Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Cat Focus The Mission
Cat Focus The Mission
MISSION.
With perfect head protection.
DE Hochleistungs-
Feuerwehrhelme
EN High-Performance
Firefighters‘ Helmets
HELMETS FOR HEROES. MADE WITH PASSION.
Made with passion.
SOLAS-Zulassung für die
Since over 50 years SCHUBERTH firefighters’ helmets guarantee high- development of every single SCHUBERTH high-performance firefighter Schiffbrandbekämpfung flüssigen Chemikalien
est safety, quality, functionality and wearing comfort. They are specially helmet. Our commitment is not only the fulfilment of the norm specifica-
SOL AS
Approval for firefighting on ships C Resistance in contact with
developed for the type of operational conditions practised in flashover tions but their over-fulfilment. Our engineers are constantly researching liquid chemicals
containers and conform the improved standards and increased test cri- on new materials and solutions in order to live up to our guiding principle
teria of the EN 443:2008, where in parts completely new demands in the – to develop helmets of tomorrow for the toughest conditions. Elektrische Isolationsfestigkeit des nassen
protectability of the helmets are defined. Besides that recent expertises Feuerwehrhelms und der Helmschale
concerning material properties and manufacturing technology make a Electrical insulation capability of the
contribution in optimizing the complete protective equipment. Thereby E2 E3
helmet and helmet shell when wet
the risk in getting injured should be lowered when used in fire fighting.
MFA
F I R E
E2 E3
SOL AS C
Das Universalgenie
ȫȫ Innovative Helmschalenform (Typ A)
für große Bewegungsfreiheit
ȫȫ Zulassung nach DIN EN 443:2008
ȫȫ Multi-Funktions-Adapter (MFA) individuell
konfigurierbar
ȫȫ Neu entwickelte, höhenverstellbare
Innenausstattung für höchsten individuellen
Tragekomfort
ȫȫ Kopfweitenverstellung per Drehverschluss
ȫȫ Optimiertes Helmgewicht* für maximale
Sicherheit
ȫȫ Ersatzteile werkzeugfrei austauschbar
ȫȫ Bewegungsfreiheit, Richtungshören
*ohne Montiertes Zubehör M: ca. 900 g, L: ca. 1000 g
Universal genius
ȫȫ Innovative helmet shape (type A)
for maximum mobility
ȫȫ Approved according to DIN EN 443:2008
ȫȫ Increased resistance to flames, helmet shell
material made of further developed, highly
temperature-resistant HighTemp-Fibre
ȫȫ Multi-functional-adapter for adaption of
different accessories
ȫȫ New developed interior fittings for maximum
wearing comfort
ȫȫ head size quick adjustment system with rotary
seal
ȫȫ Optimized weight* for maximum safety
*without mounted accessories M: approx. 900 g, L: approx. 1000 g
Design
Maximaler Benutzerkomfort
Maximum user comfort
Optimized
Optimales Helmgewicht
Helm-/Masken-Kombination Gehörschutz Helmlampe Visier Hör-/Sprech-Garnitur Optimized helmet weight
Helmet-/mask-combination Hearing protector Helmet lamp Visor Communication systems
Multi-functional
MFA-FIRE Adapter
4 HOCHLEISTUNGS-FEUERWEHRHELME HIGH-PERFORMANCE FIREFIGHTERS‘ HELMETS MFA-FIRE adapter WWW.SCHUBERTH.COM 5
PRODUKTVORTEILE.
PRODUCT BENEFITS.
Helmschale besteht aus HighTemp-Fibre und hat ein optimales Helmgewicht für maximale Sicherheit.
F300
Die glasfaserverstärkte Spezial-Duroplast-Matrix überzeugt besonders durch Bruchsicherheit,Durch-
dringungsfestigkeit, ist extrem hitzebeständig und widersteht allen gängigen Chemikalien.
Helmet shells are constructed of HighTemp-Fibre and have
an optimized Helmet weight for maximumsafety. The fiber glass reinforced Special-Duroplast-Matrix
is proven to resist breakage or penetration and is extremely resistant to heat and against all common
chemicals.
Hochwertige Innenschale aus PU-Schaum kombiniert hohe Kraftabsorption mit guten Isolations
eigenschaften und hoher Temperaturbeständigkeit.
Premium inner lining of polyurethane foam combines high energy absorption with good insulation
characteristics and higher temperature resistance.
Reflexsticker.
Reflective stickers.
