Prodecor2010 - de - en - FR - NL (Handle Collection)

ProDecor-0910-HMV/HFT-de/en/fr/nl
www.hettich.com
Inspired by Life
Griffkollektion
Handle Collection
Collection de poignées
Greepcollectie
Umschlag.indd 1 13.09.10 13:02

Zeichenerklärung | Key | Légende |
Verklaring van de tekens
Länge oder Breite

Length or width
Longueur ou largeur
Lengte of breedte
Höhe
Height
Hauteur
Hoogte
Bohrabstand
Hole distance
Distance de perçage
Boorafstand
Verpackungseinheit
Packaging unit
Emballage
Verpakkingseenheid
Alle Maße sind in mm angegeben

All measurements in mm
Toutes les mesures sont indiquées en mm
Impressum: Publisher‘s imprint Note de l‘éditeur Impressum: Alle afmetingen zijn in mm aangegeven
© Hettich Marketing- und Vertriebs © Hettich Marketing- und Vertriebs © Hettich Marketing- und Vertriebs © Hettich Marketing- und Vertriebs
GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG Alle Gewinde sind metrisch
32278 Kirchlengern, Deutschland 32278 Kirchlengern, Germany 32278 Kirchlengern, Allemagne 32278 Kirchlengern, Duitsland
All threats are metric
Für diesen Katalog behalten wir uns We reserve all rights to this catalogue Tous droits d‘auteurs nous sont Voor deze catalogus behouden wij ons Tous les pas de vis sont métrique
alle Rechte aus dem Urheberrecht vor. under copyright law. réservés pour ce catalogue. alle auteursrechten voor. Alle schroefdraden zijn metrisch
Ohne unsere schriftliche Genehmigung It shall not be permissible to duplicate Toute reproduction ou représentation, Zonder onze schriftelijke toestemming
ist es nicht gestattet, den Katalog oder this catalogue in any form either in intégrale ou partielle, faite sans notre is het verboden deze catalogus of delen Alle Naturmaterialien können in Farbe und Struktur
Teile daraus in irgendeiner Form zu whole or in part without our written autorisation est illicite. daarvan in welke vorm dan ook te von den Abbildungen abweichen
vervielfältigen. consent. Sous réserve de modifications vermenigvuldigen. All natural materials can differ in colour and structure
Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical alterations. techniques. Nous déclinons toute Technische wijzigingen voorbehouden.
from illustration
Keine Gewährleistung für Druckfehler Errors and omissions excepted. responsabilité pour d‘éventuelles Wij zijn niet verantwoordelijk voor
oder Irrtümer. Subject to colour variations. erreurs ou fautes d‘impression. drukfouten of andere vergissingen. Tous les matériaux en matière naturelle peuvent être légèrement différents
Farbabweichungen vorbehalten. Sous réserve de différences de couleur. Kleurafwijkingen voorbehouden. en finition ou en couleur par rapport à la photographie
De kleur en de structuur van het natuurlijk materiaal kan afwijken
Oktober 2010 October 2010 Octobre 2010 Oktober 2010 van de afbeeldingen
Bestell-Nr.: 9 116 149 Order no.: 9 116 149 Référence : 9 116 149 Bestelnr.: 9 116 149

Inspired by Life
Griffkollektion
Handle Collection
Greepcollectie
New Modern 6
Deluxe 48
Organic 88
Folk 132
Touch-in 186
Material und Zubehör
Materials and accessories
Matériaux et accessoires
Materiaal en toebehoren 196
Programmübersicht nach Material
Product-line overview by materials
Aperçu du programme par matériaux
Overzicht over het programma volgens materiaal 206
Programmübersicht nach Trendwelten
Product-line overview by home trends
Aperçu du programme par univers de tendances
Overzicht over het programma volgens trends 212
Sachwortverzeichnis
Subject index
Index
Trefwoordregister 220
Bestellnummernverzeichnis
Order Number Index
Index des références de commande
Bestelnummers 221
01_ProDecor_Basis_2010_Vorspann.indd 3 08.09.10 14:41

» Trends gestalten Wohnräume«
» Trends define the home«
» Les tendances font les locaux
d’habitation«
» Trends in de woonruimtes«
»Trends verändern die Welt. Sie entstehen durch den stetigen gesell- »Trends reshape the world. They are borne out of the constant changes
schaftlichen und technologischen Wandel. Menschen nutzen Trends in society and technology. People use trends to express themselves: their
um sich auszudrücken: ihre Persönlichkeit, Einstellungen, Träume und personality, attitudes, dreams and emotions. This is where the home they
Emotionen. Das eigene Zuhause ist dabei der wichtigste Ort, an dem das live in is the most important place that reflects their approach to life. Their
persönliche Lebensgefühl zum Ausdruck kommt. Mit Mustern, Formen, living space is created by patterns, shapes, colours and materials.
Farben und Materialien wird der eigene Wohnraum kreiert.
Architecture has a huge influence on the emergence of trends in
Die Architektur hat großen Einfluss auf die Entstehung von Wohn- home furnishing. It brings spaces into being that unite the spirit of the time
trends. Sie erschafft Räume, in denen sich Zeitgeist und Ideen zu Neuem with ideas to create something new. Furniture gives these spaces their
vereinen. Möbel geben diesen Räumen ihre Persönlichkeit. Das Design personality. The design of furniture choreographs home environments that
der Möbel inszeniert Lebenswelten, in denen sich sowohl die Architektur not only provide a detailed reflection of the architecture of the whole but
des Ganzen als auch die Individualität des Menschen im Detail spiegeln. also of personal individuality.
Ein Möbelgriff spielt als Gestaltungselement in Räumen eine As a design element, a furniture handle plays an important part in
wichtige Rolle. Mit wenig Aufwand lässt sich mit einem Griff ein Trend a room. With little effort, a handle can be used to take a trend to any piece
auf jedes Möbel übertragen und eine starke Wirkung erzielen. Dazu of furniture and provide a powerful impact. To do this, a handle must
muss ein Griff einen Trend zum fühlbaren Erlebnis machen. Design, Mate- make a trend a tangible experience. Design, material and feel must be
rial und Haptik müssen unverwechselbar sein. Der Griff ist das, was unmistakeable. The handle is the first part you touch, the first contact with
man zuerst berührt, der erste Kontakt mit dem Möbel. Als Designer hofft furniture. As a designer, you always hope your design will create more
man immer, mit seinem Design mehr als einen Trend zu schaffen – ein than a trend – and be a product that turns into a design classic.«
Produkt, das sich zum Design-Klassiker entwickelt.«
2|

Interview
Stephen Williams prägte maßgeblich den Begriff „Corporate

Architecture“ mit. Neben der Architektur als Kerngeschäft konzipiert
und gestaltet er bei seinen Projekten auch meist das komplette
Interior Design. In seinem Hamburger Büro arbeiten vierzehn
Mitarbeiter aus den Bereichen Architektur, Produktdesign, Grafik,
und Projektmanagement.
Stephen Williams played a key part in coining the term “Corporate

Architecture“. In addition to architecture as his core activity, he also
provides the interior design in most of his projects. His Hamburg-
based company employs fourteen members of staff from the fields
of architecture, product design, graphics and project management.
Stephen Williams a eu une influence déterminante sur le

concept de « Corporate Architecture ». Outre l’architecture en
tant qu’activité principale, il conçoit et réalise aussi, la plupart
du temps, l’ensemble du design intérieur de ses projets. Quatorze
collaborateurs issus des domaines de l’architecture, du design de
produits, du graphisme et de la gestion de projets, travaillent dans
son bureau de Hambourg.
Stephen Williams vormde het begrip „Corporate Architecture“.

Zijn kernbereik is de architectuur maar hij concipieert en ontwerpt
bij zijn projecten meestal ook het volledige Interior Design. In zijn
bureau in Hamburg werken veertien medewerkers uit de bereiken
architectuur, productdesign, grafische kunst en projectmanage-
ment.
« Les tendances changent le monde. Elles sont le fruit de la constante »Trends veranderen de wereld. Ze ontstaan door de standvastige
mutation sociale et technologique. Les hommes se servent des tendances maatschappelijke en technologische veranderingen. Mensen gebruiken
pour s’exprimer : leur personnalité, leurs conceptions des choses, leurs trends om zich uit te drukken: hun persoonlijkheid, mentaliteit, dromen
rêves et leurs émotions. Le chez-soi est le lieu principal d’expression de en emoties. De eigen woonplaats is daarvoor de belangrijkste plaats waar
l’attitude personnelle par rapport à la vie. Avec des motifs, des formes, des het persoonlijke levensgevoel tot uiting komt. Met patronen, vormen,
couleurs et des matériaux, on crée son propre espace de vie. kleuren en materiaal wordt de eigen woonruimte gecreëerd.
L’architecture a une grande influence sur la formation des tendances De architectuur heeft grote invloed op het ontstaan van woontrends.
du logement. Elle crée des espaces dans lesquels l’esprit de l’époque et les Ze creëert ruimtes waarin tijdgeest en ideeën zich verenigen en tot een
idées s’unissent pour faire du neuf. Les meubles donnent leur personnalité nieuw resultaat komen. Meubels verlenen deze ruimtes hun persoonlijk-
à ces locaux. Le design des meubles met en scène des univers de vie dans heid. Het design van de meubels ensceneert leefwerelden waarin zich
lesquels tant l’architecture du tout que l’individualité de l’être humain se zowel de architectuur van het geheel als ook de individualiteit van de
reflètent dans le détail. mens in het detail spiegelen.
Une poignée de meuble joue, en tant qu’un élément Een meubelgreep speelt een belangrijke rol als designelement in
d’aménagement, un rôle important dans les pièces. À peu de frais, on ruimtes. Met weinig moeite kan m.b.v. een greep een trend op elk meubel
peut, avec une poignée, appliquer une tendance à chaque meuble et worden overgedragen en een sterk effect worden bereikt. Daarvoor moet
obtenir un effet majeur. Pour ce faire, une poignée doit transformer une een greep van een trend een voelbare ervaring maken. Design, materiaal
tendance en expérience palpable. Le design, le matériau et le toucher en gevoel moeten onmiskenbaar zijn. De greep is wat men als eerste
doivent être uniques. La poignée, c’est ce qu’on touche en premier, le aanraakt, het eerste contact met het meubel. Als designer hoopt men
premier contact avec le meuble. En tant que designer, on espère toujours, steeds met zijn design meer dan een trend te creëren - een product dat
avec son design, créer plus qu’une tendance – un produit qui évoluera een klassieker in de designwereld wordt.«
pour devenir un classique du design. »
|3

4|

TRENDFORUM
Dem Trend auf der Spur. Intensive Markt- und Zukunftsforschung En quête de la tendance. Une recherche intensive sur le marché
sowie die Beobachtung und Analyse relevanter Strömungen und et l’avenir ainsi que l’observation et l’analyse des courants et désirs
Konsumentenwünsche sind zentrale Themen des Innovationsmanage- pertinents des consommateurs, sont des thèmes centraux de la gestion
ments von Hettich. Das Hettich Trendforum setzt bei der Entwicklung, de l’innovation de Hettich. Pour le développement, la sélection et la pré-
Auswahl und Präsentation von ProDecor die neuesten Ergebnisse seiner sentation de ProDecor, le Forum des tendances Hettich met en œuvre
Forschungen um und definiert aktuell vier Trendwelten: NEW MODERN, les tout derniers résultats de ses recherches et définit quatre univers de
DELUXE, ORGANIC und FOLK. tendances actualisés : NEW MODERN, DELUXE, ORGANIC et FOLK.
Die ProDecor Griffkollektion ist konsequent marktorientiert und macht Chaque collection de poignées est systématiquement orientée en
die Identifikation des Möbelkäufers mit seinem eigenen Stil ebenso fonction du marché et rend l’identification de l’acheteur de meubles
leicht, wie die trendorientierte Individualisierung von Möbeln. Entde- avec son propre style tout aussi aisée que l’individualisation tendance
cken Sie die Trendwelten von ProDecor – und die vielen neuen Ideen für de meubles. Découvrez les univers de tendances de ProDecor – et les
Ihre Küchen und Möbel. nombreuses nouvelles idées pour vos cuisines et meubles.
Spotting the trend. Intensive research into markets and tomorrow‘s De trend op het spoor. Intensief markt- en toekomstonderzoek
world as well as watching and analysing relevant preferences and con- evenals het observeren en analyseren van relevante stromingen en con-
sumer wishes are central aspects of Hettich‘s innovation management sumentenwensen zijn de centrale thema’s van het innovatiemanagment
activities. Implementing the latest results of its research in developing, van Hettich. Het Hettich Trendforum realiseert de actuele resultaten
selecting and presenting products for ProDecor, the Hettich trend forum van dit onderzoek bij de ontwikkeling, de selectie en de presentatie van
currently defines four trend styles: NEW MODERN, DELUXE, ORGANIC ProDecor en definieert momenteel vier trendrichtingen: NEW MODERN,
and FOLK. DELUXE, ORGANIC en FOLK.
The ProDecor handle range rigidly focuses on market preferences and De ProDecor greepcollectie is consequent marktgeoriënteerd en maakt
makes it just as easy for furniture buyers to identify with their own het de meubelkoper even makkelijk zich met zijn eigen stijl te identifi-
particular style as it does to individualise furniture in line with the ceren als meubels trendy te individualiseren. Ontdek de trendrichtingen
latest trends. Discover the trend styles from ProDecor – and the many van ProDecor - en de vele nieuwe ideeën voor uw keukens en meubels.
new ideas for your kitchens and furniture.
|5

6|
02ProDecorHK2010_NEWMODERN.indd 6 05.09.10 10:56

NEW
MODERN
Technik, Transparenz und sachliche Strukturen bestimmen das Technique, transparence et structures neutres sont déterminantes
moderne Leben und Wohnen. Futuristisches Design und eine klare, redu- dans la vie et le logement modernes. Design futuriste et formes réduites
zierte Formgebung machen die Griffe NEW MODERN unverwechselbar. très claires rendent inimitables les poignées de la tendance « NEW
Die Form folgt dabei den technischen Möglichkeiten ihrer Herstellung MODERN ». La forme épouse les possibilités techniques de sa fabrication
und setzt reizvolle optische Akzente. et crée des accents optiques charmants.
Technology, transparency and down-to-earth structures define mod- Techniek, transparentie en klare structuren bepalen het moderne
ern life and the modern home. Futuristic design and clear, reduced leven en wonen. Futuristisch design en een klare, minimalistische vorm-
shape make NEW MODERN handles truly unmistakable. Their design geving maken de grepen NEW MODERN onmiskenbaar. De vorm volgt
results from the technical means of producing them and creates de technische mogelijkheden van de productie en plaatst fraaie optische
exciting, visual statements. accenten.
|7

8|

Zenga
1 Chrom glanz 4 Chrom glanz

Bright chrome Bright chrome
Chromé brillant Chromé brillant
Chroom glans Chroom glans
2 Chrom matt 5 Chrom matt

Matt chrome Matt chrome
Chromé mat Chromé mat
Chroom mat Chroom mat
3 Edelstahl Optik 6 Edelstahl Optik

Stainless steel look Stainless steel look
Fini acier inoxydable Fini acier inoxydable
Edelstaal finish Edelstaal finish
1 9 105 742 25 4 9 105 746 25

2 9 105 745 25 5 9 105 749 25
3 9 105 743 25 6 9 105 747 25
201 36 201 36
30 30
192 192
12 12
|9

Rialto Cheam
1 Chrom glanz 1 Aluminium Optik

Bright chrome Aluminium look
Chromé brillant Fini aluminium
Chroom glans Aluminium finish
2 Chrom matt 2 Edelstahl Optik

Matt chrome Stainless steel look
Chromé mat Fini acier inoxydable
Chroom mat Edelstaal finish
3 Edelstahl Optik
Stainless steel look
Fini acier inoxydable
Edelstaal finish
1 9 097 953 50 1 9 113 184 20

2 9 113 789 50 2 9 113 212 20
3 9 097 950 50
189 25
227 25
35
27
160 192
10 |

Imperia Evisa
Edelstahl Optik gebürstet 1 Chrom glanz

Stainless steel look brushed Bright chrome
Fini acier inoxydable brossé Chromé brillant
Edelstaal finish geborsteld Chroom glans
2 Chrom matt
Matt chrome
Chromé mat
Chroom mat
3 Edelstahl Optik
Edelstaal finish
9 995 585 192 220 45 1 9 113 501 50

9 995 586 224 252 40 2 9 113 503 50
9 995 587 320 350 50 3 9 113 502 50
9 995 588 448 476 50
9 995 589 541 565 50
9 995 590 560 588 50
9
168 11
35
25
128
| 11

Nubia Mattawa
1 Chrom glanz 1 Aluminium eloxiert

Bright chrome Aluminium anodised
Chromé brillant Aluminium anodisé
Chroom glans Aluminium geëloxeerd
2 Aluminium eloxiert 2 Edelstahl Optik gebürstet

Aluminium anodised Stainless steel look brushed
Aluminium anodisé Fini acier inoxydable brossé
Aluminium geëloxeerd Edelstaal finish geborsteld
3 Edelstahl Optik gebürstet

Stainless steel look brushed
Fini acier inoxydable brossé
Edelstaal finish geborsteld
1 9 106 166 192 245 50 1 9 113 205 192 218 40

1 9 106 167 256 309 50 1 9 113 206 224 250 30
1 9 106 168 256 373 25 1 9 113 207 288 328 50
1 9 106 169 192/352 437 25 1 9 113 208 192/384 416 60
2 9 105 841 192 245 50 2 1 170 139 192 218 40
2 9 105 842 256 309 50 2 1 170 140 224 250 30
2 9 105 843 256 373 25 2 1 170 141 288 328 50
2 9 105 844 192/352 437 25 2 1 170 142 192/384 416 60
3 9 105 837 192 245 50
3 9 105 838 256 309 50
3 9 105 839 256 373 25
3 9 105 840 192/352 437 25
8
8
35
26
12 |

Manitoba Minto


1 9 113 204 15 1 9 113 209 60

2 1 170 132 15 2 1 170 131 60
165 8 25 8
28 25
160
| 13

Apua Capua
1 Aluminium eloxiert 1 Aluminium eloxiert

Aluminium anodised Aluminium anodised
Aluminium anodisé Aluminium anodisé
Aluminium geëloxeerd Aluminium geëloxeerd
2 Edelstahl Optik gebürstet 2 Edelstahl Optik gebürstet

Stainless steel look brushed Stainless steel look brushed
Fini acier inoxydable brossé Fini acier inoxydable brossé
Edelstaal finish geborsteld Edelstaal finish geborsteld
1 9 113 746 160 172 50 1 9 113 740 160 172 50

1 9 113 747 260 272 50 1 9 113 742 260 272 50
1 9 113 748 310 322 25 1 9 113 743 310 322 25
1 9 113 749 360 372 25 1 9 113 744 360 372 25
1 9 113 750 460 472 25 1 9 113 745 460 472 25
2 9 112 672 160 172 50 2 9 112 666 160 172 50
2 9 112 674 260 272 50 2 9 112 667 260 272 50
2 9 112 675 310 322 25 2 9 112 669 310 322 25
2 9 064 819 360 372 25 2 9 064 670 360 372 25
2 9 064 820 460 472 25 2 9 064 671 460 472 25
7 7
35 35
14 |

Velitra Torino
1 Aluminium eloxiert 1 Chrom glanz

Aluminium anodised Bright chrome
Aluminium anodisé Chromé brillant
Aluminium geëloxeerd Chroom glans
2 Edelstahl Optik gebürstet 2 Aluminium eloxiert

Stainless steel look brushed Aluminium anodised
Fini acier inoxydable brossé Aluminium anodisé
Edelstaal finish geborsteld Aluminium geëloxeerd

1 9 113 728 192 204 50 1 9 071 927 160/192 232 50

1 9 113 729 260 272 50 1 9 071 930 224/256 296 50
1 9 113 730 260 322 25 2 9 071 928 160/192 232 50
1 9 113 731 260 372 25 2 9 071 931 224/256 296 50
1 9 113 732 360 472 25 3 9 071 926 160/192 232 50
2 0 115 018 192 204 50 3 9 071 929 224/256 296 50
2 0 115 014 260 272 50
2 0 115 015 260 322 25
2 0 115 016 260 372 25
2 0 115 017 360 472 25
7 7,5
35 33
| 15

Lago Mileto
1 Chrom glanz Chrom matt

Bright chrome Matt chrome
Chromé brillant Chromé mat
Chroom glans Chroom mat
2 Chrom matt
Matt chrome
Chromé mat
Chroom mat
3 Edelstahl Optik
Edelstaal finish
1 9 113 351 25 9 995 573 40

