Topaz

B&W Effects

Handbuch
Topaz B&W Effects 2 Handbuch 2

Inhaltsverzeichnis
I. Installation.......................................................................................................................................5
1. Einleitung ...................................................................................................................................5
2. Installieren in Photoshop .............................................................................................................5
3. Installieren in andere Anwendungen............................................................................................5
4. Deinstallation..............................................................................................................................6
Mac.............................................................................................................................................6
Windows.....................................................................................................................................6
64bit Version ..............................................................................................................................6
II. Einleitung.......................................................................................................................................6
1. €ber Topaz B&W Effects 2 ........................................................................................................6
Hauptfunktionen von Topaz B&W Effects 2................................................................................7
2. Neue Funktionen in Topaz B&W Effects 2 ..............................................................................7
a.) Benutzerdefinierte Bedienoberfl•che ......................................................................................7
b.) Vorlagenvorschau ..................................................................................................................7
c.) Vorlagensammlung ...............................................................................................................8
d.) Verbesserte K‚rnung..............................................................................................................8
e.) Farb- und Lichtoptimierungen ................................................................................................8
f.) Schnellbearbeitungswerkzeuge ..............................................................................................8
g.) Lupe ......................................................................................................................................8
h.) Verbesserte Ansicht ...............................................................................................................8
III. Funktionen....................................................................................................................................9
1. Selektiver Pinsel..........................................................................................................................9
Einstellungsmethode ...................................................................................................................9
Pinselwerkzeug verwenden .........................................................................................................9
Kantenerkennung ......................................................................................................................10
Auswahl entfernen ....................................................................................................................10
2. Verbesserte K‚rnung.................................................................................................................10
3. Adaptive Belichtung..................................................................................................................11
4. Kurvenwerkzeug .......................................................................................................................12
5. Kreativeffekte ...........................................................................................................................12
6. Vierfach-T‚nung.......................................................................................................................13
6. Effekte ......................................................................................................................................14
7. Vorlagensammlung ...................................................................................................................14
8. Split Screen...............................................................................................................................15
III. Arbeitsbereich.............................................................................................................................15
1. Bedienoberfl•che (Hauptansicht)...............................................................................................16
Topaz B&W Effects 2 Handbuch 3

1. Vorlagen/Effekte:..................................................................................................................16
2. Vorschaufenster: ...................................................................................................................16
3. Ansicht:.................................................................................................................................16
4. Vorschaunavigator: ...............................................................................................................16
5. Einstellungen und Parameter: ................................................................................................16
2. Bedienoberfl•che (Werkzeugansicht) ........................................................................................17
3. Bedienoberfl•che (ohne Werkzeuge) .........................................................................................17
4. Bedienoberfl•che (Vorlagenansicht) ..........................................................................................18
5. Vorschaubereich .......................................................................................................................18
6. Presets und Effekte....................................................................................................................19
1. Effektliste:.............................................................................................................................19
2. Voreinstellungen: ..................................................................................................................19
3. Presets:..................................................................................................................................20
4. Presets Vorschau: ..................................................................................................................20
5. Schnellansicht: ......................................................................................................................20
Preset hinzufƒgen......................................................................................................................21
Preset l‚schen ...........................................................................................................................21
Preset importieren und exportieren ............................................................................................21
7. Werkzeuge................................................................................................................................21
1. Vorschau:..............................................................................................................................22
2. Schnellwerkzeuge: ................................................................................................................22
3. Bedienelemente:....................................................................................................................23
4. Schieberegler und Einstellungen:...........................................................................................23
IV. Einstellungen & Werte................................................................................................................23
1. Konvertierung ...........................................................................................................................23
a. Einfache Belichtung ..............................................................................................................23
b. Adaptierte Belichtung............................................................................................................24
c. Farbempfindlichkeit...............................................................................................................25
d. Farbfilter ...............................................................................................................................25
2. Kreativeffekte ...........................................................................................................................27
a. Vereinfachen .........................................................................................................................27
b. Diffusion...............................................................................................................................28
c. Posterisieren ..........................................................................................................................28
d. Kamerawackeln.....................................................................................................................29
3. Lokale Einstellungen.................................................................................................................29
a. Einstellungsmethode..............................................................................................................30
b. Pinselwerkzeug verwenden....................................................................................................30
Topaz B&W Effects 2 Handbuch 4

c. Kantenerkennung...................................................................................................................30
d. Auswahl entfernen.................................................................................................................30
4. Abschlussarbeiten .....................................................................................................................30
a. Silber und Papiert‚nung.........................................................................................................31
b. Vierfach T‚nung ...................................................................................................................31
c. Filmk‚rnung..........................................................................................................................32
d. Rahmen.................................................................................................................................33
e. Belichtung der R•nder ...........................................................................................................33
f. Vignette.................................................................................................................................33
g. Transparenz...........................................................................................................................34
Topaz B&W Effects 2 Handbuch 5

I. Installation
1. Einleitung

Topaz B&W Effects ist ein Plugin, das bedeutet, dass die Software nicht selbstst•ndig
ge‚ffnet werden kann, sondern ein Host Programm ben‚tigt wird.

