∞‰õΩ<åfl JO`Õ Ñ¨Ù}ºO. QÆOQÍ
Ü«∞=Ú#Å =∞^茺 „áêO`«OÖ’ J#fl^•#=Ú
`«~°`«~åÅ "åix HÍáê_»∞`«∞Ok.
QÆOQÍ Ü«∞=Ú#Å =∞^茺 „Ѩ^Õâ◊=Ú Éèí∂q∞
=∞^茺 „Ѩ^Õâ◊=Ú. WHõ¯_» ^•#O, „=`«O, Ǩϟ=∞O,
HÍ~°ºO =∞Ǩϟ#fl`«"≥∞ÿ# Ѷ¨Åq∞ã¨∞ÎOk. J~°"≥· "ÕÅ
f~å÷Å#∂, J~°"≥· HÀ@¡ ѨÙ}ºˆHΔ„`åÅ#∞ ^Œi≈Oz#
ÉèÏQƺO D „Ѩܫ∂QÆ ˆHΔ„`« ^Œ~°≈#=Ú.
QÆ O QÆ Ñ¨ Ù \˜ ì # „Ѩ ^ Õ â ◊ = ¸, „Ѩ Ü « ∂ QÍ,
QÆOQÍ™êQÆ~° ã¨OQÆ=∞=¸ D =¸_Õ Éè∞í qÃÑ· =∞Ǩ
ѨÙ}ºq∞K«∞Û „Ѩ^ÕâßÅx ^èŒ~°‡~åAH˜ =∂~°¯O_ÕÜ«∞
=∞ǨÏi¬ â‹ÅqKåÛ_»∞.
áê^Œ #=∞™ê¯~°O ZÖÏ
ÃÑ_ç`Õ Ñ¨Ù}ºO...
QÆ∞~°∞=ÙH˜ #=∞㨯iOKÕ@ѨC_»∞ Z_»=∞KÕu`À
Z_»=∞ áê^ŒO, ‰õΩ_ç KÕu`À ‰õΩ_ç áê^Œ=Ú Ñ¨@∞ìH˘x
#=∞㨠¯ iOKåe. QÆ ∞ ~° ∞ =O>Ë K« ^ Œ ∞ =Ù
K≥Ñ≤Ê#"åˆ~HÍ^Œ∞. `«b¡, `«O„_ô, "Õ∞#=∂=∞,
Ñ≤Å¡xzÛ# =∂=∞, `«e¡ `«O„_ç, `«O„_ç `«O„_ç,
ÃÑ^Œ`«O„_ç, Ñ≤# `«O„_ç, Ñ≤#`«e¡, "Õ∞#`«Î, J`«Î,
321 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 322
`«O„_ç `«e¡, ÃÑOzÃÑ^ŒÌ KÕã≤# JHõ¯, g~°O`å
QÆ∞~°∞=ÙÖË. ã¨HõÅ ¢ã‘ÎʼnõΩ Ñ¨uÜÕ∞ „Ѩ^äŒ=∞ QÆ∞~°∞=Ù.
JÖψQ QÆ∞~°∞ѨuflH˜ #=∞㨯iOK«=eû =zÛ#ѨC_»∞
áê^•Å#∞ `åHõ‰õΩO_® 'J™ê=ǨÏO— Jx =Oy
Éè∂í ^ÕqH˜ #=∞㨯iOKåe. q~°∞^ŒOú QÍ „Ѩ=iÎOK«∞@
=Å¡ *Ï˝#=Ú #tã¨∞ÎOk. *Ï˝#=Ú #tOK«∞@ =Å¡
=∞#ã¨∞ K«eã¨∞ÎOk. ^•x ^•fi~å „Ñ¨âßO`«`«
áÈ`«∞Ok. `«^•fi~å JâßOu, PO^Àà◊#.
„=`« ѨÓ[ÅѨC_»∞
K≥Ü«∂ºeû# ™êfl# qkè...
„|Ǩ Ï ‡ =ÚǨ ˙ ~° Î = Ú# ÖË " åe. „=`«
ѨÓ[ÅѨC_»∞ KÕu "Õà◊§`À ѨO_»∞¡ `À=ÚHÀ~å^Œ∞.
áêÅ∞Q͈~ K≥@¡ ѨÙÅ¡`À ^ŒO`«â’^è#Œ =Ú KÕã∞¨ HÀ"åe.
ѨÓ[‰õΩ Ñ¨ÓÅ∞ =∂Åf, L`«Îˆ~}© aÅfi=ÚÅ∞
=∞Ozq. PÃÑ· â◊√Éèí„Ѩ^Œ"≥∞ÿ# „áê`«óHÍÅ ™êfl#=Ú
KÕÜ∂« e. ™êfl#=∞ѨC_»∞ ^Õ=`«Å#∂, Ñ≤`∞« ~°∞Å#∂
^蕺xOKåe. HõO~î°™êfl#=Ú Hõ<åfl t~°™êfl#=Ú
=∞Ǩ L`«Î=∞O. ѨÓ[ ^Õ=`«ÅÔH·`Õ Jq∞`«OQÍ
J`«ºkèHõOQÍ Ñ¨ÓÅ#∞ "å_®e. ѨÓ[ÅѨC_»∞
PHõ e `À PQÆ Ö Ë H õ ^Õ = `å~° Û # Hõ < åfl =ÚO^Õ
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
Éè∞í lOѨ‰Äõ _»^∞Œ . J~°"·≥ ã¨O=`«û~åÅ∞ ^•\˜#"å~°∞
LO_»ÖËHõ PǨ~°O ã‘fiHõiOz`Õ ™êfiq∞H˜ `«#
=Ü«∞ã¨∞û K≥Ñ≤Ê HõΔ=∂Ѩ}Å`À ѨÓ[Å∞ K≥Ü«∂ºe.
ѨÓ[ ѨÓiÎ JÜ«∂ºHõ „ÉÏǨχ}∞xH˜ ^ŒH˜Δ}
WzÛ Ñ¨ O Ñ≤ # `« ~ åfi`« ‰õ Ω @∞O|O`À Hõ e ã≤
Éèí∞lOKåe.
`«∂~°∞Ê =ÚYOQÍ Éèí∞l¿ãÎ PÜ«Ú+¨º=Ú.
^ŒH}Δ˜ =ÚYOQÍ Éè∞í l¿ãÎ H©iÎ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ^è<Œ åxfl
HÀ~°∞‰õΩ<Õ"å~°∞ ѨtÛ=∞ =ÚYOQÍ Éèí∞lOKåe.
L`«Î~° "≥·Ñ¨ÙQÍ Éèí∞lOz#"åiH˜ Ü«∞[˝
Ǩϟ=∂k =∞Ǩ HÍ~åºÅ#∞ Z<Àfl KÕ¿ã PiúHõ ã≤÷u
=ã¨∞ÎOk.
Éè’QÆ "≥∂HõΔ=ÚʼnõΩ
^•#"Õ∞ L`«Î=∞O...
ã¨HõÅ Ö’Hõ„áê}∞Å ã¨$+≤ìHõ~°Î „|Ǩχ^Õ=Ù_»∞
=∞Ǩ`«∞‡ÅQÆ∞ |∞∞+¨μÅH˜ K≥Ñ≤Ê# ^•# ã¨∂HΔ͇Å∞.
^èŒ~°‡OQÍ ã¨OáêkOz# ^èŒ<åxfl ã¨OѨÓ~°‚ W+¨ìO`À
WzÛ#^Õ ^•#O. J^Õ Jxfl Éè’QÆ"≥∂HõΔ=ÚʼnõΩ
ѨÙ<åk.
323 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 324
H Z\˜ ì LѨ H Í~° = Ú ^•#„QÆ Ç ‘ Ï `« #∞Oz
á⁄O^Œ‰õΩO_® "åxH˜ KÕ¿ã ^•#O x`«º=Ú.
H `«#∞ KÕã≤# J<ÕHõ áêѨ=ÚÅ∞ áÈ=\ÏxH˜
WKÕÛ Jxfl ^•<åÅ∞ <≥·q∞uÎHõ.
H ã¨O`å#O H˘~°‰õÄ, ^èŒ# ã¨OѨ^ŒÅ HÀã¨O,
q[Ü«∞O H˘~°‰õΩ KÕ¿ã ^•#O HÍ=∞ºO.
H ÉèíQÆ=O`«∞xÃÑ· ÉèíH˜Î`À, ^èŒ~°‡=∞#ã¨∞û`À KÕ¿ã
^•#O q=∞ÅO. D q=∞Å ^•#O =∞Ǩ
â◊√ÉèÏu â◊√Éèí„Ѩ^ŒO. JO`«\ ˜ =∞Ǩ^•#O
J#QÍ 'q=∞Å ^•#O— KÕ¿ã ^•`« ѨÙ}º
ѨÙ~°∞+¨μ_»∂ HÍ~°} [#∞‡_»∂ J~Ú`Õ HÍx
™ê^茺Ѩ_»^Œ∞.
H [Å^•#=Ú ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ „ѨâßO`«`«#∂,
`«$Ñ≤Îh Wã¨∞ÎOk.
H J#fl^•#=Ú JHõΔÜ«∞ ã¨∞MÏxflã¨∞ÎOk.
H |OQÍ~°=Ú PÜ«Ú+¨μ¬#∞ =$kú KÕã¨∞ÎOk.
H ~°l`« ^•#=Ú ™œO^Œ~åºxfl ÃÑOK«∞`«∞Ok.
H JO^Œ"∞≥ #ÿ JuÖ’Hõ ÉèÏ~°º HÍ"åÅ#∞‰õΩ<Õ"å~°∞
=$^Œú ^ŒOѨ`«∞ÅH˜ â◊Ü«∞ºx ^•#O KÕÜ«∂e.
H L`«Î~åÜ«∞}, ^ŒH˜Δ}ÏÜ«∞# ѨÙ}ºHÍÅOÖ’
K«O„^Œ ã¨∂~°º „QÆǨÏ}=ÚÅѨC_»∞ WKÕÛ
^•#=Ú =∞Ǩ JHõΔÜ«∞ Ѷ¨ÖÏxflã¨∞ÎOk.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
"å#„Ѩã¨÷O J#QÍ
J~°"≥· ^•\˜`Õ ZÖÏ
rqOKåe...
H PÜ«Ú+¨μ¬Ö’ Ô~O_»∞ ÉèÏQÍÅ∞ fi# `«~åfi`«
J~°"≥· ^•\˜# `«~åfi`« ã¨HõÅ =º=Ǩ~åÅ#∞
Ѩل`«∞ÅH˜ JѨÊK≥ÑÊ≤ ^è~Œ ‡° zO`«#Ö’ QÆ_á» êe.
H Z‰õΩ¯=QÍ Ñ¶Ö¨ ÏÅ#∂, ѨO_»#¡ ∂ fã¨∞HÀ"åe.
H J<åflxfl Zxq∞k =Ú^ŒÅÌ ∞ =∂„`«"∞Õ u<åe.
H x`«º ѨÓ[Å∞ qkèQÍ KÕÜ«∂e.
H Z\˜ì ã≤÷uÖ’#∂ Z=fii #∞Oz Ug∞ fã¨∞HÀ
‰õÄ_»^Œ∞.
H P‰õΩÖ’<Õ Éè’[#=Ú KÕÜ«∂e.
H Z=fiÔ ~ · < å ZO`« \ ˜ "åÔ ~ · < å ^è Œ ~ ° ‡ =Ú<Õ
K≥ѨÊ=Öˇ#∞. P =Ü«∞ã¨∞Ö’ ^èŒ~°‡O „ѨHÍ~°O
=∞ø#OQÍ L<åfl ^À+¨"Õ∞.
H ™êfl#=Ú K≥Ü«∞º‰õΩO_® Éèí∞lOKåeû=¿ãÎ F
ѨÓ@ LѨ"åã¨O LO_ç P ^Àëêxfl áÈQ˘@∞ì
HÀ"åe.
H Le¡, "≥Å∞¡e¡ =O\˜ "å\˜x Éè’[#OÖ’
"å_»‰õÄ_»^Œ∞.
325 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 326
t=<å=∞ [ѨO
ZO`«\˜ Ѷ¨ÅO...
QÆ}ÏÅH˜ JkèѨu #Onâ◊fi~°∞_»∞ ™êfiq∞`À
ã¨=∞OQÍ =∞$`«∞ºO[Ü«∞`«fi=Ú#∞ á⁄Ok#k
Hˆ =ÅO t= [ѨO ^•fi~å<Õ. ѨÙ}º#k „áêO`«OÖ’
=∞¿ÇÏâ◊fi~°∞x QÆ∂iÛ HÀ\˜™ê~°∞¡ =∞O„`«O [Ñ≤ã¨∂Î
`«Ñ¨ã¨∞û KÕâß_»∞.
HÀ\˜™ê~°∞¡ ѨÓ~°Î=fiQÍ<Õ Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞
áê~°fif^Õq ã¨"∞Õ `«OQÍ `«# QÆ}=ÚÅ`À =zÛ UO
HÍ"åÖ’ HÀ~°∞HÀ=∞<åfl_»∞. ^•xH˜ =∞~À HÀ\˜ ™ê~°∞¡
[Ñ≤OKÕ â◊H˜Îx HÀ~°∞‰õΩ<åfl_»∞.
t=Ù_»∞ `«^ä•ã¨∞÷ J<åfl_»∞. =∞m§ =∞~À HÀ\˜
[Ѩ =∞O„`«O J=fiQÍ<Õ t=Ù_»∞ „Ѩ`«ºHõΔ"≥∞ÿ UO
HÍ"åÖ’ HÀ~°∞HÀ=∞O>Ë, =¸_À HÀ\˜ =∞O„`«
[Ѩâ◊H˜Î W=fi=∞x J_çQÍ_»∞.
=∞Ǩt=Ù_»∞ =Å^Œx =∞Ǩ„Ñ‘uáê„`«∞_≥·
[~å =∞~°} =i˚`«∞_»=x K≥Ñ≤Ê #Onâ◊fi~°∞}˜fl `«#
QÆ}ÏÅH˜ JkèѨuQÍ Jaè¿+H˜Oz, =∞~°∞`«∞Ê„uHõ`À
q"åǨÏO [iÑ≤OKå_»∞. t= <å=∞ [ѨO JO`«\ ˜
=∞Ǩ ѨÙ}º â◊H˜Î HõÅk.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
QÆÜ«∞Ö’ „âß^•ú^Œ∞Å∞
ZO`« `å~°Hõ"≥∞ÿ#q...
QÆ Ü « ∂ 㨠∞ ~° ∞ x <å=∞O`À<Õ QÆ Ü « ∞ QÍ
ã¨OÉè’kOѨ|_»∞`ÀOk. D QÆÜ«∞Ö’ KÕÜ«Ú
„âß^•ú^Œ∞ŠѶ¨ÅO ã¨#`«∞¯=∂~°∞_»∞ <å~°^Œ∞_çH˜
q=iOKå_»∞. ã¨HõÅ f~°÷=ÚÅÖ’#∂ „âß^•ú^Œ∞ÅH˜
L`«Î=∞ f~°÷=Ú QÆÜ«∞.
„|Ǩχ^Õ=Ù_»∞ Ü«∂QÆ=Ú KÕã≤# D QÆÜ«∞Ö’
Ñ≤`«∞~°∞ʼnõΩ „âß^•ú^Œ∞Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞@ =Å¡
Ñ≤`∞« ~°∞ʼnõΩ #~°HÖõ ’Hõ ÉÏ^èÅŒ ∞ `«ÑC¨ `å~Ú. QÆÜ∞« Ö’
HÍ~åºÅ∞ KÕ ã ≤ # Ѩ Ù „`« ∞ #‰õ Ω Jxfl n"≥ # Å∞
JOk™êÎ~°∞ Ñ≤`«∞~°∞Å∞.
QÆ Ü « ∞ Ö’ =¸_» ∞ ~å„`« ∞ Å∞ LO_ç
J#fl^•#=Ú KÕã≤# ã¨HõÅ áêѨ=Ú Ñ≤`«∞~°∞ʼnõÄ,
KÕã≤# Ѩل`«∞xH© áÈ=Ù#∞. `«#H˜ `å<Õ uÅÅ∞
ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O XHõ¯ QÆÜ«∞Ö’<Õ LOk.
„|ǨχǨÏ`åº, =∞^Œºáê#=Ú, ^˘OQÆ`«#=Ú,
"åq=~° ∞ 㨠Š∞ ÖË ‰ õ Ω O_® uiy# ^ÀëêÅ∞
QÆÜ«∂„âß^Œú=Ú =Å¡ ѨÓiÎQÍ #tOK«∞‰õΩáÈ`å~Ú.
QÆ Ü « ∞ Ö’ „âß^Œ ú = ¸, QÀâßÅÖ’ =∞~° } =¸,
327 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 328
‰õΩ~°∞ˆHΔ„`« x"åã¨=¸ D =¸_»∞ =∞Ǩ ѨÙ}ϺÅ∞.
QÆ Ü « ∞ H˜ "≥ à ◊ § x"åiH˜ P =¸_» ∞ Ѩ Ù }ϺÅ∞
PK«iOz<å ѨÙ}ºO~å^Œ∞.
JkèHõ =∂ã¨=∞ѨC_»∂, ѨÙ\˜#ì ~ÀE, QÆ∞~°∞=Ù
â◊√„‰õΩÅ∞ =∞ø_躻 =ÚÅÖ’ QÍh, ã≤OǨÏ~åtÖ’ QÆ∞~°∞=Ù
L#flѨC_»∞QÍh QÆÜ«∞ f~°÷=ÚÖ’ Z@∞=O\˜
HÍ~åºÅ∞ KÕÜ«∞~å^Œ∞. WHõ¯_» áêÜ«∞ã¨=Ú`À QÍh,
QÀ^è Œ ∞ =∞, ¿ÑÅ Ñ≤ O _ç ` ÀQÍh, aÜ« ∞ º=¸,
Ѷ¨ÖÏÅ`À#∂ QÍh, Ñ≤O_»=Ú ÃÑ\Ïìe. QÆÜ«∞Ö’
Ñ≤ O _» „Ѩ ^ •#=Ú ZO`« Q˘Ñ¨ Ê ^À =O^Œ
ã¨O=`«û~åÅ∞ K≥Ñ≤Ê<å WOHÍ q∞yÖË LO@∞Ok.