2 9 113 350 25
3 9 113 352 25
140 45 70 18
24 20
96 32
16 |

Milo Vigilia



1 2
1 9 105 793 16 40 41 28 100 1 9 065 627 25

1 9 105 797 32 60 56 33 50 2 9 113 795 25
2 9 105 796 16 40 41 28 100 3 9 065 628 25
2 9 105 800 32 60 56 33 50
3 9 105 794 16 40 41 28 100
3 9 105 798 32 60 56 33 50
32
20
1 2 60
24
60
| 17

Messana Venusia


1 0 115 157 50 1 0 115 155 25

2 0 115 156 50 2 0 115 154 25
42 42 60 60
25 21
32 7,4 32
18 |

Vetera Siligo
1 Aluminium Optik Aluminium eloxiert

Aluminium look Aluminium anodised
Fini aluminium Aluminium anodisé
Aluminium finish Aluminium geëloxeerd
2 Edelstahl Optik
Edelstaal finish
1 0 115 129 25 9 995 436 25

2 0 115 128 25
70 / 80
137 25
80 / 64
1,5 27
13
128
| 19

20 |

Tofino Celista
1 Weiß 1 Weiß
White White
Blanc Blanc
Wit Wit
2 Chrom glanz 2 Chrom matt

3 Zinnfarben 3 Edelstahl Optik

Tin coloured Stainless steel look
Couleur étain Fini acier inoxydable
Tinkleurig Edelstaal finish
4 Schwarz matt 4 Schwarz matt

Black matt Black matt
Noir mat Noir mat
Zwart mat Zwart mat
1 9 082 139 25 1 9 082 137 25

2 9 080 854 25 2 9 113 792 25
3 9 080 856 25 3 9 080 838 25
4 9 082 138 25 4 9 082 136 25
143 160 25
24
25 27
128 128
| 21

Genoa Canelli

2 Edelstahl Optik 2 Chrom matt

Stainless steel look Matt chrome
Fini acier inoxydable Chromé mat
Edelstaal finish Chroom mat
1 9 065 611 50 1 9 112 630 50

2 9 065 612 50 2 9 112 629 50
164
37
170 23
37
26
128
128
22 |

Lindavia Polia
Aluminium eloxiert 1 Aluminium eloxiert


0 115 116 294 50 1 9 113 498 1

0 115 117 344 25 2 9 113 500 1
0 115 118 394 25
0 115 119 444 25
0 115 120 494 25
0 115 113 544 25
0 115 114 594 25
0 115 115 2000 12
3500 20
43
12
2,5
3 13
7 14
2,6 3,3
17 8,9
33,3 11,3 18
| 23

Ravello Tornea


3 Edelstahl Optik
Edelstaal finish
1 9 113 471 40 1 9 112 938 128 138 50

2 9 113 472 40 1 9 112 941 192 202 50
3 9 113 470 40 2 9 112 940 128 138 50
2 9 112 943 192 202 50
240 12 10
32 32
224
24 |

Anzio Aosta
Edelstahl gebürstet Edelstahl gebürstet

Stainless steel brushed Stainless steel brushed
Acier inoxydable brossé Acier inoxydable brossé
Edelstaal geborsteld Edelstaal geborsteld
9 113 247 96 111 30

9 069 804 128 134 50
9 069 805 160 175 25
9 069 806 192 207 25
9 069 807 224 239 25
9 113 248 256 271 40
9 113 249 288 303 40
9 069 808 320 335 25
9 113 250 352 367 25
1 160 018 128 138 30 9 113 251 384 399 25
1 160 019 160 170 30 9 113 252 416 431 25
1 160 020 224 234 50 9 113 253 448 463 25
1 160 021 288 298 50 9 113 254 484 499 25
1 160 022 352 362 50 9 113 255 584 599 25
1 160 023 480 490 50 9 113 256 640 655 25
1 160 024 608 618 50 9 113 257 684 699 25
1 160 025 736 746 50 9 113 258 784 799 25
10 16
32 35
| 25

Fermo Stabia
1 Chrom glanz Aluminium eloxiert

Bright chrome Aluminium anodised
Chromé brillant Aluminium anodisé
Chroom glans Aluminium geëloxeerd
2 Edelstahl Optik
8
20
Edelstaal finish
74 7 0 115 023 96 108 100

0 115 021 128 140 100
1 0 115 020 100 27 0 115 022 160 172 100
2 0 115 019 100 64/32 0 115 024 224 236 50
Narona
9 070 970 96 108 50

9 070 973 128 140 25
9 070 975 160 172 25
9 070 992 192 204 50
9 070 995 288 300 50
9 070 998 320 332 50
9 070 977 352 364 25
9 070 979 384 396 25
9 071 000 480 492 25
9 071 010 640 652 15
9 071 013 736 748 15
Edelstahl gebürstet
12
Stainless steel brushed
Acier inoxydable brossé
30
Edelstaal geborsteld
26 |

Tuder Rovigo
Aluminium eloxiert 1 Chrom glanz


0 115 010 96 108 100 1 9 113 297 160 175 50

0 115 011 128 140 100 1 9 113 299 224 239 50
0 115 012 160 172 50 2 9 113 298 160 175 50
0 115 013 224 236 50 2 9 113 300 224 239 50
20 16
24 25
| 27

Ticinum Empoli
Aluminium eloxiert 1 Chrom glanz

2 Chrom matt
Matt chrome
Chromé mat
Chroom mat
3 Edelstahl Optik
Edelstaal finish
9 070 583 32 50 75 1 9 995 541 60

9 070 588 50 70 75 2 9 995 540 60
9 070 593 70 90 50 3 9 995 542 60
42 38 1,5
2,5
15 10
25
25 33
28 |

Narni Trani
Edelstahl gebürstet Aluminium eloxiert

Stainless steel brushed Aluminium anodised
Acier inoxydable brossé Aluminium anodisé
Edelstaal geborsteld Aluminium geëloxeerd
9 995 574 50 9 995 437 32 50 60

9 995 438 64 80 40
9 995 439 96 120 25
9 995 440 128 150 20
30 1,5
29
10
21
16
20 37
12
| 29

30 |

Lamezia
1 Chrom glanz
Bright chrome
Chromé brillant
Chroom glans
2 Aluminium eloxiert
Aluminium anodised
Aluminium anodisé
Aluminium geëloxeerd

1 9 105 801 295 50

1 9 105 802 345 50
1 9 105 803 395 25
1 9 105 805 445 25
1 9 105 806 495 25
1 9 105 807 595 25
1 9 105 809 795 25
1 9 105 810 895 25
1 9 105 811 995 25
1 9 105 813 1195 20
2 9 105 827 295 50 3 9 105 815 295 50

2 9 105 828 345 50 3 9 105 816 345 50
2 9 105 829 395 25 3 9 105 819 395 25
2 9 105 830 445 25 3 9 105 820 445 25
39
3
2 9 105 831 495 25 3 9 105 821 495 25
9,5
11 2 9 105 832 595 25 3 9 105 822 595 25
21 21
2,6 2 9 105 833 795 25 3 9 105 823 795 25
9,5/11
2 9 105 834 895 25 3 9 105 824 895 25
20,5 2 9 105 835 995 25 3 9 105 825 995 25
2 9 105 836 1195 20 3 9 105 826 1195 20
50 50
| 31

Capris
1 Aluminium eloxiert / Aluminium Optik 3 Aluminium Optik

Aluminium anodised / Aluminium look Aluminium look
Aluminium anodisé / Fini aluminium Fini aluminium
Aluminium geëloxeerd / Aluminium finish Aluminium finish
2 Edelstahl Optik / Nickel matt 4 Nickel matt

Stainless steel look / Matt nickel Matt nickel
Fini acier inoxydable / Nickel mat Nickel mat
Edelstaal finish / Nikkel mat Nikkel mat
Aluminium anodised
Aluminium anodisé
6 Edelstahl Optik
1 0 115 025 150 20 2 0 115 051 150 20 Fini acier inoxydable
1 0 115 029 200 25 2 0 115 040 200 25 Edelstaal finish
1 0 115 030 250 25 2 0 115 041 250 25
1 0 115 031 300 20 2 0 115 042 300 20
1 0 115 032 350 20 2 0 115 043 350 20
1 0 115 033 400 12 2 0 115 044 400 12
1 0 115 034 450 12 2 0 115 052 450 12 3 0 115 028 50
1 0 115 026 500 12 2 0 115 045 500 12 4 0 115 049 50
1 0 115 036 700 12 2 0 115 054 700 12 5 0 115 027 1950 4
1 0 115 037 800 12 2 0 115 046 800 12 6 0 115 050 1950 4
-20
21
46
1,5
12
2,6
9,1
19,2
32 |

Eslinga Seveso
Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert

2000 22,5 2400 1
40 38
1 2 3
7,5 3 8
9 995 122 16,5 2,5 17 6
3,8
0 115 090 2000 4 2 9 995 123 19 3 19 6
10
3
19,8
Lutetia
Aluminium eloxiert
Aluminium anodised
Aluminium anodisé
2000 23
18,5/12
28
7 2,5
2,6 0 115 091 2000 6

21,8
9
19,4
| 33

Spira Misnia
1 Aluminium eloxiert / Aluminium Optik 1 Aluminium Optik

Aluminium anodised / Aluminium look Aluminium look
Aluminium anodisé / Fini aluminium Fini aluminium
Aluminium geëloxeerd / Aluminium finish Aluminium finish
2 Aluminium Optik 2 Nickel matt

Aluminium look Matt nickel
Fini aluminium Nickel mat
Aluminium finish Nikkel mat
Aluminium anodised
Aluminium anodisé
1 2 1 2 1 2
1 0 115 299 96 150 146 25 1 0 115 309 660 700 696 20 1 0 115 181 96 116 111 50
1 0 115 297 160 200 196 20 1 0 115 310 760 800 796 20 1 0 115 127 160 180 174 25
1 0 115 300 192 250 246 20 1 0 115 311 860 900 896 20 2 0 115 182 96 116 111 50
1 0 115 301 256 300 296 25 1 0 115 313 1060 1100 1096 15 2 0 115 183 160 180 174 25
1 0 115 302 288 350 346 25 2 0 115 298 100
1 0 115 303 352 400 396 20 3 0 115 314 2000 6
1 0 115 304 416 450 446 20
1 0 115 307 448 500 496 20
1 0 115 308 560 600 596 20
1
1 54
2
17,5/15,5 4
4 8 14,5
42
2
- 22 2 49
32 43 42
43 54
2
15,5
4
37
34 |

Nidum Intus
Aluminium Optik 1 Aluminium eloxiert / Chrom glanz

Aluminium look Aluminium anodised / Bright chrome
Fini aluminium Aluminium anodisé / Chromé brillant
Aluminum finish Aluminium geëloxeerd / Chroom glans
2 Aluminium eloxiert / Aluminium Optik

Aluminium anodised / Aluminium look
Aluminium anodisé / Fini aluminium
Aluminium geëloxeerd / Aluminium finish
9 071 060 96 111 25 1 9 080 166 6

9 071 071 128 143 25 2 9 080 163 6
9 071 073 160 175 25
9 071 075 192 207 25
9 071 079 256 271 25
9 071 082 320 335 50
R8
,5
180 /
174
168,5
8 11
73 /60
1
33,5
30 35 14
11
| 35

36 |

Modica
1 Klar / Chrom glanz 4 Esche grau / Chrom glanz

Clear / Bright chrome Ash grey / Bright chrome
Transparent / Chromé brillant Frêne gris / Chromé brillant
Transparant / Chroom glans Es grijs / Chroom glans
2 Esche cremeweiß / Chrom glanz 5 Wenge Optik / Chrom glanz

Ash creamwhite / Bright chrome Wengé look / Bright chrome
Frêne blanc crème / Chromé brillant Wengé fini / Chromé brillant
Es crèmewit / Chroom glans Wengé finish / Chroom glans
3 Esche hellbraun / Chrom glanz 6 Esche schwarz / Chrom glanz

Ash lightbrown / Bright chrome Ash black / Bright chrome
Frêne brun clair / Chromé brillant Frêne noir / Chromé brillant
Es lichtbruin / Chroom glans Es zwart / Chroom glans
1 9 071 816 160 200 30

1 9 071 817 192 232 30
1 9 071 818 224 264 30
2 9 113 541 160 200 30
3 9 113 540 160 200 30
4 9 113 539 160 200 30
14 5 9 071 819 160 200 30
5 9 071 821 192 232 30
5 9 071 823 224 264 30
42
5 9 071 825 320 360 30
6 9 113 537 160 200 30
| 37

Clivia
Aluminium anodised
Aluminium anodisé 1 0 115 205 96 108 50 1 0 115 214 544 556 25
Aluminium geëloxeerd 1 0 115 355 128 140 50 1 0 115 364 632 644 25
1 0 115 353 160 172 50 1 0 115 363 732 744 25
1 0 115 354 192 204 50 1 0 115 212 2 x 416 844 25
1 0 115 215 208 220 25 1 0 115 216 2 x 477,5 967 25
2 Chrom glanz
1 0 115 206 224 236 25 1 0 115 217 2 x 564 1140 20
Bright chrome
1 0 115 356 232 244 50 1 0 115 218 2 x 644 1300 20
Chromé brillant
1 0 115 207 256 268 25
Chroom glans
1 0 115 357 282 294 25 2 9 113 216 96 127 25
1 0 115 208 288 300 25 2 9 995 531 128 159 20
1 0 115 358 332 344 25 2 9 113 214 160 191 30
3 Edelstahl Optik 1 0 115 209 352 364 20 2 9 113 215 192 223 30
Stainless steel look 1 0 115 359 382 394 25 2 9 995 534 224 255 30
Fini acier inoxydable 1 0 115 210 416 428 20
Edelstaal finish 1 0 115 360 432 444 25 3 9 995 535 96 127 25
1 0 115 211 448 460 25 3 9 995 536 128 159 20
1 0 115 361 482 494 25 3 9 995 537 160 191 30
1 0 115 213 512 524 25 3 9 995 538 192 223 30
1 0 115 362 532 544 25 3 9 995 539 224 255 30
16
36
38 |

Lipsia
1 Aluminium eloxiert / Chrom glanz

Aluminium anodised / Bright chrome
Aluminium anodisé / Chromé brillant
Aluminium geëloxeerd / Chroom glans
2 Edelstahl Optik gebürstet / Chrom glanz

Stainless steel look brushed / Bright chrome
Fini acier inoxydable brossé / Chromé brillant
Edelstaal finish geborsteld / Chroom glans
1 9 071 736 96 104 30 2 9 113 281 96 104 30

1 9 071 737 128 136 20 2 9 113 259 128 136 20
1 9 071 738 160 168 20 2 9 113 260 160 168 20
1 9 071 739 192 200 30 2 9 113 262 192 200 30
1 9 071 740 207 215 30 2 9 113 263 207 215 30
1 9 071 741 224 232 30 2 9 113 264 224 232 30
1 9 071 742 232 240 30 2 9 113 265 232 240 30
1 9 071 743 256 264 50 2 9 113 266 256 264 50
1 9 071 744 282 290 50 2 9 113 267 282 290 50
1 9 071 745 288 296 50 2 9 113 268 288 296 50
1 9 071 746 332 340 30 2 9 113 269 332 340 30
1 9 071 747 352 360 30 2 9 113 272 352 360 30
1 9 071 748 382 390 30 2 9 113 273 382 390 30
1 9 071 749 416 424 30 2 9 113 274 416 424 30
1 9 071 750 432 440 30 2 9 113 275 432 440 30
1 9 071 751 448 456 30 2 9 113 276 448 456 30
14 1 9 071 752 482 490 30 2 9 113 277 482 490 30
1 9 071 753 532 540 30 2 9 113 278 532 540 30
35 1 9 071 754 632 640 30 2 9 113 279 632 640 30
1 9 071 755 640 648 30 2 9 113 280 640 648 30
| 39

Salvia
ø 10 ø 12 ø 14
35
40 |

Salvia
Konfektionierung auf Maß
Bestellformular unter www.prodecor.com
Made to measure
Order form at www.prodecor.com
Confection sur mesure
Formulaire de commande sur www.prodecor.com
Confectionering op maat
Bestelformulier op www.prodecor.com
ø 10
9 070 967 96 156 50
9 070 972 128 188 50
9 070 978 160 220 50
9 070 982 192 252 50
9 070 984 224 284 75
9 070 988 256 316 75
9 070 991 288 348 25
9 070 993 320 380 20
9 070 996 352 412 20
9 070 999 384 444 20
ø 12
9 071 003 96 157 50 ø 14
9 071 005 128 188 50 9 071 074 201-400 1
9 071 008 160 220 50 9 071 076 401-600 1
9 071 009 192 252 50 9 071 072 50-200 1
9 071 012 224 284 50 9 071 078 601-800 1
9 071 017 256 316 50 9 071 106 801-1000 1
9 071 020 288 348 25 9 071 107 1001-1200 1
9 071 021 320 380 20 9 071 113 1201-1400 1
9 071 023 352 412 20 9 071 114 1401-1600 1
9 071 024 384 444 20 9 071 117 1601-1800 1
9 071 026 448 508 20 9 071 119 1801-2000 1
9 071 027 480 540 20
9 071 030 640 700 15
9 071 038 736 796 15 ø 12
9 071 041 2 x 480 1020 15 9 071 084 201-400 1
9 071 042 2 x 640 1340 1 9 071 086 401-600 1
9 071 043 2 x 720 1500 1 9 071 081 50-200 1
9 071 087 601-800 1
ø 14 9 071 121 801-1000 1
9 071 122 1001-1200 1
9 071 045 96 158 50
9 071 123 1201-1400 1
9 071 046 128 188 25
9 071 124 1401-1600 1
9 071 048 160 220 25
9 071 125 1601-1800 1
9 071 050 192 252 25
9 071 126 1801-2000 1
9 071 051 224 284 25
9 071 052 256 316 25
9 071 053 288 348 25 ø 14
9 071 054 320 380 20 9 071 097 201-400 1
9 071 055 352 412 20 9 071 102 401-600 1
9 071 056 384 444 20 9 071 090 50-200 1
9 071 058 448 508 20 9 071 104 601-800 1
9 071 111 480 540 20 9 071 127 801-1000 1
9 071 112 640 700 15 9 071 128 1001-1200 1
9 071 115 736 796 15 9 071 129 1201-1400 1
9 071 116 2 x 480 1020 15 9 071 130 1401-1600 1
9 071 118 2 x 640 1340 1 9 071 131 1601-1800 1
9 071 120 2 x 720 1500 1 9 071 132 1801-2000 1
| 41

Albona
Aluminium eloxiert
Aluminium anodised
Aluminium anodisé
9 070 855 96 156 25 9 069 846 384 444 25

9 070 859 128 188 75 9 069 849 434 494 25
9 070 860 160 220 75 9 070 265 448 508 25
9 069 800 184 244 75 9 070 266 480 540 25
9 070 862 192 252 75 9 069 850 484 544 25
9 070 865 224 284 75 9 069 797 584 644 15
9 069 802 234 294 75 9 070 850 640 700 25
9 070 844 256 316 75 9 069 799 684 744 15
ø 12 9 069 814 284 344 50 9 070 267 784 844 15
9 070 867 288 348 50 9 070 268 2 x 453,5 967 15
35 9 069 817 334 394 25 9 070 269 2 x 540 1140 15
9 070 869 352 412 25 9 070 270 2 x 620 1300 15
42 |

Hale
1 Edelstahl Optik
Edelstaal finish
2 Chrom glanz
Bright chrome
1 9 070 674 96 156 75
Chromé brillant
Chroom glans 1 9 070 750 128 188 50 2 9 070 807 96 156 50
1 9 070 796 160 220 75 2 9 070 809 128 188 75
1 9 070 746 184 244 75 2 9 070 811 160 220 75
1 9 070 765 192 252 75 2 9 070 817 192 252 75
3 Nickel matt 1 9 070 763 224 284 50 2 9 070 821 224 284 50
Matt nickel 1 9 070 742 234 294 75 2 9 070 813 288 348 25
Nickel mat
1 9 070 734 284 344 50 2 9 070 825 352 412 25
Nikkel mat
1 9 070 759 288 348 50 2 9 070 803 448 508 25
1 9 070 733 334 394 25 2 9 070 816 480 540 25
1 9 070 758 352 412 25
1 9 070 732 384 444 25 3 9 070 808 96 156 50
1 9 070 736 434 494 25 3 9 070 810 128 188 75
1 9 070 756 448 508 25 3 9 070 812 160 220 75
1 9 070 753 480 540 25 3 9 070 819 192 252 75
1 9 070 738 484 544 25 3 9 070 823 224 284 50
ø 12 1 9 070 743 784 844 15 3 9 070 814 288 348 25
1 9 070 747 2 x 453,5 967 15 3 9 070 826 352 412 25
35 1 9 070 751 2 x 540 1140 15 3 9 070 815 448 508 25
1 9 070 755 2 x 620 1300 15 3 9 070 829 480 540 25
| 43