2. Installieren in Photoshop

Zur Installation des Plugins mƒssen Sie zun•chst Photoshop beenden. Achten Sie darauf, dass
auch alle weiteren Anwendungen sicherheitshalber beendet werden.

Klicken Sie nun bitte auf die *.dmg oder *.exe Datei, um das Setup zu starten. Das Plugin
wird anschlie„end im Photoshop Plugin Ordner installiert. Sollte der richtige
Installationsordner nicht ausgew•hlt sein, so k‚nnen Sie diesen manuell im Installer
ausw•hlen. Suchen Sie dazu den Zusatzmodule-Ordner in Ihrer Photopshop Installation und
klicken Sie anschlie„end auf OK.

Wichtig fÄr Mac User:

Wenn Sie Ihre Version von Photoshop an einem spezifischen Ort installiert haben, mƒssen Sie
manuell eine Verknƒpfung fƒr das Plugin erstellen.

Nach dem ersten Start des Plugins mƒssen Sie Ihre Seriennummer eingeben, um das Plugin
freizuschalten.

3. Installieren in andere Anwendungen

Topaz B&W Effects ist weiterhin kompatibel mit Lightroom, Aperture and iPhoto.
Damit Sie Topaz B&W Effects mit anderen Host-Proghrammen nutzen k‚nnen, mƒssen Sie
zun•chst das kostenlose Topaz Fusion Express Kompatibilit•ts-Add-on herunterladen und
installieren. Dieses finden Sie unter: www.topazlabs.com/downloads
Topaz B&W Effects ist unter Windows kompatibel mit nahezu allen g•ngigen Programmen,
die Photoshop Plugins unterstƒtzen. Dazu geh‚ren u.a. Paint Shop Pro, Photo Impact und
Irfanview.

Zum Installieren von B&W Effects in Paint Shop Pro, Photo Impact, oder Irfanview folgen
Sie bitte den spezifischen Installationsanweisungen der einzelnen Programme.
Topaz B&W Effects 2 Handbuch 6

4. Deinstallation

Zum Deinstallieren des Plugin fƒhren Sie bitte die nachfolgenden Schritte aus.

Mac

a. Beenden Sie Photoshop oder ein anderes Host Programm

b. Navigierten Sie zu den Topaz Labs Support- und Rahmen-Dateien Macintosh HD ->
Library -> Application Support -> Topaz Labs.
c. Suchen Sie den Topaz B&W Effects 2 Ordner und l‚schen Sie diesen. Sie mƒssen Ihr
Systempasswort eingeben, um diesen Vorgang zu best•tigen.
d. Navigieren Sie nun zum Photoshop Plugin Ordner und l‚schen Sie alle dort noch
vorhandenen Topaz B&W Effects 2 Dateien

Windows

e. Beenden Sie Photoshop oder ein anderes Host Programm

f. Klicken Sie im Start-Center auf Systemsteuerung
g. Klicken Sie auf Programm deinstallieren
h. Suchen Sie Topaz B&W Effects 2 und deinstallieren Sie das Programm.

64bit Version

Achten Sie darauf, dass Sie bei einer installierten 64bit Version zun•chst erst diese
deinstallieren, bevor Sie die weiteren Versionen deinstallieren.

II. Einleitung
1. Äber Topaz B&W Effects 2

Topaz B&W Effects ist ein Schwarz/Wei„ Konverter, mit dem es m‚glich ist, brilliante und
kontrastreiche Bildkompositionen zu erstellen.
Topaz B&W Effects 2 Handbuch 7

Vorher Nachher

Neben der erstklassigen Schwarz/Wei„ Konvertierung verfƒgt Topaz B&W Effects 2 ƒber
hochwertige und flexibel einsetzbare Filter und Bearbeitungswerkzeuge mit denen Sie die
unterschiedlichsten Looks erstellen k‚nnen.