„âß^ŒHú ~õ ‡° ÅѨC_»∞ „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ =∞^Œº^•#O KÕ¿ãÎ
=∞Ǩ #~°Hõ=ÚÅ áêÅ=fi=eû =ã¨∞ÎOk.
J<åºÜ«∞OQÍ J=`«Å"åi
^èŒ<åxfl á⁄O^Œ@=∞O>Ë, "åi
Ñ≤Å¡Å <À\˜ ^ŒQÆæik fã≤ `«#
Ñ≤Å¡ÅH˜ ÃÑ\˜ì#>Ëì, P áêѨO
=∞ǨâßѨO... J#∞ÉèíqOK«Hõ
`«Ñ¨Ê^Œ∞.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
^Õ"åÅÜ«∞ x~å‡}ÏxH˜
^èŒ#q∞K«∞Û@ ZO`« ѨÙ}ºO...
H PÅÜ«∞O xi‡OKåÅ#fl HÀˆ~¯ J#O`«"≥∞ÿ#
ѨÙ}ºO Wã¨∞ÎOk. J\˜ì"åiH˜ ã¨Ç¨ÏHõi¿ãÎ
ã¨ Ç ¨ Ï Hõ i Oz# "åi áêáêÅ∞ Ѩ Ó iÎ Q Í
#t™êÎ~Ú. ã¨OHõeÊOz# "åiH˜ W`ÀkèHOõ QÍ
QÆ∞_ç x~å‡}O =~°‰õÄ `À_»Ê_»@O =∞iO`«
ѨÙ}º „Ѩ^ŒO. JÖÏO\˜"åi ‰õΩ@∞OÉÏxH˜
‰õÄ_® ѨÙ}º Ѷ¨ÅO JO^Œ∞`«∞Ok.
H N=∞Ǩ q+¨μ=‚ Ù PÅÜ«∂xfl QÍh, PÅÜ«∞OÖ’
HÀ<Õ~°∞ QÍh xi‡Oz# "åiH˜ q+¨μ‚Ö’Hõ
Éè’QÆ„áêÑ≤Î.
H NHõ$+¨μ‚x PÅÜ«∂xfl xi‡¿ãÎ "åi Ñ≤`«∞~°∞Å∞
#~°HõO #∞Oz ã¨fi~åæxH˜ "≥àÏÎ~°∞. JHõ¯}˜flOz
"åiKÕÛ n"≥#Å∞ =∞Ǩ^Œ∞ƒù`«O.
H U PÅÜ«∞x~å‡}"≥∞ÿ<å =∞Ǩ áê`«HÍÅ#∞
áÈQ˘_»∞`«∞Ok. =∞Ǩ Ü«∞*Ï˝Å∞ ‰õÄ_®
W=fiÖËx „|Ǩ‡O_»"≥∞ÿ# Ѷ¨ÖÏÅ#∞ Wã¨∞ÎOk.
z#fl`«#OÖ’ Ñ≤Å¡Å∞ P@ÖÏ_»∞`«∂ Wã¨∞Hõ`À
PÅÜ«∂xfl xi‡Oz<å =∞Ǩ ѨÙ}º „Ѩ^Œ"Õ∞.
329 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 330
H f~°÷=ÚÅÖ’, Ѩ~°fi`åÅ g∞^Œ, ѨÙ}º Ѩq„`«
„Ѩ^ÕâßÅÖ’ PÅÜ«∞O xi‡OK«@O =Å¡
Ô~\˜ìOѨ٠ѨÙ}º Ѷ¨ÅO =ã¨∞ÎOk.
H ^Õ"åÅÜ«∂xH˜ ~°OQÆ∞Å∞ "Õ~ÚOz# "åiH©,
tÖÏѶ¨ÅHÍÅ∞ "Õ~ÚOz#"åiH© Éèí∂q∞ÃÑ·
rqOz#O`«HÍÅO ѨÙ}ºO [=∞ J=Ù`«∞Ok.
ÉÏQÍ r~°‚"≥∞ÿ áÈ~Ú# PÅÜ«∂xfl uiy
xi‡Oz#"å_»∞ HõxÑ≤OKÕ ^≥·= ã¨fi~°∂Ѩ"Õ∞.
J\˜ì "åx =∂@ "Õ^Œ"å‰õΩ¯, ã¨`«º"å‰õΩ¯
JQÆ∞#∞. PÅÜ«∂xfl „áê~°OÉèOí KÕ¿ã J^Œ$+¨Oì
Hõ Å "å_» ∞ =∞Ǩ  Éè ’ QÍÅ#∞ Éè í ∞ qÃÑ· < Õ
J#∞Éèíq™êÎ_»∞.
H ^Õ"åÅÜ«∞ x~å‡}=Ú, r~°‚"≥∞ÿ# "å\˜x
ÉÏQÆ∞KÕã≤#"å~°∂, „Ѩu=∞Å#∞ WK«∞Û"å~°∞,
PÅÜ«∂xH˜ ~°OQÆ∞Å∞ "Õ~ÚOz#"å~°∂,
^èfiŒ [ã¨O÷ ÉèÏxfl "Õ~ÚOz#"å~°∂, PÖÜ«∂xfl
„áê~° O aè O z#"å~° ∂ , WÖÏ g~° O ^Œ i h
Ü« ∞ =∞Ö’Hõ O f㨠∞ ‰õ Ω ~å=^Œ Ì x Ü« ∞ =Úx
âßã¨#O. W\˜ì =∞ǨѨÙ}Ϻxfl K≥Ñ≤ÊOk
™êHΔÍ`«∞Î JyflÉèí\Ïì~°‰õΩ_»∞ Jyfl^Õ=Ù_»∞.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
HÍsÎHõ =#Éè’[# ѨÙ}º Ѷ¨ÅO...
D =∂ã¨OÖ’ KÕ¿ã U ѨÓ[ J~Ú<å,
„=`«=∞~Ú<å J#O`«"≥∞ÿ# Ѷ¨ÖÏxfl ‰õΩ@∞O|
=∞O`«\ ˜H© Wã¨∞ÎOk.
ã¨∂~Àº^ŒÜ«∂xH˜ =ÚO^Õ ™êfl#O KÕã≤
ѨÓ*Ïk HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ ѨÓiÎ KÕã¨∞H˘x =O\˜
ѨÓ@ Éè’[<åxfl KÕÜ«∂e. D <≥ÅÖ’ #∞=ÙfiÅ
^•#O =∞Ǩ  „âı + ¨ ª O . J<Õ H õ ^ÀëêÅ#∞
áÈQ˘_»∞`«∞Ok. ™È=∞"å~°O t=ÙxH˜ „Ñ‘u. HÍsÎHõ
=∂㨠™È=∞"å~°O =∞iO`« „Ñ‘u.
D =∂ã¨=∞O`å P=Ù <≥~Úº`À nѨO
"≥eyOz QÆ$ǨÏ=ÚÖ’ `«∞Åã≤ K≥@∞ìH˜ ã¨=∞iÊOz,
=∞_ç`À Éè’[#O KÕ¿ãÎ „Ѩu~ÀA HÍsÎHõ =∂㨠„=`«O
KÕã≤# Ѷ¨ÅO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
D =∂ã¨OÖ’ Lã≤iK≥@∞ì „H˜O^Œ ™êÅ„QÍ=∞
~°∂Ѩ"≥∞ÿ# N=∞Ǩ q+¨μ‚=Ùx `«∞Åã≤ P‰õΩÅ`À
ѨÓlOz, P K≥@∞ì „H˜O^Œ |O^è∞Œ q∞„`«∞Å`À Hõeã≤
Éè’[#O K≥Ü«∞º@=Ú =Å¡ ã¨=∞ã¨Î ^ÀëêÅhfl
ѨÙ}ºOQÍ =∂iáÈ`å~Ú. WO`«\ ˜ ѨÙ}º „=`åxfl
`˘Å∞`« „|Ǩχ <å~°^Œ∞xH˜ K≥áêÊ_»∞. PÃÑ· N
331 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 332
=∞Ǩq+¨μ‚=Ù ÅH©;^ÕqH˜, =∞Ǩt=Ù_»∞ áê~°fiuH˜
PÃÑ· =t+¨ μ ª _ » ∞ [#Hõ = ∞Ǩ  ~åAH˜ K≥ Ñ ≤ Ê
KÕ~ÚOKå_»∞.
¢ã‘ Î LѨ " å㨠O Ô ~ O_» ∞
~å„`«∞à◊√§ q∞Oz KÕÜ«∞~å^Œ∞.
LѨ"å™êxfl Éèí~°Î J#∞=∞u`À
KÕ¿ãÎ ~Ô O_çO`«Å∞ LѨ"å㨠ѶŨ O.
ѨÓ*Ïk =ã¨∞Î ^ÀëêÅ∞
áÈ"åÅO>Ë...
H |OQÍ~åxH˜ ZO`« JѨq„`« =ã¨∞=Î ÙÅ∞ `åH˜<å,
â◊√kú ÖˉõΩO_®<Õ â◊√kú J=Ù`å~Ú.
H =Ú`«º=ÚÅ#∞ h\˜`À Hõ_çy#O`«<Õ â◊√kú
J=Ù`å~Ú.
H HÍO㨺, ֒ǨÅ∞ QÆÅ áê„`«Å∞ Ѩ~åQÆ=Ú`À
ѨÓ~°‚â◊√kú.
H ѨÓÅ∞, â◊OY=ÚÅ∞, ~åu áê„`«Å∞, ѶŨ =ÚÅ∞,
`åà◊√§ =O\˜q [ÅO`À â◊√kú KÕã≤ ѨÓ[‰õΩ
LѨÜ≥∂yOK«_»O ^•fi~å JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
JO\˜# ^ÀëêÅ∞ `˘ey áÈ~Ú ã¨fiK«ÛùOQÍ
LO\Ï~Ú.
H Ü«∞[˝ áê„`«Å#∞ ‰õΩâ◊Å`À `Àq∞`Õ â◊√kú
J=Ù`å~Ú.
H #∂<≥ ã¨O|Okè`« áê„`«Å∞ "Õ_ç h\˜`À
Ѩiâ◊√^Œú =∞=Ù`å~Ú.
H =¢ã¨Î=ÚÅÃÑ· Ѩã¨∞Ѩ٠hà◊√§ K«Å∞¡@ =Å¡ â◊√kú
J=Ù`å~Ú.
H ѨÓ*ÏkHÍÅѨC_»∞ ѨO_»∞ =Ú`≥ÎÂ^Œ∞= =ÚYO
K«∂ã≤ ѨÓlOK«∞@ `«#‰õΩ `å#∞ â◊√kú.
U „=`«=Ú ^•fi~å U ѨÙ}ºO...
H #HõΔ„`« ѨÙ~°∞+¨ „=`«=Ú KÕã≤ â◊Ü«∞º ^•#=Ú
KÕã≤# "åiH˜ `≥eÜ«∞Hõ KÕã≤# áêѨ=ÚÅ∞
JO@=Ù. JO^Œ"≥∞ÿ# ¢ã‘Î, `≥eq QÆÅ ¢ã‘Î,
QÆ∞}=O`«∞~åÖˇ#· ¢ãΑ ÉèÏ~°ºQÍ =ã¨∞OÎ k. =∞Ǩ
P~ÀQƺO ‰õÄ_® HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
H Hõ$ëê‚+¨ìq∞ „=`«=Ú ã¨OѨ^ŒÅ#∂, âßOux
WKÕÛ „=`«O.
H Pk`«º â◊Ü«∞# „=`«=Ú LѨ"åã¨=ÚÅ∞ ÖËx
„=`«O. HÍ~°O, ѨÙÅ∞Ñ¨Ó ÖˉõΩO_® KÕ¿ã D
333 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 334
„=`«O =Å¡ ~ÀQÍÅ∞ ^ŒiKÕ~°=Ù. ZO`ÀHÍÅO
#∞Oz "Õkèã¨∞Î#fl â’HÍÅ∞ `˘ÅyáÈ`å~Ú.
=tëêªk, J~°∞#˚ , ‰õΩÉË~∞° Å∞ KÕã#≤ „=`«q∞k.
H ~ÀÇ≤Ï}˜ K«O„^ŒâÜ ◊ ∞« # „=`«=Ú PÜ«Ú+¨μ¬#∂,
㨠O `å<åaè = $kú h , 㨠O Ѩ ^ Œ Å #∂
ÃÑOK«∞`«∞Ok.
H ~°ã¨ HõàϺ} `«$fÜ«∂ „=`«=Ú KÕã≤# ¢ã‘Î
Ѩ Ù ~° ∞ +¨ μ ʼnõ Ω HÍ=∞Ѷ ¨ Å ^Œ = Ú. Jxfl
㨠O Ѩ ^ Œ Å `Àáê@∞ =∞Ǩ  Éè ’ QÍÅ#∞
^ŒOѨ`«∞e^ŒÌ~°∞ Hõeã≤ J#∞Éèíq™êÎ~°∞.
H J#O`« `«$fÜ«∂ „=`«=Ú =∞Ǩ JHõΔÜ«∞
Ѷ¨Åq∞ã¨∞ÎOk. ^èŒ#=ÚÖËx"å~°∞, ^èŒ#=O`«∞
Å=Ù`å~°∞. L#fl"å~°∞ =∞iO`« ^èŒ#=O`«∞
Å=Ù`å~°∞.
H ã¨~°ã¨fiu „=`«"≥∞ÿ# ™ê~°ã¨fi`« „=`«=Ú ^•fi~å
^è Œ ~ ° ‡ *Ï˝ # =Ú ÃÑiy 㨠∞ Y㨠O `ÀëêÅ`À
rq™êÎ~°∞.
H =∞ǨѶ¨∞’~° ~ÀQÍÅ ÉÏi#Ѩ_ç#"å~°∂,
ÉèÜ
í ∂« O^Àà◊#ÅÖ’#∞#fl"å~°∂ ã¨ÑqΨ ∞ ã¨flѨ#
„=`«O KÕ¿ãÎ ã¨HõÅâßOu [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
H HõàϺ}ÉèÏ=∞ ^•fi^Œj „=`«=Ú K≥Ü«∞º@O
^•fi~å `«Ñ¨ã¨∞û KÕã≤# ѨÙ}º Ѷ¨ÅO =ã¨∞ÎOk.
`«^•fi~å HÀ~°∞‰õΩ#flk JHõΔ~åÖÏ [~°∞QÆ∞
`«∞Ok.
QÀ=Ù HÍà◊§ „H˜O^Œ #∞Oz
"≥à◊§@O ^•fi~å ZO`«
ѨÙ}ºÑ¶¨ÅO...
^Õ"åÅÜ«∂Ö’¡x P=Ù HÍà◊§ „H˜O^Œ #∞Oz
J=`«ÅH˜ "≥à§◊ @O =Å¡ =∞ǨѨÙ}º ѶŨ O =ã¨∞OÎ k.
QÀ=Ù =ÚHÀ¯\˜ ^Õ=`«ÅH©, ã¨HõÅ f~å÷ÅH©,
ѨÙ}ºˆHΔ„`åÅH© „ѨfHõ. J\˜ì QÀ=Ù „H˜O^Œ#∞Oz
"≥à◊§@O ã¨HõÅ ˆHΔ„`åÅh, f~å÷Åh ^Œi≈Oz#O`«
ѨÙ}º Ѷ¨ÅO.
ǨÏ#∞=∞O`«∞#‰õΩ
U nѨqkè ZO`« ѨÙ}ºO...
"åÜ« Ú Ñ¨ Ù „`« ∞ #‰õ Ω Ñ¨ Ó #∂<≥ ` À nѨ O
"≥ey¿ãÎ ã¨HõÅ HÀiHõÅ∂ f~°∞`å~Ú. ^èŒ#O
H˘~°‰õÄ, Jáê~° ã¨OѨ^ŒÅ H˘~°‰õÄ #∞=ÙfiÅ
#∂<≥`À náêxfl "≥eyOz ™êfiq∞x ¿ãqOKåe.
335 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 336
Éèí~°Î =â◊=Ú H˘~°‰õÄ, |Ç¨ï „¿Ñ=∞#∞
á⁄O^Œ ∞ @‰õ Ω Jqâ◊ # ∂<≥ ` À náêxfl ÃÑ\˜ ì
^蕺xOKåe.
"åºkè x"å~°}‰õΩ P=#∂<≥ náêxfl ÃÑ\˜ì
™êfiq∞x ¿ãqOKåe. WO`« \ ˜ nѨ q kè x
=Úhâ◊ fi ~° ∞ _≥ · # 㨠# `« ∞ ¯=∂~° =∞Ǩ Ï i¬
`≥eÜ«∞KÕâß~°∞.
ǨÏ#∞=∞`«¯=Kåxfl K«kq<å, q<åfl ã¨HõÅ
LѨ „ ^Œ = =ÚÅ∞ áÈ`åÜ« ∞ x 㨠fi Ü« ∞ OQÍ
N~å=∞K«O„^Œ∞_»∞ ã¨#`«∞¯=∂~° =ÚxH˜ K≥áêÊ_»∞.
Éèí∂`«, „¿Ñ`« ÉèíÜ«∞=ÚÅ`À áê@∞ ^Œ∞óY=ÚÅ∞
áÈ=Ù@‰õΩ Ç¨Ï#∞=∞`«¯=Kåxfl q<åfl KåÅ∞ ã¨HõÅ
HÍ~åºÅ∞ â◊√Éèí=∞=Ù`å~Ú. ÉèíÜ«∞=¸ Ñ‘_®
`˘ÅyáÈ`å~Ú.
"≥·âßY=∂ã¨OÖ’ =∞l˚QÆ
^•#O KÕ ¿ ã Î J^Œ $ +¨ ì O Hõ e ã≤
=ã¨∞ÎOk. ^ŒÑ≤ÊHõ fi#"å_»∞
nqOz# n"≥#Å∞ ^è#Œ OQÍ =∂i
ã¨∞MÏÅ#∞ JOk™êÎ~Ú.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 337 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 338