The allrounder
ȫȫ Modern helmet shape
ȫȫ Approved according to DIN EN 443:2008
ȫȫ Increased resistance to flames, helmet shelmaterial
made of further developed, highly temperature-resistant
HighTemp-Fibre
ȫȫ Integrated visor tested to DIN EN 14458:2004
ȫȫ 3-point-chin-neck strap made from Nomex® material
ȫȫ Height-adjustable interior fittings ȫȫ High-qualityinner shell of PU foam
ȫȫ Head size quick-adjustment system for full-face masks ȫȫ Multi-Adaption-Lock, Pushbutton fasteners for direct
Drehverschluss with head strap attachment of full-face masks as well as accessories
Screw closure ȫȫ 2 regulators for the head sizes: Step setting, Twist-off cap ȫȫ Lamp holder
Visor
Integriertes Visier
Integrated Visor
Multi-Lock
Multi-Adaptions-Schloss und Lampenhalter
3/4 Helmschale Multi-Adapter-Schloss Lampenhalter Visier Multi-Adaption-Lock and Lamp holder
3/4 Helmet shell Multi-adaptor lock Lamp holder Visor
Flexible
Flexibel einsetzbar
8 HOCHLEISTUNGS-FEUERWEHRHELME HIGH-PERFORMANCE FIREFIGHTERS‘ HELMETS Flexible usage WWW.SCHUBERTH.COM 9
PRODUKTVORTEILE.
PRODUCT BENEFITS.
Helmschale aus HighTemp-Fibre. Die glasfaserverstärkte Spezial-Duroplast-Matrix überzeugt durch
F220
hohe Bruchsicherheit, Durchdringungsfestigkeit und leichtes Gewicht. Sie ist extrem hitzebeständig
und widersteht allen gängigen Chemikalien.
Helmet shell of HighTemp-Fibre. The glass fibre reinforced special duroplastic matrix proves its effec-
tiveness through its high fracture resistance, penetration resistance and light weight. It is extremely
heat and cold resistant and resists all conventional chemicals.
Integriertes Visier schützt vor mechanischer Schädigung (z. B. durch Funkenflug und Splitterteile).
Stoßfestigkeit und hohe Hitzebeständigkeit geprüft nach DIN EN 14458:2004.
(Auch Innenangriff geeignet.)
Integrated visor protects against mechanical injury (e.g. through sparks an flying fragments).Impact
and high thermal resistance tested to DIN EN 14458:2004.
F130
ȫȫ Zulassung nach DIN EN 443:2008
ȫȫ 3-Punkt-Kinn-Nackenriemen aus Nomex®-
Material
ȫȫ Höhenverstellbare Innenausstattung
ȫȫ Kopfweitenverstellung per Drehverschluss
ȫȫ Umfangreiches Zubehörsortiment
ȫȫ Elektrische Isolationsfähigkeit E2/E3
ȫȫ Einsatz bei niedrigen Temperaturen
ȫȫ Kontakt mit flüssigen Chemikalien
ȫȫ SOLAS Zulassung
Modern
Neue Innenausstattung
New interior fittings
Traditional
Traditionelle Helmform
Traditional helmet shape
Accessories
Drehverschluss Umfangreiches Zubehörsortiment
12 HOCHLEISTUNGS-FEUERWEHRHELME HIGH-PERFORMANCE FIREFIGHTERS‘ HELMETS Screw closure Extensive Selection of Accessories WWW.SCHUBERTH.COM 13
CLASSIC. SAFETY. TRADITION.
F120 PRO
Umfangreiches Zubehör
14 HOCHLEISTUNGS-FEUERWEHRHELME HIGH-PERFORMANCE FIREFIGHTERS‘ HELMETS Extensive Selection of Accessories WWW.SCHUBERTH.COM 15
Jugendfeuerwehrhelm
ȫȫ Helmkante mit schützendem Wulstrand
ȫȫ Standardmäßig mit DJF-Abzeichen,
YOUNG. MODERN.