Hauptfunktionen von Topaz B&W Effects 2

 Einzigartige Effektsammlung mit historischen, traditionellen und modernen Looks

 €ber 200 Vorlagen fƒr optimale Ergebnisse mit einem Klick
 Adaptive Belichtung Technologie fƒr dynamische Details, Kontrast und T‚nung
 Pinselwerkzeug fƒr schnelle und einfache Bearbeitung ausgew•hlter Bereiche
 K‚rnungsengine, die echte Filmtypen realistisch emuliert.
 Kreative Effekte, die von Topaz Simplify, Adjust und Lens Effects ƒbernommen
wurden
 Geteilter Bildschirm fƒr Vorher/Nachher Kontrolle
 Stationen basiertes Interface, um einen optimalen Workflow vorzugeben

2. Neue Funktionen in Topaz B&W Effects 2

a.) Benutzerdefinierte BedienoberflÅche

Mit B&W Effects 2 fƒhren wir eine neue, verbesserte Bedienoberfl•che ein, die noch
einfacher und intuitiver gestaltet ist.

b.) Vorlagenvorschau

Jede einzelne Vorlage wird als Vorschau angezeigt, wenn mit der Maus ƒber die Vorlage
gefahren wird.
Topaz B&W Effects 2 Handbuch 8

c.) Vorlagensammlung

Topaz B&W Effects 2 verfƒgt ƒber eine gro„e Anzahl an Vorlagen, die in Kategorien
eingeteilt sind und auf die mit einem Mausklick zugegriffen werden kann.

d.) Verbesserte KÇrnung

Mit Algorithmus fƒr die Bildk‚rnung wurde optimiert.

e.) Farb- und Lichtoptimierungen

Die Werkzeuge fƒr die Farb- und Lichtoptimierungen wurden verbessert und arbeiten jetzt
schneller und pr•ziser.

f.) Schnellbearbeitungswerkzeuge

Kontrast, Belichtung und adaptive Belichtung k‚nnen jetzt per Schnellzugriff eingestellt
werden.

g.) Lupe

Mit der neu eingefƒhrten Lupe k‚nnen einzelnen Bereiche des Bildes mit bis zu 100%
vergr‚„ert werden.

h.) Verbesserte Ansicht

Fƒr verbesserte Ansicht des Arbeitsbereiches, k‚nnen die Seitenfenster zugeklappt und der
Hintergrund farblich ge•ndert werden.
Topaz B&W Effects 2 Handbuch 9

III. Funktionen
1. Selektiver Pinsel

Topaz B&W Effects 2 verfƒgt ƒber ein hochwertiges Pinselwerkzeug mit intelligenter
Kantenerkennung, um lokale Bereiche im Bild
individuell bearbeiten zu k‚nnen. Das 5 in 1
Pinselwerkzeug wurde speziell entwickelt, um w•hrend
der Arbeitsschritte schnell und einfach individuelle
Einstellungen vornehmen zu k‚nnen. Zus•tzlich ist die
M‚glichkeit Arbeitsschritte rƒckg•ngig zu machen (bis
zu 4x), sowie alle Arbeitsschritte zu widerrufen.

Einstellungsmethode

Das selektive Pinselwerkzeug verfƒgt ƒber fƒnf

unterschiedliche Modi, die es Ihnen erm‚glichen exakt
Einstellung zu bestimmen, die Sie ben‚tigen. Indem Sie
mit dem Pinsel einen Bereich im Bild ausmalen, k‚nnen
Sie lokale Einstellungen vornehmen.

Abwedeln - Hellt die bearbeiteten Bereiche auf

Nachbelichten - Dunkelt die ƒberabeiteteren Bereiche
ab
Farbe – Stellt die Originalfarbe wieder her
Detail – Details im Nachsch•rfen
Weichmachen – Fƒgt Bereichen im Bild eine
Unsch•rfe hinzu

Pinselwerkzeug verwenden

Zum Verwenden des Pinsels mƒssen Sie zun•chst die gewƒnschte Einstellungsmethode
ausw•hlen. Beim Einsatz von Nachbelichten, Abwedeln, Detail und Weichmachen, mƒssen
Sie zus•tzlich die Gesamtst•rke einstellen, um festzulegen wie stark der Effekt auf das Bild
angewendet wird. Sobald diese Werte eingestellt sind, k‚nnen Sie die weiteren Eigenschaften
des Pinsels wie Gr‚„e, Deckkraft und H•rte einstellen.
Topaz B&W Effects 2 Handbuch 10

Kantenerkennung

Diese Funktion steuert wie genau der Pinsel die Kantenƒberg•nge berƒcksichtigt. Je h‚her der
wert, desto st•rker werden die kanten berƒcksichtigt. Ist der wert niedriger eingestellt, werden
die €berg•nge flie„ender.

Auswahl entfernen

Wenn Sie zum Radierer wechseln, k‚nnen Sie die einzelnen †nderungen wieder rƒckg•ngig
machen.