Ñ≤Å¡Åx ã¨Ow`« áê~î°âßÅH˜ JO>Ë `«e¡, `«O„_ç `«~åfi`« JO`«\ ˜ Q“~°=

hÜ«ÚÖˇ·# "åix xOk¿ãÎ ^èŒ#HõΔÜ«∞=∞<Õ ^À+¨O
ѨO¿Ñ ~ÀAÅ∞ ™È=∞, |∞^èŒ, Hõey HõëêìÅ áêÅ"åfieû =ã¨∞ÎOk.
QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ QÍh, `À_»Å∞¡_≥·# t=Ù_ç JÉèíÜ«∞O =ÖË¡ H©Δ}˜Oz#
K«O„^Œ∞_»∞ =∞m§ k#k<åaè=$kú K≥O^Œ∞`«∞<åfl_»∞.
=¸_»∂, J~Ú^Œ∂, U_»∂, HÍ|>Ëì J`«Î=∂=∞Å Ü≥∞_»Å Ѩ~°∞+¨OQÍ, QÆ~°fiOQÍ
Ѩk, Ѩ^Œ=¸_»∂, Ѩk¿ÇÏ#∞ =∂\Ï¡_ç`Õ ^èŒ#ÅH˜;`À áê@∞ P~ÀQƺÅH˜; ‰õÄ_®
^Œ∂~°=∞=Ù`«∞Ok.
`ås‰õ Ω Å∞QÍh =∞Oz=x
ã¨Ow`« âߢã¨ÎO â‹Åq™ÈÎOk. ^Œi„^Œ∞Å`À uiy`Õ
ZO`«\˜ áêѨ ^À+¨O...
Ñ≤Å¡xzÛ# J`«Î=∂=∞Å#∞ Pi÷HõOQÍ QÍh, J<ÕHõ ã¨=∞㨺Å`À QÍh
^Œ∂+≤¿ãÎ HõeˆQ ^À+¨Ñ¶¨ÅO... ã¨`«=∞`«=∞=Ù`«∂, HõΔ}O HõΔ}O ÉèíÜ«∞O ÉèíÜ«∞OQÍ
QÆ_»∞ѨÙ`«∞#fl "åi`À Hõeã≤ uiy`Õ "åi ^À+¨=Ú
`˘e™êi Ѩã¨∞Ѩ٠~åã¨∞H˘x, áê~å}˜ "åx`À uiy# "åiH© JO^Œ∞`«∞Ok.
ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl JÅ∞¡_ç HÍà◊√§ Hõ_çy Hõ<åº^•#O KÕã≤# ^Œi„^Œ=¸, HõëêìÅ∂, ^Œ∞óY=¸ Jxfl
"åifl H˜OK« ѨiKÕÖÏ =∂\Ï¡_ç`Õ ^ŒHõΔ„Ñ¨*ÏѨux ^ÀëêÅH©, áêáêÅH© „áêÜ«∞tÛ`åÎÅ∞. JO`«\ ˜
^Œ∂+≤Oz# ^À+¨O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. HõëêìÖ’¡ L#fl "åiH˜ KÕ`«#~Ú#O`« ã¨Ç¨Ü«∞O
JÖÏ =∂=∞QÍix Z^Œ∞iOz =∞#ã¨∞ JOkOKåe.
Hõ+¨ìÃÑ\˜ì#O^Œ∞ˆH K«O„^Œ∞_»∞ ~ÀA ~ÀAH˜ H©Δ}˜OKÕ JO`Õ `«Ñ¨Ê "åi`À HõÅã≤ "≥∞Åã≤ LO>Ë
HõΔÜ«∞"åºkè„QÆã¨∞Î_»Ü«∂º_»∞. "åi ÉÏ^èŒÅ∂, =º^èŒÅ∂ ѨOK«∞HÀHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
^Œ=∞Ü«∞Ou n#ã≤÷u, ^≥·#ºã≤÷u K«∂ã≤
J_»qÖ’ „Ѩܫ∂}˜ã¨∞Î#fl =~°Î‰õΩÅ∞ `«=∞`À HõÅã≤
„Ѩܫ∂}˜OK«=∞O\Ï~°∞.
HÍ~°}ÏÖË"≥∞ÿ<å, U#∞QÆ∞Å QÆ∞OѨ٠KÕ`«
"åiÖ’ H˘O^Œ~°∞ „áê}ÏÅ#∞ áÈQ˘@∞ì‰õΩO\Ï~°∞.
=∞iH˘O^Œ~°∞ QÍÜ«∂ÅáêÅ=Ù`å~°∞. ^Œ=∞Ü«∞Ou
`«#=ÖË¡ "åiHÍ Hõ+¨ìO =zÛO^Œx `«Å∞ã¨∞ÎOk.
JO^Œ ∞ ˆ H JO\Ï~° ∞ P ^Œ i „^Œ ∞ _ç ` À
u~°QƉõΩ~å, =∞# J^Œ$+¨ìO "å_çHõO@∞`«∞O^À
ÖË^ÀQÍx, "å_ç ^Œ∞~°^$Œ +¨Oì =∞#H˜ JO@∞`«∞O^Œx.
"åºã¨ÉèíQÆ"å#∞_»∞ K≥Ñ≤Ê#
HõeÜ«ÚQÆ áêáêÅ∞... ^ÀëêÅ∞...
H ã¨HõÅ =~å‚Å "å~°∞ ^èŒ~°‡O `«Ñ≤Ê „Ѩ=iΙêÎ~°∞.
H „ã‘ÎÅ∞ `«=∞x `å=Ú áÈ+≤OK«∞‰õΩ<Õ ã≤÷uÖ’
LO\Ï~°∞.
H [#∞Å∞ Hõ Ñ ¨ @ O`À LO@∂ ^è Œ ~ å‡xfl
=∂\Ï¡_»`å~°∞.
H Z=iH˜ "å~°∞ `å"Õ∞ Q˘Ñ¨Ê#∞‰õΩO\Ï~°∞.
H JÖÏÊÜ«Ú+¨μ¯Öˇ‰õΩ¯= =∞Ok LO\Ï~°∞.
H Éè~í ΰ =∂@#∞ q<Õ"å~°∞ J~°∞^Œ∞QÍ HõxÑ≤™êÎ~∞° .
339 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 340
H L`«Î=ÚÅ∞ hK«∞Å∞QÍ =∂~°`å~°∞.
H hK«∞Å∞ L`«=Î ∞"≥∞#ÿ "åiQÍ á⁄QÆ_|» _»`å~°∞.
H `«O„_çx H˘_»∞‰õΩ, H˘_»∞‰õΩx `«O„_ç, ÉèÏ~°º#∞
Éè~í ,ΰ Éè~í #ΰ ∞ ÉèÏ~åº ^Õfi+≤Oz Ç‘Ï#∞Å=Ù`å~°∞.
H „Ѩ[Å∞ K≥Ü«∞º‰õÄ_»xq ~åAÅ∞ KÕ~ÚOz
Ѩ#∞flÅ ~°∂¿Ñ}Ï J^èŒ~å‡xfl „áÈ`«ûÇ≤Ï™êÎ~°∞.
H „ã‘Î "åº"≥∂ǨÏO HÀã¨O, ѨH¯õ "åi ^è#Œ O HÀã¨O
„áê‰õΩÖÏ_»`å~°∞.
H P_»"åà◊√§ JÅOHõ~}° Å`À =∞QÆ"åiH˜ qO^Œ∞
KÕ™êÎ~°∞.
H ^èŒ~å‡xfl J=Ú‡‰õΩO\Ï~°∞.
H H˘O^Œ~∞° „ã‘ÅÎ ∞ J=ã¨~O° ÖˉΩõ <åfl =ºaèKå~°O
KÕ™êÎ~°∞.
H „ÉÏǨχ}∞Å∞ xÜ«∞=∂Åh ™êfl#â∫Kåk
HÍÅ#∂ =kÖË™êÎ~°∞.
H ^•#O fã¨∞‰õΩ<Õ "åˆ~ HÍh WKÕÛ"å~°∞
HõxÑ≤OK«~°∞.
H Ѩk"ÕÅ H˘Hõ¯_»∂, ÅHõΔ‰õΩ W^ŒÌ~°∂, HÀ\˜H˜
W~°"≥·=∞Ok ^èŒ~°‡Ñ¨~°∞Å =Å¡ HõeÜ«ÚQÆ=Ú
=ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`«∂<Õ LO@∞Ok. "å~°∂
ÖËx <å_»∞ Éè∂í q∞ „|^ŒÖú ·ˇ =∞Ǩ„ѨàÜ ◊ ∞« O =zÛ
Éèí∂q∞ JO`«iã¨∞ÎOk.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
H HÍëêÜ«∞ =„™êÎÅ#∞ ^èŒiOz `å"Õ∞ ^èŒ~°‡
„Ѩɒ^茉õΩÅ=∞x hK«∞Å∞ #q∞‡™êÎ~°∞.
H #q∞‡# "åifl "≥∂ã¨O K≥Ü«∞º@"Õ∞ ѨxQÍ
ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞.
H ^èŒ~°‡O`À#∂, QÆ$ǨÏã¨∞÷ ^èŒ~å‡Å#∞ áê\˜ã¨∂Î
QÆ_ç¿Ñ "å~°∞ PiúHõOQÍ ÉÏ^èŒÑ¨_»`å~°∞.
H QÆ∞~°∞=Ùh, `«O„_çh, `«e¡h xOkOK«x "å~°∞
"≥uH˜`Õ QÍh HõxÑ≤OK«~°∞.
H J=∞‡‰õÄ_»#q x~°ƒùÜ«∞OQÍ J=Ú‡`å~°∞.
ã¨OÉè’yOK«‰õÄ_»x "åi`À ã¨OÉè’QÍxfl
[~°∞ѨÙ`å~°∞.
H ÃÑ·H˜ =∞Oz =∂@Å∞ K≥|∞`«∂, ֒ѨŠZÖÏ
Jâ◊√ÉèÏÅx K≥Ü«∂ºÖÏ Jx PÖ’zOKÕ "åˆ~
Z‰õΩ¯= LO\Ï~°∞.
H =∞#∞+¨μºÅx ^Õ=Ùà◊§x KÕã≤ ѨÓl™êÎ~°∞.
H Ñ≤`«$HÍ~åºÅ∂, `«~°Ê}ÏÅx =∞iÛáÈ`å~°∞.
ZÖÏO\˜ "åiH˜ ^èŒ#,=ã¨∞Î
^•<åÅ∞ KÕ¿ãÎ áêѨO...
HÀѨ 㨠fi Éè Ï =O Hõ Å "åiH© , Q˘Ñ¨ Ê Å∞
K≥ѨC‰õΩ<Õ"åiH©, P"Õâ◊ ѨÓi`«∞ÅH©, ã¨O`å#O
341 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 342
ÖËx"åiH©, PKå~° ™êO„Ѩ^•Ü«∂Å#∞ áê\˜OK«x
"åiH© , „ã‘ Î "åº"≥ ∂ Ǩ Ï O Hõ Å "åiH© , =∞`« ∞ Î
Ѩ^•~å÷Å#∞ J"Õ∞‡"åiH© ^•#O KÕ¿ãÎ P ^•#O
x+¨ÊùÅ=∞=Ù`«∞O^Œx ã¨#Hõ =∞ǨÏi¬ K≥áêÊ_»∞.
"åi`À áê@∞ ѨQ\Æ ˜ ѨÓ@ x„^ŒáÈÜÕ∞"åiH©,
Ѩ @ ì Ñ ¨ Q Æ Å ∞ 㨠O Éè ’ QÆ Ü« ∂ = Hõ e y# "åiH©
^•#q∞=fi@O áêѨ=∞=Ù`«∞Ok.
=∞^Œºáê<åxfl ¿ãqOz#O`«
^À+¨O ^Õx ^•fi~å
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok...
Ô~O_À ѨÙ~°∞+¨μ_ç`À QÆ_»∞ѨÙ`«∞#fl „ã‘Î WO\˜
Éè ’ [#=Ú =∞^Œ º áê# ^À+¨ O `À 㨠= ∂#O.
^è~Œ ‡° Ǩx KÕ¿ã"åx WO@ J#QÍ ÉèQí =Æ O`«∞x QÆ∂iÛ
q`«O_»"å^•Å∞ KÕ¿ã"åx WO@ u<åfl =∞^Œºáê#O
¿ãqOz#O`« ^À+¨O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ÃÑ· W^ŒÌi`À
áê@∞ „=`åÅ#∂, ѨÓ[Å#∂ =∞^茺֒ P¿Ñã≤#
WO\Ï, ^Õ"åÅÜ«∞O J~°Û‰õΩÅ WO\Ï (|O^è∞Œ =ÙÅ∞
HÍx"å~° ∞ ) .... =∞^Œ º áê#O KÕ ¿ ã „ã‘ Î ` À
QÆ_çÑ≤#"å_»∂ P áêѨ ^Àëêxfl J#∞ÉèíqOKåeû
LO@∞Ok.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
ZÖÏO\˜ "åiH˜ =ã¨∞Î, ^èŒ#
^•<åÅ∞ KÕ¿ãΠѨÙ}ºO...
^•# Ü≥∂Qƺ`« HõÅ"åiH˜ ^•#O K≥Ü∞« º=∞x
âß„ã¨ÎO K≥|∞`ÀOk. ^•#O ^•fi~å =∂„`«"Õ∞
J=ã¨~åÅ#∞ f~°∞Û‰õΩ<Õ "åiH˜, fˆ~ "åiH˜
^•#q∞"åfie. a_»¤Å∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀx `«b¡, `«O„_çH©,
J<å^èŒÅ‰õÄ, ^èŒ~°‡Ñ¨Ó*ÏkHÍÅ∞ KÕ~ÚOKÕ"åiH©,
Éèí~°Î ÖËx "åiH© ^•#O K≥Ü«∞º@O ^•fi~å ѨiѨÓ~°‚
^•#Ѷ¨ÅO HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx ѨÙ~å} WuǨ™êÅ∞
â‹Åqã¨∞Î<åfl~Ú.
WO\˜ Ѩ@∞ì#∞O_»Hõ Tà◊√§
uiˆQ ^À+¨O ZÖÏ
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok...
ã¨O|O^èŒ=Ú ÖËx q+¨Ü«∂Ö’¡#∂, ѨHõ¯"åi
=ºH˜QÎ `Æ « q+¨Ü∂« Ö’¡#∂ `«Å^Œ∂i¿ãÎ ^•x `åÅ∂‰õΩ
^À+¨O Tà◊√§ uiˆQ "åºáê~°"∂≥ , L^ÀºQÆ"∂≥ =zÛ
P ^À+¨O JÖÏ Ñ¨iǨ~°=∞=Ù`«∞Ok. „uÖ’Hõ *Ï˝x
<å~°^Œ∞_»∞ „uÖ’Hõ ã¨OKåi HÍHõ =ÚO^Œ∞ JÖÏ<Õ
`«#q HÍx q+¨Ü«∂Ö’¡ `«Å^Œ∂iÛ ã¨f^ÕqH˜
343 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 344
^èŒ~°‡É’^èŒ KÕÜ«∞É’`å_»∞. ^•x`À ^Œ‰õΔΩ_»∞ HÀÑ≤Oz
<å~°^Œ∞}˜fl JHõ¯_çq WHõ¯_çH˜ "≥∂ã¨∞‰õΩ =ã¨∞Î<åfl=Ù
QÍ# h=Ù „uÖ’Hõ ã¨OKå~°=Ú KÕã¨∂Î<Õ LO_»∞ Jx
â◊Ñ≤™êÎ_»∞. JѨÊ\˜flOz <å~°^Œ∞_»∞ F KÀ@
‰õΩ^Œ∞~°∞QÍ LO_»Hõ, =ÚÖ’¡HÍÅ#∂ u~°∞QÆ∞`«∂
^Œ‰õΔΩ_ç âßáêxfl Ö’HõHõàϺ}O HÀã¨O =∂~°∞ÛH˘x
âßáêxfl J#∞Éè í q 㨠∞ Î < åfl_» ∞ . HÍ|\˜ ì =∞Oz
HÀ㨠" ≥ ∞ ÿ < å Ѩ H õ ¯ "åi =ºH˜ Î Q Æ ` « q+¨ Ü « ∂ Ö’¡
`«Å^Œ∂~°Û‰õÄ_»^Œ∞.
`«∞Åã≤ =¸ÅÜ«∞O^Œ∞ ã¨=∞ã¨Î
f~°Å÷ ∂, =∞^躌 # ã¨=∞ã¨Î ^Õ=`«Å∂,
`«∞Åã≤ H˘ã¨Å Ü«∞O^Œ∞ ã¨HõÅ
"Õ^•Å∂ LO\ÏÜ«∞x x~°‚Ü«∞
ã≤O^èŒ∞ q=iã¨∂Î J\˜ì `«∞Åã≤x
Ѩ Ó lOz# ^Õ = `« Å O^Œ i h
ѨÓlOz# Ѷ¨Å "≥Úã¨∞ÎO^Œx â‹Å
q™ÈÎOk.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
Ѩu„=`«, q^Œº, ™œO^Œ~°º, â∫~°º,
P"Õâ◊ ^ÀëêÅ∞ ZO`«\˜
ѨÙ}Ϻxfl Hõey™êÎ~Ú...
‰õΩ~°∞ˆHΔ„`« =∞Ǩã¨O„QÍ=∞=Ú =Úyã≤Ok.
^è~Œ ‡° ~åAH˜ =∞Ǩ Ѩ\Ïìa¿è +HõO [iyOk. =ÚѨÊ~ù Ú
P~°∞ =ã¨O`åÅ∞ ǨÏã≤Î<åѨÙi ™ê„=∂*Ϻxfl
UHõK«Ûù„`åkèѨ`«ºOQÍ UÖÏ_»∞.
a_»¤Å∞ áÈ~Ú# ÉÏ^èŒ`À ^èŒ$`«~å„+¨μì_»∂,
QÍO^è•s, |O^è∞Œ Ç≤Ï`«∞Å∞ ^Œ∂~°"∞≥ #ÿ =º^è`Œ À ‰õΩOf
^Õg "å#„Ѩ™ê÷<åxH˜ `«~°e "≥o§áÈ`å~°∞. H˘O`«
HÍÅO P `«áÈ=<åÖ’¡ `«Ñ¨ã¨∞û KÕã¨∞‰õΩO@∂
ÉèíQÆ=O`«∞x Ñ≤Å∞ѨÙÔH· Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞ÎO\Ï~°∞. F
~ÀA J_»qÖ’ =∞Ǩ ^•"åyfl ~°QÆ∞Å∞`«∞Ok. P
PyflÖ’ =ÚQÆ∞æ~°∂ PǨï`«=Ù`å~°∞.
Jk `≥ e ã≤ # áêO_» ∞ Ѩ Ù „`« ∞ Å∞ 㨠H õ Å
L`« Î ~ ° „ H˜ Ü « ∞ Åhfl [~° ∞ Ѩ Ù `å~° ∞ . KÕ Ü « ∞ =eû#
q^èŒ∞Å#∞, ^•#^èŒ~å‡Å#∞ KÕ™êÎ~°∞.
J#O`«~°O =∞Ǩ„Ѩ™ê÷<åxH˜ ɡ·Å∞^Õ~åÅx
xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. ǨÏã≤Î#‰õΩ Ñ¨sH˜Δ`«∞Î#∞
=∞Ǩ~åAQÍ Jaè¿+HõO KÕ™êÎ~°∞. „Ѩ[ʼnõÄ,
345 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 346
=∞O„`«∞ʼnõÄ, ™ê=∞O`«∞ʼnõÄ K≥Ñ≤Ê g_À¯Å∞
fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.
Ѩu„=`å ^À+¨O... „^ÒѨk
^À+¨O...
=ÚѨ Ê kP~° ∞ 㨠O =`« û ~åÅ∞ 㨠= ∞㨠Î
Éèí∂=∞O_®ÖÏxfl Ue# ^èŒ~°‡~åA ã¨∞Éèí„^Œ#∞ ~å[º
~°HõΔ‰õΩ~åeQÍ KÕ™êÎ_»∞. áêO_»=ÙÅ∞ `«=∞ ѨÙ}º
k=ºâ◊H˜Î`À =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`å~°∞. "åi`À áê@∞
F â◊√#HõO ‰õÄ_® "≥O@Ѩ_»∞`«∞Ok.
áêO_»=ÙÅ k=ºâ◊H˜Î`À ã¨=∂#OQÍ P
â◊√#HõO =∞Ǩyi„áêO`åÅ#∞ ^•@∞`«∞Ok.
áêO_»=ÙÅ∞ P â◊√#Hõ â◊HHΘ ˜ Pâ◊Û~°ºK«H`˜ ∞« Å=Ù`å~°∞.
JÖÏ ™êQÆ∞`«∞O_»QÍ „^ÒѨk ѨÙ}ºâ◊HΘ #tOz <ÕÅÃÑ·
Ѩ_ç J#O`« Ö’HÍÅ#∞ KÕ~°∞`«∞Ok.
cè=∞¿ã#∞_»∞ ZO`À ÉÏ^èŒ`À ^èŒ~°‡~åA#∞
ZO^Œ∞H˜ÖÏ [iyO^Œx J_»∞QÆ∞`å_»∞. Ѩu„=`å ^è~Œ ‡°
^À+¨O.... =∞# J~Ú^Œ∞QÆ∞~°∞ Éèí~°ÎÖ’¡ J~°∞˚#∞
_»O>Ë<Õ P"≥∞‰õΩ „Ñ‘u. ^•x =Å¡ Ѩu„=`å ^À+¨O
Hõey P"≥∞ ѨÙ}ºâ◊H˜Î #tOzOk. ^•x =ÖË¡...
P"≥∞ Ü≥∂QÆâH◊ Θ #tOzOk Jx K≥|∞`å_»∞. â◊$OQÍ~°
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 347 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 348

