Entdecken Sie eBooks
Kategorien
Entdecken Sie Hörbücher
Kategorien
Entdecken Sie Zeitschriften
Kategorien
Entdecken Sie Dokumente
Kategorien
Я = Настя
1. Guten Morgen. Mein Name ist Alina. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
2. Hallo, ich suche einen Ort für meinen Urlaub. Könnten Sie mir etwas Interessantes
anbieten?
3. Ja, sicherlich. Wie lange werden Sie reisen?
4. Etwa vierzehn Tage lang.
5. Mögen Sie einen Aktivurlaub oder möchten Sie lieber in einem ruhigen Ort
verweilen(залишатися), um einfach(просто) nur sich zu entspannen(розслабитися)?
6. Nun, ich würde gerne eine Stadtbesuch-Tour durch Europa machen. Ich denke, Italien ist
der beste Ort dafür. Es ist ein einzigartiges Land, das sehenswert ist. Außerdem ist es der
beste Weg, um Ihr Italienisch zu üben.
7. Gute Wahl! Welche Orte möchten Sie besuchen?
8. Welche Städte würden Sie mir empfehlen zu besuchen?
9. Ich denke, der beste Weg, um Italien zu erkunden(дослідити), ist ein Besuch nach Rom,
seiner Hauptstadt. Dann können Sie nach Neapel fahren und den Botanique Park besuchen.
10. Wow, ich habe gehört, dass es dort viele Flohmärkte gibt. Ist das wahr?
11. Ja, das stimmt. Sie können dort billige Kleidung und alte Möbel kaufen.
12. Erstaunlich! Ich nehme es. Wie viel kostet eine Tour?
13. Nun, das hängt vom Hotel ab(залежати), aber der Durchschnittspreis liegt bei etwa 600 €.
14. Und in welchem Hotel würden Sie mir raten zu übernachten?
15. Ich würde Ihnen The New Barbican empfehlen. Es ist ein modernes Hotel, komfortabel
eingerichtet(обладнаний) und die Preise sind dort recht vernünftig(відповідний).
16. Ist das Hotel weit von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt? Wo genau ist
das?
17. In der Hauptstraße. Es ist nicht weit von der Vatikanstadt und Santa Maria Maggiore
18. Hervorragend! Ich muss mich mit meiner Frau beraten. Ich werde Ihnen später anrufen.
Auf Wiederhören!
19. Ich warte auf Ihren Anruf! Auf Wiederhören!
5 Stunden später
20. Hallo! Ist das Kateryna?
21. Guten Tag! Kateryna spricht. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
22. Hm. Das ist Karsten. Ich habe Ihnen am Morgen angerufen. Ich möchte eine Tour nach
Italien kaufen.
23. Schön, Sie zu hören, Herr Karsten. Wann möchten Sie die Abflug(відліт) haben?
24. Meine Ehefrau möchte nach Mailand fliegen. Sie möchte die neuen Kleidung kaufen. Ah,
diese Frauen…
25. Möchten Sie nach Rom oder Mailand fliegen?
26. Wir wollen zuerst nach Mailand und dann nach Rom fliegen.
27. Was ist mit Neapel? Wollen Sie dorthin fliegen oder nicht?
28. Ja! Zuerst fliegen wir nach Mailand, dann nach Rom, und dann nach Neapel. Was kostet
diese Tour?
29. Ich gebe Ihnen einen Rabatt(знижка), Herr Karsten. Das ist 555 Euro.
30. Okay! Ich komme zum Bezahlen in Ihr Büro.
1. Hallo.
2. Hallo.
3. Bist Du schon lange hier?
4. Nein, bin ich eben erst gekommen.
5. Hast Du schon bestellt?
6. Nein, die Kellnerin hat noch nicht gepasst.
7. OK. Und, wie geht’s?
8. Danke, es geht mir gut.
9. Was gibt es Neues?
10. Heute haben wir im Unterricht über die Medien und Massenmedien gesprochen.
Massenmedien nehmen eine zentrale Rolle im Alltag (повсякденне життя) vieler
Menschen ein.
11. Massenmedien?Was ist das?
12. Unter Massenmedien versteht man Radio, Fernsehen, Internet und Presse.
13. Natürlich. Das wichtigste Massenmedium von heute ist das Fernsehen.
14. Warum denkst du das?
15. Weil Fernsehsendungen von vielen Milliarden Menschen unseres Planeten täglich
angeschaut werden.