2. Verbesserte KÇrnung

Mit der neuen B&W Effect 2 K‚rnungsengine k‚nnen Sie

echte oder simulierte Filmk‚rnungen erzeugen. Damit die
K‚rnung real wirkt, wurden echte Filme eingescannt und in
einen entsprechenden Algorithmus umgesetzt. Die
Ergebnisse sind herausragend und stehen einem echten Film in
nichts nach. W•hlen Sie einfach einen Filmtyp aus der Liste
aus und klicken Sie auf den Eintrag. Mit den Schiebereglern
k‚nnen Sie die K‚rnung nach Ihren Wƒnschen modifizieren.
Topaz B&W Effects 2 Handbuch 11

Vorher Nachher

3. Adaptive Belichtung

Hinter dem Tab „Adaptierte Belichtung“ verbirgt sich

eine Belichtungstechnik, mit der Sie den Dynamikbereich
eines Bildes verbessern k‚nnen, indem
belichtungseinstellungen ƒbernommen werden. Sie
k‚nnen damit eine Variation von Tonwerteffekten
anwenden, indem Sie die Schieberegler verwenden, um
den Bereich der h‚chsten und niedrigsten Luminanz in
den Details sichtbar zu machen.

Vorher Nachher
Topaz B&W Effects 2 Handbuch 12

4. Kurvenwerkzeug

Topaz B&W Effects 2 enth•lt zus•tzlich ein leistungsstarkes Kurvenwerkzeug sowie eine
Histogrammanzeige die beide in den Workflow integriert wurden. Mit dem Kurvenwerkzeug
k‚nnen sie Kontrast, Helligkeit und T‚nung des Bildes beeinflussen.

Zum Einstellen, k‚nnen Sie im Kurvenwerkzeug auf die Ankerpunkte klicken oder Sie nutzen
einen der voreingestellten Filter, die per Mausklick sofort angewendet werden. Wenn Sie auf
„Zurƒcksetzen“ klicken, werden alle †nderungen rƒckg•ngig gemacht.

5. Kreativeffekte

Die Kreativeffekte sind aus den Topaz Programmen Topaz Simplify und Topaz Lens Effects
ƒbernommen worden. Mit diesen Werkzeugen k‚nnen Sie realistische, grafische oder
kƒnstlerische Effekte auf das Bild anwenden.
Topaz B&W Effects 2 Handbuch 13

6. Vierfach-TÇnung

Die Vierfach-T‚nung erlaubt 4 verschiedene Farbt‚ne zu selektieren und auf verschiedene

Farbtonbereiche des Bildes anzuwenden. Bei der Auswahl von vier verschiedenen Graut‚nen
kann zum Beispiel ein erweiterter Kontrastumfang erzeugt werden. Kƒnstlerische Effekte und
erweiterte Farbt‚nung kann man erzielen, indem man zum Beispiel einen oder vier
unterschiedliche Farbt‚ne verwendet.
Topaz B&W Effects 2 Handbuch 14

6. Effekte

Im Effektmenƒ stehen acht vorgegebene und drei benutzerdefinierte Effektkategorien zur

Auswahl. Die Kategorien beinhalten insgesamt mehr als 200 Vorlagen mit denen fast jeder
gewƒnschte Effekt erzielt werden kann. In den benutzerdefinierten Kategorien k‚nnen Sie
Ihre eigenen Vorlagen speichern.

7. Vorlagensammlung

Jede Effektkategorie enth•lt diverse voreingestellte Filter – jeder Filter erzielt einen anderen
Stil auf dem Bild. Einzigartig bei Topaz sind Van Dyke Brown Kollektion, die Cyanotype
Kollektion, die Opalotype Kollektion und Albumen Kollektion, die alle historische
Aufnahmen simulieren.
Topaz B&W Effects 2 Handbuch 15

8. Split Screen

Topaz B&W Effects verfƒgt ƒber einen Split Screen Modus, der es Ihnen erm‚glicht
†nderungen sofort zu sehen und zu vergleichen.

III. Arbeitsbereich
Im Folgenden beschreiben wir Ihnen einzelnen Funktionen und Punkte im Arbeitsbereich.
Topaz B&W Effects 2 Handbuch 16

1. BedienoberflÅche (Hauptansicht)

Obwohl Topaz B&W Effects auf dem ersten Blick kompliziert aussieht, ist der Arbeitsbereich
doch so angelegt, dass Sie sich sehr schnell damit vertraut machen k‚nnen. Damit die
einzelnen Funktionen Sinn machen, haben wir diese in fƒnf Bereiche aufgeteilt:

1. Vorlagen/Effekte:
Voreingestellte und benutzerdefinierte Effekte fƒr schnelle Bildbearbeitung

2. Vorschaufenster:
Vorschau des Bildes. M‚glichkeit das Vorschaufenster in Vorher/Nachher zu teilen

3. Ansicht:
Werkzeug zum Zoomen und andere Ansichtsoptionen
4. Vorschaunavigator:
Zeigt den Bereich an, den Sie momentan fokussiert haben
5. Einstellungen und Parameter:
Schnellwerkzeuge und Schieberegler, um die Effekte einzustellen
Topaz B&W Effects 2 Handbuch 17

2. BedienoberflÅche (Werkzeugansicht)

Wenn Sie in der Bedienoberfl•che oben auf den kleinen Button mit den zwei Pfeilen
klicken, k‚nnen Sie das Vorlagenfenster Auf- und Zuklappen.