Ü«∂= Z‰õΩ¯= LO_»@O =ÖË¡ „^ÒѨk ѨÙ}ºO âßâ◊fi`«=Ú HÍx JO^•xfl K«∂ã¨∞H˘x q∞_çãÑ≤ _¨ `ç Õ
HõiyáÈ~ÚOk. KÕã≤# ѨÙ}ºO #tã¨∞ÎOk.
q^•ºáêO_ç`º« QÆ~fi° O LÜ«∂ºÅ∂QÆ∞`«∞#fl NHõ$+μ¨ }‚ fl˜
ZO`« ^À+¨O... K«∂ã≤ ¿ãqOK«@=Ú =Å¡ D
^è~Œ ‡° ~åA "≥#∞Hõ â◊√#HõO J#∞ã¨iã¨∞OÎ _»QÍ
P "≥#∞Hõ `«=Ú‡ÅO^Œ~∂° =ÚO^Œ‰Ωõ #_»∞ã¨∞<Î åfl~°∞. [#‡Ö’ KÕã#≤ áêáêÅ∞ `˘Å∞QÆ∞
D™êi Ü≥ ∂ QÆ ã ≤ k ú #tOz ã¨ Ç ¨ Ï ^Õ = Ù_» ∞ `å~Ú. P "Õ_»∞HõÖ’ LÜ«∂ºÅ#∞
‰õ Ä eáÈ`å_» ∞ . cè = ∞¿ã#∞_» ∞ J„QÆ A }˜ fl TÑ≤`Õ =∞Ǩáê`«HÍÅ∞ #t™êÎ
ã¨ÇϨ ^Õ=Ù_Õq∞ ^À+¨O KÕâß_»x J_»∞QÆ∞`å_»∞. ^•xH˜
^èŒ~°‡~åA ã¨Ç¨Ï^Õ=Ù_çH˜ `«##∞ q∞Oz ѨO_ç`«∞_»∞ Ü« ∞ x ^Õ g #=~å„u „QÆ O ^ä Œ O
ÖË_»x JǨÏO. ^•x`À<Õ q„~°gQÍ_»∞. JO^Œ∞=ÖË¡ â‹Åq™ÈÎOk.
ѨÙ}ºâ◊H˜Î #tOzOk Jx K≥|∞`å_»∞. ã¨~°fiO,
ã¨HõÅO <åˆH `≥Å∞ã¨#fl q^•º JǨÏOHÍ~°O ‰õÄ_® â∫~°ºQÆ~°fi"≥∞O`« ^À+¨O...
ѨÙ}ºâ◊H˜Îx ÖψQã¨∞‰õΩO@∞Ok.
P `«~åfi`« J~°∞˚#∞_»∞ <ÕÅ~åÅ`å_»∞.
™œO^Œ~°º QÆ~°fi"≥∞O`« ^À+¨O... cè=∞¿ã#∞_çH˜ K≥|∞`å_»∞. J~°∞˚#∞_çH˜ `å#O`«
JÖÏ ™êQÆ∞`«∞O_»QÍ D™êi #‰õΩÅ∞_»∞ qÅ∞q^ŒºHÍO„_»∞ ÖË~°x Juâ◊Ü«∞O. Z=fiih ÖˇHõ¯
Ѩ_çáÈ`å_»∞. ѨÙ}Ϻ֒HÍÅH˜ KÕ~°∞‰õΩO\Ï_»∞. KÕÜ«∞Hõ H“~°=ÙÅO^Œih XHõ¯ x=Ú+¨=∂„`«OÖ’
cè=∞¿ã#∞_çH˜ ^èŒ~°‡~åA K≥|∞`å_»∞. D ã¨$+≤ìÖ’<Õ K«OѨÙ`å#x „ѨQÖÆ ÏƒùÅ∞ ѨeHÍ_»∞. =∂@H©, KÕ`H« ©
`«#O`« JO^ŒQÍ_»∞ ÖË_»x ™œO^Œ~°º QÆ~°fiO. ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® g~åÅ∞ áÈÜ«∂_»∞. P â∫~°º
JO^Œ∞ˆH =∞^茺֒<Õ #‰õΩÅ∞_»∞ "åeáÈÜ«∂_»∞. ^À+¨"Õ∞ Wk.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
P"Õâ◊ ^À+¨O...
PÃÑ· cè=Ú_»∞ ‰õÄ_® `å#∞ XiyáÈ`«∞<åflx
`≥Å∞ã¨∞H˘x, ^•xH˜ HÍ~°}"Õ∞q∞@x J_çQÍ_»∞.
cè=∂... h‰õΩ P"Õâ◊O Z‰õΩ¯=. ÃÑ^ŒÌO`«~°=Ú,
z#flO`«~=° Ú ÖˉΩõ O_® =∂@ `«∂Å∞`å=Ù. ^•x`À
áê@∞ =∞Ǩ Éè’[# „Ñ‘u. "å\˜ ^À+¨"Õ∞ Wk Jx
K≥|∞`å_»∞.
PÃÑ· ^Õ"OÕ „^Œ∞_»∞ ~°`åflÅ k=º ~°^•ä xfl `≥zÛ
^èŒ~°‡~åA#∞ ã¨fi~åæxH˜ ~°=∞‡O\Ï_»∞.
JOwHõiOz# ^èŒ~°‡~åA â◊√#HÍxfl ‰õÄ_®
`«# "≥O@ fã¨∞‰õΩ=ã¨∞ÎO>Ë WO„^Œ∞_»∞ JÉèíºO`«~°O
K≥|∞`å_»∞. JѨC_»∞ ^èŒ~°‡~åA....
'â◊ ~ ° } #fl "å}˜ fl ~° H ˜ Δ O K« H õ á È=@=¸,
¿ãflÇ≤Ï`«∞xH˜ „^ÀǨÏO K≥Ü«∞º@=¸, ѨHõ¯"åi
^èŒ<åxfl JѨǨÏiOK«@=¸, `«#x #=Ú‡H˘x
J#∞㨠i Oz# ¿ã=‰õ Ω }˜ fl =keÜ« ∞ º@O
„|ǨχǨÏ`åº áê`«Hõ=∞x g∞‰õΩ `≥eÜ«∞^•— Jx
^Õ"ÕO„^Œ∞x J_»∞QÆ∞`å_»∞.
JѨC_»∞ ^è~Œ ‡° ~åA ^è~Œ å‡xH˜ ѨsHõΔ ÃÑ@ì^eŒ z
â◊√#Hõ ~°∂ѨO ZuÎ# Ü«∞=Ú_»∞ x[~°∂ѨO ^èiŒ Oz
`«# Ѩل`«∞}˜fl ™ê^Œ~°OQÍ H“yeOK«∞‰õΩO\Ï_»∞.
349 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 350
Ü«∞=∞^èŒ~°‡~åA á⁄OyáÈ`å_»∞ ^èŒ~°‡~åA ^èŒ~°‡
„Ѩ=~°Î#H˜.
ã¨`ü™êOQÆ`«ºO ZO`«\˜ ѨÙ}ºO...
U QÆ$ǨÏOÖ’<≥`· Õ ^è#Œ ÉÏ^èÅŒ ∞O_»"À, P~ÀQƺ
ÉÏ^èÅŒ ∞O_»"À, |O^è∞Œ Ç≤Ï`« q∞„`« q"å^•Å∞O_»"À
P QÆ$ǨÏO ѨÙ}º „Ѩ^Õâ◊O. J\˜ì x"åã¨OÖ’ KÕã≤#
Ü«∞*˝Ü«∂QÍk ^•# „=`« ѨÓ[Å =Å¡ ã¨∞Y=¸,
ã¨O`À+¨=ÚÅ∞ =∂„`«"Õ∞ LO\Ï~Ú.
áêO_»=ÙÅ J*Ï˝`"« å™êxfl ÉèOí QÆÑ~¨ K° \« ÏxH˜
^Œ∞~Àº^èŒ<å^Œ∞Å∞ J<ÕHõ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞.
NHõ $ +¨ μ ‚ _ » ∞ Jaè = ∞#∞ºx`À D JYO_»
Éè í ∂ =∞O_» Å OÖ’ áêO_» = ÙÅ∞#fl „Ѩ ^ Õ â ßxfl
Hõ#∞Q˘#@O ^èŒ~°‡Ñ¨~°∞ÅH˜ KåÖÏ `ÕeHõ JO\Ï_»∞.
J^èŒ~°‡Ñ¨~°∞ÖˇO`« „Ѩܫ∞uflOz<å `≥Å∞ã¨∞HÀÖË~°x
`≥eÜ«∞ KÕ™êÎ_»∞.
JO`«\ ˜ ^èŒ~°‡Ñ¨~åÜ«∞}∞Öˇ·# "å~°∞ L#fl
^Õ â ◊ O Ö’ áê_ç Ñ ¨ O @ÅH˜ H˘^Œ = LO_» ^ Œ ∞ .
^èŒ#~åã¨∞Å`À, "≥·Éè’QÍÅ`À P ^Õâ◊ „Ѩ[Å∞
ã¨∞dã¨∞ÎO\Ï~°∞. ã¨HÍÅOÖ’ =~å¬Å∞ Ѩ_»`å~Ú.
Éèí∂q∞ ѨK«ÛQÍ LO@∞Ok.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 351 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 352

^è Œ ~ ° ‡ Ѩ ~ ° ∞ Å∞#fl „Ѩ ^ Õ â ◊ O JO`å 㨠㠨 º Ü«∞[˝ Ü«∂QÍ^Œ∞Å =Å¡ ^è#Œ O HõÅã≤=ã¨∞OÎ k.