Agiro Bononia
Chrom glanz Edelstahl gebürstet

Bright chrome Stainless steel brushed
Chromé brillant Acier inoxydable brossé
Chroom glans Edelstaal geborsteld
ø 32 12
25,5 8
27
9 113 669 75 16 9 069 886 100
Rhegium Agrinum

ø1 ø
ø1 ø2 ø
9 071 094 18 16 24 100 9 070 263 14 22 200
9 071 091 28 24 33 75 2 9 070 264 18 26 125
44 |

Padova Maleus
Edelstahl gebürstet Edelstahl Optik

Stainless steel brushed Stainless steel look
Acier inoxydable brossé Fini acier inoxydable
Edelstaal geborsteld Edelstaal finish
14 ø 24
ø 12
30 28
9 071 857 100 ø12 9 071 794 100 ø 18
Onex Spalatum

ø 22
ø 30
30 23
9 113 565 100 ø 13 9 070 580 75 ø 21
| 45

Novae Monacum
1 Chrom glanz
Bright chrome Edelstahl gebürstet
Chromé brillant Stainless steel brushed
Chroom glans Acier inoxydable brossé
2 Nickel matt
Matt nickel
Nickel mat
Nikkel mat
ø 19
ø ø
1 9 112 634 100 28 9 070 957 10 200 25

2 9 112 633 100 ø 14,5 9 070 958 14 150
Sion Danum

ø 16
ø1 ø2 ø1
23 9 070 745 15 9 15 200

9 113 564 100 ø14 9 070 744 20 11 18 150 ø2
9 070 740 25 14 22 125
9 070 735 30 16 26 75
46 |

Pola Alvito
Edelstahl gebürstet Chrom glanz

Stainless steel brushed Bright chrome
Acier inoxydable brossé Chromé brillant
Edelstaal geborsteld Chroom glans
1 2 21
9 071 868 10 7 17 100 21

9 071 869 25 10 35 50 2 9 113 635 150
Ameria Pesaro
Porzellan weiß Aluminium eloxiert

Porcelain white Aluminium anodised
Porcelaine blanc Aluminium anodisé
Porselein wit Aluminium geëloxeerd
30 x 35
30 9 071 080 15 100 23
9 069 786 50 19 x18 9 071 077 20 150
| 47

48 |
03ProDecorHK2010_DELUXE.indd 48 05.09.10 13:43

DELUXE
Wohlgefühl braucht etwas Luxus. Ob hochwertige Oberflächen, Le bien-être demande un certain luxe. Qu’il s’agisse de surfaces de
prachtvolle Muster oder majestätische Farben – DELUXE verbindet die qualité supérieure, de motifs somptueux ou de couleurs majestueuses,
Elemente vieler Kulturen und schafft eine faszinierende Atmosphäre DELUXE relie les éléments de nombreuses cultures et crée une atmos-
prunkvoller Ausdruckskraft. Glänzende Metalle, Kombinationen mit phère fascinante d‘expressivité fastueuse. Métaux brillants, combinaisons
Schwarz, Weiß oder Gold sowie geradlinige oder auch schwungvolle avec du noir, du blanc ou du doré ainsi que formes rectilignes mais aussi
Formen bestimmen das edle Design der Griffe in diesem Trendbereich. pleines d‘élan, marquent de leur empreinte le design raffiné des poignées
de cette gamme de tendances.
Feeling good takes a little luxury. Whether high-quality surfaces,
magnificent patterns or majestic colours – DELUXE combines elements Welbehagen vergt een beetje luxe. Om het even of het gaat om hoog-
of many cultures and creates a fascinating atmosphere that speaks waardige oppervlakken, prachtige patronen of majesteitelijke kleuren
splendour. Shining metals, combinations with black, white or gold as well - DELUXE verbindt elementen van vele culturen en creëert een fascine-
as linear or dynamic shapes define the exquisite design of handles from rende atmosfeer met een luisterrijke expressieve kracht. Schitterende me-
this trend segment. talen in verbinding met zwart, wit of goud en rechtlijnige of ook zwierige
vormen domineren het edele design van de grepen in dit trendbereik.
| 49

50 |

Marta Matera


3 Goldfarben 3 Goldfarben
Gold coloured Gold coloured
Couleur or Couleur or
Goudkleurig Goudkleurig
1 9 113 417 20 1 9 113 400 20

2 9 113 418 20 2 9 113 402 20
3 9 113 416 20 3 9 113 399 20
50 50
180 29
26 28
160 40 / 32 10
| 51

Solda Londa



1 9 113 404 20 1 9 113 397 20

2 9 113 405 20 2 9 113 395 20
3 9 113 403 20 3 9 113 396 20
50 50
180 29
26 28
160 40 / 32 10
52 |

Mevania Meta



1 9 071 813 20 1 9 105 787 25

2 9 071 814 20 2 9 105 792 25
3 9 071 812 20 3 9 105 789 25
70 70
60 60
36
27,5
32 8 32
| 53

Avola Alia


1 9 113 693 50 1 9 113 709 50

2 9 113 692 50 2 9 113 708 50
143 15 25 32
4
26 23
128 7
54 |

Sovana Sora


1 9 113 703 50 1 9 113 706 50

2 9 113 702 50 2 9 113 705 50
138 ø 25
16
4
23 30
128 20 11
| 55

Talana Lodi


3 Goldfarben 3 Goldfarben
Gold coloured Gold coloured
Couleur or Couleur or
Goudkleurig Goudkleurig
1 9 113 715 50 1 9 113 699 50

2 9 113 714 50 2 9 113 698 50
3 9 113 237 50 3 9 113 700 50
149 10 25
20 23
128/96 10
56 |

Saturnia Sava


1 9 113 712 50 1 9 113 696 50

2 9 113 711 50 2 9 113 695 50
140 12 25
26 28
128 10
| 57

Opera Delia


1 9 113 675 96 134 50 1 9 113 685 128 144 50

1 9 113 678 160 200 25 1 9 113 690 160 176 50
1 9 113 681 192 230 25 2 9 113 684 128 144 50
2 9 113 674 96 134 50 2 9 113 687 160 176 50
2 9 113 677 160 200 25
2 9 113 680 192 230 25
8,5
7
30 25
58 |

Tuera Permia
1 Chrom glanz / Goldfarben 1 Chrom glanz / Goldfarben

Bright chrome / Gold coloured Bright chrome / Gold coloured
Chromé brillant / Couleur or Chromé brillant / Couleur or
Chroom glans / Goudkleurig Chroom glans / Goudkleurig
2 Goldfarben / Chrom glanz 2 Goldfarben / Chrom glanz

Gold coloured / Bright chrome Gold coloured / Bright chrome
Couleur or / Chromé brillant Couleur or / Chromé brillant
Goudkleurig / Chroom glans Goudkleurig / Chroom glans
1 9 070 430 96 145 50 1 9 071 156 50

1 9 070 436 128 175 75 2 9 071 159 50
2 9 070 433 96 145 50
2 9 070 438 128 175 75
ø 10 127 13,5
ø 10
28 28
96
| 59

Nemea Roma
1 Klar / Chrom glanz 1 Chrom glanz

Clear / Bright chrome Bright chrome
Transparent / Chromé brillant Chromé brillant
Transparant / Chroom glans Chroom glans
2 Klar / Messing poliert 2 Vergoldet

Clear / Polished brass Gilt
Transparent / Laiton poli Doré
Transparant / Messing gepolijst Verguld
1 9 071 835 50 1 9 065 630 50

2 9 071 834 50 2 9 113 794 50
32 32
ø 30
40 37
ø 22 74 20
60 |

Fabriano Caralis
1 Chrom matt / Chrom glanz 1 Chrom glanz

Matt chrome / Bright chrome Bright chrome
Chromé mat / Chromé brillant Chromé brillant
Chroom mat / Chroom glans Chroom glans
2 Edelstahl Optik / Nickel matt 2 Chrom matt

Stainless steel look / Matt nickel Matt chrome
Fini acier inoxydable / Nickel mat Chromé mat
Edelstaal finish / Nikkel mat Chroom mat
3 Edelstahl Optik
Edelstaal finish
1 9 070 773 96 182 34 18 25 1 9 112 665 100

1 9 070 769 128 227 36 19 25 2 9 113 717 100
2 9 070 775 96 182 34 18 25 3 9 113 718 100
2 9 070 771 128 227 36 19 25
ø
20
29
| 61

62 |

Glorenza Godo

Schwarz glanz / Chrom glanz

Bright black / Bright chrome
Noir brillant / Chromé brillant
Zwart glans / Chroom glans
2 Schwarz matt
Black matt
Noir mat
Zwart mat
9 113 316 192 242 20 1 9 113 320 32 50

9 113 317 224 274 40 1 9 113 322 64 50
9 113 318 256 306 40 2 9 113 319 32 50
2 9 113 321 64 50
25 42 74 10
30 22 26 32
32 64
| 63

Darfo Vigo
Schwarz glanz / Chrom glanz Schwarz glanz / Chrom glanz

Bright black / Bright chrome Bright black / Bright chrome
Noir brillant / Chromé brillant Noir brillant / Chromé brillant
Zwart glans / Chroom glans Zwart glans / Chroom glans
9 113 313 192 252 20 9 113 324 16 25

9 113 314 224 284 40
9 113 315 256 316 40
25 80 16
30 30
25 / 16 10
64 |

Acri Asti
1 Edelstahl Optik gebürstet / Chrom glanz 1 Schwarz glanz / Chrom glanz

Stainless steel look brushed / Bright chrome Bright black / Bright chrome
Fini acier inoxydable brossé / Chromé brillant Noir brillant / Chromé brillant
Edelstaal finish geborsteld / Chroom glans Zwart glans / Chroom glans
2 Schwarz matt / Chrom glanz 2 Schwarz matt / Chrom glanz

Black matt / Bright chrome Black matt / Bright chrome
Noir mat / Chromé brillant Noir mat / Chromé brillant
Zwart mat / Chroom glans Zwart mat / Chroom glans
ø
1 9 113 304 20 1 9 113 326 30 50
2 9 113 308 20 2 9 113 329 30 50
2 9 113 328 50 20
76 25 ø 30 / ø 50
30 30
25 / 16 10 ø15,6
| 65

Prizzi Spezia
Schwarz glanz 1 Edelstahl Optik gebürstet / Chrom glanz

Bright black Stainless steel look brushed / Bright chrome
Noir brillant Fini acier inoxydable brossé / Chromé brillant
Zwart glans Edelstaal finish geborsteld / Chroom glans
2 Schwarz matt / Chrom glanz

Black matt / Bright chrome
Noir mat / Chromé brillant
Zwart mat / Chroom glans
9 113 323 50 1 9 113 309 50 20

1 9 113 312 60 25
2 9 113 310 50 20
2 9 113 311 60 25
42 10
32 30
32 10
25 / 16
66 |

Laveno Prato
Edelstahl Optik gebürstet Klar / Chrom glanz

Stainless steel look brushed Clear / Bright chrome
Fini acier inoxydable brossé Transparent / Chromé brillant
Edelstaal finish geborsteld Transparant / Chroom glans
9 113 305 192 202 25 9 113 337 15

9 113 306 224 234 30
9 113 307 256 266 50
10
195 31
40
28
128
| 67

Victoria Orillia



4 Schwarz glanz
Bright black
Noir brillant
Zwart glans
1 9 070 737 25 1 9 097 974 160 209 25

2 9 105 304 25 2 9 113 755 160 209 25
3 9 070 739 25 3 9 097 973 160 209 25
4 9 097 975 24 25
204 12
209 25
38
26
192 160
68 |

Intra Ponte
1 Chrom glanz / Chrom matt Edelstahl gebürstet

Bright Chrome / Matt chrome Stainless steel brushed
Chromé brillant / Chromé mat Acier inoxydable brossé
Chroom glans / Chroom mat Edelstaal geborsteld
2 Chrom matt / Chrom glanz

Matt chrome / Bright Chrome
Chromé mat / Chromé brillant
Chroom mat / Chroom glans
3 Edelstahl Optik / Chrom glanz

Stainless steel look / Bright Chrome
Fini acier inoxydable / Chromé brillant
Edelstaal finish / Chroom glans
1 9 113 800 25 0 115 060 50

2 9 105 737 25
3 9 105 735 25
204 25 205 25
26 37
192 192
| 69

Veronia Basilia
1 Chrom glanz Edelstahl Optik

Bright chrome Stainless steel look
Chromé brillant Fini acier inoxydable
Chroom glans Edelstaal finish
2 Edelstahl Optik
Edelstaal finish
1 2
1 9 065 634 128 144 13,5 50 0 115 076 25

1 9 097 947 160 144 20 50
2 9 065 635 128 176 13,5 50
2 9 097 946 160 176 20 50
1 2 208 30
30 30
70 |

Burano Bergamo
Edelstahl Optik Edelstahl Optik

0 115 125 25 0 115 124 50
208 30 48 30
25 25
192 32
| 71

Arimini Chilco
1 Chrom glanz / Weiß 1 Chrom glanz

Bright chrome / White Bright chrome
Chromé brillant / Blanc Chromé brillant
Chroom glans / Wit Chroom glans
2 Chrom glanz / Schwarz 2 Edelstahl Optik

Bright chrome / Black Stainless steel look
Chromé brillant / Noir Fini acier inoxydable
Chroom glans / Zwart Edelstaal finish
1 9 113 719 100 1 9 080 863 25

2 9 112 664 100 2 9 080 864 25
172 21
34
21 26
12 160
72 |

Brema Bolzano
Edelstahl Optik Edelstahl Optik gebürstet / Chrom glanz

Stainless steel look Stainless steel look brushed / Bright Chrome
Fini acier inoxydable Fini acier inoxydable brossé / Chromé brillant
Edelstaal finish Edelstaal finish geborsteld / Chroom glans
9 069 890 128 170 25 9 069 844 224 272 15

9 069 893 160 202 25 9 069 845 256 304 15
9 070 104 192 234 25
9 070 106 224 266 25
9 070 107 256 298 30
9 070 108 288 330 30
9 070 109 352 394 20
9 070 110 416 458 20
9 070 112 448 490 20
9 070 113 640 682 15
14
31
36 30
| 73

74 |

Itala
1 Weiß Klar / Chrom glanz 6 Esche cremeweiß / Chrom glanz

White Clear / Bright chrome Ash creamwhite / Bright chrome
Blanc Transparent / Chromé brillant Frêne blanc crème / Chromé brillant
Wit Transparant / Chroom glans Es crèmewit / Chroom glans
2 Weiß Fantasie / Chrom glanz 7 Esche hellbraun / Chrom glanz

White Fantasy / Bright chrome Ash lightbrown / Bright chrome
Blanc Fantaisie / Chromé brillant Frêne brun clair / Chromé brillant
Wit Fantasie / Chroom glans Es lichtbruin / Chroom glans
3 Pink Fantasie / Chrom glanz 8 Esche grau / Chrom glanz

Pink Fantasy / Bright chrome Ash grey / Bright chrome
Pink Fantaisie / Chromé brillant Frêne gris / Chromé brillant
Pink Fantasie/ Chroom glans Es grijs / Chroom glans
4 Schwarz Fantasie / Chrom glanz 9 Esche schwarz / Chrom glanz

Black Fantasy / Bright chrome Ash black / Bright chrome
Noir Fantaisie / Chromé brillant Frêne noir / Chromé brillant
Zwart Fantasie / Chroom glans Es zwart / Chroom glans
5 Schwarz Klar / Chrom glanz

Black Clear / Bright chrome
Noir Transparent / Chromé brillant 1 9 113 549 64 25 6 9 113 525 160 15
Zwart Transparant / Chroom glans 1 9 113 545 192 15 7 9 113 526 160 15
2 9 113 546 192 15 8 9 113 524 160 15
3 9 113 542 192 15 9 9 113 522 160 15
4 9 113 547 192 15
5 9 113 548 64 25
5 9 113 544 192 15
72 60 168/200 35
30 30
64 160/192
| 75

Lavis Forli
Chrom glanz 1 Chrom glanz

2 Chrom matt
Matt chrome
Chromé mat
Chroom mat
9 065 613 64 76 100 1 9 112 660 50

9 065 615 128 140 50 2 9 112 657 50
9 065 617 192 204 50
9 065 619 320 332 50
9 065 621 480 492 50
7
204 18
24
16
160 /192
76 |

Belluno Utinum



1 0 043 643 96 137 20 1 9 114 577 50

1 0 043 503 160/192 200 30 2 9 114 683 50
1 0 043 506 224/256 267 25 3 9 109 703 50
2 0 043 642 96 137 20
2 0 043 502 160/192 200 30
2 0 043 505 224/256 267 25
3 9 995 771 96 137 20
3 9 995 772 160/192 200 30
3 9 995 773 224/256 267 25
9 138 10
30 35
128
| 77

Bola Sasso



1 9 113 481 25 1 9 113 487 160 170 25

2 9 113 479 25 1 9 113 488 224 234 25
3 9 113 480 25 1 9 113 491 320 330 25
2 9 113 486 160 170 25
2 9 113 490 224 234 25
2 9 113 493 320 330 25
3 9 113 485 160 170 25
3 9 113 489 224 234 25
3 9 113 492 320 330 25
135 40 25
30 28
128
78 |

Lubica
Edelstahl Optik gebürstet / Chrom glanz

Stainless steel look brushed / Bright Chrome
Fini acier inoxydable brossé / Chromé brillant
Edelstaal finish geborsteld / Chroom glans
9 071 766 96 128 20

9 071 767 128 160 15
9 071 768 160 192 20
9 071 769 184 216 15
9 071 770 192 224 15
9 071 771 224 256 15
9 071 772 234 266 15
9 071 773 256 288 15
9 071 774 284 316 40
9 071 775 288 320 40
9 071 776 334 366 40
9 071 777 352 384 40
9 071 778 384 416 35
9 071 779 416 448 35
9 071 780 434 466 35
9 071 781 448 480 35
9 071 782 484 516 35
9 071 783 584 616 35
9 071 784 640 672 35
31 9 071 785 684 716 35
9 071 786 2 x 392 816 35
30 9 071 787 2 x 442 916 35
9 071 788 2 x 542 1116 35
| 79

Melita
1 Chrom glanz 4 Edelstahl Optik

2 Chrom matt 5 Goldfarben

Matt chrome Gold coloured
Chromé mat Couleur or
Chroom mat Goudkleurig
3 Nickel matt
Matt nickel
Nickel mat
Nikkel mat
1 9 070 909 64 94 75
1 9 070 877 96 126 75
1 9 070 893 128 158 50
2 9 070 913 64 94 75
2 9 070 898 96 126 75
2 9 070 902 128 158 50
3 9 070 911 64 94 75
3 9 070 888 96 126 75
3 9 070 895 128 158 50
4 9 070 916 64 94 75
4 9 070 899 96 126 75
ø 10 4 9 070 905 128 158 50
5 9 070 906 64 94 75
28 5 9 070 875 96 126 75
5 9 070 891 128 158 50
80 |

Como Baldone
Edelstahl gebürstet 1 Chrom glanz

2 Chrom matt
Matt chrome
Chromé mat
Chroom mat
3 Edelstahl Optik
Edelstaal finish
0 115 077 192 204 25 1 9 995 546 96 102 40

0 115 078 320 332 20 1 9 995 547 128 134 30
1 9 995 780 160 166 30
1 9 995 548 256 262 25
2 9 995 482 96 102 40
2 9 995 480 128 134 30
2 9 995 782 160 166 30
2 9 995 484 256 262 25
3 9 995 483 96 102 40
3 9 995 481 128 134 30
3 9 995 781 160 166 30
3 9 995 485 256 262 25
26
12
45
26
| 81

Lupia Lipari
1 Edelstahl Optik 1 Chrom matt

Stainless steel look Matt chrome
Fini acier inoxydable Chromé mat
Edelstaal finish Chroom mat
2 Bronze antik 2 Edelstahl Optik

Bronze antique Stainless steel look
Bronze antique Fini acier inoxydable
Brons antiek Edelstaal finish
1 0 115 073 25 1 9 995 493 60

2 9 113 751 25 2 9 995 494 60
130 / 48 25
48 11
30
18
32 32
82 |

Vectis Scectis

2 Nickel matt 2 Nickel matt

Matt nickel Matt nickel
Nickel mat Nickel mat
Nikkel mat Nikkel mat

1 9 070 518 75 1 9 070 537 100

2 9 070 530 75 2 9 070 560 100
3 9 070 528 75 3 9 070 549 100
159 18
ø 28
30 24
128 ø12
| 83