3. BedienoberflÅche (ohne Werkzeuge)

Wenn Sie ein weiteres Mal auf den Button klicken, k‚nnen Sie auch das Effektfenster Auf-
und Zuklappen.
Topaz B&W Effects 2 Handbuch 18

4. BedienoberflÅche (Vorlagenansicht)

Klicken Sie erneut auf den Button, um das Vorlagenfenster wieder anzuzeigen.

5. Vorschaubereich

Der Vorschaubereich ist das zentrale Fenster der Bedienoberfl•che von Topaz Labs B&W
Effects 2. Dieses Fenster zeigt Ihnen eine Vorschau des bearbeiteten Bildes und das Original
an. Klicken Sie mit der Maus auf das Bild, um das Originalbild anzuzeigen.

Wenn Sie den Vorschaubereich •ndern wollen, klicken Sie auf das wei„e Rechteck im
Vorschau Navigator und verschieben es an die gewƒnschte Position.
Topaz B&W Effects 2 Handbuch 19

Mit den „+“ oder „-Buttons ƒber dem Vorschaufenster k‚nnen Sie in die Vorschau rein- oder
raus zoomen. Mit dem 1:1 Button
Mit dem 100% Button wird das Bild auf seine Originalgr‚„e gezogen.
Mit dem „Fit“ Button, wird das Bild an das Vorschaufenster angepasst.
Mit „Strg +“ und „Strg –„ k‚nnen Sie wie bei Photoshop rein- und raus zoomen.
Mit den Pfeiltasten k‚nnen Sie die Werte des ausgew•hlten Schiebereglers ver•ndern.

6. Presets und Effekte

Presets sind vorgegebene Einstellungen die Sie immer wieder auf Ihre Bilder anwenden
k‚nnen. Presets sind hervorragend geeignet den Arbeitsprozess zu beschleunigen und zu
vereinfachen. Um Ihnen den Einstieg zu vereinfachen haben wir eine Auswahl an Presets
bereits in das Plugin integriert. Diese sind ideal, um verschiedene Effekte zu testen und weiter
zu bearbeiten.

1. Effektliste:
Zeigt eine Liste aller Effekte an

2. Voreinstellungen:
Mit diesen Optionen k‚nnen Sie die Presets bewerten, speichern, l‚schen, importieren oder
exportieren.
Topaz B&W Effects 2 Handbuch 20

3. Presets:
Listet alle Presets auf
4. Presets Vorschau:
Zeigt eine Vorschau der ausgew•hlten Einstellung an
5. Schnellansicht:
Zeigt eine Vorschau aller Einstellungen der Kategorie an
Topaz B&W Effects 2 Handbuch 21

Preset hinzufÉgen
Topaz B&W Effects 2 bietet Ihnen die M‚glichkeit, Ihre get•tigten Einstellungen als eigenes
Preset zu speichern.

Nachdem Sie Ihr Bild bearbeitet haben und mit allen Einstellungen zufrieden sind, klicken Sie

bitte auf den Button . Sie k‚nnen nun einen Namen und eine Kategorie fƒr die Vorlage
eingeben.
Das Preset wird dann automatisch in den eigene Vorlagen gespeichert.

Bitte achten Sie darauf, dass Sie dazu aufgefordert werden ein Preset zu ƒberschreiben, wenn
der vergebene Name bereits vorhanden ist.

Preset lÇschen
Wenn Sie ein Preset l‚schen m‚chten, klicken Sie dieses bitte in der Effektliste an und

anschlie„end bitte auf den Button . Bitte achten Sie darauf, dass Sie nur eigene Presets
l‚schen k‚nne. Voreingestellte Presets k‚nnen nicht ƒber diese Funktion entfernt werden.

Preset importieren und exportieren

Wenn Sie ein heruntergeladenes Preset in das Plugin importieren m‚chten, mƒssen Sie zun•chst auf

den Button klicken. Es ‚ffnet sich ein Erxplorer Fenster, mit dem Sie zum gewƒnschten Plugin

navigieren k‚nnen. Zum exportieren eines Plugin klicken Sie bitte auf den Button . Es ‚ffnet sich
ein Explorer Fenster mit dem Sie den Speicherort des Plugin bestimmen k‚nnen.