âߺ=∞Å=∞=Ù`«∞Ok. Jk ѨÙ}ºO Ü≥ÚHõ¯ â◊H˜Î.. q*Ï˝# ™ê=∞~°úº=Ú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. [## â◊H˜Î
HÍ|\ì̃ ѨÙ}º"Õ∞ ã¨∞MÏÅxã¨∞OÎ k. `«#Hˆ HÍ^Œ∞ `«# ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ Ok. ˆ H Δ „ `« f~° ÷ ^Œ ~ ° ≈ # Éè Ï QͺÅ∞
"å~°O^ŒiH©, "åi`À áê@∞ JO`«\ ˜ ѨÙ}º HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. Ü«∞[˝ Ѷ¨ÅO... ѨÙ}ºO ZO`« Jx
^è~Œ ‡° Ѩ~∞° Å`À L#fl "å~°O^ŒiH© P ѨÙ}ºÑ¶Å¨ Éè’QÆO K≥ѨC@ J™ê^茺=∞x Ü«∞Aˆ~fi^Œ ™ê~åOâ◊=Ú.
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. JO^Œ∞ˆH ã¨`ü™êOQÆ`«ºO JO`« „Hõ`∞« =ÙÅ HõO>Ë, Ü«∂QÆ=ÚÅ
ѨÙ}ºO.
Ü«∞[˝ Ü«∂QÍ^Œ∞Å<Õ Ñ¨Ù}ºO HõO>Ë, f~°÷=ÚÅ HõO>Ë <å=∞
U Ѷ¨ÖÏÅx Wã¨∞ÎOk... 㨇~°}=Ú „âı+¨ª`«~°=Ú.
Ü«∞[˝O =Å¡ J#flO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. â◊s~°OÖ’
- N *Ï˝<Õâ◊fi~°r
â◊H©Î, L`åûǨÏO =™êÎ~Ú. ã¨OHõÅÊ ã≤kú HõÅ∞QÆ∞ ™ê=∞"Õ^ŒO ZO`«
`«∞Ok. Ü«∞â◊ã¨∞û HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ÉÏǨϺq+¨Ü«∞
*Ï˝#=¸ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Ѩq„`«"≥∞ÿ#k...
KÕ¿ã =$uÎÖ’ PkèѨ`«ºO =ã¨∞ÎOk. QÆ$Ç¨Ï <åÅ∞QÆ∞ "Õ^•Ö’¡ ™ê=∞"Õ^ŒO z#flk. HÍh
ã¨÷ÖÏÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. Ѩk=∞On "≥∞K«∞Û‰õΩ<Õ ã¨HõÅ "Õ^Œ=ÚÅ ~°ã¨O ™ê=∞"Õ^ŒO. ÉèíQÆ=næ`«Ö’
ã¨O`å#O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. NHõ$+¨μ‚_»∞ D ™ê=∞"Õ^•xfl QÆ∂iÛ K≥|∞`«∂, `«#∞
=Oâ◊ H© i Î ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ Ok. ‰õ Ω @∞O| "Õ^•Ö’¡ ™ê=∞"Õ^•#flh, ^Õ=`«Ö’¡ WO„^Œ∞_»#h,
=∞O`«\H˜ © P~ÀQƺO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. SÇ≤ÏHõ ã¨∞MÏÅ∞ WO„kÜ«∂Ö’¡ =∞#ã¨∞û#h, „áê}∞Å Ü«∞O^Œ∞
<≥~"° ~Õ ∞° `å~Ú. ™œÉèÏQƺO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. â◊„`«∞Éè^Ë Œ K≥ · ` « < åº#flh ™ê=∞"Õ ^ Œ O QÆ ∂ iÛ K≥ | ∞`å_» ∞ .
hu J=QÆ`«=∞=Ù`«∞Ok. ™ê=∞"Õ ^ Œ " Õ ∞ "Õ ^ Œ = Úʼnõ Ω `« Å =∂xHõ = ∞x
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
=∞ǨÏ~°∞¬Å∞ ‰õÄ_® x~åúiOKå~°∞. J\˜ì "Õ^•Å#∞
K«^Œ=@O Ü«∞[˝O KÕã≤#O`« ѨÙ}ºO.
Éèí~°Î HõO>Ë =ÚO^Õ Éè’[#O
K≥Ü«∞º@O ^À+¨=∂...
Éèí~°Î Éè’[#O ѨÓiÎ KÕã≤# `«~åfi`Õ ÉèÏ~°º
Éè’[<åxfl K≥Ü«∂ºÅx QÆ$ǨÏã¨∞÷ ^èŒ~°‡O K≥ѨÊ\ÏxH˜
„Ѩ^•è # HÍ~°}O.... '<Õ XHõ¯^•<Õfl hHÀã¨O Z^Œ∞~°∞
K«∂ã¨∞Î<åfl#∞. Hõ+¨ì"≥∞ÿ<å ã¨∞Y"≥∞ÿ<å h`À<Õ— Jx
„Ѩu ~ÀA Éèí~°ÎH˜ QÆ∞~°∞Î K≥Ü«∞º@O. J<ÕHõ PiúHõ
=º=Ǩ~° q+¨Ü«∂Ö’¡ LO_Õ Éèí~°ÎH˜ 'Éè’[#
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ WO\’¡ <å ÉèÏ~°º <å HÀã¨O Z^Œ∞~°∞
K«∂ã¨∞Î#fl^Œ#fl q+¨Ü«∂xfl QÆ∞iÎOz, Jhfl ѨHõ¯#
ÃÑ\˜ì WO\˜H˘zÛ H˘O`« LѨâ=◊ ∞#O á⁄O^Œ∞`å_»x—
„ã‘ÎH˜ P Ѩu„=`å xÜ«∞=∂xfl ^èŒ~°‡âß„ã¨ÎHÀq^Œ∞Å∞
ÃÑ\Ïì~°∞.
J~Ú`Õ ÉèÏ~°º P~ÀQƺO ÉÏQÀÖË#ѨC_»∂,
Ѩ Ù \˜ ì O \’¡ L#flѨ C _» ∂ , Éè ’ [# 㨠= ∞Ü« ∞ O
g∞iáÈ`«∞#flѨC_»∂, Éèí~°Î x„^ŒáÈ`«∞#flѨC_»∂,
¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∂, ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å∂ =zÛ#ѨC_»∂ =ÚO^Õ
Éè’[<åxfl KÕ¿ãÎ ^À+¨O ÖË^Œ∞.
353 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 354
ZHõ¯_» ѨÙ@∞ì=∞K«Û LO>Ë
JYO_» ^èŒ#„áêÑ≤Î, ã¨∞Y„áêÑ≤Î...
Ô~O_»∞ Hõ#∞ÉÁ=∞Å =∞^茺 ѨÙ@∞ì=∞K«Û L#fl
„ã‘ Î =∞Ǩ  ™œO^Œ ~ ° º ~åt J~Ú LO@∞Ok.
JO`ÕHÍ^Œ∞ JYO_» Sâ◊fi~åºxH˜ zǨÏflO. JHõ¯_»
ѨÙ@∞ì=∞K«Û L#fl „ã‘Îx q"åǨÏO KÕã¨∞‰õΩ#fl"å_»∞
=∞Ǩ ã¨∞Y=O`«∞_»=Ù`å_»∞.
"åi ^•OѨ`«ºO K«∂Ѩ~°∞ʼnõΩ ~ÀÇ≤Ï}©
K«O„^Œ∞Å =ÖË =∞<ÀǨÏ~° ^Œ$â◊ºO. =∞^躌 Ö’ HõëêìÅ∞
J#∞ÉèíqOz<å JѨÓ~°fi"≥∞ÿ# ã¨∞Y"≥·Éè’QÍÅ#∞
W~°∞=Ù~°∂ á⁄O^Œ∞`å~°∞.
^Õ=`«Å∞ ã¨ÇÏ≤ `«O q"åǨÏO KÕã∞¨ HÀ=\ÏxH˜
„Ѩܫ∞uflOz# ^Œ=∞Ü«∞Ou Hõ#∞ÉÁ=∞Å =∞^茺
‰õÄ_® ѨÙ@∞ì=∞K«Û LO@∞Ok.
„|Ǩχ^Õ=Ù_»∞ =∞Ǩ J^Œ$+¨ì*Ï`«‰õΩňH D
ѨÙ@∞ì=∞K«Û#∞ ÃÑ_»`å_»∞.
Ǩ Ï i H© ~ ° Î # =Ú =Å#
JO`«ó â◊√kú HõÅ∞QÆ∞#∞
- N UHõ<å^èŒr
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
q"åǨÏOÔH· Hõ#ºx
K«∂ã¨∞Î#flѨC_»∞ U ^ÀëêÅ∞
ÖˉõΩO_® K«∂ã¨∞HÀ"åe...
™ê~°OQÆ [O`«∞=Ù =O\˜ HÍà◊√§ QÆÅk, P=Ù
=O\˜ #_»HõHõÅk, Z^Œ∞Ì=O\˜ Ѩà◊√§ HõÅk
=∂\Ï¡_»∞`«∞O>Ë áê=Ú |∞ã¨H˘\˜ì#@∞¡ LO_Õ „ã‘Î
^À+¨=ÚÅ∞ HõÅk. q"åǨÏO KÕã¨∞‰õΩ#fl"åxH˜
ã¨∞Y=ÚO_»^Œx J^äŒ~°fi} "Õ^ŒO K≥|∞`ÀOk.
"åºáê~° =$kú H˘~°‰õΩ WO„^Œ,
JyflʼnõΩ Ç¨Ïqã¨∞ûÅ∞ W¿ãÎ...
"åºáê~°OÖ’ JkèHõ ÖÏÉèÏÅ H˘~°‰õΩ, Ys^Œ∞
KÕã#≤ =ã¨∞=Î ÙÅ∞ Éè„í ^ŒOQÍ ^Œ∞HÍ}ÏxH˜ KÕ~\° ÏxH˜
WO„^•QÆ∞flʼnõΩ WO„^Œ Ü«∞[˝O KÕÜ«∂e.
"åºáê~° q~À^è Œ ∞ Å#∂, J_» ¤ O ‰õ Ω Å#∂
`˘Åyã¨∞ÎOk. Dâß#∞_≥·# ^Õ"ÕO„^Œ∞_»∞ ^èŒ<åxfl
„Ѩ ™ êk™êÎ _ » ∞ . |Å=Ú`À áê@∞ ^è Œ # =¸
Jyfl^Õ = ÙxH˜ Ǩ Ï Ÿ=∞O KÕ Ü « ∞ @O ^•fi~å
HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. ã¨HõÅ K≥e¡OѨÙÅ∂ ã¨HÍÅOÖ’
[~°∞QÆ∞`å~Ú.
355 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 356
WO„^Œ∞}©fl, Jyflh ã¨∞ÎuOK«@O ^•fi~å
ǨÏqã¨∞ûÅ ^•fi~å, ѨÓ~å‚Ǩïu ^•fi~å ã¨HõÅ
^Õ=`«Å#∞ WO„^•QÆ∞flÅ∞ âßOuOѨKÕã≤ ѨÙ}º=∞<Õ
^èŒ<åhfl, ã¨∞MÏhfl WÑ≤Ê™êÎ~°∞. D ^≥·=ѨÓ[#∞
J^äŒ~°fi} "Õ^ŒOÖ’ K≥Ñ≤Ê# „ѨHÍ~°O q„ѨÙÅKÕ
KÕ~ÚOK«∞H˘x "åºáê~° =$kúx á⁄O^ŒO_ç.
~°∞} ^Àëêxfl
áÈQ˘@∞ìHÀ=\ÏxH˜
KÕÜ«∂eû# JyflѨÓ[...
SÇ≤ÏHõ ã¨∞YÖ’Å∞_≥· JѨCÅ∞ KÕã≤ "å\˜x
f~°ÛÖËx "å~°∂, Ü«∂QÍ^Œ∞Å∞ J#∞H˘x K≥Ü∞« ºÖËHõ
áÈ~Ú# "å~°∂, ã¨∞MÏÅ HÀã¨O HÍà◊¥§, KÕ`«∞Å
^•fi~å áêѨ=ÚÅ∞ KÕ~ÚOz#"å~°∂, Ѩ~å~Ú "åx
ÉèÏ~°º =^ŒÌ‰õΩ "≥o§#"å~°∂ JyflǨϟ=∞O KÕÜ«∞@O
^•fi~å ѨÙh`«∞Å=Ù`å~°∞.
|∞∞}O f~°Û#O^Œ∞‰õΩ, Ѩ~å~Ú„ã‘ÎÅ =^ŒÌ‰õΩ
"≥o§#O^Œ∞‰õΩ Ü«∞=Ú_»∞ `«# ^ŒO_®xfl ÃÑHÔ· `«‰Î Ωõ O_®
„Ñ‘u KÕ™êÎ_»∞. áê=Hõ^Õ=Ù_»∞ J#QÍ Jyfl^Õ=Ù_»∞
^Õ=`«Å |∞∞ufiA_»∞. Ǩϟ`«, ã¨HõÅ ã¨OѨ^ŒÅ
„Ѩ^•`« J~Ú# JyflÉèí\Ïì~°‰õΩ_»∞ âßOuOz,
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
„áêÜ«∞tÛ`«Î aèHõΔ ÃÑ_»`å_»x J^äŒ~°fi} "Õ^ŒO
q=i™ÈÎOk.
=~°∞} ^Õ=Ù}˜fl ѨÓlOz
ã¨∞Îu¿ãÎ ZO`«\˜ ѨÙ}ºâ◊H˜Î...
PÜ«Ú+¨μ¬#∞ ÃÑOKÕ â◊HQΘ ÅÆ "å_»∞ =~°∞}∞_»∞.
Ü«∞[˝Ü«∂QÍ^Œ∞Ö’¡ ǨÏqã¨∞ûÅ∞ JiÊOKÕ"å~°∞
‰õÄ_® „Ѩ`ºÕ HõOQÍ =~°∞}∞}˜fl ã¨∞uÎ Oz PÜ«Ú=Ù#∞
HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. =~°∞}ã¨Î==Ú KÕ¿ãÎ „áê}ÉèíÜ«∞O
g_çáÈ`«∞O^Œx |∞∞ˆQfi^ŒO K≥|∞`ÀOk. ѨÓ~°fiO
JO|s+¨μ_»∞ J<Õ JÜ≥∂^茺 ~åA `«# Ü«∞*Ï˝xH˜
|e=fi\ÏxH˜ |∞∞p‰õΩx Ѩل`«∞}˜fl á⁄O^Œ∞`å_»∞.
„áê}ÉèíÜ«∞O`À qÅÑ≤ã¨∞Î#fl |∞∞p‰õΩx Ѩل`«∞_»∞
â◊√#âı≈ѨÙ#‰õΩ qâßfiq∞„`«∞_»∞ =~°∞}ã¨Î"åxfl
LѨ^Õt™êÎ_»∞. â◊√#âı≈ѨÙ_»∞ ÉèíH˜Î`À ѨiîOz |e
#∞Oz q=Ú‰õΩÎ_»=Ù`å_»∞.
|ǨïѨل`« ÖÏÉèíO, P~ÀQƺO
HÀã¨O U ѨÙ}º QÍ^äŒ K«^Œ"åe...
Ju„áêp#"≥∞ÿ# #Ö’áêMϺ#O K«^Œ=@O
^•fi~å Ѷ¨Å„â◊√u K≥ѨÊ@O ^•fi~å PÜ«Ú+¨μ¬
357 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 358
Jaè=$kú`À áê@∞ ^èŒ#=Ú =$kú K≥O^Œ∞`«∞Ok.
Ѩل`«ã¨O`å#O HÀã¨O #Å^Œ=∞Ü«∞O`«∞Å K«i„`«
K«kq<å, q<åfl ã¨O`å#O ™êѶŨ ºO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
J<å~ÀQƺ^ÀëêÅ∂ áÈ`å~Ú. Hõe ^ÀëêÅ∞
`˘eyOKÕ D QÍ^ä#Œ ∞ K«kq<å, qxÑ≤Oz<å |Ǩï
ѨÙ}º„Ѩ^=Œ ∞x |$ǨÏ^Œâfi◊ =∞Ǩ=Úx â‹ÅqKåÛ_»∞.
<å=∞ ã¨OH©~#ΰ =Ú ã¨HÅõ
HõÅ∞+¨<åâ◊H=õ Ú
- N ã¨<å`«# QÀ™êfiq∞
QÆ$ǨÏ=Ú, á⁄ÖÏÖ’¡ ÉÏq
„`«=Ùfi`«∞#flѨC_»∞ Z=ix
ѨÓlOz ã¨∞ÎuOKåe...
=∞~°∞`«∞ÅÎ ∞ ~°∞„^Œ Ѩل`«∞Å∞. Ü«∞*Ï˝Å Ü«∞O^Œ∞
™È=∞áê#=Ú KÕ™êÎ~°∞. ^Õ=`«Å∞ ‰õÄ_® ѨÓlOKÕ
k=ºÜ«∞[˝=O`«∞Å∞. Q“`«=ÚxH˜ ^•Ç¨ÏO "Õ¿ãÎ
JO`«\ ˜ =Úhâ◊fi~°∞_»∞ =∞~°∞`«∞ÎÅ#∞ „áêi÷OKå_»∞.
^•x`À =∞~°∞`«∞ÎÅ∞ J_˘¤zÛ# Ѩ~°fi`åxfl =ÚHõ¯Å∞
=ÚHõ¯Å∞ KÕã≤ Q“`«=ÚxH˜ ÉÏqx „`«qfi WKåÛ~°∞.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
x`«º ^≥·=HÍ~åºÅH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_®¤~°∞. Éèí∂QÆ~°ƒù
[ÖÏxfl ɡ\· H˜ ˜ `≥zÛ# =∞~°∞`«∞ÅÎ #∞ ^蕺xOz ã¨∞uÎ ¿ãÎ
`«‰õΩ¯= Ö’`«∞Ö’<Õ =∞Ozh~°∞ Ѩ_»∞`«∞Ok. D
QÍ^äŒO`å |∞∞ˆQfi^ŒOÖ’xk.
Ѩ~ÀѨHÍ~°"≥∞O`« ѨÙ}ºO...
=∂#=ÙxH˜ Éèí∂`«^ŒÜ«∞ LO_®e. ™ê\˜
=∞x+≤H˜ ™êÜ«∞O K≥Ü«∞º@O =∞ǨѨÙ}º =∞=Ù
`«∞Ok. Ѩk=∞Ok =∞Oz HÀã¨O LѨHÍ~°O
K≥Ü∞« º@O =Å# Ü«∞[˝Ü∂« QÍ^Œ∞Å∞ KÕã<≤ å ~å#O`«
ѨÙ}ºO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Ö’Hõ HõàϺ}Ï~°O÷ =$„`åã¨∞~°
ã¨OǨ~°O HÀã¨O ^Œnèz `«# ^ÕǨxfl WO„^Œ∞xH˜
W™êÎ_»∞.
XHÍ<˘Hõ ã¨=∞Ü«∂# „|Ǩχq^Œº Jtfi#∞ʼnõΩ
É’kèOz#O^Œ∞‰õΩ ^Œnzè =∞ǨÏi¬ `«Å #~°∞‰õΩ`å_»∞
WO„^Œ∞_»∞. Jtfi#∞Å∞ Jâ◊fi=Ú `«Å#∞ fã¨∞H˘zÛ
^Œnzè H˜ ÃÑ\˜ì „|uH˜Oz „|Ǩχq^Œº <Õ~∞° Û‰õΩO\Ï~°∞.
WO„^Œ∞_»∞ JÖÏO\˜ Ѷ¨∞’~°O KÕã≤<å ^Œnèz
=∞ǨÏi¬ P#O^ŒOQÍ `«# â◊s~åxfl WO„^Œ∞xH˜
W™êÎ_»∞. P =∞ǨÏi¬ "≥<≥fl=ÚHõ Z=ÚHõ`À<Õ
=„*ÏÜ«Ú^è•xfl xi‡Oz Ö’HõÇ≤Ï`«O KÕ™êÎ_»∞
359 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 360
^Õ"ÕO„^Œ∞_»∞. ^Œnèz `«#x JiÊã¨∂Î JO\Ï_»∞. D
â◊s~°=Ú ZѨÊ\˜ÔH·<å #tOKÕ^Õ.
™ê\˜ „áê}∞Å ^Œ∞óMÏÅx Ѩ\ Oì̃ K«∞HÀ‰õΩO_®
`«# ã¨∞YO K«∂ã¨∞HÀ=@=Ú J^èŒ~°‡=Ú.
ZѨÊ\˜HÔ <· å =∞\˜áì êÅ∂, ‰õΩHõ¯ÅáêÅ∞, #Hõ¯Å
áêÅ∂ J"åfieû# â◊s~°OÃÑ· "åº"≥∂ǨÏO =Å^Œ∞.
Ѩ ~ ÀѨ H Í~° O K≥ Ü « ∞ ºQÆ e w K≥ Ü « ∞ ºÖË H õ á È=@O
Ü«∞*Ï˝xfl K≥_»Q˘\˜ì#O`« áêѨO.
=∞ǨѨÙ}ϺÅx WKÕÛ
J~°∞ Ü«∞*Ï˝Å∞...
^èŒ# Ü«∞[˝O : ^èŒ<åxfl ^èŒ~°‡OQÍ ã¨OáêkOz
JÖÏ ã¨OáêkOz# ^èŒ#O`À ^èŒ~°‡HÍ~åºÅ#∞
KÕÜ«∞@O =Å# ^èŒ#,Ü«∞[˝ Ѷ¨ÖÏxfl á⁄O^ŒQÆÅ~°∞.
`åѨܫ∞[˝O : ã¨HõÅ *Ï˝#, ^èŒ~°‡ q+¨Ü«∂Å#∞
â’kèOz Ö’HÍxH˜ `≥eÜ«∞K≥Ñʨ @O. ã¨HÅõ [#∞ÅÖ’
*Ï˝<åxfl ~°QÆÅÛ@O `åѨܫ∞[˝ Ѷ¨ÅO.
™êfi^蕺ܫ∞ Ü«∞[˝O : `«#∞ „â◊q∞Oz ™êkèOz#
^•xfl Ö’HõHàõ Ϻ}O HÀã¨O, =∂#=*Ïu qHÍ™êxH˜
"≥Å∞QÆ∞ ÃÑOá⁄OkOKÕO^Œ∞‰õÄ JiÊOK«@=Ú.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
Ü≥∂QÆÜ∞« [˝O : =∞Ǩ Ü«∞=∞xÜ«∞=∂^Œ∞Å`À
WO„kÜ«∂Å#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’ ÃÑ@∞ìHÀ=@O, â◊s~°
J=Ü«∞"åÅÃÑ· q[Ü«∞O ™êkèOK«@=Ú. J\˜ì
â◊H˜Î`À ^èŒ~°‡OQÍ rq`åxfl QÆ_»Ñ¨@O.
*Ï˝# Ü«∞[˝O : `« < ≥ O ^Œ ∞ ‰õ Ω Ñ¨ Ù \Ïì _ » ∞ ?
ѨÙ\˜ì#O^Œ∞‰õΩ UO K≥Ü«∂ºe? J<Õfi+≤OKåe.
`≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. J*Ï˝#OÖ’ L#fl "åix ã¨~~° Ú#
^•iÖ’ #_çÑO≤ K«@O KÕÜ∂« e. J^Õ *Ï˝#Ü«∞[˝O.
ѨÙ}º „Ѩ^ŒO.
ã¨Ot`« Ü«∞[˝O : =∞#ã¨∞Ö’x HÀáêhfl,
„HÀ^ä•hfl, D~嬺, Jã¨∂Ü«∞Å#∞ áê~°„^ÀÅ∞
HÀ=@=Ú. â◊„`«∞=ÙÅx q∞„`«∞Å∞QÍ KÕã∞¨ HÀ=@O.
„ѨuѶ¨ÅO PtOK«‰õΩO_® Hõ~°‡Å∞ KÕÜ«∞@O.
D P~°∞Ü«∞*Ï˝Å QÆ∂iÛ ÉèíQÆ=næ`«Ö’
q=iOKå_»∞ "åã¨∞^Õ=Ù_»∞.
`≥·ÖÏÉèíºOQÆ#=Ú =ÚYºOQÍ
U ~ÀA KÕ¿ãΠѨÙ}ºO..
ã¨O=`«û~°OÖ’ `˘e ѨO_»∞QÔ #· LQÍk<å_»∞
#∞=ÙfiÅ#∂<≥ ` À `≥ · Ö ÏÉè í º OQÆ # =Ú =∞OQÆ à ◊
™êfl#=∞O`« Ѩq„`«`.« P ~ÀA `«ÅO\˜ áÈã¨∞HÀx
361 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 362
"å~°∞ J<ÕHõ #~°Hõ ÉÏ^èŒÅ∞ Ѩ_»`å~°x âß„ã¨Î=Ú.
D<å\˜ `≥Ö· ÏÉèºí OQÆ™êfl#=Ú WO„kÜ«∞=ÚÅ â◊HxΘ
ÃÑOK«∞`«∞Ok. =∞Oz x„^Œ‰õΩ LѨHõiã¨∞ÎOk.
N~å=∞ <å=∞=Ú #∞K«Ûùi
OK«x <ÀÔ~O^Œ∞‰õΩ? "åx [#‡
"≥∞O^Œ∞ʼnõΩ? "å_≥@∞¡ ѨÙ@∞ì<À
J>Ë¡y@∞ìK«∞<åfl_»∞. - Hõc~°∞
^Œ=∞#=Ú`À ѨÓ[ÖˇÑ¨C_»∞
K≥Ü«∂ºe..
ѨÙ~°∞ëê~°÷zO`å=∞}˜ „ѨHÍ~°O K≥·„`« â◊√Hõ¡
Ѩ H õ Δ = ÚÖ’x J<Õ H õ u^ä Œ ∞ ÅÖ’ Ѩ Ó [ Ѩ Ù }º
„Ѩ^•#"≥∞ÿ#k. P~ÀQƺ „Ѩ^•#"≥∞ÿ#k ‰õÄ_®.
ѨÓ*Ï#O`«~°O ^Œ=∞#=Ú#∞ t~°ã¨∞û#
^èiŒ OKåe. D ѨH=Δõ ÚÖ’ =KÕÛ „Ѩu ukäH˜ PÜ«∂
^Õ = `« Å #∞ ^Œ = ∞#=Ú`À Ѩ Ó l¿ãÎ JYO_»
ã¨OѨ^ÅŒ ∂, P#O^•Å∂ HõÅ∞QÆ∞`åÜ«∞x ¿ÇÏ=∂„k
„=`« YO_»O â‹Åq™ÈÎOk.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 363 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 364

K≥·„`« â◊√Hõ¡ `«kÜ«∞<å_»∞ Q“s â◊OHõ~°∞ʼnõÄ, g∞ ѨÙ~°∞+¨μ_»∂

K≥·„`« â◊√Hõ¡ K«`«∞i÷<å_»∞ QÆ}ѨuH©, K≥·„`« â◊√Hõ¡
^•fi^Œt<å_»∞ N=∞Ǩq+¨μ‚=Ù‰õÄ, K≥·„`« â◊√Hõ¡ Ѩffl„=`«∞_»"åfiÅO>Ë
#=q∞<å_»∞ J=∞‡"åiH˜ ^Œ=∞#ѨÓ[ ZO`À „Ñ‘u. K≥Ü«∂ºeû# ѨÓ[...
K≥·„`«â◊√^Œú UHÍ^Œt ZO`«\˜ K≥·„`«â◊√^Œú qkÜ«∞<å_»∞ J~°∞O^èŒf „=`«O
„ã‘ÎʼnõΩ ã¨∞=∞OQÆm`«<åxfl HõÅQÆKÕã¨∞ÎOk. 㨯O^Œ
ѨÙ}º ukä.... ѨÙ~å}OÖ’ K≥Ñ≤Ê# D „=`«O K≥·„`« â◊√Hõ¡ áê_»ºq∞
Jã¨∞~°∞_»#∞ =∞Ǩ cèHõ~° ~åHõΔã¨∞_ç`À #∞Oz `«$fÜ«∞ =~°‰õÄ KÕÜ«∂e. Ô~O_À ~ÀA
áÈ~å_ç Jeã≤# N =∞Ǩq+¨μ‚=Ù ^ÕǨÏO #∞Oz J~°∞O^èuŒ „Ѩu=∞`Àáê@∞ =t+¨,ª „^è∞Œ = „Ѩu=∞Å#∞
=zÛ# ^Õ=`Õ UHÍ^Œt. Jã¨∞~°∞}˜fl ã¨OǨÏiOz# ÃÑ\˜ì „=`åxfl H˘#™êyOKåe. D „=`«O ^•fi~å
P ^Õ=`«H˜ UHÍ^Œt J#∞ <å=∞^èÕÜ«∞O U~°Êiz ѨiѨÓ~°‚ ™œÉèÏQƺ=¸, Ѩل`« ã¨O`å#O HõÅ∞QÆ∞
^Õ=`«Å∞ ѨÓlOKå~°∞. UHÍ^Œt<å_»∞ LѨ"åã¨O `«∞Ok. D „=`«O ^•fi~å ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ Ѩffl
=∞Ǩ ѨÙ}ºO. NHõ$+¨μ_‚ ∞» ^è~Œ ‡° ~åA‰õÄ, J~°∞#˚ ∞_çH© „=`«∞Å=Ù`å~°∞.
LѨ^Õâ◊O KÕã≤ UHÍ^Œt „=`«O KÕ~ÚOKå_»∞.
UHÍ^Œ t „=`« O KÕ ã ≤ # „ã‘ Î KÕ u =O@ K≥·„`« â◊√Hõ¡ `«kÜ«∞<å_»∞
J=∞$`«„áêÜ«∞=∞ø`«∞Ok. UHÍ^Œt LѨ"åã¨O ™œÉèÏQƺ Q“s „=`«O KÕã≤#
L#fl"å~°∞ P ~ÀA Hõ\H˜ õ <ÕÅÃÑ· x„kOKåe. XO\˜ „ã‘ÅÎ ‰õΩ Éè~í ΰ J#∞~åQÆO`À áê@∞
ѨÓ@ Éè’[#O KÕÜ«∂e. ã¨HõÅ |O^èŒ∞HÀ\˜ Pf‡Ü«∞`«
K≥·„`«â◊√^Œú `«kÜ«∞<å_»∞ J~°÷<åsâ◊fi~°∞Öˇ·#
t=áê~°fi`«∞Å#∂, ÅH©; q+¨μ‚=ÙÅ#∂ ^Œ=∞#O`À Åaè ã¨∞OÎ ^Œx ^Õg ѨÙ~å}O q=i
ѨÓl¿ãÎ =∞ǨѨÙ}º â◊H˜Î HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ™ÈÎOk.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 365 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 366