Fogo Alostum
Edelstahl Optik Edelstahl gebürstet

Stainless steel look Stainless steel brushed
Fini acier inoxydable Acier inoxydable brossé
Edelstaal finish Edelstaal geborsteld
ø 18
25
30
23
9 113 224 50 ø 20 9 069 855 125 ø12
Patra Sparta
Weiß matt / Edelstahl gebürstet Weiß matt / Edelstahl gebürstet

Matt white / Stainless steel brushed Matt white / Stainless steel brushed
Blanc mat / Acier inoxydable brossé Blanc mat / Acier inoxydable brossé
Wit mat / Edelstaal geborsteld Wit mat / Edelstaal geborsteld
ø 25 30
23 23
9 071 861 50 ø12 9 071 893 50 ø12
84 |

Calcua Bona


ø
1 9 070 534 40 23 12 200 1 9 070 520 50
1 9 070 542 46 27 14 125 2 9 070 523 50
2 9 070 539 40 23 12 200
2 9 070 545 46 27 14 125
ø 30
41
ø 19
| 85

Crosia Glanum
1 Chrom glanz Edelstahl gebürstet

2 Chrom matt
Matt chrome
Chromé mat
Chroom mat
3 Edelstahl Optik
Edelstaal finish
ø1 ø2
1 9 113 476 100 9 070 783 19 10 12 200
2 9 113 477 100 9 070 787 27 14 15 200
3 9 113 478 100 9 070 789 34 16 19 75
22
ø1
30
8 ø2
86 |

| 87

88 |
04ProDecorHK2010_ORGANIC.indd 88 05.09.10 16:17

ORGANIC
Die Idylle der unberührten Natur ist geprägt von amorphen Struktu- L’idylle de la nature vierge est empreinte de structures amorphes,
ren, weichen Formen und Farbvielfalt. ORGANIC bedient sich fantasievoll de formes douces et d’une variété de couleurs. ORGANIC se sert de ces
an diesen Vorgaben. Die Griffe übertragen diesen Trend durch entspre- paramètres avec force imagination. Les poignées transmettent cette
chende organische Formgebung. Geschwungene, naturbelassene oder tendance par des formes organiques correspondantes. Des surfaces
raue Oberflächen sind weitere Kennzeichen eines puren Wohnambientes incurvées, laissées à l’état naturel ou rugueuses, sont autant d’autres
im Einklang mit der Natur. caractéristiques d’une ambiance de logement pure en harmonie avec la
nature.
The idyll of untouched nature is defined by amorphous structures, soft
shapes and diversity of colour. ORGANIC is imaginative in the way it uses De idylle van ongerepte natuur is gekenmerkt door amorfe struc-
these gifts. These handles feature organic shapes that embody this trend. turen, zachte vormen en veelsoortige kleuren. ORGANIC gebruikt deze
Curved, untreated or rough surfaces are the further mark of an honest dingen op een fantasievolle manier. De grepen zetten deze trend ook om
home ambience in harmony with nature. door de overeenkomstige organische vormgeving. Zwierige, zuivere of
ruwe oppervlakken zijn verdere kenmerken van een pure woonsfeer in
overeenstemming met de natuur.
| 89

90 |

Imola Monza



1 9 105 738 25 1 9 113 407 30

2 9 105 741 25 2 9 113 408 30
3 9 105 739 25 3 9 113 406 30
202 30
175 20
38
30
192 128
| 91

Linosa Ardea
1 Chrom glanz Chrom matt

2 Chrom matt
Matt chrome
Chromé mat
Chroom mat
3 Edelstahl Optik
Edelstaal finish
1 2
1 9 113 380 25 9 070 092 96 133 14 28 50

2 9 113 382 25 9 070 094 128 168 16 30 75
3 9 113 381 25
158 27 1 2
26
96
92 |

Neapolis Felina

2 Aluminium Optik 2 Chrom matt

Aluminium look Matt chrome
Fini aluminium Chromé mat
Aluminium finish Chroom mat

1 0 115 122 25 1 9 113 373 15

2 0 115 123 25 2 9 113 372 15
3 9 114 747 25 3 9 113 371 15
148 15
240 30
41
30
96 160
| 93

Coria Tolosa

2 Chrom matt
Matt chrome 2 Nickel matt
Chromé mat Matt nickel
Chroom mat Nickel mat
Nikkel mat
3 Nickel matt
Matt nickel
Nickel mat
Nikkel mat
4 Edelstahl Optik
Edelstaal finish
5 Bronze antik
Bronze antique
Bronze antique
Brons antiek
1 9 070 624 50 1 9 112 910 96 126 28 50

2 9 112 597 50 1 9 112 909 128 157 30 50
3 9 112 596 50 2 0 115 203 96 126 28 50
4 9 112 595 50 2 9 113 514 128 157 30 50
5 9 113 799 50
151 16 10
34
128
94 |

Carpi Carini



1 9 113 679 25 1 9 113 462 50

2 9 113 682 25 2 9 113 672 50
3 9 113 686 25 3 9 113 676 50
170 25
50 25
30
22
128 23 / 16 12
| 95

Bollano Parma

2 Aluminium eloxiert 2 Chrom matt

Aluminium anodised Matt chrome
Aluminium anodisé Chromé mat
Aluminium geëloxeerd Chroom mat
3 Edelstahl Optik gebürstet 3 Edelstahl Optik

Stainless steel look brushed Stainless steel look
Fini acier inoxydable brossé Fini acier inoxydable
Edelstaal finish geborsteld Edelstaal finish
1 9 113 332 160 194 20 1 9 113 468 50

1 9 113 336 224 258 50 2 9 113 469 50
2 9 113 331 160 194 20 3 9 113 467 50
2 9 113 335 224 258 50
3 9 113 330 160 194 20
3 9 113 334 224 258 50
21 138 17
30 25
128
96 |

Matilo Fectio

2 Nickel matt 2 Edelstahl Optik

Matt nickel Stainless steel look
Nickel mat Fini acier inoxydable
Nikkel mat Edelstaal finish
1 9 112 914 50 1 9 112 615 50

2 0 115 195 50 2 9 112 613 50
138 13 210 15
30 29
128 160
| 97

Pania
1 Chrom glanz 4 Edelstahl Optik

2 Chrom matt 5 Goldfarben

Matt chrome Gold coloured
Chromé mat Couleur or
Chroom mat Goudkleurig
3 Nickel matt
Matt nickel
Nickel mat
Nikkel mat
1 2
1 9 071 148 96 138 16 50

1 9 071 150 128 170 18 75
2 9 071 145 96 138 16 50
2 9 071 140 128 170 18 75
3 9 071 143 96 138 16 50
3 9 071 139 128 170 18 75
4 9 071 149 96 138 16 50
4 9 071 151 128 145 18 75
5 9 070 726 96 138 16 50
5 9 071 152 128 170 18 75
1 2
30
98 |

Dinia Bathia



4 Edelstahl Optik
Edelstaal finish
1 2
1 9 070 639 96 118 16 28 75 1 9 070 492 96 118 75

1 9 070 678 128 143 18 29 50 1 9 070 508 128 151 100
2 9 070 754 96 118 16 28 75 2 9 070 487 96 118 75
2 9 070 752 128 143 18 29 50 2 9 070 485 128 151 100
3 9 070 757 96 118 16 28 75 3 9 070 493 96 118 75
3 9 070 748 128 143 18 29 50 3 9 070 516 128 151 100
4 9 070 675 96 118 16 28 75
4 9 070 681 128 143 18 29 50
1 2
8
28
| 99

Vantania Balmo


3 Edelstahl Optik
Edelstaal finish
1 9 113 211 25 1 0 074 134 25

2 9 113 210 25 2 0 043 472 25
3 1 170 158 25
144 149 15
14
27 32
128 128
100 |

Irsia Trento
Edelstahl gebürstet 1 Chrom glanz

2 Èdelstahl Optik
Edelstaal finish
9 113 302 160 176 25 1 9 070 095 32 94 20 100

9 113 301 224 240 25 1 9 070 123 96 159 18 50
9 113 303 288 304 30 2 9 070 121 32 94 20 100
2 9 070 125 96 159 18 50
ø 16
24
41
| 101

Carvo Ancona
1 Chrom matt 1 Chrom glanz

Matt chrome Bright chrome
Chromé mat Chromé brillant
Chroom mat Chroom glans
2 Chrom matt
Matt chrome
2 Nickel matt
Chromé mat
Matt nickel
Chroom mat
Nickel mat
Nikkel mat
3 Nickel matt
Matt nickel
Nickel mat
3 Edelstahl Optik Nikkel mat
Edelstaal finish 4 Edelstahl Optik
Edelstaal finish
5 Messing poliert
Polished brass
Laiton poli
Messing gepolijst
1 9 112 622 50 1 9 995 085 96 112 60

2 9 112 621 50 1 9 995 075 128 144 50
3 9 112 623 50 2 9 995 084 96 112 60
2 9 995 080 128 144 50
3 9 995 083 96 112 60
3 9 995 079 128 144 50
4 9 995 081 96 112 60
4 9 995 077 128 144 50
5 9 995 076 128 144 50
158 19
10
30
30
128
102 |

Rossa Ragusa
Chrom glanz / Goldfarben 1 Edelstahl Optik

Bright chrome / Gold coloured Stainless steel look
Chromé brillant / Couleur or Fini acier inoxydable
Chroom glans / Goudkleurig Edelstaal finish
2 Bronze antik
Bronze antique
Bronze antique
Brons antiek
9 071 096 96 126 28 75 1 9 113 235 25

9 071 099 128 157 32 100 2 9 113 245 25
9 122 24
27
96
| 103

Pelva Suasa
1 Chrom matt 1 Chrom glanz

Matt chrome Bright chrome
Chromé mat Chromé brillant
Chroom mat Chroom glans

1 0 115 191 50 1 9 112 916 25

2 9 113 796 50 2 9 112 915 25
202 8
200 27
27 38
160 160
104 |

Enna Lucca



4 Bronze Optik
Bronze look
Fini bronze
Brons finish
1 9 113 423 50 1 9 113 510 25

2 9 113 424 50 2 9 113 512 25
3 9 113 422 50 3 9 113 511 25
4 9 113 421 50
147 9
168 28
36 30
128 160
| 105

106 |

Tolfo Varese



1 9 097 900 25 1 9 113 294 25

2 9 113 790 25 2 9 113 296 25
3 9 097 899 25 3 9 113 295 25
76 76 80 51
26 28
32 64
| 107

Tito Arco



4 Schwarz glanz
Bright black
Noir brillant
Zwart glans
1 9 097 977 50 1 9 113 457 50

2 9 113 757 50 2 9 113 458 50
3 9 097 976 50 3 9 113 456 50
4 9 097 978 50
69 52
40 39
28
20
16 16
108 |

Asuni Tivoli



1 9 113 338 125 1 9 113 427 100

2 9 113 339 125 2 9 113 425 100
3 9 113 340 125 3 9 113 426 100
30
53 10
26
16
16 14
| 109

Cirpi Almus
1 Weiß 1 Chrom glanz

White Bright chrome
Blanc Chromé brillant
Wit Chroom glans

3 Chrom matt 3 Nickel matt

Matt chrome Matt nickel
Chromé mat Nickel mat
Chroom mat Nikkel mat

1 9 070 589 100 1 9 112 583 50

2 9 070 585 100 2 9 112 590 50
3 9 070 581 100 3 9 112 588 50
4 9 070 586 100 4 9 114 036 50
ø 30 ø12
27 23
ø 20
110 |

Argos Zante
1 Klar / Edelstahl gebürstet 1 Klar / Edelstahl gebürstet

Clear / Stainless steel brushed Clear / Stainless steel brushed
Transparent / Acier inoxydable brossé Transparent / Acier inoxydable brossé
Transparant / Edelstaal geborsteld Transparant / Edelstaal geborsteld
2 Weiß matt / Edelstahl gebürstet 2 Weiß matt / Edelstahl gebürstet

Matt white / Stainless steel brushed Matt white / Stainless steel brushed
Blanc mat / Acier inoxydable brossé Blanc mat / Acier inoxydable brossé
Wit mat / Edelstaal geborsteld Wit mat / Edelstaal geborsteld
1 9 069 921 25 1 9 069 825 75

2 9 069 929 25 2 9 069 816 75
200 ø 18 35 ø 18
39 39
128 ø 14
| 111

Delphi Palo
Weiß matt / Chrom glanz 1 Chrom glanz

Matt white / Bright chrome Bright chrome
Blanc mat / Chromé brillant Chromé brillant
Wit mat / Chroom glans Chroom glans
2 Aluminium Optik
Aluminium look
Fini aluminium
Aluminium finish
3 Edelstahl Optik
Edelstaal finish
9 070 282 50 1 9 105 750 50

2 9 105 752 50
3 9 105 751 50
30 30
ø 34
41
29
ø 13
112 |

Palena
Aluminium anodised
Aluminium anodisé

6/7 Chrom glanz

Bright chrome
Chromé brillant
Chroom glans
6 7
8/9 Aluminium Optik

Aluminium look
1 Aluminium eloxiert / Chrom glanz Fini aluminium
Aluminium anodised / Bright chrome Aluminium finish
8 9
Aluminium anodisé / Chromé brillant
Aluminium geëloxeerd / Chroom glans
10/11 Edelstahl Optik

2 Aluminium eloxiert / Aluminium Optik Fini acier inoxydable
Aluminium anodised / Aluminium look Edelstaal finish
10 11
3 Edelstahl Optik gebürstet / Edelstahl Optik

Stainless steel look brushed / Stainless steel look 4 9 110 683 1100 12
Fini acier inoxydable brossé / Fini acier inoxydable
5 9 110 685 1100 12
Edelstaal finish geborsteld / Edelstaal finish
6 9 110 677 – 25
7 9 110 680 – 25
8 9 110 679 – 25
1 9 105 754 165 195 12 3 9 105 765 165 195 12 9 9 110 682 – 25
1 9 105 755 215 245 12 3 9 105 766 215 245 12 10 9 110 678 – 25
1 9 105 756 265 295 20 3 9 105 767 265 295 20 11 9 110 681 – 25
1 9 105 757 315 345 20 3 9 105 768 315 345 20
1 9 105 758 365 395 12 3 9 105 769 365 395 12
1 9 105 759 465 495 12 3 9 105 770 465 495 12
1 9 105 761 665 695 12 3 9 105 772 665 695 12
1 9 105 762 765 795 12 3 9 105 773 765 795 12
- 8,8
1 9 105 763 865 895 12 3 9 105 774 865 895 12

- 8,8
1 9 105 764 1065 1095 12 3 9 105 775 1095 1125 12
2 9 105 776 165 195 12

2 9 105 777 215 245 12
2 9 105 778 265 295 20
2 9 105 779 315 345 20
2 9 105 780 365 395 12
2 9 105 781 465 495 12 30
2 9 105 783 665 695 12
2 9 105 784 765 795 12
45
2 9 105 785 865 895 12
2 9 105 786 1065 1095 12
| 113

Athena Equus
1 Chrom glanz Edelstahl Optik

2 Aluminium Optik
Aluminium look
Fini aluminium
Aluminium finish
3 Edelstahl Optik
Edelstaal finish
1 9 065 425 20 9 113 218 40

2 9 065 427 20
3 9 065 426 20
19 /15
170
36
160
167 / 160 2,5

75 9
R 4,5 33
28
R 13
156 64
114 |

Borgoa Aboa
1 Chrom glanz Edelstahl gebürstet

2 Chrom matt
Matt chrome
Chromé mat
Chroom mat
3 Nickel matt
Matt nickel
Nickel mat
Nikkel mat
4 Edelstahl Optik
Edelstaal finish
5 Goldfarben
Gold coloured
Couleur or
Goudkleurig
6 Bronze antik
Bronze antique
Bronze antique
Brons antiek
1 9 070 574 75 9 070 138 25

2 9 070 567 75
3 9 070 565 75
4 9 070 556 75
5 9 070 578 75
6 9 113 282 75
ø 65
ø 41 2
12
3
8 ø 50
ø 35
| 115

116 |

Barga Aurora


3 Edelstahl Optik
Edelstaal finish
1 9 113 466 20 1 9 080 860 50

2 9 113 465 20 2 9 080 861 50
3 9 113 464 20
144 14
205 23
38
18
160 / 192 128
| 117

Salona Bari

1 170 155 30 0 115 072 25
202 13
180 19
27 36
160 160/192
118 |

Brixina Belna

0 115 184 25 0 115 169 128 135 50

0 115 170 160 167 50
232 26 22
27 29
160 / 192
| 119

Chalcis Gambo

9 113 183 128 141 40 1 170 159 20

9 113 182 288 301 40
11 135 ø 14
31 32
128
120 |

Calisia Leucas
Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert

0 115 100 96 108 100 0 115 106 96 236 100

0 115 101 128 150 50 0 115 107 128 268 50
0 115 102 160 172 50 0 115 108 160 300 50
0 115 099 224 246 25 0 115 109 224 364 50
0 115 103 4 x 320 1450 25 0 115 110 4 x 320 1450 12
0 115 104 5 x 320 1700 8 0 115 111 5 x 320 1700 12
0 115 105 6 x 288 1950 8 0 115 112 6 x 288 1950 8
12
20
27
24
| 121

Oshawa Carolina
1 Edelstahl Optik 1 Chrom glanz

Stainless steel look Bright chrome
Fini acier inoxydable Chromé brillant
Edelstaal finish Chroom glans
2 Bronze antik 2 Edelstahl Optik

Bronze antique Stainless steel look
Bronze antique Fini acier inoxydable
Brons antiek Edelstaal finish
1 1 170 143 15 1 9 080 858 50

2 9 113 243 15 2 9 080 859 50
144 18 180 10
32 32
128 160
122 |

Catana
1 Chrom glanz
Bright chrome
Chromé brillant
Chroom glans
Aluminium anodised
Aluminium anodisé
3 Edelstahl Optik
Edelstaal finish
1 9 113 737 192 199 25

1 9 113 738 320 327 25
1 9 113 739 480 487 15
2 9 113 733 192 199 25
2 9 113 734 320 327 25
2 9 113 736 480 487 15
3 0 115 080 192 199 25
3 0 115 081 320 327 25
3 0 115 082 480 487 15
35
38
| 123

Vasto Naro

22 22
27 27
9 113 460 50 19 9 113 461 50 19
Serbinum Sala
1 Chrom glanz
Bright chrome
Chromé brillant
Chroom glans
Edelstaal geborsteld 2 Messing poliert
Polished brass
Laiton poli
Messing gepolijst
ø 25
ø 25
28 1 9 071 110 75 20
9 070 562 75 ø 20 2 9 071 109 75 ø 25
124 |

Zevio Sipontum
Edelstahl Optik Edelstahl gebürstet

Stainless steel look Stainless steel brushed
Fini acier inoxydable Acier inoxydable brossé
Edelstaal finish Edelstaal geborsteld
ø 27 14 ø 25
27 22
9 113 707 75 16 9 070 568 75 ø 10
Issa Ladera
Edelstahl Optik Nickel matt

Stainless steel look Matt nickel
Fini acier inoxydable Nickel mat
Edelstaal finish Nikkel mat
ø 40 ø 35
27 28
0 115 312 50 ø 16,5 9 112 644 50 ø 16
| 125

Tomis
Aluminium eloxiert / Aluminium Optik

Aluminium anodised / Aluminium look
0 115 246 96 118 50 0 115 238 416 438 25

0 115 245 128 150 50 0 115 252 434 456 50
0 115 244 160 182 25 0 115 237 448 470 25
0 115 257 184 206 25 0 115 251 484 506 50
0 115 243 192 214 50 0 115 236 512 534 25
0 115 242 224 246 25 0 115 235 544 566 50
0 115 256 234 256 25 0 115 234 584 606 50
0 115 241 256 278 50 0 115 250 684 706 25
0 115 255 284 306 50 0 115 249 2 x 392 806 25
0 115 240 288 310 25 0 115 248 2 x 442 906 25
0 115 254 334 356 20 0 115 247 2 x 542 1106 25
0 115 239 352 374 20 0 115 233 2 x 642 1306 25
0 115 253 384 406 25
ø 12
32
126 |

Castra
Aluminium Optik / Chrom glanz

Aluminium look / Bright chrome
Fini aluminium / Chromé brillant
Aluminium finish / Chroom glans
9 070 566 96 104 25 9 069 993 384 392 25

9 070 570 128 136 50 9 069 970 416 424 25
9 070 571 160 168 50 9 069 997 434 442 25
9 069 980 184 192 50 9 069 972 448 456 25
9 069 953 192 200 50 9 070 001 484 492 25
9 069 955 224 232 50 9 070 013 584 592 15
9 069 982 234 242 50 9 069 978 640 648 15
9 069 957 256 264 50 9 070 014 684 692 15
9 069 986 284 292 50 9 070 004 784 792 15
9 069 958 288 296 50 9 070 006 2 x 453,5 915 15
9 069 991 334 342 50 9 070 009 2 x 540 1088 15
9 069 959 352 360 25 9 070 012 2 x 620 1248 15
12
30
| 127