7. Werkzeuge

Topaz B&W Effects 2 verfƒgt ƒber diverse Werkzeuge, die im Laufe Ihrer Arbeitsschritte immer
wieder zum Einsatz kommen werden. Die Werkzeuge variieren je nach gew•hltem Effekt und Preset
und haben unterschiedliche Funktionen.
Topaz B&W Effects 2 Handbuch 22

1. Vorschau:
Zeigt eine Vorschau des Bereiches an, den Sie momentan fokussiert haben

2. Schnellwerkzeuge:
Mit den Schnellwerkzeugen k‚nnen Sie Ihre Bilder bearbeiten, ohne das Einstellungsfenster
‚ffnen zu mƒssen. Die Schnellwerkzeuge enthalten Farbfilter, Helligkeitseinstellung, Kontrast,
adaptive Belichtungseinstellung und Schnellzugriff auf die Funktionen Abwedeln und Nachbelichten.
Topaz B&W Effects 2 Handbuch 23

3. Bedienelemente:
Hier k‚nnen Sie die Fenster auf- und zuklappen, Einstellungen rƒckg•ngig machen oder
wiederherstellen und Standardeinstellungen aufrufen.

4. Schieberegler und Einstellungen:

Dieses Menƒ erlaubt Ihnen Zugriff auf die Schieberegler zum Einstellen der Werte fƒr die einzelnen
Effekte.

IV. Einstellungen & Werte

In diesem Kapitel zeigen wir Ihnen eine €bersicht der wichtigsten Einstellungen und werte fƒr Topas
B&W Effects 2.

1. Konvertierung

Das Konvertierungspanel enth•lt Standardwerkzeuge fƒr die Schwarz/Wei„ Konvertierung, wie die
einfache Belichtung, adaptierte Belichtung und Farbempfindlichkeit.

a. Einfache Belichtung

Die einfache Belichtung enth•lt Werkzeuge fƒr Kontrast und Helligkeit

Kontrast
Regelt die Kontrasteinstellung zwischen hellen und dunklen Farben, um mehr Tiefe zu erzeugen.

Helligkeit
Regelt den gesamten Helligkeitsumfang des Bildes. Je h‚her der wert, desto heller ist das Bild.

VerstÅrkt Schwarz
Dunkle Farbt‚ne werden verst•rkt.

VerstÅrkt WeiÇ
Helle Farbt‚ne werden verst•rkt.
Topaz B&W Effects 2 Handbuch 24

b. Adaptierte Belichtung

Hinter dem Tab „Adaptierte Belichtung“ verbirgt sich eine Belichtungstechnik, mit der Sie
den Dynamikbereich eines Bildes verbessern k‚nnen, indem belichtungseinstellungen
ƒbernommen werden. Sie k‚nnen damit eine Variation von Tonwerteffekten anwenden,
indem Sie die Schieberegler verwenden, um den Bereich der h‚chsten und niedrigsten
Luminanz in den Details sichtbar zu machen.

Adaptierte Belichtung
Anpassen und ausbalancieren der Belichtung im Bild. Dieser Schieber arbeitet in Verbindung mit dem
Schieber Regionen. Der Wert 0 schaltet die adaptierte Belichtung ab und der Wert 1 wendet die
adaptierte Belichtung am st•rksten an.

Regionen
Die Anzahl der Regionen in die das Bild fƒr die Adaptierte Belichtung aufgeteilt wird. Je h‚her die
Anzahl desto st•rker der lokale Kontrast und desto detaillierter die Einstellungen.

Glanzlichter schÄtzen
Schƒtzt die Glanzlichter (sehr helle Farbbereiche) davor beschnitten zu werden. Je h‚her der Wert ist,
desto st•rker werden Details in sehr hellen Bereichen sichtbar.

Schatten schÄtzen
Verst•rkt Details in schattigen Bereichen des Bildes. Je h‚her der Wert, desto st•rker werden Details,
die in den schattigen Bereichen vorher nicht sichtbar waren, verst•rkt.
Topaz B&W Effects 2 Handbuch 25

Detail
Bestimmt, in welchem Ausma„ die Details im Bild verst•rkt werden. Je h‚her der Wert, desto st•rker
sind die Details im Bild sichtbar. Je geringer der Wert, desto unsch•rfer werden die Details.

Detail verstÅrken
Betont oder verst•rkt kleine oder schwache Details im Bild. Werte ƒber 1 verst•rken die Details und
Werte unter 1 verringern die Details.