ã¨HõÅ áêѨ=ÚÅ∞ #tOѨKÕ¿ã <åÅ∞QÆ∞ KÕ`∞« Å`À, =∂nѶ֨ Ïhfl, |OQÍ~°∞ áê„`«h,
Hõ # Hõ Ñ ¨ ٠Ѩ ^ •‡Å#∂ ^è Œ i Oz k=ºHÍOu`À
Éèí"åh ѨÓ[.. [x‡OzOk. UHÍ^Œt <å_»∞ LѨ"åã¨O LO_ç
K≥„· `«â√◊ ^Œú J+¨qì ∞ Éè"í åh =∂`« ѨÙ\˜#ì ~ÀA. ^•fi^Œt <å_»∞ ÅH©; <å~åÜ«∞}∞Å#∞ ѨÓlOz#
D ~ÀA `«e¡x ѨÓlOz ã¨∞ÎuOz# "åiH˜ "åiH˜ WǨÏÖ’HõOÖ’ =∞Ǩã¨∞MÏÅ∂, ã¨OѨ^ŒÅ∂
ÉÏ^èŒÅ#flq LO_»=Ù. HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.
Éèí~°Î`À xO^ŒÅ∞ Ѩ_»~°∞. ѨÓ[ JÜ«∂ºHõ
ɡ Å ¡ Ñ ¨ Ù LO_» Å #∞ =Ú`≥ · Î ^ Œ ∞ =Ùʼnõ Ω Ñ¨ O z`Õ #∂`«# QÆ$Ç¨Ï Hõ@∞ì|_ç
rq`«=∞O`å uÜ«∞ºQÍ LO@∞Ok. D ~ÀA „áê~°OÉèOí
Zxq∞k Jâ’HõѨ٠"≥ÚQÆæÅ∞ J=∞‡"åi =ÚO^Œ∞ ZѨC_≥·`Õ ^èŒ#„áêÑ≤Î...
ÃÑ\˜ì fã¨∞‰õΩO>Ë QÆ~åƒùâ◊Ü«∞ "åº^èŒ∞Å∞ #Ü«∞=∞~Ú
ã¨O`å# „áêÑ≤Î HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. D ѨÙ}º"≥∞ÿ# ~ÀA "≥·âßY =∂ã¨OÖ’ H˘`«Î WO\˜ x~å‡}=Ú
„|Ǩ Ï ‡Ñ¨ Ù „`å#n ™êfl#O =∞Ǩ Ï Ÿ#fl`« " ≥ ∞ ÿ # KÕѨ\ ˜ì# "åiH˜ =∞Ǩ^èŒ# „áêÑ≤Î HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œh,
ѨÙ}º~åtx Wã¨∞ÎOk. Hõ@∞ì|_çÖ’ ZÖÏO\˜ W|ƒO^Œ∞Å∂ Z^Œ∞~°=fi‰õΩO_®
QÆ$ǨÏx~å‡}O ѨÓ~°Î=Ù`«∞O^Œx =∞`«ûºÑ¨Ù~å}O
H©Δ~°™êQÆ~° =∞^äŒ#=Ú <å_»∞ â‹Åq™ÈÎOk.
LѨ"åã¨O ZO`« ѨÙ}ºO...? L^Œ‰õΩOÉèí^•#=Ú ZѨC_»∞
UHÍ^Œt<å_»∞ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# H©Δ~°™êQÆ~°
=∞^äŒ#O <å_»∞ ^Õ=`«ÅO`å LѨ"åã¨=Ú LO_ç
=∞ǨѨÙ}º Ѷ¨ÖÏxflã¨∞ÎOk..
=∞ǨHÍ~åºxH˜ ѨÓ#∞‰õΩ<åfl~°∞. J=∞$`«q*Ü«∂xfl "≥·âßY=∂ã¨OÖ’ [Å^•#O ѨkÔ~@¡ ѨÙ}º
™êkèOKå~°∞. N=∞ǨÅH©; ^Õq ^•fi^Œt ~ÀA Ѷ¨ÖÏxflã¨∞ÎOk. h\˜x ÃÑ^ŒÌ ‰õΩO_»Ö’¡ LOz
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 367 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 368

^•Ç¨iÎ`À#∞#fl "åiH˜ [ÅO W¿ãÎ =KÕÛ Ñ¨Ù}ºO "≥ÚO_ç ÉÏH©Å∞ uiy =™êÎ~Ú. W^Õ =∂ã¨OÖ’
`«~°`«~åÅH˜ q∞ye LO@∞Ok. D HÍÅOÖ’ =KÕÛ "≥·âßY â◊√^Œú ã¨Ñ¨Îq∞ QÆOQÍ^Õq ѨÙ\˜ì#~ÀA.
=zÛ# Ju^äŒ∞ʼnõΩ z#fl z#fl ‰õΩO_»Ö’¡ h\˜x P ~ÀA# QÆOQÍ™êfl#O, ^•#O, ѨÓ[... ã¨HõÅ
WzÛ<å ѨÙ}º"Õ∞. ã¨∞MÏÅ#∂, ™œÉèÏQͺÅ#∂ Wã¨∞ÎOk.
U ukäÖ’ Ñ≤`«$HÍ~åºÅ∞ QÆOQÍ#kx Éèíw~°^äŒ∞_»∂,
=∞ǨѶ¨ÖÏÅ#∞ W™êÎ~Ú....? QÀ^•=ix Q“`«=Ú_»∂ Éèí∞qÃÑ·H˜
Ü«ÚQÍk ukäÖ’¡ J#QÍ Hõ$`«ÜÚ« QÆO HÍsÎHõ `≥ z Û#@∞ì |Å~å=Ú_» ∞ `« #
â◊ √ ^Œ ú #=g∞, „`Õ ` åÜ« Ú QÆ `˘e~ÀA <åQÆe`À F #k ^Œâ◊kâ◊ HõeÊO
JHõ Δ Ü « ∞ `« $ fÜ« ∞ <å_» ∂ , ^•fiѨ ~ ° Ü« Ú QÆ O
=∂Ѷ¨∞Hõ$+¨‚ „`«Ü≥∂^Œj, HõeÜ«ÚQÆѨ٠`˘e~ÀA Kå_»∞. P #^Õ Ô~O_»∞ =O^ŒÅ
ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ „`«Ü≥∂^Œt u^äŒ∞Ö’¡ #n™êfl#=¸, W~°"≥· S^Œ∞ H˜.g∞. „Ѩ=Ç≤ÏOz
ã¨=Ú„^Œ ™êfl#=¸ =∞Ǩâ◊√ÉèíHõ~°O. D u^äŒ∞Ö’¡ `«∂~°∞Ê ã¨ = Ú„^Œ O Ö’ Hõ e ¿ ã
`«~°Ê}ÏÅ∂, Ñ≤`«$HÍ~åºÅ∂ KÕÜ«∞@O =∞ǨѶ¨ÅO
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. <åQÍ=m #k.
U UHÍ^Œt „=`«=Ú áÈ~Ú# â◊„`«∞, hK«, ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞
ã¨=∞ã¨Î ã¨OѨ^ŒÅ#∞ uiy <åâ◊#=∞ÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ
`≥ã¨∞ÎOk.. K≥Ü«∂ºeû# ukä ѨÓ[...
"≥â· ßY â◊√^Œú UHÍ^Œt<å_»∞ xÜ«∞=∞ x+¨Åª `À "≥ · â ßY â◊ √ ^Œ ú ^•fi^Œ t Ѩ ~ ° â ◊ √ ~å=Úx
„=`«O PK«i¿ãÎ áÈ~Ú# ^èŒ#ã¨OѨ^ŒÅ∂, ~åx [Ü«∞Ou. Ѩ~°â◊√~å=Ú_»∞ ^Œâß=`å~åÖ’¡ P~À
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 369 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 370

J=`å~°O. ѨÙ#~°fiã¨∞ #HõΔ„`«OÖ’ ѨÙ\˜ì# Ѩ~°â◊√ Éè’[#OÖ’ <≥"· ^Õ ºŒ O ÃÑ\˜#ì áê#HÍxfl fã¨∞HÀ"åe.
~å=Ú_»∞ `«# `«O„_ç =∞~°}ÏxH˜ „ѨfHÍ~°OQÍ D ~ÀA #$ã≤OÇ¨Ï [Ü«∞Ou. <Õ\ ˜Ñ¨Ó[ ã¨HõÅ
Éè∂í q∞ÃÑ· ~åAÅ#∂, "åi ÉèÏ~°ºÅ Hõ_∞» ѨÙÖ’¡#∞#fl â◊„`«∞ q<åâ◊Hõ~°O ‰õÄ_®....
Ñ≤O_®Å#∞ ã¨Ç≤Ï`«=Ú YO_çOKå_»∞. P ~°HõÎO`À "≥ · â ßY Ѩ Ó i‚ = ∞<å_» ∞
Ñ≤`«$`«~°Ê}ÏÅ∞ KÕâß_»∞.
P <≥`∞« \Î ˜ <ÕÖË â◊=∞O`«ÑO¨ K«HOõ . D ~ÀA# ã¨=Ú„^Œ™êfl#O KÕ¿ãÎ J#O`«
LѨ"åã¨=ÚO_»@O ^•fi~å „|ǨχѨل`å #n™êfl#O Ѷ¨ÖÏxflã¨∞ÎOk. J<ÕHõ [#‡Å
^•fi~å... ѨÓ*ÏkHÍÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«@O =Å# ã¨HÅõ
â◊„`«∞<åâ◊#O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. #n™êfl#=Ú KÕã≤
áêѨ^ÀëêÅ∂ ã¨=∞ã≤áÈ`å~Ú.
Ѩ~°â◊√~å=ÚxH˜ J~°…ºO W¿ãÎ H©_»∞ KÕã≤# hK«∞Å∂, D "≥·âßY ѨÓi‚=∞ <å_Õ
^Œ∞~å‡~°∞æÅ∂ #t™êÎ~°x „=`À`«û= „QÆO^äŒO Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞x "åǨÏ#"≥∞ÿ#
â‹Åq™ÈÎOk.
#=„QÆÇ¨Ï ÉÏ^èŒÅ∞ áÈ=\ÏxH˜ #Ok ѨÙ\˜ì# ~ÀA ‰õÄ_®.
K≥Ü«∂ºeû# „=`«O... JO^Œ"≥∞ÿ# Éèí~°Î ÖË^• ÉèÏ~°º
"≥·âßY â◊√Hõ¡ K«`«~°út<å_»∞ =∞Ǩ„=`«O HÀã¨O K≥Ü«∂ºeû# „=`«O....
áê\˜OKåe. =∞^蕺ǨÏflO ‰õÄ_® ™êfl#O KÕÜ∂« e. Pëê_è» â◊√^Œú ѨÓi‚=∞<å_»∞ #n „áêO`åxH˜
HõÖâ◊O ÃÑ\˜ì Ü«∞^è•qkèQÍ NÅH©;<å~åÜ«∞}∞ʼnõΩ "≥ à ϧe. Ѩ i â◊ √ „Éè í O QÍ ™êfl#=∂K« i Oz,
ѨÓ[ KÕÜ∞« @O ^•fi~å ã¨HÅõ áêáêÅ∂, ^ÀëêÅ∂, `≥ÅQÆÑ≤O_ç`À HÀH˜Å ÉÁ=∞‡#∞ KÕÜ«∂e. P
#=„QÆÇ¨Ï ^ÀëêÅ∂ ‰õÄ_® `˘eyáÈ`å~Ú. ÉÁ=∞‡x ѨÓlOKåe. JÖÏ Ñ¨k¿ÇÏ#∞~ÀAÅ∞ KÕ¿ãÎ
™êÜ«∞O„`«O =~°‰õÄ LѨ"åã¨O LO_®e. ~å„u ™⁄QÆÃã#· Éè~í ΰ ã¨∞O^Œ~"° ∞≥ #ÿ ÉèÏ~°º Åaè™êÎ~∞° . 㨇 $u
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 371 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 372

H“ã¨∞ÉÎ Oíè Ö’ K≥ÑÊ≤ # D „=`åxfl ã¨∂~°∞º_»∞ Jã¨yÎ iH˜ J=∞$`«O H©~Δ å#flOÖ’H˜ =ã¨∞OÎ ^Œx ^•xfl „QÆÇÏ≤ Oz#
KÕ~H° =õ ÚO^Õ Ñ¨Ó[ =ÚyOz QÆ$ǨxH˜ =KÕÛÜ«∂e. "åiH˜ J<å~ÀQƺ=∞#flk ^ŒiKÕ~°^Œx "åedź
=∞ǨÏi¬ â‹Åq™êÎ_»∞.
„âß=} â◊√^Œú UHÍ^Œt. D PjfiÜ«Ú[ áœ~°q‚ ∞<å_»∞ N=∞ǨÅH©;^Õq
n<Õ fl Ѩ Ù „`« ^≥ · H Í^Œ t Jx Éèí∂q∞ÃÑ·H˜ =zÛ WÅ∞¡Å∂¡ u~°∞QÆ∞`«∂ ¿Ñ~°∞ ¿Ñ~°∞<å
‰õÄ_® JO\Ï~°∞. D<å\˜ Ñ≤Å∞ã¨∞OÎ k. JO^Œ∞Hõ<Õ ÅH˜; Ñ≤Å∞ã¨∞OÎ ^Œx J~°~÷ å„u
=~°‰õÄ "Õ∞Å∞‰õΩO\Ï~°∞.
LѨ"å㨠ѨÓ[ =Å¡ ^è#Œ , H©ixÎ D QÍ^äŒ g∞^Õ ÃÑ^ŒÌÅO\Ï~°∞ ÅH˜; `«Å∞ѨÙ
á⁄O^Õ Ñ¨Ù„`«∞_»∞ [x‡™êÎ_»∞. H˘>Ëì ã¨=∞Ü«∂xH˜ x„^ŒáȉõΩ~å... Ñ≤ez#ѨC_»∞
ѨÅHõHõáÈ`Õ `«Å∞Ѩ٠fÜ«∞ºHõáÈ`Õ ÅH©; Hõ\ÏHõΔO
N=∞ǨÅH©;^qÕ ~å^Œ x . JO^Œ ∞ Hõ < Õ D ~ÀA E^Œ = ¸_» ∞
`«∂#~Ú<å "Õ∞ÖÁ¯x LO_®e.
`«Å∞Ѩ٠`«>Ëì ~ÀA... `å=∞~° ѨÙ=Ùfi Pã¨#O.. LÅ∂Hõ ѨH˜Δ
PjfiÜ«Ú[ â◊√^Œú ѨÓi‚=∞. D ~ÀA# "åǨÏ#=Ú... QÆ=fiÅ∞ ÅH©; „Ѩ^•Å∞. J@∞‰õΩÅ∂,
=∞ǨÅH©;^Õqx ѨÓlOz *ÏQÆ~} ° KÕÜ∂« e. ã¨ÑÎ̈ H˘|ƒi „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# x"Õ^Œ#Å∞.
=ºã¨<åÖ’¡ hKåuhK«"∞≥ #ÿ E^ŒO D ~ÀA P_»@O
=Å¡ ^À+¨ O ~åHõ á ÈQÍ Ñ¨ Ù }ºO =㨠∞ Î O k. ¿Ñ^ŒiHõ=Ú#∞ ^Œi
ÅH©;ѨÓ[`À áê@∞ ~å„u *ÏQÆ~} ° KÕã∂¨ ,Î E^ŒO KÕ~°hÜ«∞x „=`«O...
P_ç`Õ ã¨HõÅ ã¨OѨ^ŒÅ∞ =™êÎ~Ú. D „=`« ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ â◊√^Œú `«kÜ«∞<å_»∞ Ѩ^ŒÇ¨~°∞
=∞ǨÏ`åºxfl q=iã¨∂Î H©~Δ å#fl=Ú#∞ KÕã≤ "≥<fl≥ ÅÖ’ ‰õΩ_»∞=ÚÅ`À `«kú<À=Ú KÕ¿ãÎ =∞Ǩ ã¨OѨ^Œ
LOz PÃÑ· fã¨∞‰õΩO>Ë, K«O„^Œ∞x H˜~°}ÏÅ ^•fi~å HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 373 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 374

D<å_»∞ Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ ‰õΩ_»∞=ÚÅ#∞ W+¨^ì "·≥ åxH˜ H =∞Ǩt=Ù_»∞ D t=~å„u<å_»∞ J~°~÷ å„u ѨÓ@
ã¨=∞iÊOz ѨÓ*ÏkHÍÅ∞ KÕÜ∂« e. ¿Ñ^ŒiHõ=∞#flk HÀ\˜ ã¨∂~°∞ºÅ "≥Å∞QÆ∞`À eOQÍ HÍ~°OÖ’
^ŒiKÕ~°hÜ«∞x „=`«O. [x‡OKå_»∞.
H t=~å„u ѨQÆÅ∞ LѨ"åã¨O... ~å„u ѨÓ@
LO„_®à◊√§ ZÖÏ `«Ü«∂~°∞ *ÏQÍ~°=Ú KÕÜ«∂e.
KÕã≤ <≥·"Õ^ŒºOQÍ ÃÑ\Ïìe... H D ~ÀA# Jaè¿+HõO [~°∞QÆ∞`«∞O_»QÍ t=Ù}˜fl
aÜ«∞ºÑ¨ÙÑ≤O_çx "≥Ú^Œ@ ÉÏQÍ L_çHO˜ Kåe. ^Œi≈OK«@O =∞ǨѨÙ}ºO.
JÖÏ ÉÏQÍ =Ù_çH˜# `«~åfi`« JO^Œ∞Ö’ ÉÁ|ƒ~°∞¡ ã‘ ` å^Õ q Ѩ Ù \˜ ì # ~ÀA
ÖË^• â◊#QÆѨѨC "ÕÜ«∂e.
PÃÑ· Ñ≤O_çx z#fl z#fl =Ú^ŒÌÅ∞QÍ h\˜ á¶êÅ∞æ} Hõ$+¨‚ J+¨qì ∞. P ~ÀA#
PqiÃÑ· J#QÍ F áê„`«Ö’ hà◊√§ áÈã≤ ÃÑ·# QÆ∞_»¤ ã‘`å~å=ÚÅ#∞ ѨÓl¿ãÎ ã¨HõÅ
Hõ\Ïìe.
P QÆ∞_»¤ÃÑ· Ñ≤O_ç =Ú^ŒÌÅ#∞ LOKåe. h\˜ Hõ ë êì Å ∂ f~° ` å~Ú. Éè í ~ ° Î
Pqi`À Jq W_ô¡ÖÏ¡ =∂~°`å~Ú. g\˜<Õ Pqi =∞iO`« ^ŒQÆæ~°=Ù`å_»∞.
‰õΩ_»∞=ÚÅO\Ï~°∞.
=∞Ǩt=~å„u.... HÍsÎH=õ ∂ã¨"∞≥ O`«\˜
H =∞ǨѨ~fi° k<åÖ’¡HÔ ÖÏ¡ =∞ǨuѨ~fi° k#"≥∞#ÿ k ѨÙ}º =∂ã¨O...
t=~å„u. H D =∂ã¨OÖ’ QÆ$ǨÏx~å‡}O ã¨HÅõ ^è#Œ , =ã¨∞,Î
H K«`«∞~°÷t ukä t=ÙxH˜ „Ñ‘uHõ~°"≥∞ÿ#k. WOHÍ ^è•#º „áêÑ≤Î.
Hõ$+¨‚ K«`«∞~°÷t =∞iO`« „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#k. H D =∂™êxH˜ =∞~À ¿Ñ~°∞ H“=Ún=∂ã¨O.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 375 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 376