Nicia
1 Chrom glanz 1 9 070 983 96 115 30 50

Bright chrome 1 9 071 037 128 152 30 50
Chromé brillant 1 9 070 997 160 190 32 75
Chroom glans 1 9 071 018 192 228 32 75
1 9 071 049 224 263 32 50
1 9 070 800 256 300 32 75
1 9 070 872 288 339 32 50
2 Chrom matt
1 9 070 894 320 376 34 50
Matt chrome
Chromé mat 1 9 070 941 352 394 41 25
Chroom mat
2 9 070 986 96 115 30 50
2 9 071 039 128 152 30 50
2 9 071 001 160 190 32 75
3 Nickel matt 2 9 070 784 192 228 32 75
Matt nickel
2 9 071 063 224 263 32 50
Nickel mat
2 9 070 842 256 300 32 75
Nikkel mat
2 9 070 724 288 339 32 50
2 9 070 918 320 376 34 50
2 9 071 025 352 394 41 25
4 Edelstahl Optik
Stainless steel look 3 9 071 014 96 115 30 50
Fini acier inoxydable 3 9 070 976 128 152 30 50
Edelstaal finish
3 9 071 016 160 190 32 75
3 9 071 019 192 228 32 75
3 9 070 980 224 263 32 50
3 9 070 964 256 300 32 75
3 9 070 966 288 339 32 50
3 9 070 971 320 376 34 50
3 9 070 974 352 394 41 25
4 9 070 985 96 115 30 50

4 9 071 067 128 152 30 50
4 9 070 722 160 190 32 75
4 9 070 723 192 228 32 75
4 9 071 068 224 263 32 50
ø 10
4 9 070 802 256 300 32 75
4 9 070 873 288 339 32 50
4 9 070 904 320 376 34 50
4 9 071 022 352 394 41 25
128 |

Avenio
Ø Ø
1 Chrom glanz 1 9 070 605 64 72 8 75 3 9 069 919 64 72 8 75

Bright chrome 1 9 070 602 96 104 8 50 3 9 069 915 96 104 8 50
Chromé brillant 1 9 070 075 128 136 8 50 3 9 069 907 128 136 8 50
Chroom glans 1 9 070 598 160 168 8 75 3 9 069 911 160 168 8 75
1 9 070 443 64 74 10 75 3 9 070 511 64 74 10 75
1 9 070 519 96 106 10 50 3 9 070 522 96 106 10 50
1 9 070 625 128 138 10 75 3 9 070 619 128 138 10 75
2 Chrom matt 1 9 070 548 160 170 10 75 3 9 069 909 160 170 10 75
Matt chrome 1 9 069 899 192 202 10 50 3 9 069 868 192 202 10 50
Chromé mat 1 9 069 922 288 298 10 50 3 9 069 870 224 234 10 50
Chroom mat 1 9 069 900 352 362 10 25 3 9 069 867 288 298 10 50
3 9 069 873 352 362 10 25
2 9 069 943 64 72 8 75 4 9 070 030 64 72 8 75

3 Nickel matt
2 9 070 054 96 104 8 50 4 9 070 439 96 104 8 50
Matt nickel
2 9 070 078 128 136 8 50 4 9 070 429 128 136 8 50
Nickel mat
2 9 070 435 160 168 8 75 4 9 070 437 160 168 8 75
Nikkel mat
2 9 070 444 64 74 10 75 4 9 070 512 64 74 10 75
2 9 070 521 96 106 10 50 4 9 070 527 96 106 10 50
2 9 070 540 128 138 10 75 4 9 070 448 128 138 10 75
4 Edelstahl Optik 2 9 070 552 160 170 10 75 4 9 070 557 160 170 10 75
Stainless steel look 2 9 070 572 192 202 10 50 4 9 070 577 192 202 10 50
Fini acier inoxydable 2 9 069 877 288 298 10 50 4 9 069 927 288 298 10 50
Edelstaal finish 2 9 069 892 352 362 10 25 4 9 070 025 352 362 10 25
32
| 129

Culmen Vada
Aluminium eloxiert Edelstahl gebürstet

Aluminium anodised Stainless steel brushed
Aluminium anodisé Acier inoxydable brossé
Aluminium geëloxeerd Edelstaal geborsteld
0 115 146 96 104 50 9 070 440 64 78 30 75

0 115 147 128 136 50 9 070 446 96 115 30 75
0 115 148 160 168 50 9 070 501 128 152 30 50
0 115 149 192 200 50 9 070 451 160 190 32 75
0 115 150 224 232 50 9 070 457 192 228 32 75
0 115 151 256 264 50 9 070 504 224 263 32 75
0 115 152 288 296 50 9 070 466 256 300 32 50
0 115 153 352 360 25 9 070 509 288 339 32 50
0 115 139 416 424 25 9 070 481 320 376 34 50
0 115 140 448 456 25 9 070 494 352 394 41 50
0 115 141 512 520 25
0 115 142 544 552 25
20 ø10
35
130 |

Vieste Asopus
Edelstahl Optik 1 Edelstahl poliert

Stainless steel look Stainless steel polished
Fini acier inoxydable Acier inoxydable poli
Edelstaal finish Edelstaal gepolijst
2 Edelstahl gebürstet
Ø8
9 995 497 96 120 20 1 9 070 425 64 72 27 75

9 995 498 128 152 15 1 9 070 422 96 104 27 75
9 995 499 160 184 25 1 9 070 428 128 136 32 75
9 995 500 192 216 20 2 9 070 096 64 72 27 75
9 995 501 224 248 20 2 9 069 942 96 104 32 75
2 9 070 101 128 136 32 75
9 113 187 256 280 50
9 113 188 288 312 25 Ø 10
9 113 189 352 376 20 2 9 069 815 96 106 32 50
9 113 191 416 440 25 2 9 069 818 128 138 32 50
9 113 192 448 472 25 2 9 070 124 160 170 32 75
9 113 193 484 508 50 2 9 070 420 192 202 32 50
9 113 194 512 536 25 2 9 069 821 224 234 32 25
9 113 196 544 568 50 2 9 069 865 320 330 32 50
9 113 198 584 608 50 2 9 070 421 352 362 32 25
9 113 202 684 708 25 Ø 12
2 9 070 103 128 140 40 50

2 9 070 117 160 172 40 25
2 9 070 105 192 204 40 50
2 9 070 118 224 236 40 50
2 9 070 119 320 332 40 50
2 9 070 111 352 364 40 25
2 9 070 120 480 492 40 25
2 9 070 122 704 716 40 25
ø12 ø
30
| 131

132 |
05ProDecorHK2010_FOLK.indd 132 06.09.10 06:18

FOLK
Beständigkeit vermittelt Geborgenheit. Traditionelle Formen und La constance suscite la sécurité. Les formes et couleurs traditionnelles
Farben sowie üppige Muster bereichern den Alltag der modernen ainsi que les motifs exubérants enrichissent le quotidien de la sobriété
Sachlichkeit. Das Design der Griff-Kollektion FOLK greift gekonnt den moderne. Le design de la collection de poignées FOLK reprend avec
bunten Stil- und Materialmix des Retrostyles auf. Auffallend anders und talent l‘alliance très colorée des styles et des matériaux du style rétro.
ausdrucksstark in Form, Oberfläche und Material unterstreichen die Griffe Visiblement différentes et expressives de par leur forme, leur surface et
im Wohnraum den individuellen Charakter seiner Bewohner. leur matériau, les poignées soulignent, dans le logement, le caractère
individuel de ses habitants.
Consistency conveys a sense of security. Traditional shapes and
colours as well as opulent patterns enrich the everyday world of modern Duurzaamheid zorgt voor geborgenheid. Door traditionele vormen,
objectivity. The design of the FOLK handle collection skillfully picks up kleuren en weelderige patronen worden de alledaagse voorwerpen uit
on the colourful combination of styles and materials of the retro look. de moderne zakelijkheid verrijkt. Het design van de greepcollectie FOLK
Strikingly different and expressive in shape, surface and material, these maakt vaardig gebruik van een bonte mengeling van stijlen en materialen
handles give the home a personal touch that underscores the character uit de retrostijl. Opvallend anders en met een expressieve vorm, oppervlak
of those living there. en materiaal benadrukken de grepen in de woonruimte het individuele
karakter van de bewoners.
| 133

134 |

Terni Corduba
1 Chrom glanz 1 Nickel matt

Bright chrome Matt nickel
Chromé brillant Nickel mat
Chroom glans Nikkel mat
2 Chrom matt 2 Silber antik

Matt chrome Silver antique
Chromé mat Argent antique
Chroom mat Zilver antiek
3 Edelstahl Optik 3 Zinnfarben

Stainless steel look Tin coloured
Fini acier inoxydable Couleur étain
Edelstaal finish Tinkleurig
1 9 113 505 20 1 0 115 333 50

2 9 113 506 20 2 0 115 332 50
3 9 113 504 20 3 0 115 266 50
176 30 146 18
27 28
128 128
| 135

Nabanta Kenora

2 Zinnfarben 2 Bronze antik

Tin coloured Bronze antique
Couleur étain Bronze antique
Tinkleurig Brons antiek
1 1 170 161 25 1 1 170 146 30

2 9 113 242 25 2 9 113 238 30
203 15
177 19
19 25
128 160
136 |

Emo Bruxella
Edelstahl Optik 1 Edelstahl Optik

2 Bronze antik
Bronze antique
Bronze antique
Brons antiek
1 170 173 40 1 9 112 619 50

2 9 113 797 50
180 20
25 25
36
23
160
| 137

Haida Terranda
1 Edelstahl Optik Edelstahl Optik

2 Messing antik gebürstet

Brass antique brushed
Laiton antique brossé
Messing antiek geborsteld
1 9 113 225 50 9 113 327 96 112 24 50

2 9 113 227 50 9 113 292 128 146 28 40
126 13
12
22
96
138 |

Egara Vesontio
1 Zinnfarben Zinnfarben
Tin coloured Tin coloured
Couleur étain Couleur étain
Tinkleurig Tinkleurig
2 Messing antik
Brass antique
Laiton antique
Messing antiek
3 Bronze Optik
Bronze look
Fini bronze
Brons finish
1 9 071 720 25 9 112 635 25

2 9 071 719 25
3 9 071 718 25
155 20 148 24
30 28
128 128
| 139

Salacia Eburaco
1 Silber antik 1 Silber antik

Silver antique Silver antique
Argent antique Argent antique
Zilver antiek Zilver antiek
2 Zinnfarben 2 Zinnfarben
3 Bronze antik 3 Bronze antik

Bronze antique Bronze antique
Brons antiek Brons antiek
1 2
1 9 112 627 96 118 22 50 1 9 112 654 100

1 9 112 594 128 151 23 50 2 9 112 653 100
2 9 112 628 96 118 22 50 3 9 113 716 100
2 9 112 591 128 151 23 50
3 9 113 724 96 118 22 50
3 9 113 723 128 151 23 50
1 2 ø 33
30 29
ø 18
140 |

Savelli Salemi



1 2
1 9 113 475 96 111 15 50 1 9 113 370 75

1 9 113 484 128 140 18 50 2 9 113 367 75
2 9 113 473 96 111 15 50 3 9 113 368 75
2 9 113 482 128 140 18 50
3 9 113 474 96 111 15 50
3 9 113 483 128 140 18 50
1 2
ø 30
29 23
ø 20
| 141

Olisipo Bracara
2 Zinnfarben 2 Bronze antik

Tin coloured Bronze antique
Couleur étain Bronze antique
Tinkleurig Brons antiek
1 0 115 374 25 1 9 112 631 96 114 32 50

2 9 112 632 50 1 9 112 600 128 150 33 50
2 9 113 722 96 114 32 50
2 9 113 721 128 150 33 50
141 30
1) 30
128
137 16
15
2) 28
128
142 |

Barcino Batulo
Zinnfarben Zinnfarben
9 112 652 100 0 115 265 50
ø 30 150 11
25 26
ø 14 128
| 143

144 |

Ponoka Oka

1 9 080 851 50 1 9 080 852 100

2 9 080 850 50 2 9 080 853 100
120 20 40 20
26 26
96
| 145

Ponzone Ponti

2 Bronze Optik 2 Bronze Optik

Bronze look Bronze look
Fini bronze Fini bronze
Brons finish Brons finish
1 2
1 9 113 433 96 115 14 50 1 9 113 428 200

1 9 113 432 128 152 13 50 2 9 113 429 200
2 9 113 431 96 115 14 50
2 9 113 430 128 152 13 50
1 2
26
28 26
146 |

Marino Muro
1 Chrom glanz 1 Zinnfarben

Bright chrome Tin coloured
Chromé brillant Couleur étain
Chroom glans Tinkleurig
2 Zinnfarben 2 Messing antik

Tin coloured Brass antique
Couleur étain Laiton antique
Tinkleurig Messing antiek
1 9 080 840 50 1 9 113 439 50

2 9 080 839 50 2 9 113 440 50
116 20
148 28
26 22
96 96
| 147

Flavia Edessa
1 Nickel matt 1 Leder braun / Nickel matt

Matt nickel Leather brown / Matt nickel
Nickel mat Cuir brun / Nickel mat
Nikkel mat Leer bruin / Nikkel mat
2 Zinnfarben 2 Leder schwarz / Nickel matt

Tin coloured Leather black / Matt nickel
Couleur étain Cuir noir / Nickel mat
Tinkleurig Leer zwart / Nikkel mat
1 0 115 293 50 1 9 071 717 30

2 0 115 292 50 2 9 071 716 30
145 28 145 28
28 28
96 96
148 |

Nica Gela
1 Leder hellbraun 1 Leder hellbraun

Leather light brown Leather light brown
Cuir brun clair Cuir brun clair
Leer lichtbruin Leer lichtbruin
2 Leder dunkelbraun 2 Leder dunkelbraun

Leather dark brown Leather dark brown
Cuir brun foncé Cuir brun foncé
Leer donkerbruin Leer donkerbruin
3 Leder schwarz 3 Leder schwarz

Leather black Leather black
Cuir noir Cuir noir
Leer zwart Leer zwart
Befestigungsschrauben siehe Seite 196. Befestigungssockel siehe Seite 196.

Fixing screws see page 196. For attachment base, see page 196.
Vis de fixation voir page 196. Socle de fixation voir page 196.
Bevestigingsschroeven zie pagina 196. Bevestigingssokkel zie pagina 196.
1 9 071 842 96 126 100 1 9 113 645 100

1 9 071 839 128 158 100 2 9 113 646 100
1 9 071 836 160 190 100 3 9 113 647 100
2 9 071 843 96 126 100
2 9 071 840 128 158 100
2 9 071 837 160 190 100
3 9 071 844 96 126 100
3 9 071 841 128 158 100 160
3 9 071 838 160 190 100
150
25 26
25
3 3
128
| 149

Galati Dublina
1 Leder hellbraun 1 Leder dunkelbraun

Leather light brown Leather dark brown
Cuir brun clair Cuir brun foncé
Leer lichtbruin Leer donkerbruin
2 Leder dunkelbraun 2 Leder schwarz

Leather dark brown Leather black
Cuir brun foncé Cuir noir
Leer donkerbruin Leer zwart
3 Leder schwarz
Leather black
Cuir noir
Leer zwart
Befestigungssockel siehe Seite 196.

For attachment base, see page 196.
Socle de fixation voir page 196.
Bevestigingssokkel zie pagina 196.
1 9 113 648 200 1 9 113 509 20

2 9 113 649 200 2 9 113 508 20
3 9 113 650 200
13
168 34
57
30
160
27 3
150 |

Larino Artena
1 Leder dunkelbraun 1 Leder dunkelbraun

Leather dark brown Leather dark brown
Cuir brun foncé Cuir brun foncé
Leer donkerbruin Leer donkerbruin
2 Leder schwarz 2 Leder schwarz

Leather black Leather black
Cuir noir Cuir noir
Leer zwart Leer zwart
1 9 113 574 64 100 40 1 9 113 576 20

1 9 113 455 96 160 20 2 9 113 577 20
2 9 113 575 64 100 40
2 9 113 507 96 160 20
25 60
21 20
50 / 32
| 151

Agliano Agna
Leder braun / Edelstahl Optik Leder braun / Edelstahl Optik

Leather brown / Stainless steel look Leather brown / Stainless steel look
Cuir brun / Fini acier inoxydable Cuir brun / Fini acier inoxydable
Leer bruin / Edelstaal finish Leer bruin / Edelstaal finish
9 113 453 96 115 30 9 113 451 50

9 113 454 128 147 30
20 50
25
17 25
25
152 |

Casa Casoli
1 Zinnfarben / Leder dunkelbraun 1 Zinnfarben / Leder dunkelbraun

Tin coloured / Leather dark brown Tin coloured / Leather dark brown
Couleur étain / Cuir brun foncé Couleur étain / Cuir brun foncé
Tinkleurig / Leer donkerbruin Tinkleurig / Leer donkerbruin
2 Zinnfarben / Leder schwarz 2 Zinnfarben / Leder schwarz

Tin coloured / Leather black Tin coloured / Leather black
Couleur étain / Cuir noir Couleur étain / Cuir noir
Tinkleurig / Leer zwart Tinkleurig / Leer zwart
1 9 113 413 50 1 9 113 411 100

2 9 113 412 50 2 9 113 410 100
144 16 30
30 30
128 16
| 153

Bevipo Dipo
1 Silber antik 1 Silber antik

Silver antique Silver antique
Argent antique Argent antique
Zilver antiek Zilver antiek
1 9 113 753 50 1 9 113 752 100

2 0 115 263 50 2 0 115 264 100
144 16 30
30 30
128 16
154 |

Brusa Byzantia
1 Leder braun / Nickel matt 1 Leder hellbraun / Edelstahl Optik

Leather brown / Matt nickel Leather light brown / Stainless steel look
Cuir brun / Nickel mat Cuir brun clair / Fini acier inoxydable
Leer bruin / Nikkel mat Leer lichtbruin / Edelstaal finish
2 Leder hellbraun gemustert / Edelstahl Optik

Leather light brown patterned / Stainless steel look
2 Leder schwarz / Nickel matt
Cuir brun clair à motifs / Fini acier inoxydable
Leather black / Matt nickel
Leer lichtbruin dessin / Edelstaal finish
Cuir noir / Nickel mat
Leer zwart / Nikkel mat
3 Leder dunkelbraun / Edelstahl Optik
Leather dark brown / Stainless steel look
Cuir brun foncé / Fini acier inoxydable
Leer donkerbruin / Edelstaal finish
4 Leder dunkelbraun gemustert / Edelstahl Optik

Leather dark brown patterned / Stainless steel look
Cuir brun foncé à motifs / Fini acier inoxydable
Leer donkerbruin dessin / Edelstaal finish
5 Leder schwarz / Edelstahl Optik

Leather black / Stainless steel look
Cuir noir / Fini acier inoxydable
Leer zwart / Edelstaal finish
1 9 070 532 20 1 9 070 145 128 188 40 4 9 070 144 128 188 40
2 9 070 529 20 1 9 070 150 160 220 40 4 9 070 149 160 220 40
2 9 070 146 128 188 40 5 9 070 142 128 188 40
2 9 070 151 160 220 40 5 9 070 147 160 220 40
3 9 070 143 128 188 40
3 9 070 148 160 220 40
162 ø 16 ø 13
34 35
128
| 155

Abila Filaga
1 Leder braun / Edelstahl Optik 1 Leder hellbraun / Nickel matt

Leather brown / Stainless steel look Leather light brown / Matt nickel
Cuir brun / Fini acier inoxydable Cuir brun clair / Nickel mat
Leer bruin / Edelstaal finish Leer lichtbruin / Nikkel mat
2 Leder schwarz / Edelstahl Optik 2 Leder dunkelbraun / Nickel matt

Leather black / Stainless steel look Leather dark brown / Matt nickel
Cuir noir / Fini acier inoxydable Cuir brun foncé / Nickel mat
Leer zwart / Edelstaal finish Leer donkerbruin / Nikkel mat
3 Leder schwarz / Nickel matt

Leather black / Matt nickel
Cuir noir / Nickel mat
Leer zwart / Nikkel mat
1 9 069 772 128 152 30 40 1 9 113 691 175

1 9 069 774 160 190 32 40 2 9 113 594 175
2 9 069 771 128 152 30 40 3 9 113 694 175
2 9 069 773 160 190 32 40
11 20
32
156 |

Dodona Agina

9 070 693 50 9 070 139 25
ø5
ø 3,5
ø 90/80
120 /110 40
2 2
13 19
92 28 ø 70
| 157