PROTECTION.
optional mit Bayern-Abzeichen
ȫȫ Geringes Gewicht bei gleichzeitig
optimierter Schutzfläche
JUGEND
ȫȫ Leicht verlängertes Nackenteil
FEUERWEHR
ȫȫ Serienmäßig mit regulierbarer Seiten-
belüftung
ȫȫ Große bedruckbare Flächen
ȫȫ Erhöhte Seitensteifigkeit durch doppel
wandiges Innenprofil
ȫȫ Öko-Leder Schweißband serienmäßig
ȫȫ Erhältlich mit 2-Punkt-Kinnriemen aus
Leder oder Textil 2-Punkt oder 4-Punkt-
Gurtband-Kinnriemen mit Steckschloss
Modern
Modernes Design
Modern design
Comfort
Komfortable Innenausstattung
Comfortable Interior fittings
Accessories
Umfangreiches Zubehörsortiment
16 HOCHLEISTUNGS-FEUERWEHRHELME HIGH-PERFORMANCE FIREFIGHTERS‘ HELMETS Extensive Selection of Accessories WWW.SCHUBERTH.COM 17
DATEN & FAKTEN. SPECIFICATIONS & FACTS.
F300 F220 F130 F120 PRO JUGEND FEUERWEHR F300 F220 F130 F120 PRO JUGEND FEUERWEHR
Helmform Typ A - Halbschale Typ A - Halbschale Typ A - Halbschale Typ A - Halbschale Gerade Helmschalenform Helmet Typ A - half shell Typ A - half shell Typ A - half shell Typ A - half shell Straight helmet shape
shape
Material Duroplastmaterial Duroplastmaterial Duroplastmaterial Duroplastmaterial Hochdruck-Polyethylen (HDPE) Material Duroplast Duroplastic material Duroplastic material Duroplastic material High-density polyethylene
(HighTemp-Fibre) (HighTemp-Fibre) (HighTemp-Fibre) (HighTemp-Fibre) (HighTemp-Fibre) (HighTemp-Fibre) (HighTemp-Fibre) (HighTemp-Fibre) (HDPE)
Kopfgröße M: 48 – 58 cm 53 – 64 cm H2 (48 – 58 cm) H2/1 (50 – 57 cm) Größe 2 (53 – 61 cm) Headsize M: 48 - 58 cm 53 – 64 cm H2 (48 – 58 cm) H2/H1 (50 – 57 cm) Size 2 (53 - 61 cm)
L: 59 – 65 cm H3 (53 – 64 cm) H2 (53 – 61 cm) L: 59 - 65 cm H3 (53 – 64 cm) H2 (53 – 61 cm)
H3 (59 – 64 cm) H3 (59 – 64 cm)
Gewicht Ohne montiertes Zubehör ca. 1150 g ca. 900 g (H2) ca. 900 g (H2) ca. 340 g Weight Without mounted accessories Approx. 1050 g Approx. 900 g (H2) Approx. 900 g (H1 + H2) Approx. 340 g
M: ca. 900 g, L: ca. 1000 g ca. 1000 g (H3) ca. 1000 g (H3) M: Approx. 900 g*, L: Approx. (without accessories) Approx. 1000 g (H3) Approx. 1000 g (H3)
1000 g*
Zulassung DIN EN 443:2008, SOLAS DIN EN 443:2008, SOLAS DIN EN 443:2008, SOLAS DIN EN 443:2008, SOLAS DIN EN 397 Standard DIN EN 443:2008, SOLAS DIN EN 443:2008, SOLAS DIN EN 443:2008, SOLAS DIN EN 443:2008, SOLAS DIN EN 397
Innenschale PU-Innenschale, PU-Innenschale, PU-Innenschale, PU-Innenschale, – Inner shell PU-inner shell, resistant to PU-inner shell, resistant to PU-inner shell, resistant to high PU-inner shell, resistant to --
hochtemperaturbeständig hochtemperaturbeständig hochtemperaturbeständig hochtemperaturbeständig high temperatures high temperatures temperatures high temperatures
Innen- Kopfweitenverstellung per Höhenverstellbare Höhenverstellbare Nirosta-Innenausstattung I/81 · 6-Punkt Gurtband /79 GY Interior Head size quick adjustment Height-adjustable interior Height-adjustable interior Nirosta-Inner shell I/81 GF · 6-point-webbing
ausstattung Drehverschluss; Individuell ein- Innenausstattung mit Innenausstattung mit mit Zackenschweißleder · Schweißband Öko-Leder fittings system with rotary seal; fittings with carry net; head fittings with carry net; head with sweatband suspension I/79 GY
stellbarer Kinn- Nackenriemen Tragenetz; Kopftragering mit Tragenetz; Kopftragering mit Individually adjustable chin support ring with ecological support ring with ecological · Sweatband imitation
(mit Klettverschluss, Klemm- Öko-Schweißleder (allergiker- Öko-Schweißleder (allergiker- and neck strap (with Velcro leather sweatband (suitable leather sweatband (suitable for leather