H Ü≥∂QÆx„^ŒÖ’#∞#fl N=∞Ǩq+¨μ‚=Ù "Õ∞ÖÁ¯<Õ H HÍsÎHõ â◊√Hõ¡ áê_»ºq∞ <å_»∞ `≥Å¡"å~°Hõ=ÚO^Õ

=∂ã¨O. ™êfl#=∂K«iOz |e ѨÓ[ KÕã≤ E^Œ=∂_ç
H D "≥<≥flÅ =∂ã¨OÖ’ „áê`«ó™êfl#O ... aÅfi ÔQe¿ãÎ =∞m§ HÍsÎHõ â◊√Hõ¡ áê_»ºq∞ =~°‰õÄ
Ѩ„`åÅ`À t=ѨÓ[Å∞... `«∞Åã‘ ^ŒàÏÅ`À E^ŒOÖ’ ÔQeKÕ Ñ¨Ù}ºâ◊H˜Î HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
q+¨μ‚ ѨÓ[Å∞ =∞ǨѨÙ}º „Ѩ^•Å∞.
H HÍsÎHõ |Ǩïà◊ J=∂"å㨺 <å_Õ ÉèíQÆ=næ`«#∞
ã¨HõÅ q^ŒºÅ‰õΩ „âß=}
NHõ$+¨μ‚_»∞ K≥Ñ≤ÊOk. â◊√^Œú ѨÓi‚=∞<å_»∞ [x‡Oz#
H D =∂ã¨OÖ’ =OHÍÜ«∞ x+≤^Œú=Ú. ǨÏÜ«∞„w=Ù}˜fl ã¨∞ÎuOz ѨÓl
H D HÍsÎHõ =∂ã¨OÖ’ Lã≤iHÍÜ«∞ g∞^Œ
‰õΩOÉèí=uÎ ÃÑ\˜ì "≥eyOz ѨÓlOz, PÃÑ·
Oz# Jxfl q^ŒºÖ’¡ „Ѩg}∞
#ÅQÆH˘\˜ì =O\˜H˜ ~åã¨∞HÀ=@O ^•fi~å J<ÕHõ Å~Ú JYO_»H©iÎx á⁄O^Œ∞
âßsiHõ "åº^èŒ∞Å∞ ^Œ∂~°=∞=Ù`å~Ú. `å~°∞.
H HÍsÎHõ=∂ã¨O nѨ^•<À`«û=O =∞ǨѶ¨ÖÏxfl
ã¨∞OÎ k. nx =Å¡ =∞ǨÅH˜; n"≥#Å`À áê@∞ HÍsÎHõ â◊√Hõ¡ qkÜ«∞ ~ÀA#
ã¨OѨ^ŒÅ∂ =$kú K≥O^Œ∞`å~Ú. K≥Öˇ¡eO\˜H˜ "≥à◊§@O ZO`«
H Hõ~°∞‚_»∞ `«~åfi`« =∞ǨÉèÏ~°`«OÖË^Œ∞. HÍsÎHõ
=∂ã¨O `«~åfi`« "å#Å∞O_»=Ù. ѨÙ}ºO...
H HÍsÎHõ â◊√^Œú K«`«∞~°÷t.. D<å_Õ N=∞Ǩ nx<Õ ã¨‡ $u H“ã¨∞ÉÎ =íè =Ú Ü«∞=∞ kfifÜ«∞QÍ
q+¨μ‚=Ù "≥·‰õΩO~îåxfl =^Œe HÍjÖ’x t=Ù}˜fl ã¨OÉè’kã¨∞ÎOk. Ü«∞=Úx ™È^Œi Ü«∞=Ú<å#k.
ѨÓlOK«\ÏxH˜ "≥à◊`å_»∞. Zxfl™ê~°∞¡ Ü«Ú=Ú}˜fl Ñ≤ez<å `«# WO\˜H˜
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 377 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 378

~åHõáÈ=@O`À ZO`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞Ok. ã¨iQÍæ =∂~°æt~° â◊√^Œú áê_»ºq∞

D ~ÀA Ü«∞=Ú_»∞ Ü«∞=Ú# WO\˜H˜ "≥o§ ™È^Œi
Pf‡Ü«∞ Jaè=∂<åÅ#∞ JO^Œ∞‰õΩx Éè’[#O <å_»∞ QÆOQÍ #kÖ’ ™êfl#O KÕ¿ãÎ
KÕ™êÎ_»∞. HÀ\˜ ã¨∂~°º„QÆǨÏ}ÏÖ’¡ QÆOQÍ
ZO`À ã¨O`«$ѨÙ_Î #·≥ Ü«∞=Ú_»∞ U^≥<· å =~°O
HÀ~°∞HÀ=∞O>Ë D ~ÀA ™È^ŒiO\˜ÔHo§ P"≥∞ KÕu
#kÖ’ ™êfl#O KÕ ã ≤ # Ѷ ¨ Å
=O@#∞ u#fl „Ѩu"åiH˜ "åi ^ÀëêÅ∞ áÈ=@O`À "≥ Ú ã¨ ∞ Î O ^Œ x „=`« „QÆ O ^ä • Å∞
áê@∞ JѨ=∞$`«∞º ÉèíÜ«∞O `˘ÅyáÈ"åe. K≥|∞`«∞<åfl~Ú.
^•x`À áê@∞ #~°HõÖ’Hõ q=ÚH˜Î HõÅQÍÅx
Ü«∞=Ú# HÀ~°∞‰õΩO@∞Ok. ~°^ãŒä Ѩ qΨ ∞<å_»∞ U_»∞ lÖË_¡ ∞»
JO^Œ∞Hˆ HÍsÎHõ â◊√^Œú qkÜ«∞<å_»∞ „Ѩu"å~°∞ P‰õ Ω Å∞QÍh, U_» ∞ ˆ ~ yѨ O _» ¡
™È^ŒiO\˜H˜ "≥o§ ѨÅHõiOz Ѩã∞¨ ѨىõΩO‰õΩ=∞Å#∞
WzÛ "åi KÕ u Éè ’ [#=Ú#∞ ã‘ fi Hõ i Oz P‰õΩÅ∞QÍh `«ÅÃÑ· LOK«∞H˘x
=ã¨∞ÎO\Ï~°∞. ™êfl#O KÕ¿ãÎ ^ÀëêÅ∂, Ñ‘_»Å∂
`≥Å¡`«∞Åã≤x ÅH©; `«∞Åã≤ `˘ÅyáÈ`å~Ú.
Jh, #Å¡ `« ∞ Åã≤ x Hõ $ +¨ ‚ =∂Ѷ¨∞=∂ã¨OÖ’ NHÍà◊
`«∞Åã≤ Jh, hÅOQÍ#∞#fl ǨÏã≤ÎÖ’ ã¨fi~°‚=Úd #n™êfl#O
`«∞Åã≤x ~å=∞`«∞Åã≤ Jh =∞Ǩ Ѷ¨∞’~° áêáêÅh, áê`«
Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. HÍÅh #tOѨ KÕã¨∞ÎOk.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 379 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 380

‰õΩ@∞O|OÖ’ „ѨâßO`«`« ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ =∂ã¨OÖ’ QÆ$ǨÏ

H˘~°‰õΩ t"åaè¿+HõOÖ’ =\˜ì x~å‡}O Ǩ  x KÕ ã ¨ ∞ Î O ^Œ x
"Õà◊√§ ã¨=∞iÊ¿ãÎ ‰õΩ@∞O|OÖ’ =∞`« û Ѩ Ù ~å}O xâ◊ Û Ü« ∞ OQÍ
HõÅ`«Å∂ ^Œ∞óMÏÅ∂ ^Œ∂~° K≥|∞`ÀOk.
=∞=Ù`å~Ú. ¢ã‘ÎÅ∂, Ñ≤Å¡Å∂ ã¨O=`«û
N Hõ $ +¨ μ ‚ _ » ∞ x~åº}O ~° O Ö’ =¸_» ∞ ™ê~° ¡ < ≥ ·
[iy# "å~° O ~ÀAÅH˜ QÀiO\ωõ Ω Ã Ñ @∞ì H À"åe.
㨠∂ ~Àº^Œ Ü « ∞ 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ Pëê_»=∂ã¨OÖ’, ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ
ã¨=Ú„^ŒO ^•fi~°Hõ#∞ `«#Ö’ =∂ã¨OÖ’ Pâ◊fiÜ«Ú[ =∂ã¨OÖ’,
Hõe¿Ñã¨∞‰õΩOk. ~°™êÜ«∞<åÅ`À KÕã≤# QÀiO
ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ ѨÓi‚=∞<å_»∞ \ωõΩ#∞ HÍ^Œ∞. Ji HÍà◊¡Ö’
WKÕ Û ^•#O Z<Àfl Ô ~ @∞¡ aà◊¡QÍ, K«∞Hõ¯QÍ ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ
Ѩ Ù }ºÑ¶ ¨ Å O. Ѩ ~ ° = ∞Ѩ ^ Œ q ∞KÕ Û QÀiO\ωõΩ =Å¡ ZO`« ѨO_ç`Õ
ѨÙ}ºO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. JO`« ã¨O™ê~° ã¨∞Y "≥∂ã¨∞OÎ k.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 381 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 382

J@¡`«kÌ „=`«OÖ’ ^À+¨O „âß=}=∞OQÆ à ◊ Q“s

[iy`Õ =Úã¨ÖÏ_»∞ "≥ÚQÆ∞_» „=`«=Ú#∞ „âß=} =∞OQÆà◊
=Ù`å_»∞. "å~° = ÚÅ∞ q"åǨ Ï "≥ ∞ ÿ #
#~°Hõ K«`«∞~°út<å_»∞ J~Ú^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ KÕ¿ãÎ
nѨ^•#O ZO`« ѨÙ}ºO... Jxfl [#‡ÅÜ« ∞ O^Œ ∞ Z\˜ ì
#~°HKõ `« ∞« ~°tú <å_»∞ JÉèºí OQÆ#™êfl#O KÕã≤ J=∞OQÆà◊=ÚÅ∞ [~°QƉõΩO_®
nѨ^•#O KÕ¿ãÎ #~°HõÖ’Hõ ÉÏ^èŒÅ∞O_»=Ù. ã¨∞YOQÍ ‰õΩ@∞O|O`À rq™êÎ~∞° .
Ü«∞=Úx ã¨∞uÎ Oz nѨ^•#O ã¨HÅõ áêѨÇϨ ~°=∞x
„=`«K∂« _®=∞}˜ â‹Åq™ÈÎOk. D ~ÀA #∞=ÙfiÅ <å=∞㨇~°}"Õ∞ HÍ^Œ∞ „â◊=}=Ú
#∂<≥`À `«ÅO@∞HÀ"åe. ã¨O™ê~å~°‚= `å~°Hõ=Ú
=∞ǨÅÜ«∞ ѨHõΔ=∞O>Ë ÉèÏ„^Œ - N ǨÏi^•ã¨r
Ѩ^Œ ѨÓi‚=∞ #∞Oz J=∂"å㨺 ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ |Ǩïà◊ UHÍ^Œt
=~°‰õÄ. n<Õfl Ñ≤`«$ ѨHõΔ=∞x <å_»∞ Ѩل`«∞_»∞ UHÍ^Œt „=`«O
‰õÄ_® ã¨OÉè’k ™êÎ~°∞. D KÕ¿ãÎ Ü«∞=∞Ö’HõOÖ’#∞#fl Ñ≤`«$
Ñ≤`$« ѨH=Δõ Ú Ñ≤`~« ∞° Å HÍ~åºÅH˜ ^Õ = Ù_» ∞ 㨠fi ~° æ Ö ’HÍxH˜ Ѩ O Ѩ
k=º"≥∞#ÿ k. |_»`å_»∞.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
<À~°∞<˘=fiOQÆ Ç¨ÏiH©i#Î ∞_»∞
=x "åx Ѩ Ù @∞ì H õ `« Å ∞¡ Å
Hõ_»∞ѨÙKÕ@∞ - ÉèíHõÎáÈ`«#
<å=∞㨇~°}, ^蕺#, zO`«
#=ÚÅ =Å# Hõ$`å~°∞÷ ÅQÆ∞^Œ∞~°∞
- N Hõ$+¨μ‚_»∞
ÉèíQÆ=<åfl=∞=Ú#∞ qx##∞,
㨇iOz##∞ áêѨ=ÚÅ∞O_»=Ù
- <å~°^Œ∞_»∞
ǨÏiH©~°Î#=Å# K«O_è®Å∞
_»∞#∞ =ÚH˜Î<˘O^Œ∞#∞
- N â◊√‰õΩ_»∞
HõeÖ’ ǨÏi<å=∞=Ú HÍq∞
`«=ÚÅ∞<˘ã¨QÆ∞ HõÅÊ =$HõΔ=Ú.
- N`«∞Åã‘^•ã¨∞
383 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 384
=∞QÆÑ≤Å¡"åxH˜ ÃÑo§ KÕã≤#
P~°∞ <≥ÅŠ֒Ѩ٠P_»Ñ≤Å¡H˜
q"åǨ Ï O KÕ Ü « ∞ ~å^Œ ∞ . Ã Ñ ^Œ Ì
=∞OQÆ à ◊ " ≥ ∞ ÿ # HÍ~° º =Ú KÕ ã ≤ ,
㨠fi ÅÊ"≥ ∞ ÿ # =∞OQÆ à ◊ H Í~° º =Ú
KÕ Ü « ∞ ~å^Œ x ^è Œ ~ ° ‡ âߢ™êÎ Å ∞
â‹Åqã¨∞Î<åfl~Ú.
ѨOH˜Î Éè’[<åÖ’¡ JO^Œ~°∂
Éè’[#O KÕã∞¨ OÎ _»QÍ ÖËz#"åxH˜
W~°"≥· Ô~@∞¡, J~Ú<å Éè’[#O
KÕã¨∞Î#fl"åiH˜ XHõ âß`«O ^À+¨O
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
ã¨~°ã¨fif #kÖ’ ™êfl#O
KÕã≤#"åiH˜ JyflëÈì=∞ Ü«∂QÆO
KÕã≤# ѨÙ}ºO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
|^Œs<å^äÖ£ ’ =tëꪄâ◊=∞O
J#∞ f~°÷OÖ’ =¸_»∞ ~å„`«∞à◊√§
x„kOz, ˆ~y ѨO_»∞¡ uO>Ë KÕã≤#
áêáêÅ∞ #t™êÎ~Ú.
N~å=∞K«O„^Œ∞xH˜ `å#∞
N=∞Ǩ q+¨μ‚=Ù#x `≥eã≤Ok
~å=} ã¨OǨ~°O `«~åfi`«. Jn
„|Ǩχ^Õ=Ù_»∞ Ü«∞=Úx`À#∂,
WO„^Œ∞x`À#∂, =~°∞}, "åÜ«Ú
^Õ"å^Œ∞Å`À Hõeã≤ N~å=∞
K«O„^Œ∞}˜fl ^Œi≈Oz PÃÑ· K≥áêÊ_»∞.
JѨ Ê \˜ =~° ‰ õ Ä N~å=Ú_» ∞
„Ѩun Ѩ~å„Hõ=∞O`À#∂, ^è~Œ ‡° O
`À#∂ ÔQeKå_»∞.
385 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 386
N ^Õg ÉèÏQÆ=`åxfl J+¨gì ∞,
#=g∞, K«`∞« ~°t÷ u^è∞Œ Ö’¡ K«kq#
"å~° ∞ N^Õ g Hõ ~ ° ∞ }ÏHõ $ Ѩ ‰ õ Ω
áê„`«∞ÅQÆ∞`å~°∞. HÀi# HÀÔ~¯
ã≤kãú ∞¨ OÎ k.
ѨÙ~å}„â◊=}=Ú K≥|∞`«∞
#flѨC_»∞ "åxH˜ #=∞㨯 iOK«
‰õÄ_»^Œ∞.P ã¨=∞Ü«∂# J`«#∞
"åºã¨∞_»∞. J`«xx P@OHõ
Ѩ~°K«~å^Œ∞. HÍ# ѨÙ~å} „â◊=}
=∞Ü«∂ºˆH #=∞㨯 iOKåe.
QÍÜ« ∞ „u`À ™ê\˜ =KÕ Û
=∞O„`«OQÍh, ^Õ=`«QÍh, `«Ñ㨠∞¨ û
HÍh ÖË=Ù.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
^è#Œ O ÖËx"åxH˜ P ^è<Œ åxfl
ZÖÏ ã¨ O áêkOKåÖÏ Jx
x^Œ∞~° Ѩ@ì^Œ∞. ^èŒ#O ã¨Oáê
kOz# "å_»∞ P ^èŒ<åxfl ZÖÏ
HÍáê_®ÖÏ Jx ã¨∞Y x„^Œ‰õΩ
^Œ∞~°=∞=Ù`å_»∞.
„HÀ^ä•xH˜ WǨÏÖ’Hõ áêѨ
ÉèíÜ«∞O HÍh, Ѩ~°Ö’Hõ áêѨ
ÉèíÜ«∞OHÍh LO_»=Ù. Ö’ÉèíO
=∞x+≤ KÕ`« ZO`«\˜ Ѩ<≥·<å
KÕ~Úã¨∞OÎ @∞Ok. HÍ# JÖÏO\˜
=º‰õΩÎÅ#∞ ^ŒiKÕ~° hÜ«∞‰õΩO_®
^èŒ~°‡OQÍ rqO KåÅx N^Õg
ÉèÏQÆ=`«O â‹Åq™ÈÎOk.
387 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 388
|$Ǩ Ï ã¨ Ê u Éè Ï ~° º ‰õ Ä ,
K«O„^Œ∞#‰õÄ [x‡Oz#"å_»∞
|∞^è∞Œ _»∞. |∞^è„Œ QÆÇϨ ѨÓ[Å∞ KÕ¿ã
¢ã‘ Î Å ∞ J`« º O`« Ѩ q „`« O QÍ
LO_®e. z#fl ^À+¨O KÕã≤<å
|∞^茄QÆǨxH˜ HÀѨO =ã¨∞ÎOk.
`«^•fi~° J=ã¨÷Å∞ =™êÎ~Ú.
ã¨∞MÏÅx HÀ~°∞‰õΩ<Õ"å~°∞
^èŒ~å‡`«∞‡Å`À, ã¨=∞~°∞÷Å`À,
^èŒx‰õΩÅ`À ¿ãflǨÏO KÕÜ«∂e.
áêO_» = ÙÅ∞ N Hõ $ +¨ μ ‚ x `À
KÕã≤#@∞ì. J~Ú`Õ "å\˜ HÀã¨O
J^èŒ~°‡Ñ¨~°∞Å`À, áêáê`«∞‡Å`À
Hõe¿ãÎ =KÕÛ ã¨∞MÏÅ∞ HõΔ}˜HÍÅ∞
=∂„`« " Õ ∞ . âßâ◊ fi `åÅ∞HÍ=Ù
Hõ~°∞‚_ç ¿ãflǨÏOÖÏ.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 389 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 390