Tegea Megara

9 071 142 25 9 070 871 25
83 / 65 65 / 45
2
17 19
58 38
ø5 ø6
125 / 110 180 / 165
100 150
158 |

Matane Lorica
1 Edelstahl Optik Zinnfarben

Stainless steel look Tin coloured
Fini acier inoxydable Couleur étain
Edelstaal finish Tinkleurig
2 Messing poliert
Polished brass
Laiton poli
Messing gepolijst
3 Messing antik
Brass antique
Laiton antique
Messing antiek
4 Bronze antik
Bronze antique
Bronze antique
Brons antiek
1 9 113 228 50 9 112 655 50

2 9 113 241 50
3 9 113 240 50
4 9 113 239 50
105
100 33
25
22
64 30 64
| 159

160 |

Mara Masanti
1 Zinnfarben / Weiß 1 Zinnfarben / Weiß

Tin coloured / White Tin coloured / White
Couleur étain / Blanc Couleur étain / Blanc
Tinkleurig / Wit Tinkleurig / Wit
2 Zinnfarben / Weiß gemustert 2 Zinnfarben / Weiß gemustert
Tin coloured / White patterned Tin coloured / White patterned
Couleur étain / Blanc à motifs Couleur étain / Blanc à motifs
Tinkleurig / Wit dessin Tinkleurig / Wit dessin
3 Zinnfarben / Beige 3 Zinnfarben / Beige
Tin coloured / Beige Tin coloured / Beige
Couleur étain / Beige Couleur étain / Beige
Tinkleurig / Beige Tinkleurig / Beige
4 Zinnfarben / Beige gemustert 4 Zinnfarben / Beige gemustert
Tin coloured / Beige patterned Tin coloured / Beige patterned
Couleur étain / Beige à motifs Couleur étain / Beige à motifs
Tinkleurig / Beige dessin Tinkleurig / Beige dessin
5 Messing antik / Weiß 5 Messing antik / Weiß

Brass antique / White Brass antique / White
Laiton antique / Blanc Laiton antique / Blanc
Messing antiek / Wit Messing antiek / Wit
6 Messing antik / Weiß gemustert 6 Messing antik / Weiß gemustert
Brass antique / White patterned Brass antique / White patterned
Laiton antique / Blanc à motifs Laiton antique / Blanc à motifs
Messing antiek / Wit dessin Messing antiek / Wit dessin
7 Messing antik / Beige 7 Messing antik / Beige
Brass antique / Beige Brass antique / Beige
Laiton antique / Beige Laiton antique / Beige
Messing antiek / Beige Messing antiek / Beige
8 Messing antik / Beige gemustert 8 Messing antik / Beige gemustert
Brass antique / Beige patterned Brass antique / Beige patterned
Laiton antique / Beige à motifs Laiton antique / Beige à motifs
Messing antiek / Beige dessin Messing antiek / Beige dessin
9 Zinnfarben
Tin coloured
Couleur étain
Tinkleurig
10 Messing antik
Brass antique
Laiton antique
Messing antiek
ø 24
ø 34
1 9 113 420 50 1 9 113 701 35
2 9 113 560 50 36,5 2 9 113 555 35
27
3 9 113 559 50 3 9 113 704 35
ø 20
4 9 113 561 50 4 9 113 554 35
5 9 113 556 50 5 9 113 551 35
6 9 113 557 50 112 6 9 113 553 35
103 7 9 113 697 50 7 9 113 552 35
8 9 113 558 50 8 9 113 550 35
33 9 9 113 563 100
10 9 113 562 100 96
| 161

Ipses Ballao
Porzellan weiß Porzellan weiß / Chrom glanz

Porcelain white Porcelain white / Bright chrome
Porcelaine blanc Porcelaine blanc / Chromé brillant
Porselein wit Porselein wit / Chroom glans
ø 28 ø 36
32 31
9 070 779 75 ø15 9 995 137 50 ø 22
Cilpes Fano
Porzellan weiß Porzellan weiß

Porcelain white Porcelain white
Porcelaine blanc Porcelaine blanc
Porselein wit Porselein wit
ø 39
ø 21
32 28
9 070 579 50 ø 22 9 113 494 100 ø 12
162 |

Campo Sines
Porzellan weiß Porzellan weiß

Porcelain white Porcelain white
Porcelaine blanc Porcelaine blanc
Porselein wit Porselein wit
ø 34
37
26 30
9 113 496 50 ø 14 9 071 138 75 ø 19
Cori
Porzellan weiß
Porcelain white
Porcelaine blanc
Porselein wit
ø 20
29
9 113 495 100 ø 13
| 163

Esuri Ursi
Messing antik / Beige gemustert Messing antik / Beige gemustert

Brass antique / Beige patterned Brass antique / Beige patterned
Laiton antique / Beige à motifs Laiton antique / Beige à motifs
Messing antiek / Beige dessin Messing antiek / Beige dessin
9 071 723 35 9 071 944 50
142 ø 18
ø 30
29
26
128 ø 12
164 |

Taceno Teano
Zinnfarben Zinnfarben
9 113 443 50 9 113 438 50
104 10 56 13,5
30 31,5 31,5
96 ø 12
| 165

Luro Tarraco
1 Zinnfarben 1 Nickel matt

Tin coloured Matt nickel
Couleur étain Nickel mat
Tinkleurig Nikkel mat
2 Bronze antik 2 Silber antik

Bronze antique Silver antique
Bronze antique Argent antique
Brons antiek Zilver antiek
3 Zinnfarben
Tin coloured
Couleur étain
Tinkleurig
4 Bronze antik
Bronze antique
Bronze antique
Brons antiek
1 0 115 275 96 106 50 1 9 070 090 50

1 9 112 601 128 138 50 2 9 112 602 50
2 9 113 727 96 106 50 3 9 112 607 50
2 9 113 726 128 138 50 4 9 113 754 50
49 30
20
28
27
29/16 10
166 |

Potovio Regina

2 Bronze antik 2 Zinnfarben

Bronze antique Tin coloured
Bronze antique Couleur étain
Brons antiek Tinkleurig
3 Bronze antik
Bronze antique
Bronze antique
Brons antiek
1 9 112 650 50 1 9 080 833 50

2 9 113 720 50 2 9 080 837 50
3 9 113 793 50
144 13 138 24
29 30
128 128
| 167

Meduno Siena
Zinnfarben 1 Esche cremeweiß

Tin coloured Ash creamwhite
Couleur étain Frêne blanc crème
Tinkleurig Es crèmewit
2 Esche hellbraun
Ash lightbrown
Frêne brun clair
Es lichtbruin
3 Esche grau
Ash grey
Frêne gris
Es grijs
4 Esche schwarz
Ash black
Frêne noir
Es zwart
9 112 662 50 1 9 113 513 20

2 9 113 521 20
3 9 113 520 20
4 9 113 518 20
80 29 240 30
27 30
32 7,5 160
168 |

Olbia Adro
1 Esche cremeweiß 1 Esche cremeweiß

Ash creamwhite Ash creamwhite
Frêne blanc crème Frêne blanc crème
Es crèmewit Es crèmewit
2 Esche hellbraun 2 Esche hellbraun

Ash lightbrown Ash lightbrown
Frêne brun clair Frêne brun clair
Es lichtbruin Es lichtbruin
3 Esche grau 3 Esche grau

Ash grey Ash grey
Frêne gris Frêne gris
Es grijs Es grijs
4 Esche schwarz 4 Esche schwarz

Ash black Ash black
Frêne noir Frêne noir
Es zwart Es zwart
1 9 113 529 20 1 9 113 533 25

2 9 113 527 20 2 9 113 536 25
3 9 113 531 20 3 9 113 532 25
4 9 113 528 20 4 9 113 535 25
ø 60 60
22 22
ø 35 35 / 16
| 169

Varmo Lula
1 Kiefer roh 1 Kiefer roh

Pine natural Pine natural
Pin naturel Pin naturel
Grenen onbehandeld Grenen onbehandeld
2 Buche roh 2 Buche roh

Beech natural Beech natural
Hêtre naturel Hêtre naturel
Beuk onbehandeld Beuk onbehandeld
3 Eiche roh 3 Eiche roh

Oak natural Oak natural
Chêne naturel Chêne naturel
Eik onbehandeld Eik onbehandeld
1 9 113 361 20 1 9 070 861 50

2 9 113 359 20 2 9 070 870 50
3 9 113 360 20 3 9 070 854 50
144 ø 16
158 21
32
22
96 128
170 |

Telga Tusa
1 Ahorn roh 1 Kiefer roh

Maple natural Pine natural
Érable naturel Pin naturel
Esdoorn onbehandeld Grenen onbehandeld
2 Buche roh 2 Buche roh

Beech natural Beech natural
Hêtre naturel Hêtre naturel
Beuk onbehandeld Beuk onbehandeld
3 Eiche roh 3 Eiche roh

Oak natural Oak natural
Chêne naturel Chêne naturel
Eik onbehandeld Eik onbehandeld
1 9 071 146 50 1 9 113 365 200

2 9 071 144 50 2 9 113 362 200
3 9 113 177 50 3 9 113 363 200
166 14
ø 25
30 20
128 ø 15
| 171

Gothia Clusko
1 Kiefer roh 1 Zinnfarben

Pine natural Tin coloured
Pin naturel Couleur étain
Grenen onbehandeld Tinkleurig
2 Buche roh 2 Bronze antik

Beech natural Bronze antique
Hêtre naturel Bronze antique
Beuk onbehandeld Brons antiek
3 Eiche roh
Oak natural
Chêne naturel
Eik onbehandeld
Ø1 Ø2
1 9 070 685 80 28 23 27 50 1 9 080 841 50

1 9 070 698 80 40 29 35 25 2 9 113 791 50
2 9 070 680 160 28 23 27 50
2 9 070 690 160 40 29 35 25
3 9 070 686 200 28 23 27 50
3 9 070 700 200 40 29 35 25
165 23
ø1
30
ø2 96
172 |

Urbs Altedo

50
28 14
37
21
9 113 342 60 9 113 293 50 ø 16
Larru Galleno
Zinnfarben Nickel matt

Tin coloured Matt nickel
Couleur étain Nickel mat
Tinkleurig Nikkel mat
ø 30 ø 35
27 27
9 113 659 75 ø 25 9 112 599 100 15,5
| 173

Fossa Corona
1 Silber antik 1 Edelstahl Optik

Silver antique Stainless steel look
Argent antique Fini acier inoxydable
Zilver antiek Edelstaal finish

3 Bronze antik
Bronze antique
Bronze antique
Brons antiek
1 9 112 647 100 1 9 113 213 40

2 9 112 646 100 2 9 113 217 40
3 9 113 186 40
ø40
ø 32
35,5
27
ø 18 ø 17
174 |

Solva Sipi
1 Messing poliert 1 Edelstahl Optik

Polished brass Stainless steel look
Laiton poli Fini acier inoxydable
Messing gepolijst Edelstaal finish
2 Messing antik 2 Messing antik

Brass antique Brass antique
Laiton antique Laiton antique
Messing antiek Messing antiek

1 9 070 575 75 1 9 113 236 50

2 9 113 286 75 2 9 113 289 50
3 9 113 287 75 3 9 113 246 50
35 21
ø 30
23 28
ø14 ø14,5
| 175

Ottawa
1 Chrom glanz 4 Messing poliert

Bright chrome Polished brass
Chromé brillant Laiton poli
Chroom glans Messing gepolijst
2 Chrom gebürstet 5 Messing gebürstet

Chrome brushed Brass brushed
Chromé brossé Laiton brossé
Cromato geborsteld Messing geborsteld
3 Edelstahl Optik 6 Messing antik gebürstet

Stainless steel look Brass antique brushed
Fini acier inoxydable Laiton antique brossé
Edelstaal finish Messing antiek geborsteld
7 Bronze antik
Bronze antique
Bronze antique
Brons antiek
1 9 113 229 50
2 9 113 233 50
3 9 113 232 50
4 9 113 230 50
5 9 113 231 50
6 9 113 234 50
7 9 113 244 50
ø 32
28
ø19
176 |

Ostuni Essa

2 Messing antik 2 Zinnfarben

Brass antique Tin coloured
Laiton antique Couleur étain
Messing antiek Tinkleurig
3 Zinnfarben antik
Tin coloured antique
Couleur étain antique
Tinkleurig antiek
4 Kupfer antik
Copper antique
Cuivre antique
Koper antiek
5 Messing antik
Brass antique
Laiton antique
Messing antiek
1 9 113 447 200 1 9 113 219 40

2 9 113 446 200 2 9 113 222 40
3 9 113 220 40
4 9 113 223 40
5 9 113 221 40
ø 32
ø 24
21 25
ø 12 ø19
| 177

178 |

Segovia Alberta
1 Silber antik 1 Edelstahl Optik

Silver antique Stainless steel look
Argent antique Fini acier inoxydable
Zilver antiek Edelstaal finish

3 Bronze antik 3 Zinnfarben antik

Bronze antique Tin coloured antique
Bronze antique Couleur étain antique
Brons antiek Tinkleurig antiek
1 9 112 626 50 1 9 113 181 50

2 9 112 625 50 2 9 113 179 50
3 9 113 725 50 3 9 113 180 50
106 20 110 14
32 28
96 96
| 179

Malaca Minorisa


1 9 070 943 50 1 9 070 921 50

2 9 070 945 50 2 9 070 925 50
3 9 113 283 50 3 9 113 284 50
148 ø 20
136 ø 20
56
40
128 128 13
180 |

Pamplona Valentia


1 9 071 134 75 1 9 070 510 75

2 9 071 135 75 2 9 070 513 75
3 9 113 285 75 3 9 113 288 75
ø 33
77
53
37
ø 14 ø12
| 181

Gissi Osimo
Zinnfarben 1 Messing antik

2 Zinnfarben antik
Tin coloured antique
Couleur étain antique
Tinkleurig antiek
9 112 651 100 1 9 113 444 50

2 9 113 445 50
140 12
120 ø 13
29 22
128 96
182 |

Ciro Cortale
Bronze antik Bronze antik

51 118 22
45 45
9 113 448 50 ø 21 9 113 414 50 96
Burgio Truro
Bronze antik Messing antik

Bronze antique Brass antique
Bronze antique Laiton antique
Brons antiek Messing antiek
31
121 ø 26
47
25
9 113 450 50 ø 24 9 113 341 40 96
| 183

Spata Tirano
1 Chrom glanz 1 Zinnfarben

Bright chrome Tin coloured
Chromé brillant Couleur étain
Chroom glans Tinkleurig
2 Chrom matt 2 Messing antik

Matt chrome Brass antique
Chromé mat Laiton antique
Chroom mat Messing antiek
3 Edelstahl Optik
Edelstaal finish
1 9 113 437 100 1 9 113 441 50

2 9 113 435 100 2 9 113 442 50
3 9 113 436 100
ø47
ø 11
30
50 55
20
ø 22 34
184 |

| 185

186 |
06ProDecorHK2010_TOUCHIN.indd 186 07.09.10 17:07

Touch-in
Neue Perspektiven für puristisches Möbeldesign

New perspectives for purist furniture design
De nouvelles perspectives pour un design de meubles tout en purisme
Nieuwe perspectieven voor puristisch meubeldesign
In nahezu grifflos scheinenden Fronten von Küchen-, Wohn- und Dans les façades apparemment sans poignées des meubles de
Badmöbeln verbirgt sich, so einfach wie raffiniert, die Grifffunktion. cuisines, de salles de séjour et de salles de bain se cache, aussi simple
Das federgelagerte Dekorelement gibt bei Berührung nach, so dass sich que raffinée, la fonctionnalité de la poignée. L’élément décoratif sur
die dahinter liegende Griffschale bequem nutzen lässt. ressorts cède lors du contact, de sorte que la monture de poignée située
derrière s’utilise en tout confort.
Appearing almost handleless, fronts on kitchen, living-room and
bathroom furniture conceal the handle function with ingenious Achter de blijkbaar greeploze fronten van keuken-, woonkamer-
simplicity. The spring-loaded trim panel moves back when touched en badkamermeubels gaat de greepfunctie schuil – eenvoudig maar
to reveal the convenient finger pull recessed behind. ook geraffineerd. Het verend gelagerde decoratieve element geeft mee
wanneer het wordt aangeraakt. Daardoor kan de daarachter gelegen
greepschaal makkelijk worden gebruikt.
| 187

188 |

Touch-in
Individualität bedient Wünsche

Individuality meets personal preference
L’individualité au service des souhaits du client
Individualiteit vervult wensen
Touch-in schafft Gestaltungsfreiheit in Form und Farbe. Bereits ein- Touch-in donne une liberté créative au niveau de la forme et de
baufertig stehen Griffe in rund und eckig in gebürsteter Edelstahloptik la couleur. Des poignées prêtes à être incorporées, arrondies et
oder in Chrom glänzend zur Verfügung. Durch den modularen Aufbau anguleuses, en finition inox ou en chromé brillant, sont disponibles.
lassen sich vielfältige, individuelle Varianten realisieren. Ob designgleich Grâce à la structure modulaire, des variantes multiples et individuali-
oder kontrastierend – das Dekorelement kann vom Tischler, Innenaus- sées peuvent être réalisées. Que le design soit le même ou contrasté,
bauer und Möbelhersteller wahlweise in Frontfarbe lackiert oder mit l’élément décoratif peut être, au choix, laqué dans la couleur de la
einem Schichtstoff in gewünschtem Dekor ausgestattet werden. façade ou doté d’un stratifié é arborant le décor souhaité. Ce travail est
réalisé par l’ébéniste, l‘architecte d’intérieur ou le fabricant de meubles.
Touch-in provides freedom of design in shape and colour. Ready
to install, round and rectangular handles are available in brushed Touch-in zorgt voor designvrijheid op het gebied van vorm en
stainless-steel effect or polished chrome. Their modular design kleur. Kant-en-klare ronde en hoekige grepen staan ter beschikking
produces a wide range of individualised options. Whether matching in geborsteld edelstaal of chroom glanzend. In hetzelfde design
or contrasting – the trim panel can be coated in the colour of the of contrasterend – het decoratief element kan door de schrijnwerker,
furniture front or covered with laminate in any preferred effect by the de binnenhuisinrichter en de meubelproducent naar keuze in front-
cabinet maker, interior designer and furniture manufacturer. kleur worden gelakt of met een gelaagd materiaal in het gewenste
decor worden uitgevoerd.
| 189

190 |

Touch-in einbaufertig
ready to install
prêt à être incorporé
kant-en-klaar


1 9 086 690 25 1 9 086 688 25

2 9 086 689 25 2 9 086 687 25
ø 92 181 x 46
1,5 1,5
10 16 19 10 16 19
ø 90 179
| 191

Touch-in modular
modular
modulaire
modulair


1 9 086 694 25 1 9 086 692 25

2 9 086 693 25 2 9 086 691 25
ø 92 181 x 46
1,5 1,5
10 16 19 10 16 19
ø 90 179
192 |

Dekorelemente (ABS) zum Selbstlackieren
Trim panels (ABS) for laquer coating
Élement décoratif (ABS) à laquer soi-même
Decoratief element (ABS) om zelf te lakken
1 unbeschichtet 1 unbeschichtet
uncoated uncoated
non revêtu non revêtu
zonder coating zonder coating
Dekorelemente für den Einsatz von Schichtstoff

Trim panels for applying laminate
Élements pour la mise en œuvre de stratifié
Decoratief element vor het gebruik van gelaagd materiaal


1 9 086 698 25 1 9 086 695 25

2 9 086 702 25 2 9 086 697 25
3 9 086 701 25 3 9 086 696 25
70/67
151,5/148,1
25,3 28,7
5
R 0,7
3,2 3,2
| 193

Touch-in modular
modular
modulaire
modulair
Dekorelemente (ABS) zum Selbstlackieren Dekorelemente für den Einsatz von Schichtstoff
Trim panels (ABS) for laquer coating Trim panels for applying laminate
Élement décoratif (ABS) à laquer soi-même Élements pour la mise en œuvre de stratifié
Decoratief element (ABS) om zelf te lakken Decoratief element vor het gebruik van gelaagd materiaal
max. 0,3 mm
max. 1 mm
2
clic clic
k k
11 1
empfohlener Klebstoff: 2K SE Polymer z. B. JOWAT 690.00

recommended adhesive: 2-comp. SE polymer, e.g. JOWAT 690.00
colle recommandée: polymère sylile époxy bicomposant, par exemple JOWAT 690.00
aanbevolen kleefstof: 2K SE Polymer, b.v. JOWAT 690.00
194 |

Dekorelemente (ABS) zum Selbstlackieren Dekorelemente für den Einsatz von Schichtstoff
Trim panels (ABS) for laquer coating Trim panels for applying laminate
Élement décoratif (ABS) à laquer soi-même Élements pour la mise en œuvre de stratifié
Decoratief element (ABS) om zelf te lakken Decoratief element vor het gebruik van gelaagd materiaal
max. 1 mm
max. 0,3 mm
clic clic
k k
2
| 195