16. Ja, Im Fernsehen werden aktuelle Reportagen und 'Nachrichten, Diskussionen und
Shows, Sportsendungen übertragen (поширюватися).
17. Die moderne Presse sind Zeitungen, Zeitschriften.
18. Liest du jeden Tag Zeitung?
19. Nein.
20. Wie oft?
21. Ein- oder zweimal pro Woche. Und du?
22. Ich lese regelmäßig die Zeitung, um immer gut informiert zu sein. In der Presse werden
die aktuell Probleme des politischen, kulturellen, sozialen Lebens erläutert( розкрити).
23. Ich verstehe dich. Sehr schnell wächst auch heute die Bedeutung von Internet und sein
Einfluss auf unser Leben.
24. Ja. Im Internet kann man alle möglichen Bücher und Informationen finden, Nachrichten
und Artikel lesen.
25. Welche Medien benutzen Sie?
26. Am meisten benutze ich den Computer.
27. Wozu brauchst du einen Computer?
28. Ich studiere und ich brauche einen Computer jeden Tag. Außerdem surfe ich gern im
Internet. Ich lese Nachrichten und suche Informationen im Internet.
29. Ja, wir leben in einer sich verändernden Welt. Wir werden vor Informationen gesteuert.
Internet ist für mich eine endlose quelle von diversen Informationen.
6. Ich weiß, dass du oft unterwegs bist.
1. Hallo.
2. Hallo.
3. Bist du schon lange hier?
4. Nein, bin ich eben erst gekommen.
5. Hast du schon bestellt?
6. Nein, die Kellnerin hat noch nicht gepasst.
7. OK. Und, wie geht’s?
8. Es geht mit gut.
9. Ich habe nicht erwartet, dich hier zu sehen. Ich wurde gesagt, dass du nach Deutschland
gegangen bist.
10. Ja, natürlich. Ich lebe jetzt in Deutschland und kam hierher [ˈhiːɐheːɐ], um meine
Verwandten zu besuchen.
11. Wie schön, dass du direkt in den Urlaub gekommen bist. Wir haben immer so viel Spaß
zu Weihnachten. Macht es in Deutschland Spaß?
12. Sie feiern dort auch diesen Feiertag, aber nicht gleichzeitig (одночасно) mit uns.
13. Nach katholischer Sitte?
14. Dort feiern sie am 25. Dezember Weihnachten.
15. Wie feiert ihr?
16. Im Allgemeinen unterscheiden (в цілому відрізняються)[ʊntɐˈʃaidn] sich alle
Vorbereitungen nicht von der Vorbereitung auf den Urlaub bei uns. Die Leute gehen
einkaufen, kaufen viele Geschenke, kochen viele leckere Gerichte.
17. Hast du auch gekocht?
18. Natürlich. In diesem Jahr besuchten uns Verwandten(родич). Deshalb war dieser Urlaub
besonders verantwortlich (відповідальний) [fεɐˈantvɔrtlɪç] für mich.
19. Ich verstehe dich. Es ist so aufregend, wenn du Gastgeberin bist und Gäste empfängt.
20. Aber alles lief (йде) gut und alle waren glücklich. Und wir gingen zum Tempel (храм).
Das ist auch eine solche Tradition und es hat mir gefallen.
21. Welche anderen Feiertage feiert ihr dort?
22. Neben Weihnachten und Neujahr feiern die Deutschen auch Ostern, das Bierfest und
einige andere große Feste.
23. Fest des Bieres? Wie interessant!
24. Ja, es heißt Oktoberfest. Es findet im Herbst statt. (Man feiert dieses Fest im Herbst)
25. Wahrscheinlich gibt es viel Bier dort!
26. Natürlich. Das Bier ist das Hauptziel des Festivals. Aber dieses Fest ist sehr laut und
volkreich (Spaß macht und es keine Unruhe gibt.)
27. Ja, alles ist sehr organisiert und zivilisiert. Ich würde gerne dorthin gehen.
28. Kommst du zu mir im Herbst und wir werden auf jedes Feste gehen.
29. Nun, ich werde auf jeden Fall kommen.
8 In der Stadt oder auf dem Lande?