„áê}∞ÅO`å Ѩ ~ å~Ú ^è Œ ~ ° ‡ OQÍ #_» = @=∞O>Ë

™⁄=Ú‡H©, Ѩ~°¢ã‘ÎH˜ Pâ◊ Ѩ_Õ ã¨ ` åº<Õ fl Ѩ Å Hõ @ O, â∫K« O
"åˆ~... HÍ# P J=HÍâßxfl KÕÜ«∞@=Ú, Hõ~°∞}`À ‰õÄ_ç#
W=fi‰õΩO_® QÆ_»Ñ¨@"Õ∞ ^èŒ~°‡ ^Œ Ü « ∞ , ^•#O D <åÅ∞ˆ Q
Ѩ~åÜ«∞} rq`«O. ^èŒ~å‡xH˜ <åÅ∞QÆ∞ áê^•Å∞.
U ÉèÏQÆ=`å ѨÓ[Ö’<≥·<å =∞^ŒQÆ[O ѨÙëêÊxfl ZO`«
Ñ≤ ã ≤ < åi `« # O Ѩ x H˜ ~ å^Œ ∞ . `ÕeHõQÍ #Å∞ѨÙ`«∞O^À J^Õ
^•x`Àáê@∞ ™ÈÎ=∞`«H˜ q∞Oz q^è Œ O QÍ áêѨ O ZO`« \ ˜
Y~°∞Û K≥Ü«∞º‰õÄ_»^Œ∞. "å_ç<≥·<å z„`«=^èŒ KÕã¨∞ÎOk.
Ѩ Ó ~° fi [#‡Ö’ Ѩ Ó [Å∂, HÍHõ á È`Õ ã¨ = ∞Ü« ∞ O HÀ㨠O
„=`åÅ∂, ^è~Œ å‡Å∞ K≥Ü∞« ºx"å~°∞ xsHΔ̃ã¨∞ÎOk.
"åºkè „QÆã∞¨ Ö÷ ·ˇ D [#‡Ö’ J#∞Éèí ^Œ∞óMÏxfl HõeyOKÕ |O^èŒ∞
qã¨∞ÎO\Ï~°x N ^Õg =∞ǨÏ`«‡ ºO q∞„`«∞Å Hõ<åfl, ã¨∞MÏxfl HõeyOKÕ
q=i™ÈÎOk. â◊„`«∞=ÙÅ∞ KåÖÏ #Ü«∞O.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 391 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 392

â◊√ÉèÏâ◊√ÉèÏÅ∞ [~°QÍÅx Ö’aèH˜ =ÚÖ’¡HÍezÛ<å

„|Ǩχ^Õ=Ù_»∞ ~åã≤ LO>Ë "å\˜x JâßO`Õ . "≥ · ~ åQÆ º `« $ Ñ≤ Î
=∂~°Û@O ^Õ=Ù_ç =Å¡ ‰õÄ_® L#fl"åiH˜ QÆ∞_çÃãÖ’ L<åfl,
HÍ^Œx „|Ǩχ^Õ=Ù_Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ =∞¿ÇÏO„^Œ Ѩ^Œqx á⁄Ok#
Éèí$QÆ∞=∞ǨÏi¬ Ѩل`«∞_»∞ â◊√„HÍ J#∞Éè í ∂ `Õ Jx N^Õ g
Kå~°∞ºxH˜ K≥áêÊ_»∞. ÉèÏQÆ=`«=Ú â‹Åq™ÈÎOk.
XHõ™êi â◊„`«∞`«fiO =KåÛHõ, ^Õ"OÕ „^Œ∞}˜fl =$„`«∞_ç #∞Oz
ÅHõΔ =∞Ok K≥ѨÊ@O =Å# ~år
J~Ú<å, "åx`À u~° Q Æ @ O ~°H˜ΔOK«@O HÀã¨O ^Õ=`«Å∞
ZѨÊ\˜HÔ <· å „Ñ¨=∂^Œ"∞Õ . ^Õ=`«Å∞ P=ÙeO`« # ∞ 㨠$ +≤ ì O Kå~° ∞ .
K≥áêÊ~°x ã¨Okè‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩ#fl =$„`« ∞ _» ∞ P=eOK« @ O`À
=$„`«∞_çx ^Õ"OÕ „^Œ∞_»∞ J=HÍâ◊O WO„^Œ∞_»∞ <À\’¡Oz ɡ·\˜H˜
K«∂ã≤ ¿ãflǨÏO =Úã¨∞QÆ∞Ö’<Õ ^Œ∂HÍ_»∞. JѨÊ\˜flOz „áê}∞
#=∞‡HõOQÍ Ñ¨Hõ¯<Õ u~°∞QÆ∞`«∂ ʼnõ Ω P=ÙeO`« Å ∞ Hõ Å QÆ
K«O¿Ñâß_»∞. ™êQÍ~Ú.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 393 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 394

㨠= Ú„^•xfl KÕ ~ ° ∞ ‰õ Ω <Õ ^Õ < ≥ · fl <å ™êkè O KåÅO>Ë

#^Œ ∞ Ö’¡ ™êfl#[áê^Œ ∞ ÖË „Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«∂e. „Ѩܫ∞`«flO
L`«Î=∞ ѨÙ}º „áêÑ≤Îx™êÎ~Ú. ÖËx^Õ [~°QÆx HÍ~°º=∞O@∂
J`«ºkèHõ ѨÙ}º â◊H˜Î QÆÅq LO_» ^ Œ x ^Õ = QÆ ∞ ~° ∞ =Ù
‰õÄ_®. |$Ǩ Ï ã¨ Ê u „QÆ O ^ä Œ O Ö’ â‹ Å
U_»∞ =∂@Å∞ =∂\Ï¡_ç`Õ qKåÛ_»∞.
¿ãflǨÏO "≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞Ok. U_»∞ JOaHÍ PÅÜ«∞OÖ’ [Ñ≤¿ãÎ
~ÀAÅ∞ U =ºã¨#"≥∞<ÿ å =∂<Õ¿ã,Î =KÕ Û Ñ¨ Ù }ºO, P PÅÜ« ∂ xfl
=∞m§ ^•x *’eÔ H àϧÅx `«ez#O`« =∂„`å<Õ =ã¨∞OÎ k Jx
Ñ≤OK«^Œx N^Õg ÉèÏQÆ=`«O ã¨∂`«∞_»∞ â∫# HÍk =Ú#∞ÅH˜
â‹Åq™ÈÎOk. K≥áêÊ_»∞.
U =∂ã¨OÖ’ Uq uO>Ë náê=o ~ÀA
ѨÙ}ºO... P~ÀQƺO... ÉÏ}Ïã¨OKåHÍÅÛ@O
Pëê_» =∂ã¨OÖ’ =Ú#Q͉õΩ ‰õÄ~° ZO`« ѨÙ}ºO...
u<åe. ^•fi^ŒtÖ’ JqÃã ‰õÄ~° u<åe. =∞ǨÅÜ«∞ѨH=Δõ Ú# ã¨fi~°Oæ #∞Oz Éè∂í q∞
Pâ◊fiÜ«Ú[ =∂ã¨OÖ’ q∞#áê‰õΩ#∞ fã¨∞HÀ"åe. ÃÑ·H˜ =zÛ# Ñ≤`«∞~°∞ʼnõΩ uiy Ñ≤`«$Ö’HÍÅH˜
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
^•iK«∂Ñ≤OKÕ "≥Å∞ˆQ ÉÏ}Ïã¨OKåHÍÅÛ_»OÖ’
F Ѩ~°=∂~°÷O. #~°HõÖ’Hõ "åã¨∞Å∞ ‰õÄ_®
Ñ≤`«$^Õ=`«ÅH˜ ^•i `≥eÜ«∞\ÏxH˜ HÍQÆ_®Å∞
Ѩ@∞ìH˘x LO\Ï~°∞. "åi`Àáê@∞ =∞#O HÍÖËÛ
=∞`å|∞Å∂ =∞iO`« ã¨ Ê +¨ ì O QÍ "åiH˜
^•iK«∂Ñ≤™êÎ~Ú. D náê=o ~ÀA `«ÅO@∞
™êfl#O QÆOQÍ™êfl#O KÕã≤# ѨÙ}ºO Wã¨∞ÎOk.
#^Œ∞Ö’¡ QÆOQÍ#n, Ѩ~°fi
`åÖ’¡ Nâ‹·Å ã¨∞"Õ∞~°∞ QÆO^èŒ
=∂^Œ# Ѩ~°fi`åÅ∂, ã¨~°ã¨∞ûÖ’
=∂#㨠㨠~ ° ã ¨ ∞ û, ˆ H Δ „ `åÖ’¡
|^Œ i HÍ ˆ H Δ „ `« P„â◊ = ∞O
L`«Î"≥∂`«Î=∞ ѨÙ}º „Ѩ^•Å∞.
z„`«QÆ∞Ѩ΄=`«O K≥Ü«∞º@O
^•fi~å ZÖÏO\˜ ѨÙ}ºO?
=Oâßaè=$kú HÀã¨O D „=`«O KÕ™êÎ~°∞.
‰õΩ@∞O|OÖ’ HõÅǨÅ∞ =∞Ǩ qѨ`«∞Î#∞ `ÕKÕÛ
395 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 396
J<å~ÀQͺÅ∞. qѨs`« Ѩi}Ï=∂Å =O\˜q
`˘ey áÈ=\ÏxH˜ D z„`«Q∞Æ Ñ¨Î „=`«O KÕÜ∂« e.
z\Ïì ѨÙã¨ÎHõ=¸, QÆO@O#∞ ÃÑ\˜ì z„`«QÆ∞ѨÙÎxH˜
ã¨HõŠѨÓ*ÏkHÍÅ∞ KÕÜ«∂e.
ѨÓ*Ï#O`«~O° z\ÏìÑÙ¨ ã¨HÎ Íhfl, QÆO@O#∞
ѨÙ\˜ìO\˜ "åiH˜ W"åfie.
"å\˜`Àáê@∞ ^è•#ºO, ѨÑC¨ Å∞ ™ÈÎ=∞`«‰Ωõ
`«QÆæ@∞ WK«∞ÛHÀ"åe. WÖÏ W=fi@O ^•fi~å
W~°∞‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ „âıÜ«∞㨯~°OQÍ ã¨∞YOQÍ
LO\Ï~Ú. D „=`åxfl z„`å ѨÓi‚=∞<å_»∞
KÕÜ«∂e. z„`«QÆ∞ѨÙÎxH˜ HõOzÖ’ PÅÜ«∞O
LOk.
¢ã‘ Î QÆ ~ ° ƒ ù O #O^Œ ∞ 㨠H õ Å
Ѩ^•~å÷Å∂ r~°=‚ ∞=Ù`«∞<åfl~Ú.
=∞i Ñ≤O_® HÍ~°=Ú ZO^Œ∞‰õΩ
r~°=‚ ∞=fi@ÖË^∞Œ . J^Õ ÉèQí =Æ O`«∞x
=∂Ü«∞, ã¨$+≤ì.
– N =∂~°¯O_ÕÜ∞« ѨÙ~å}O
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè
ѨÙ}º „Ѩ^Œ"≥∞ÿ#
ëÈ_»â◊^•<åÅ∞...
Éè∂í q∞, QÀ=Ù, uÅ, Ç≤Ï~°}º, ~°`fl« , q^•º,
Hõ<åº, ^•ã‘, â◊Ü«∂º, QÆ$ǨÏ, J„QÆǨ~°, ~°^äŒ,
QÆ[, Jâ◊fi, KèåQÆ, =∞Ç≤Ï+‘ Wq ëÈ_»â^◊ •<åÅ∞.
=G^•#=¸, ^è•#º^•#=¸, QÆ∞_»
^•#=¸, ~“㨺^•#=¸, Å=}^•#=ÚÅ∞,
QÀ^•#=¸, Éèí∂^•#=¸, uÅ^•#=¸,
Ç≤ Ï ~° } º^•#=¸, P[º^•#=¸ W"Õ
^Œâ^◊ •<åÅ∞. ã¨HÅõ â◊√ÉèÅí xKÕÛ Ñ¨Ù}º ^•<åÅ∞.
Éèí~°Î#∞ =â◊O KÕã¨∞HÀ=\ÏxH˜
ѨÙ~å}ÏÖ’¡
=∞O„`Ò+¨^è•Å∞<åflÜ«∂...
áêO_» = ÙÅ∞ J~° } º"å㨠O KÕ ã ¨ ∞ Î # fl
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "åi Ü≥∂QƈHΔ=∂Å#∞ qKåiO
K«\ÏxH˜ HÍ=∞ºHõ=<åxH˜ ã¨`«ºÉèÏ=∞ ã¨"Õ∞`«∞_≥·
=™êÎ_∞» . P ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ =∂~°¯O_ÕÜ∞« =∞ǨÏi¬
‰õÄ_® áêO_»∞Ѩل`«∞Å =^ŒÌ‰õΩ =™êÎ_»∞.
397 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 398
‰õΩâ◊Å „Ѩâfl◊ ÅÜ«∂ºHõ =∂~°¯O_ÕÜ∞« =∞ǨÏi¬
ѨÙ}ºQÍ^äÅŒ #∞ K≥|∞`«∞O_»QÍ „^ÒѨk, ã¨`º« ÉèÏ=∞Å∞
^Œ ∂ ~° O QÍ UHÍO`« O QÍ =ÚK« Û \˜ O K« ∞ ‰õ Ω O
@∞<åfl~°∞. JѨC_»∞ ã¨`«ºÉèÏ=∞ „^ÒѨkx J_»∞QÆ∞
`«∞Ok.
''h =∞QÆÅ∞ ZѨC_»∂ h`À ã¨O`À+¨OQÍ,
#=Ùfi`« ∂ HÀѨ = ∞#flk ÖË ‰ õ Ω O_® =∂\Ï¡ _ » ∞
`«∞O\Ï~°∞. h =∂@#∞ `«∂Kå `«Ñ¨ÊHõ áê\˜ã¨∞ÎO
\Ï~°∞. JÖÏ H˘OQÆ∞# =Ú_Õã¨∞‰õΩ<Õ H˜@∞‰õΩ,
„=`«=∂, ÖËHõ =∞O„`Ò+¨^•è ÖÏ Jx J_»∞QÆ∞`«∞Ok.
„^ÒѨkH˜ HÀѨO =ã¨∞ÎOk.
ã¨`«ºÉèÏ=∂! h=Ù N Hõ$+¨μ‚_ç WÖÏ¡eq
JÜ«∂º=Ù. JO^Œ∞ˆH Ug∞ J#ÖËHõáÈ`«∞<åfl#∞.
=∞O„`åÅ ^•fi~å, `«O„`åÅ ^•fi~å Éèí~°Î =â◊=∞
=Ù`å_»#∞‰õΩO>Ë JO`«‰Ωõ q∞Oz# "≥„i`«#O ÖË^∞Œ .
=∞QÆ_çx `«# "≥·Ñ¨Ù uѨC‰õΩ<Õ =∞O„`åÅ =ÖÏ¡,
`«O„`åÅ =ÖÏ¡ Éèí~°Î =∞QÆã≤i áÈ`«∞Ok.
J<ÕHõ "åº^èŒ∞Å∞ =™êÎ~Ú. Jk `≥e¿ãÎ P
ÉèÏ~°º ã¨HõÅ xO^ŒÅ∞ Ѩ_®eû =ã¨∞ÎOk. Éèí~°Î
q+¨Ü«∞OÖ’ HõѨ@ K«~°ºÅ∞ KÕ¿ãÎ #+¨ìáÈÜÕ∞k
Éèψ~º.
ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 399 ѨÙ~å`«# ѨÙ}º „QÆO^äŒ xkè 400

WHõ "åi #∞Oz „¿Ñ=∞#∞ á⁄O^ŒQeÆ Qˆ k â◊√ÉèíO

J}∞‰õΩ= ^•fiˆ~. ZѨC_»∂ "åi`À JǨÏOQÍ H ã¨HÅõ „áê}˜HÀ\˜ ã¨∞YOQÍ LO_»∞QÍHõ.
=∂\Ï¡_»#∞, Z@∞=O\˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’<≥·<å
H ^è Œ ~ ° ‡ „Ѩ = ~° Î # `ÀJO^Œ ~ ° ∂ 㨠∞ dO
zH͉õΩѨ_»#∞.
ã¨HõÅ ¿ã=Å∂ <Õ<Õ KÕ™êÎ#∞. "å~°∞ K≥^Œ~°∞QÍHõ.
H 㨠H ÍÅOÖ’ =~å¬Å∞ Ѩ _ ç
ÖË#ѨC_»∞ JÅOHõ~°}Å∞ ‰õÄ_® KÕã¨∞HÀ#∞.
WO\˜ Ѩ#∞Å∂, |O^èŒ∞=ÙŠѨ#∞Å∂ „Hõ=∞O J<åfláê^•^Œ∞Å∞ JO^ŒiH˜ Ö’@∞
`«Ñ¨Ê‰õΩO_® KÕ™êÎ#∞. ^èŒ#O, ^è•#ºO =O\˜ ÖˉõΩO_® LO_»∞QÍHõ.
q+¨Ü«∂Ö’¡ =$^è• K≥Ü«∞º#∞. H ~ÀQÍÅ∂, ~˘Ñ¨ C Å#∞Op, Piú H õ
Ѩ~°∞Å`À ѨQÆÅ|_ç#=fi@=¸, Ѩ~° ÉÏ^èŒÅ #∞Oz ^Õ=`«Å∞ ~°H˜ΔOK«∞QÍHõ.
ѨÙ~°∞+¨μÅ`À ã¨OÉèÏ+¨}Å∂... ¿ãflǨÅ∂ H `≥eã≤ `≥eÜ«∞Hõ ~åã≤# `«Ñ¨CÅ#∞
KÕÜ«∞#∞. ^ŒÜ«∞`À ##∞fl ^Õ=`«Å∂, áê~î°‰õΩÅ∂
"åH˜e ɡ@· ™ê\˜ „ã‘ÅÎ `À ã¨OÉèÏ+¨}Å∂, HõΔq∞O`«∞~°∞QÍHõ.
"åi`À HÀáêÅ∂, ye¡ Hõ*Ï˚Å∂ =O\˜q H áêáêÅ∂, áê`«HÍÅ∂, ^ÀëêÅ∂
KÕÜ∞« #∞. F~°∞Ê`À, =∞Oz`«#O`À x~°O`«~=° Ú KÕã≤#"å~°∞ ^•# ^èŒ~°‡ ѨÓ[ f~å÷Å
=∂\Ï¡_»`å#∞...—— JOk. ^•fi~å Jhfl áÈQ˘@∞ìQ˘#∞QÍHõ.
^•xH˜ ã¨`º« ÉèÏ=∞ ã≤Q∞Æ Ñæ _¨ Oç k `«Å=OK«∞ HJO^ŒiH˜ âßOu â◊√ÉèíO
‰õΩOk. „^ÒѨk KÕ`«∞Å∞ Ѩ@∞ì‰õΩOk. KKKKK
J~Ú<å =∞O^Œ ∞ Å∂, =∂‰õ Ω Å∂
WuǨ™êÖ’¡ L<åflÜ«∂ JO>Ë, L<åfl~Ú.
=∞Op, K≥_»∂ Ô~O_»∂ LO\Ï~Ú Ñ¨Ù}º
QÍ^äŒÖ’¡...