Befestigungsmaterial
Fixing accessories
Accessoires de fixation
Bevestigingsmateriaal
Griff-Befestigungsschrauben 1 Chrom matt Befestigungssockel mit

mit Kreuz-Doppelschlitz Matt chrome M4 Gewinde für Ledergriffe
Stahl verzinkt Chromé mat Zink
Handle fixing screws cross-slotted Chroom mat
galvanized steel
Vis de fixation de poignées 2 Chrom glanz Attachment base with M4 threat
à fente cruciforme acier zingué Bright chrome for leather handles
Chromé brillant Zinc
Greepbevestigingsschroeven
met dubbele kruisgleuf
Chroom glans
staal verzinkt
3 Nickel matt Socle de fixation avec filetage M4 ¨
Matt nickel pour poignée en cuir
Nickel mat Zinc
Nikkel mat
4 Bronze antik Bevestigingssokkel met M4

Bronze antique schroefdraad voor leren grepen
Bronze antique Zink
Brons antiek
1 9 113 651 200

ø18
2 9 113 652 200
3 9 113 653 200
0 071 544 M 4 x 12 50 5,2
4 9 113 654 200
0 071 545 M 4 x 14 50
ø6
0 071 546 M 4 x 16 50
0 071 547 M 4 x 18 50
0 071 548 M 4 x 20 50 Spezialschraube für Ledergriff Nica
0 071 549 M 4 x 22 50 für Bohrung 5 mm
0 071 555 M 4 x 24 50 mit PZ-Kreuzschlitz ø 6,3 x 14 mm
Stahl chromatiert
0 071 556 M 4 x 26 50
0 071 557 M 4 x 28 50 Special screw for Nica leather handle
ø5 for 5 mm hole
0 071 558 M 4 x 30 50
with Pozidrive cross head ø 6,3 x 14 mm
0 071 559 M 4 x 32 50 14
chromated steel
0 071 560 M 4 x 34 50
Vis spéciale pour poignée en cuir Nica
0 071 561 M 4 x 36 50 pour perçage 5 mm
ø6,3
0 071 562 M 4 x 38 50 avec empreinte cruciforme PZ ø 6,3 x 14 mm
0 071 563 M 4 x 40 50 acier chromaté
0 071 855 M 4 x 42 50 Speciale Schroef voor greep uit leer Nica
0 071 856 M 4 x 45 50 voor boring 5 mm
met PZ-Kruisgleuf ø 6,3 x 14 mm
Staal verchroomd
0 046 700 200
196 |
07ProDecorHK2010_ZUBLEHREN_NEU.indd 196 07.09.10 16:39

Distanzhülsen für Glastüren Adapter für Faltschiebetüren
Spacer sleeve for glass doors Handle adaptor for folding/sliding doors
Entretoise pour portes en verre Adaptateur de poignée pour portes pliantes coulissantes
Afstandshuls voor glasdeuren Greepadapter voor vouw- en schuifdeuren
Distanzhülse zur Griffbefestigung an Glastüren 1 Chrom matt

Kunststoff Matt chrome
Spacer sleeve for fixing handle to glass doors Chromé mat
Plastic Chroom mat
Entretoise pour vis de maintien pour portes en verre

Plastique
Afstandshuls voor greepbevestiging bij glazen deuren
Kunststof
2 Nickel matt
ø9 Matt nickel
Nickel mat
Nikkel mat
ø7
0,8
5
ø4,4 9 113 347 100
Distanzhülse zur Griffbefestigung an Glastüren Einsetzbar für alle Grifflösungen bei einer
Metall vernickelt maximalen Türdicke von 20 mm und einer
Spacer sleeve for fixing handle to glass doors Griff-Aufstandsfläche, mindestens ø 12 mm.
nickel-plated metal Can be used for all handle solutions on door
Entretoise pour vis de maintien pour portes en verre thicknesses of up to 20 mm and a handle
métal nicklé mounting surface greater than 12 mm
Afstandshuls voor greepbevestiging bij glazen deuren in diameter.
ø8
nikkel mat Applicable pour toutes les solutions de portes
dúne épaisseur maximale de 20 mm et une
surface de maintien de poignée plus grande
que ø 12 mm.
9 070 272 4 100
ø4,3 9 070 273 5 100 Geschikt voor alle greepoplossingen bij een
maximum deurdikte van 20 mm en een greep-
opstandsvlakte van minimum ø 12 mm.
Kunststoff-Unterlegscheibe
Plastic washer
Rondelle en plastique
Kunststof onderlegplaat 1 0 115 365 100
2 0 115 366 100
ø8
0,5
ø4,3 9 077 861 1000
| 197

Accura-Bohrlehren
Accura drilling gauge
Matrices de perçage Accura
Accura-boormal
Accura – die rationelle, wirtschaftliche und fachgerechte

Universal-Bohrlehre im Baukastensystem
Accura - the practical and efficient universal modular drilling
jig for perfect work results
Accura - le gabarit universel, en système de construction par blocs,
rationnel, économique et approprié
Accura - de rationele, economische en vakkundige universele boormal
in modulair systeem
Accura-Bohrkörper für Griffe

Drilling jigs for handles
La plaque Accura pour poignées
Accura-boorlichaam voor grepen
Unterschiedliche Bohrkörper und Anschläge lassen sich

auf der Accura-Schiene mit Mess-Skala in mm und
Inch (Längen von 500 bis 2000 mm) beliebig positionieren.
Different drilling templates and stops can be positioned
anywhere on the Accura rail with metric and imperial
measurement scale (lengths from 500 to 2000 mm).
Différentes plaques de perçage et butées se laissent positionner
au choix sur le gabarit Accura (longueur de 500 à 2000 mm)
avec des graduations en mm et pouces.
Verschillende boorlichamen en aanslagen laten zich op
de Accura rail met meetschaal in mm en Inch
(lengte van 500 tot 2000 mm) willekeurig positioneren.
Markierungen für Bohrungen

im 32er Raster.
Markings for drilling holes for
the 32 mm hole spacing system.
Marquage pour rangée de trous
en système 32.
Markering voor boringen in het
systeem 32.
198 |

Accura drilling jigs for handles
Accura-Bohrlehre, Set für Griffe besteht aus:

• 2 Accura-Bohrkörper für Griffe

• 2 Bohrplatten mit Führungshülse für 5 mm-HSS-Spiralbohrer
• 1 Accura-Schiene mit Maß-Skala in mm und Inch, Länge 500mm
• 1 verstellbarer Anschlag für Fronten
Accura-Schiene mit Mess-Skala in mm und Inch, mit Markierungspunkten „Raster 32“
500 mm
1000 mm
1500 mm
2000 mm
Accura-Bohrkörper für Griffe,
inkl. Bohrplatte mit Führungshülse
für 5 mm-HSS-Spiralbohrer
Aluminium/Kunststoff
Ersatzschieber mit Bohrbuchse für
Spiralbohrer 5 mm
Verstellbarer Anschlag für Fronten und

einzelne (zerlegte) Korpusseiten, Kunststoff
Accura drilling gauge, kit for handles contains:

• 2 Accura drill templates for handles
• 2 drill plates with guide sleeve for 5 mm high-powered high-speed steel twist drill
• 1 Accura slide rail with measuring scale in mm and inch, Length 500mm
• 1 adjustable stop for front edge alignment
Accura rail with metric and imperial measuring scale, with “System 32“ marking points
500 mm
1000 mm
1500 mm
2000 mm 2
Accura drill template for handles, including drilling plate with guide sleeve
for 5 mm HSS twist drill bits aluminium/plastic
0
18
0
17
0
0 16
15
0
14
Replacement slide rail with drilling bushes for Accura drilling templates for handles
0
13
7
0
12
0
11
0
10
6
1 80
90
5
70
0
18
60
0
17
50
0
5 mm twist drill bit
0 16
40
15
30
0
3
14
20
0
13
7
0
12
2
0
11
0
10
6
1
90
80
5
70
Adjustable stop for fronts and individual (dismantled) cabinet sides, plastic
60
50
4
40
30
3
20
2
Gabarit de perçage Accura, kit pour poignées comprenant: 1
3
• 2 matrices de perçage Accura pour poignées
• 2 plaques de perçage avec douille de guidage pour mèche à spirale à coupe rapide haute
performance
• 1 rail Accura avec graduation en mm et en pouces, Longueur 500mm
• 1 butée réglable pour façades
Rail Accura avec graduation en mm et en pouces, avec points de repérage système 32
500 mm
1000 mm
1500 mm
2000 mm Set
Matrices de perçage Accura pour poignées, plaques de perçage avec douilles de guidage incl. 1 0 044 763 1
pour mèche à spirale 5 mm aluminium/plastique
2 0 044 764 500 1
Coulisse de rechange avec douille de perçage pour matrices de perçage Accura pour poignées
2 0 070 263 1000 1
Mèche à spirale 5 mm
Butée réglable pour façades et côtés de caisson (démontés), plastique 2 0 070 264 1500 1
2 0 020 014 2000 1
Accura-boormal, set voor grepen bestaat uit: 3 0 044 765 1
• 2 Accura-boorlichamen voor grepen 4 0 044 767 1
• 2 boorplaten met geleidingshulzen voor 5 mm HoogrendementSnelsnijStaal-spiraalboor 5 0 044 766 1
• 1 Accura-profiel met meetschaal in mm en inch, Lengte 500mm
6 0 070 266 1
• 1 instelbare aanslag voor frontplaten
Accura-profiel met meetschaal in mm en inch, met markeringspunten „Systeem 32“
500 mm
1000 mm
1500 mm
2000 mm
Accura-boorlichaam voor grepen, boorplaat met geleidingshuls voor 5 mm Hoogrendement-
SnelsnijStaal - spiraalboor
aluminium/kunststof
Reserveschuifklep met boorbusvoor Accura-boorlichaam voor grepen
Spiraalboor 5 mm
Instelbare aanslag voor frontplaten en aparte (gedemonteerde) kastzijwanden, kunststof
| 199

200 |
3
1
20
30
40
50
60
70
80
1 90
10
0
2 11
0
12
0
13
3 0
14
0
15
0 16
4 0
2
17
0
18
5 0
20
30
40
50
60 20
70 30
80 40
1 90 50
10 60
0
11
07ProDecorHK2010_ZUBLEHREN_NEU.indd 200
2 0 70
12 80
0
13 1 90
3 0
14 10
0 0
15 2 11
0 16 0
4 0 12
17 0
0 13
18 3 0
0 14
5 0
15
0 16
4 0
6 17
0
18
0
Accura drilling jigs for handles
5
7
6
20
30 7
40
50
60
70
80
1 90
10
0
2 11
0
12
0
13
3 0
14
0 20
15
4
0 16 30
0 40
17
0 50
18
5 0 60
70
6 80
1 90
10
7 0
2 11
0
12
0
13
3 0
14
0
15
0 16
4 0
17
0
18
5 0
20
30
40
50
60
70
80
1 90
10
0
2 11
0
12
0
13
3 0
14
0
15
0 16
4 0
17
0
18
5 0
7
3
20
30
40
50
60
70
80
1 90
10
0
2 11
0
12
0
13
1
3 0
14
0
15
0 16
4 0 20
17
0 30
18
5 0 40
50
6 60
70
80
7 1 90
10
0
2 11
0
12
0
13
3 0
14
0
15
0 16
4 0
17
0
18
5 0
20
2
20 30
30 6
40
40 50
50 60 7
60 70
70 80
80 1 90
1 90 10
10 0
0 2 11
11 0
2 0 12
12 0
0 13
13 3 0
0 14
3 14 0
0 15
15 4
0 16
0 16 0
4 0 17
17 0
0 18
18 5 0
5 0
6
6
7
7
07.09.10 16:40
1
0
18
0
17
0
0 16
15
0
14
3
0
13
2
0
12
0
11
0
0
10
18
90
0
17
80
0
0 16
5
70
15
60
0
14
50
0
4
13
7
40
0
12
30
0
11
3
20
0
10
6
90
2
80
5
70
60
1
50
4
40
30
3
20
2
1
Gewünschte Positionierung auf der Front einstellen Bei zwei symmetrisch positionierten Griffen:
Bohrabstand einstellen und über Bohrlehre zunächst an einer Seite anlegen um für den 1. Griff zu bohren,
Abgreifelemente prüfen danach ohne Umstellung der Bohrlehre an
Bei einem Griff mit 2 oder 3 Sockeln: der anderen Seite anlegen um für den 2. Griff zu bohren.
Eingestellte Bohrlehre auflegen und bohren
Griff anschrauben For two symmetrically positioned handles:
First position drilling jig on one side to drill the holes for the 1st handle and then,
Set chosen positioning on the front without altering the setting, position drilling jig on the other side to drill the holes
Set hole spacing and check using for the 2nd handle.
Handle fixing points
For a handle with 2 or 3 strems: Dans le cas de 2 poignées placées symétriquement sur une façade:
Place drilling jig on front and drill poser d‘abord le gabarit de perçage d‘un côté pour percer la 1ère poignée, puis sans
Screw on handle changer de gabarit de perçage, poser sur l‘autre côté pour percer la 2ème poignée.
Régler la position souhaitée sur la façade Bij 2 symmetrisch geplaatste grepen:

Régler la distance de perçage et vérifier à boormal eerst aan een kant aanleggen om voor de 1ste greep te boren, dan zonder om te
l‘aide des éléments ajustables stellen de boormal aan de andere kant aanleggen om voor de 2de greep te boren.
Dans le cas d‘une poignée centrée avec 2 ou 3 socles sur une façade:
poser le gabarit de perçage réglé et percer
Visser la poignée
Gewenste positionering op de frontplaat instellen

Boorafstand instellen en m.b.v.
meetelementen controleren
Bij een greep met 2 of 3 sokkels:
ingestelde boormal opleggen en boren
Greep aanschroeven
| 201

Universal-Ankörnlehre für Griffe und Knöpfe
Universal hole marking template for handles and knobs
Gabarit de centrage pour poignées et boutons
Universele centreermal voor grepen en knoppen
Zweidimensional einstellbare Ankörnlehre zur schnellen und präzisen Markierung der Gabarit de centrage réglable sur 2 dimensions pour un marquage
Bohrpositionen im System 32 für rapide et précis des positions de perçage en système 32 pour
• Griffe (Bohrabstand von 32-320 mm) • Poignées (distance de perçage de 32-320 mm)
• Knöpfe • Boutons
Einstellbereiche: • Abstand Blendenseitenkante bis zur ersten Befestigungsbohrung Plage de réglage : • Distance du chant latéral de bandeau au perçage
des Griffes 10-334 mm de fixation de la poignée 10-334 mm
• Abstand Blendenober-/Blendenunterkante bis zur • Distance chant supérieur/inférieur de
Griffposition 20-65 mm bandeau à la position de poignée 20-65 mm
Adjustable, two-dimensional hole marking template for fast, accurate marking of Tweedimensioneel afstelbare centreermal voor de snelle en
System 32 hole patterns for precieze markering van de boorposities in het Systeem 32 voor
• Handles (Hole spacing of 32-320 mm) • Grepen (boorafstand van 32-320 mm)
• Knobs • Knoppen
Range of adjustment: • Distance from drawer front side edge to first fixing hole of Afstelbereiken: • Afstand zijkant van de frontplaat tot de eerste bevestigingsboring
handle 10 - 334 mm van de greep 10-334 mm
• Distance from drawer front top/bottom edge to position of • Afstand boven-/onderkant van de frontplaat tot de greeppositie
handle 20 - 65 mm 20-65 mm
0 048 771 1
Einstellung Höhen-Positionierung
Setting for height positioning
Réglage positionnement en hauteur
Instelling hoogtepositionering
60
50
40
30
20
0 32 64 96 128 160 192 224 256 288 320
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 210 220 240 260 280 300 320 340
32 32 32
202 |

Berechnungsformeln
Calculations formulae
Formules de calcul
Berekeningsformules
Seiten-Positionierung für einen Griff

Side positioning for a handle
Positionnement latéral pour une poignée
Zijdelingse positionering voor een greep
Blendenbreite Bohrabstand
Fascia panel widh Hole distance
Largeur de façade Distance de perçage
Breedte van de Frontplaat Boorafstand
Abstand Blendenseitenkante bis zur ersten Befestigungsbohrung des Griffes

(min. 10 mm / max. 334 mm)
Distance from drawer front side edge to first fixing hole of handle
(min. 10 mm / max. 334 mm)
Distance du chant latéral de bandeau au perçage de fixation de la poignée
(min. 10 mm / max. 334 mm)
Afstand zijkant van de frontplaat tot de eerste bevestigingsboring van de greep
(min. 10 mm / max. 334 mm)
Seiten-Positionierung für einen Knopf

Side positioning for a knob
Positionnement latéral pour un bouton 50
Zijdelingse positionering voor een knop 40
30
20
Blendenbreite
Fascia panel widh 0 32 64 96 128 160
Largeur de façade
Breedte van de Frontplaat
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 210 220
Abstand Blendenseitenkante bis zur Befestigungsbohrung des Knopfes

(min. 10 mm / max. 334 mm)
Distance from drawer front side edge to knob fixing hole
(min. 10 mm / max. 334 mm)
Distance du chant latéral de bandeau au perçage de fixation du bouton
(min. 10 mm / max. 334 mm)
Afstand zijkant van de frontplaat tot de bevestigingsboring van de knop
(min. 10 mm / max. 334 mm)
Einstellung Seiten-Positionierung
Setting for side positioning
Réglage positionnement latéral
Instelling zijdelingse positionering
Griffbohrabstand / Handle drill hole spacing / Distance de perçage pour poignée / Greepboorafstand 32-320 mm
| 203

Universal-Ankörnlehre für Griffe und Knöpfe
Universal hole marking template for handles and knobs
Gabarit de centrage pour poignées et boutons
Universele centreermal voor grepen en knoppen
Montage – ein Griff Montage – ein Knopf

Mounting – one handle Mounting – one knob
Montage - une poignée Montage - un bouton
Montage – één greep Montage – één knop
32 - 320
20 - 65
10 - 334 10 - 334 20 - 65
ø4,5
ø4,5
Bohrlehre einstellen und Bohrpositionen ankörnen Bohrlehre einstellen und Bohrpositionen ankörnen
Set drilling jig and mark drill hole positions Set drilling jig and mark drill hole positions
Régler le gabarit de perçage et centrer les positions de perçage Régler le gabarit de perçage et centrer les positions de perçage
Boormal afstellen en boorposities centreren Boormal afstellen en boorposities centreren
Befestigungslöcher bohren Befestigungslöcher bohren

Drill fixing holes Drill fixing holes
Percer les trous de fixation Percer les trous de fixation
Bevestigingsgaten boren Bevestigingsgaten boren
Griff anschrauben Knopf anschrauben

Screw on handle Screw on knob
Visser la poignée Visser le bouton
Greep aanschroeven Knop aanschroeven
Für die exakte Übertragung der Bohrpositionen von rechts nach links kann die
Universal-Ankörnlehre einfach umgekehrt angelegt werden.
The universal hole marking template can simply be used the other way round for
accurately transferring hole patterns from right to left.
Pour le report exact des positions de perçage de la droite vers la gauche, il est
possible de poser simplement le gabarit de centrage universel sur l‘autre face.
Voor de precieze overbrenging van de boorposities van rechts naar links kan de
universele centreermal gewoonweg omgekeerd worden aangelegd.
204 |

Montage – zwei Griffe (symmetrisch positioniert) Montage – zwei Knöpfe (symmetrisch positioniert)
Mounting - two handles (positioned symmetrically) Mounting - two knobs (positioned symmetrically)
Montage - deux poignées (positionnement symétrique) Montage - deux boutons (positionnement symétrique)
Montage – twee grepen (symmetrisch gepositioneerd) Montage – twee knoppen (symmetrisch gepositioneerd)
1
1
2
2
ø4,5
ø4,5
Bohrlehre einstellen und Bohrpositionen ankörnen Bohrlehre einstellen und Bohrpositionen ankörnen
Set drilling jig and mark drill hole positions Set drilling jig and mark drill hole positions
Régler le gabarit de perçage et centrer les positions de perçage Régler le gabarit de perçage et centrer les positions de perçage
Boormal afstellen en boorposities centreren Boormal afstellen en boorposities centreren
Befestigungslöcher bohren Befestigungslöcher bohren

Drill fixing holes Drill fixing holes
Percer les trous de fixation Percer les trous de fixation
Bevestigingsgaten boren Bevestigingsgaten boren
Griff anschrauben Knopf anschrauben