Details unabhÅngig verarbeiten

Wenn diese Checkbox aktiviert ist, k‚nnen Sie Belichtung und Details unabh•ngig voneinander
bearbeiten. Bei einer aktivierten Checkbox werden nur die Belichtungswerte bearbeitet, wenn Sie den
belichtungswert einstellen. Details im Bild werden von der Einstellung nicht erfasst. Dies gibt Ihnen
bei der Bearbeitung des Bildes noch mehr Flexibilit•t.

c. Farbempfindlichkeit

Werkzeug zum Einstellen der Empfindlichkeit einzelner Farben im Bild. Ausgew•hlte Farbt‚ne
werden dadurch im Bild verst•rkt und dunkler dargestellt.

d. Farbfilter

Simuliert einen traditionellen Farbfilter angewendet auf Ihre Belichtung/Konvertierung. Abh•ngig

vom verwendeten Farbfilter werden bestimmte Farbt‚ne im Bild ver•ndert. Bei einem Rotfilter
werden beispielsweise die roten T‚ne heller und die Komplement•rfarben dunkler dargestellt.
Topaz B&W Effects 2 Handbuch 26

Farbnuance
Die Farbe des simulierten Filters. Bilddetails mit einer •hnlichen Farbe erscheinen heller und
Bilddetails mit der Komplement•rfarbe dunkler.

StÅrke
Legt die St•rke des simulierten Filters fest. Gr‚„ere Werte verst•rken den Kontrast zwischen der
gew•hlten Farbnuance und der Komplement•rfarbe.

Kurvenwerkzeug
Mit dem Kurvenwerkzeug k‚nnen sie Kontrast, Helligkeit und T‚nung des Bildes
beeinflussen.

Zum Einstellen, k‚nnen Sie im Kurvenwerkzeug auf die Ankerpunkte klicken oder Sie nutzen
einen der voreingestellten Filter, die per Mausklick sofort angewendet werden.
Topaz B&W Effects 2 Handbuch 27

Wenn Sie auf „Zurƒcksetzen“ klicken, werden alle †nderungen rƒckg•ngig gemacht.

2. Kreativeffekte

Die Kreativeffekte sind aus den Topaz Programmen Topaz Simplify und Topaz Lens Effects
ƒbernommen worden. Mit diesen Werkzeugen k‚nnen Sie realistische, grafische oder
kƒnstlerische Effekte auf das Bild anwenden.

a. Vereinfachen

Vereinfachen gibt Ihnen die M‚glichkeit, mithilfe einer gr‚„enbasierenden Technologie Details aus
dem Bild zu entfernen.

Vereinfachen GrÉÇe
Bestimmt die Gr‚„e der Details im Bild, die vereinfacht werden sollen. Jedes Detail unter der
angegeben Gr‚„e wird entfernt, so dass nur die gro„en Details ƒbrig bleiben. Dieser Wert ist relativ
zur Gr‚„e des Gesamtbildes.
Topaz B&W Effects 2 Handbuch 28

Bildteils verstÅrken
Verst•rkt und ƒberzeichnet gro„e Details im Bild.

b. Diffusion

Die Diffusion/Streuung simuliert Charakteristiken, wie Sie mit Streufiltern erzielt werden, die das Bild
weicher machen und das Licht streuen. Streufilter k‚nnen auch dazu dienen einen Nebel- oder
Traumeffekt zu erzielen.

Weichheit
Ver•ndert die Weichheit/Unsch•rfe des Bildes. Je h‚her der Wert, desto weicher erscheint das Bild.

Diffusion
Legt fest, wieviel Licht im Bild gestreut wird.

Ñbergang Diffusion
Legt fest, wie schnell ein T‚nungsbereich in den n•chsten ƒbergeht.

c. Posterisieren

Unterteilt die Farbt‚ne des Bildes durch eine Tonwertreduktion in mehrere Bereiche mit weniger
Farbt‚nen, welche dabei direkt von Farbton zu Farbton ƒbergehen.

Tiefe
Hier legen Sie fest, wieviele Farben im Bild vorhanden sind. Je h‚her der Wert, desto st•rker ist der
Tiefeneffekt.

Poster Detail
Je h‚her der Wert, desto mehr Details werden im Bild gezeigt.
Topaz B&W Effects 2 Handbuch 29

d. Kamerawackeln

Diese Funktion fƒgt dem Bild eine Unsch•rfe hinzu, die das Bild weicher erscheinen l•sst oder eine
•ltere Kamera simuliert.

3. Lokale Einstellungen

Topaz B&W Effects 2 verfƒgt ƒber ein hochwertiges Pinselwerkzeug mit intelligenter
Kantenerkennung, um lokale Bereiche im Bild individuell bearbeiten zu k‚nnen. Das 5 in 1
Pinselwerkzeug wurde speziell entwickelt, um w•hrend der Arbeitsschritte schnell und
einfach individuelle Einstellungen vornehmen zu k‚nnen. Zus•tzlich ist die M‚glichkeit
Arbeitsschritte rƒckg•ngig zu machen (bis zu 4x), sowie alle Arbeitsschritte zu widerrufen.
Topaz B&W Effects 2 Handbuch 30

a. Einstellungsmethode

Das selektive Pinselwerkzeug verfƒgt ƒber fƒnf unterschiedliche Modi, die es Ihnen
erm‚glichen exakt Einstellung zu bestimmen, die Sie ben‚tigen. Indem Sie mit dem Pinsel
einen Bereich im Bild ausmalen, k‚nnen Sie lokale Einstellungen vornehmen.