schnalle und Anfasshilfen im geeignet), Kopfweitenverstel- geeignet), Kopfweitenverstel- fastener and quick-release for allergy sufferers); head allergy sufferers); head
vorderen Bereich); Tragehöhe lung mit Drehverschluss lung mit Drehverschluss buckle at the front) Wearing size adjustment with screw size adjustment with screw
einstellbar über Klettver- height adjustable with Velcro closure closure
schluss (ermöglicht einen fastener (provides maximum
hohen Tragekomfort, durch comfort when wearing due to
optimale Gewichtsverteilung optimum weight distribution
auf dem Kopf und individuelle and individual adjustment
Passgenauigkeit unterschied- to fit different head shapes)
licher Kopfformen)
Verschluss- 3-Punkt-Kinn-Nackenriemen, 3-Punkt-Kinn-Nackenriemen 3-Punkt-Kinn-Nackenriemen 4-Punkt-Kinn-Nackenriemen, 2-Punkt oder 4-Punkt Kinnrie- Closure 3-point chin/neck strap made 3-point chin/neck strap with 3-point chin/neck strap with 4-point chin/neck strap, 2-point or 4-point
system aus Nomex®-Gurtband mit mit Schnellverschluss, aus mit Schnellverschluss, aus Leder men system from Nomex® webbing with quick-fastener, made from quick-fastener, made from leather chin strap
Schnellverschluss, lässt sich Nomex®-Gurtband Nomex®-Gurtband quick-release fastener, height Nomex® strap Nomex® strap
in Höhe und Weite individuell and width are individually
anpassen adjustable
Farben Langnachleuchtend mit Langnachleuchtend mit Langnachleuchtend mit Langnachleuchtend mit Rot RAL 3002 Colours With long persistent after- With long persistent after- With long persistent after- With long persistent after- Red RAL 3002
Reflexsticker Reflexband Reflexband Reflexband Orange RAL 2009 glow and reflective stripes glow and reflective stripes glow and reflective band glow and reflective band Orange RAL 2009
Sonderfarben: Sonderfarben: Sonderfarben: Weitere Farben auf Special colours: Special colours: Special colours: Special colours: Additional colours
Rot RAL 3002 Rot RAL 3002 Rot RAL 3002 Anfrage Red RAL 3002 Red RAL 3002 Red RAL 3002 Red RAL 3002 upon request
Schwarz RAL 9005 Schwarz RAL 9005 Schwarz RAL 9005 Black RAL 9005 Black RAL 9005 Black RAL 9005 Black RAL 9005
Weiß RAL 9010 Weiß RAL 9010 Weiß RAL 9010 White RAL 9010 White RAL 9010 White RAL 9010 White RAL 9010
Leuchtorange RAL 2005 Leuchtorange RAL 2005 Weitere Farben auf Anfrage Luminous Orange RAL 2005 Luminous Orange RAL 2005 Additional colours upon Additional colours upon
Leuchtgelb RAL 1026 Leuchtgelb RAL 1026 Luminous Yellow RAL 1026 Luminous Yellow RAL 1026 request request
Weitere Farben auf Anfrage Weitere Farben auf Anfrage Additional colours upon Additional colours upon
request request
ACCESSORIES
Helmlampe Hollandtuch HTH1 2-X Stablampenanbindung LH1 Nackenschutz NPS1 Nomex®
SH-UK 3AAA Vizion zugelassen nach EN443:2008 zugelassen nach EN443:2008 zugelassen nach EN443:2008
zugelassen nach EN443:2008 (F130 / F220) (F120 PRO / F130) (F120 PRO)
(F220)
Holland cloth HTH3-X Adapter for Flashlight LH1 Neck guard NPS1 Nomex
Flashlight certificated according to certificated according to certificated according to
SH-UK 3AAA Vizion EN443:2008 EN443:2008 EN443:2008
certificated according to (F130 / F220) (F120 PRO / F130) (F120 PRO)
EN443:2008
(F220)
#02 | 10.2016 Änderungen vorbehalten. Keine Gewährleistung auf Irrtümer und Druckfehler.
Subject to change. Not responsible for mistakes or printing errors.
SCHUBERTH GMBH
Stegelitzer Straße 12
D-39126 Magdeburg, Germany
Telefon phone +49 (0)391 8106-0
Telefax fax +49 (0)391 8106-444
feuerwehr@schuberth.de
fire-fighting@schuberth.com