Abwedeln - Hellt die bearbeiteten Bereiche auf

Nachbelichten - Dunkelt die ƒberabeiteteren Bereiche ab
Farbe – Stellt die Originalfarbe wieder her
Detail – Details im Nachsch•rfen
Weichmachen – Fƒgt Bereichen im Bild eine Unsch•rfe hinzu

b. Pinselwerkzeug verwenden

Zum Verwenden des Pinsels mƒssen Sie zun•chst die gewƒnschte Einstellungsmethode
ausw•hlen. Beim Einsatz von Nachbelichten, Abwedeln, Detail und Weichmachen, mƒssen
Sie zus•tzlich die Gesamtst•rke einstellen, um festzulegen wie stark der Effekt auf das Bild
angewendet wird. Sobald diese Werte eingestellt sind, k‚nnen Sie die weiteren Eigenschaften
des Pinsels wie Gr‚„e, Deckkraft und H•rte einstellen.

c. Kantenerkennung

Diese Funktion steuert wie genau der Pinsel die Kantenƒberg•nge berƒcksichtigt. Je h‚her der
wert, desto st•rker werden die kanten berƒcksichtigt. Ist der wert niedriger eingestellt, werden
die €berg•nge flie„ender.

d. Auswahl entfernen

Wenn Sie zum Radierer wechseln, k‚nnen Sie die einzelnen †nderungen wieder rƒckg•ngig
machen.

4. Abschlussarbeiten

Fƒgen Sie Ihrem Bild Effekte wie K‚rnung, Vignette oder Rahmen hinzu.
Topaz B&W Effects 2 Handbuch 31

a. Silber und PapiertÇnung

Eine T‚nungskontrolle, mit der Option zwei Farbnuancen anzuwenden. Eine basierend auf Silber
(graue und dunkle T‚ne des Bildes) und eine basieren auf Papier (die wei„en T‚ne im Bild).

b. Vierfach TÇnung

Die Vierfach-T‚nung erlaubt 4 verschiedene Farbt‚ne zu selektieren und auf verschiedene

Farbtonbereiche des Bildes anzuwenden. Bei der Auswahl von vier verschiedenen Graut‚nen
kann zum Beispiel ein erweiterter Kontrastumfang erzeugt werden. Kƒnstlerische Effekte und
erweiterte Farbt‚nung kann man erzielen, indem man zum Beispiel einen oder vier
unterschiedliche Farbt‚ne verwendet.
Topaz B&W Effects 2 Handbuch 32

c. FilmkÇrnung

Mit der K‚rnungsengine k‚nnen Sie echte oder simulierte Filmk‚rnungen erzeugen. Damit
die K‚rnung real wirkt, wurden echte Filme eingescannt und in einen entsprechenden
Algorithmus umgesetzt.

W•hlen Sie einfach einen Filmtyp aus der Liste aus und klicken Sie auf den Eintrag.
Topaz B&W Effects 2 Handbuch 33

Mit den Schiebereglern k‚nnen Sie die K‚rnung nach Ihren Wƒnschen modifizieren.

d. Rahmen

Mit dieser Funktion k‚nnen Sie dem Bild einen Rahmen hinzufƒgen.

Klicken Sie im Auswahlmenƒ auf einen Rahmentyp und stellen Sie anschlie„end die Gr‚„e des
Rahmens mit dem Schieber ein.

e. Belichtung der RÅnder

Mit dieser Funktion k‚nnen Sie die Belichtung der Seitenr•nder des Bildes einzeln einstellen.

f. Vignette

Mit dieser Funktion k‚nnen Sie dem Bild eine Vignette hinzufƒgen. Eine Vignette dient oft dazu, den
Fokus auf einen bestimmten Bereich des Bildes zu lenken, indem die Bereiche au„erhalb der Vignette
mit einer Unsch•rfe versehen werden.
Topaz B&W Effects 2 Handbuch 34

Klicken Sie zun•chst mit der Maus auf den Bereich, den Sie fokussieren m‚chten. Anschlie„end
k‚nnen Sie die Vignette nach Ihren Wƒnschen einstellen.

g. Transparenz

Die Transparenz sorgt dafƒr, dass Originalbereiche des Bildes mit dem ƒberabeiteteren Bild
ƒberblendet werden.