Screw on handle Screw on knob
Visser la poignée Visser le bouton
Greep aanschroeven Knop aanschroeven
Für die exakte Übertragung der Bohrpositionen von rechts nach links kann die
Universal-Ankörnlehre einfach umgekehrt angelegt werden.
The universal hole marking template can simply be used the other way round for
accurately transferring hole patterns from right to left.
Pour le report exact des positions de perçage de la droite vers la gauche, il est
possible de poser simplement le gabarit de centrage universel sur l‘autre face.
Voor de precieze overbrenging van de boorposities van rechts naar links kan de
universele centreermal gewoonweg omgekeerd worden aangelegd.
| 205

Programmübersicht sortiert nach Materialien
Product-line overview arranged by materials
Aperçu du programme triés par matériaux
Programma overzicht gesorteerd naar materiaal
Stahl Zink
Steel Zinc
Acier Zinc
Staal Zink
19 Vetera 46 Novae
28 Empoli 9 Zenga 21 Tofino 47 Alvito
43 Hale 10 Rialto 21 Celista 51 Marta
128 Nicia 10 Cheam 22 Genoa 51 Matera
129 Avenio 11 Evisa 22 Canelli 52 Solda
180 Malaca 13 Manitoba 24 Ravello 52 Londa
180 Minorisa 13 Minto 24 Tornea 53 Mevania
181 Pamplona 16 Mileto 26 Fermo 53 Meta
181 Valentia 17 Milo 34 Misnia 54 Avola
Stahl und Zink

Steel and Zinc
Acier et Zinc
Staal en Zink 17 Vigilia 35 Nidum 54 Alia
73 Brema 18 Messana 38 Clivia 55 Sovana
127 Castra 18 Venusia 44 Agiro 55 Sora
206 |
08ProDecor_HK2010_Programm_draft.indd 206 07.09.10 14:04

56 Talana 68 Orillia 78 Sasso 91 Monza 98 Pania
56 Lodi 69 Intra 80 Melita 92 Linosa 99 Dinia
57 Saturnia 70 Veronia 81 Baldone 92 Ardea 99 Bathia
57 Sava 70 Basilia 82 Lupia 93 Neapolis 100 Vantania
58 Opera 71 Burano 82 Lipari 93 Felina 100 Balmo
58 Delia 71 Bergamo 83 Vectis 94 Coria 101 Trento
59 Tuera 72 Chilco 83 Scectis 94 Tolosa 102 Carvo
59 Permia 76 Lavis 84 Fogo 95 Carpi 102 Ancona
60 Roma 76 Forli 85 Calcua 95 Carini 103 Rossa
61 Fabriano 77 Belluno 85 Bona 96 Parma 103 Ragusa
61 Caralis 77 Utinum 86 Crosia 97 Matilo 104 Pelva
68 Victoria 78 Bola 91 Imola 97 Fectio 104 Suasa
| 207

105 Enna 115 Borgoa 124 Naro 138 Terranda 145 Oka
105 Lucca 117 Barga 125 Zevio 139 Egara 146 Ponzone
107 Tolfo 117 Aurora 125 Issa 139 Vesontio 146 Ponti
107 Varese 118 Salona 125 Ladera 140 Salacia 147 Marino
108 Arco 118 Bari 131 Vieste 140 Eburaco 147 Muro
108 Tito 119 Brixina 135 Terni 141 Savelli 148 Flavia
109 Asuni 119 Belna 135 Corduba 141 Salemi 154 Bevipo
109 Tivoli 120 Chalcis 136 Nabanta 142 Olisipo 154 Dipo
110 Almus 120 Gambo 136 Kenora 142 Bracara 159 Matane
112 Palo 122 Oshawa 137 Emo 143 Barcino 159 Lorica
114 Athena 122 Carolina 137 Bruxella 143 Batulo 165 Taceno
114 Equus 124 Vasto 138 Haida 145 Ponoka 165 Teano
208 |

166 Luro 175 Sipi 184 Spata 16 Lago 33 Lutetia
166 Tarraco 176 Ottawa 184 Tirano 19 Siligo 38 Clivia
Zink und Kunststoff

Zinc and Plastic
Zinc et Plastic
167 Potovio 177 Ostuni Zink een Kunststof 23 Lindavia 42 Albona
167 Regina 177 Essa 72 Arimini 23 Polia 47 Pesaro
Aluminium
Aluminium
Aluminium
168 Meduno 179 Segovia Aluminium 26 Stabia 73 Bolzano
172 Clusko 179 Alberta 11 Imperia 27 Tuder 79 Lubica
173 Urbs 182 Gissi 12 Nubia 27 Rovigo 96 Bollano
173 Altedo 182 Osimo 12 Mattawa 28 Ticinum 121 Calisia
173 Larru 183 Ciro 14 Apua 29 Trani 121 Leucas
173 Galleno 183 Cortale 14 Capua 31 Lamezia 123 Catana
174 Fossa 183 Burgio 15 Velitra 33 Eslinga 130 Culmen
174 Corona 183 Truro 15 Torino 33 Seveso
| 209

Aluminium und Zink Glas und Messing

Aluminium and Zinc Glass and Brass
Aluminium et Zinc Verre et Laiton
Aluminium en Zink 40 Salvia 69 Ponte 158 Megara Glas en Messing
Messing
Brass
Laiton
32 Capris 44 Bononia 84 Alostum Messing 60 Nemea
34 Spira 44 Rhegium 86 Glanum 110 Cirpi 112 Delphi
Glas und Aluminium

Glass and Aluminium
Verre et Aluminium
35 Intus 44 Agrinum 101 Irsia 124 Sala Glas en Aluminium
39 Lipsia 45 Padova 115 Aboa 175 Solva 67 Prato
Edelstahl und Zink Porzellan

Stainless steel and Zinc Porcelain
Acier inoxydable et Zinc Porcelaine
113 Palena 45 Maleus 124 Serbinum Edelstaal en Zink Porselein
126 Tomis 45 Onex 125 Sipontum 81 Como 47 Ameria
Edelstahl Glas und Edelstahl

Stainless steel Glass and Stainless steel
Acier inoxydable Verre et Acier inoxydable
Edelstaal 45 Spalatum 130 Vada Glas en Edelstaal 162 Ipses
25 Anzio 46 Monacum 131 Asopus 84 Patra 162 Cilpes
25 Aosta 46 Danum 157 Dodona 84 Sparta 162 Fano
26 Narona 46 Sion 157 Agina 111 Argos 163 Campo
29 Narni 47 Pola 158 Tegea 111 Zante 163 Sines
210 |

Leder und Holz Holz, Acryl und Zink
Leather and Wood Wood, Acrylic and Zinc
Cuir en Bois Bois, Acrylique et Zinc
163 Cori Leer en Hout 153 Casoli Hout, Acryl en Zink 64 Vigo
Porzellan und Zink

Porcelain and Zinc
Porcelaine et Zinc
Porselein en Zink 151 Larino 155 Brusa 37 Modica 65 Acri
161 Mara 151 Artena 156 Filaga 37 Modica 65 Asti
Leder und Stahl Holz

Leather and Steel Wood
Cuir en Acier Bois
161 Masanti Leer en Staal Hout 75 Itala 66 Spezia
162 Ballao 155 Byzantia 168 Siena 75 Itala
Multilayer
Multilayer
Multilayer
164 Esuri 156 Abila 169 Olbia Multilayer
Leder und Zink

Leather and Zinc
Cuir en Zinc
164 Ursi Leer en Zink 169 Adro 63 Godo
Leder
Leather
Cuir
Leer 148 Edessa 170 Varmo 66 Prizzi
149 Nica 150 Dublina 170 Lula 67 Laveno
Multilayer und Zink

Multilayer and Zinc
Multilayer et Zinc
149 Gela 152 Agliano 171 Tusa Multilayer en Zink
150 Galati 152 Agna 171 Telga 63 Glorenza
153 Casa 172 Gothia 64 Darfo
| 211

NEW Programmübersicht nach Trendwelten
MODERN Aperçu du programme par univers de tendances
Overzicht over het programma volgens trends
09 Zenga 15 Torino 22 Canelli 28 Ticinum
10 Rialto 16 Lago 23 Lindavia 28 Empoli
10 Cheam 16 Mileto 23 Polia 29 Narni
11 Imperia 17 Milo 24 Ravello 29 Trani
11 Evisa 17 Vigilia 24 Tornea 31 Lamezia
12 Nubia 18 Messana 25 Anzio 32 Capris
12 Mattawa 18 Venusia 25 Aosta 33 Eslinga
13 Manitoba 19 Vetera 26 Fermo 33 Seveso
13 Minto 19 Siligo 26 Stabia 33 Lutetia
14 Apua 21 Tofino 26 Narona 34 Spira
14 Capua 21 Celista 27 Tuder 34 Misnia
15 Velitra 22 Genoa 27 Rovigo 35 Nidum
212 |

35 Intus 45 Maleus
37 Modica 45 Onex
38 Clivia 45 Spalatum
39 Lipsia 46 Novae
40 Salvia 46 Monacum
42 Albona 46 Sion
43 Hale 46 Danum
44 Agiro 47 Pola
44 Bononia 47 Alvito
44 Rhegium 47 Ameria
44 Agrinum 47 Pesaro
45 Padova
| 213

DELUXE Programmübersicht nach Trendwelten
51 Marta 57 Saturnia 64 Darfo 70 Veronia
51 Matera 57 Sava 64 Vigo 70 Basilia
52 Solda 58 Opera 65 Acri 71 Burano
52 Londa 58 Delia 65 Asti 71 Bergamo
53 Mevania 59 Tuera 66 Prizzi 72 Arimini
53 Meta 59 Permia 66 Spezia 72 Chilco
54 Avola 60 Nemea 67 Laveno 73 Brema
54 Alia 60 Roma 67 Prato 73 Bolzano
55 Sovana 61 Fabriano 68 Victoria 75 Itala
55 Sora 61 Caralis 68 Orillia 76 Lavis
56 Talana 63 Glorenza 69 Intra 76 Forli
56 Lodi 63 Godo 69 Ponte 77 Belluno
214 |

77 Utinum 84 Alostum
78 Bola 84 Patra
78 Sasso 84 Sparta
79 Lubica 85 Calcua
80 Melita 85 Bona
81 Como 86 Crosia
81 Baldone 86 Glanum
82 Lupia
82 Lipari
83 Vectis
83 Scectis
84 Fogo
| 215

ORGANIC Programmübersicht nach Trendwelten
91 Imola 97 Matilo 103 Ragusa 110 Almus
91 Monza 97 Fectio 104 Pelva 111 Argos
92 Linosa 98 Pania 104 Suasa 111 Zante
92 Ardea 99 Dinia 105 Enna 112 Delphi
93 Neapolis 99 Bathia 105 Lucca 112 Palo
93 Felina 100 Vantania 107 Tolfo 113 Palena
94 Coria 100 Balmo 107 Varese 114 Athena
94 Tolosa 101 Irsia 108 Tito 114 Equus
95 Carpi 101 Trento 108 Arco 115 Borgoa
95 Carini 102 Carvo 109 Asuni 115 Aboa
96 Bollano 102 Ancona 109 Tivoli 117 Barga
96 Parma 103 Rossa 110 Cirpi 117 Aurora
216 |

118 Salona 124 Naro 130 Vada
118 Bari 124 Serbinum 131 Vieste
119 Brixina 124 Sala 131 Asopus
119 Belna 125 Zevio
120 Chalcis 125 Sipontum
120 Gambo 125 Issa
121 Calisia 125 Ladera
121 Leucas 126 Tomis
122 Oshawa 127 Castra
122 Carolina 128 Nicia
123 Catana 129 Avenio
124 Vasto 130 Culmen
| 217

FOLK Programmübersicht nach Trendwelten
135 Terni 141 Savelli 148 Flavia 154 Bevipo
135 Corduba 141 Salemi 148 Edessa 154 Dipo
136 Nabanta 142 Olisipo 149 Nica 155 Brusa
136 Kenora 142 Bracara 149 Gela 155 Byzantia
137 Emo 143 Barcino 150 Galati 156 Abila
137 Bruxella 143 Batulo 150 Dublina 156 Filaga
138 Haida 145 Ponoka 151 Larino 157 Dodona
138 Terranda 145 Oka 151 Artena 157 Agina
139 Egara 146 Ponzone 152 Agliano 158 Tegea
139 Vesontio 146 Ponti 152 Agna 158 Megara
140 Salacia 147 Marino 153 Casa 159 Matane
140 Eburaco 147 Muro 153 Casoli 159 Lorica
218 |

161 Mara 165 Teano 171 Tusa 177 Ostuni 183 Burgio
161 Masanti 166 Luro 172 Gothia 177 Essa 183 Truro
162 Ipses 166 Tarraco 172 Clusko 179 Segovia 184 Spata
162 Ballao 167 Potovio 173 Urbs 179 Alberta 184 Tirano
162 Cilpes 167 Regina 173 Altedo 180 Malaca
162 Fano 168 Meduno 173 Larru 180 Minorisa
163 Campo 168 Siena 173 Galleno 181 Pamplona
163 Sines 169 Olbia 174 Fossa 181 Valentia
163 Cori 169 Adro 174 Corona 182 Gissi
164 Esuri 170 Varmo 175 Solva 182 Osimo
164 Ursi 170 Lula 175 Sipi 183 Ciro
165 Taceno 171 Telga 176 Ottawa 183 Cortale
| 219

Sachwortverzeichnis | Product Index | Index | Trefwoordregister
Sachwort Seite
Subject Page
Désignation Page
Trefwoord Pagina
Abila 156 Clivia 38 Manitoba 13 Salona 118
Aboa 115 Clusko 172 Mara 161 Salvia 41
Acri 65 Como 81 Marino 147 Sasso 78
Adro 169 Corduba 135 Marta 51 Saturnia 57
Agina 157 Cori 163 Masanti 161 Sava 57
Agiro 44 Coria 94 Matane 159 Savelli 141
Agliano 152 Corona 174 Matera 51 Scectis 83
Agna 152 Cortale 183 Material und Zubehör 196 Segovia 179
Agrinum 44 Crosia 86 Materials and accessories 196 Serbinum 124
Alberta 179 Culmen 130 Matériaux et accessoires 196 Seveso 33
Albona 42 Danum 46 Materiaal en toebehoren 196 Siena 168
Alia 54 Darfo 64 Matilo 97 Siligo 19
Almus 110 Delia 58 Mattawa 12 Sines 163
Alostum 84 Delphi 112 Meduno 168 Sion 46
Altedo 173 Dinia 99 Megara 158 Sipi 175
Alvito 47 Dipo 154 Melita 80 Sipontum 125
Ameria 47 Dodona 157 Messana 18 Solda 52
Ancona 102 Dublina 150 Meta 53 Solda 52
Anzio 25 Eburaco 140 Mevania 53 Solva 175
Aosta 25 Edessa 148 Mileto 16 Sora 55
Apua 14 Egara 139 Milo 17 Sovana 55
Arco 108 Emo 137 Minorisa 180 Spalatum 45
Ardea 92 Empoli 28 Minto 13 Sparta 84
Argos 111 Enna 105 Misnia 34 Spata 184
Arimini 72 Equus 114 Modica 37 Spezia 66
Artena 151 Eslinga 33 Monacum 46 Spira 34
Asopus 131 Essa 177 Monza 91 Stabia 26
Asti 65 Esuri 164 Muro 147 Suasa 104
Asuni 109 Evisa 11 Nabanta 136 Taceno 165
Athena 114 Fabriano 61 Narni 29 Talana 56
Aurora 117 Fano 162 Naro 124 Tarraco 166
Avenio 129 Fectio 97 Narona 26 Teano 165
Avola 54 Felina 93 Neapolis 93 Tegea 158
Baldone 81 Fermo 26 Nemea 60 Telga 171
Ballao 162 Filaga 156 Nica 149 Terni 135
Balmo 100 Flavia 148 Nicia 128 Terranda 138
Barcino 143 Fogo 84 Nidum 35 Ticinum 28
Barga 117 Forli 76 Novae 46 Tirano 184
Bari 118 Fossa 174 Nubia 12 Tito 108
Basilia 70 Galati 150 Oka 145 Tivoli 109
Bathia 99 Galleno 173 Olbia 169 Tofino 21
Batulo 143 Gela 149 Olisipo 142 Tolfo 107
Belluno 77 Genoa 22 Onex 45 Tolosa 94
Belna 119 Gissi 182 Opera 58 Tomis 126
Bergamo 71 Glanum 86 Orillia 68 Torino 15
Bevipo 154 Glorenza 63 Oshawa 122 Tornea 24
Bola 78 Godo 63 Osimo 182 Touch-in 186
Bollano 96 Gothia 172 Ostuni 177 Trani 29
Bolzano 73 Haida 138 Ottawa 176 Trento 101
Bona 85 Hale 43 Padova 45 Truro 183
Bononia 44 Imola 91 Palena 113 Tuder 27
Borgoa 115 Imperia 11 Palo 112 Tuera 59
Bracara 142 Intra 69 Pamplona 181 Tusa 171
Brema 73 Intus 35 Pamplona 181 Urbs 173
Brixina 119 Ipses 162 Pania 98 Ursi 164
Brusa 155 Irsia 101 Parma 96 Utinum 77
Bruxella 137 Issa 125 Patra 84 Vada 130
Burano 71 Itala 75 Pelva 104 Valentia 181
Burgio 183 Kenora 136 Permia 59 Valentia 181
Byzantia 155 Ladera 125 Permia 59 Vantania 100
Calcua 85 Lago 16 Pesaro 47 Varese 107
Calisia 121 Lamezia 31 Pola 47 Varmo 170
Campo 163 Larino 151 Polia 23 Vasto 124
Canelli 22 Larru 173 Ponoka 145 Vectis 83
Capris 32 Laveno 67 Ponte 69 Velitra 15
Capua 14 Lavis 76 Ponti 146 Venusia 18
Caralis 61 Leucas 121 Ponzone 146 Veronia 70
Carini 95 Lindavia 23 Potovio 167 Veronia 70
Carolina 122 Linosa 92 Prato 67 Vesontio 139
Carpi 95 Lipari 82 Prizzi 66 Vetera 19
Carvo 102 Lipsia 39 Ragusa 103 Victoria 68
Casa 153 Lodi 56 Ravello 24 Vieste 131
Casoli 153 Londa 52 Regina 167 Vigilia 17
Castra 127 Lorica 159 Rhegium 44 Vigo 64
Catana 123 Lubica 79 Rialto 10 Zante 111
Celista 21 Lucca 105 Roma 60 Zenga 9
Chalcis 120 Lula 170 Rossa 103 Zevio 125
Cheam 10 Lupia 82 Rossa 103
Chilco 72 Luro 166 Rovigo 27
Cilpes 162 Lutetia 33 Sala 124
Ciro 183 Malaca 180 Salacia 140
Cirpi 110 Maleus 45 Salemi 141
220 |

Bestellnummernverzeichnis | Order Number Index | Index des références de commande | Bestelnummers
Bestell-Nr. Seite
Order no. Page
Référence Page
Trefwoord Pagina
0 020 014 199 0 115 081 123 0 115 243 126 9 065 427 114 9 070 013 127
0 043 472 100 0 115 082 123 0 115 244 126 9 065 611 22 9 070 014 127
0 043 502 77 0 115 090 33 0 115 245 126 9 065 612 22 9 070 025 129
0 043 503 77 0 115 091 33 0 115 246 126 9 065 613 76 9 070 030 129
0 043 505 77 0 115 099 121 0 115 247 126 9 065 615 76 9 070 054 129
0 043 506 77 0 115 100 121 0 115 248 126 9 065 617 76 9 070 075 129
0 043 642 77 0 115 101 121 0 115 249 126 9 065 619 76 9 070 078 129
0 043 643 77 0 115 102 121 0 115 250 126 9 065 621 76 9 070 090 166
0 044 763 199 0 115 103 121 0 115 251 126 9 065 627 17 9 070 092 92
0 044 764 199 0 115 104 121 0 115 252 126 9 065 628 17 9 070 094 92
0 044 765 199 0 115 105 121 0 115 253 126 9 065 630 60 9 070 095 101
0 044 766 199 0 115 106 121 0 115 254 126 9 065 634 70 9 070 096 131
0 044 767 199 0 115 107 121 0 115 255 126 9 065 635 70 9 070 101 131
0 046 700 196 0 115 108 121 0 115 256 126 9 069 771 156 9 070 102 131
0 048 771 202 0 115 109 121 0 115 257 126 9 069 772 156 9 070 103 131
0 070 263 199 0 115 110 121 0 115 263 154 9 069 773 156 9 070 104 73
0 070 264 199 0 115 111 121 0 115 264 154 9 069 774 156 9 070 105 131
0 070 266 199 0 115 112 121 0 115 265 143 9 069 786 47 9 070 106 73
0 071 544 196 0 115 113 23 0 115 266 135 9 069 797 42 9 070 107 73
0 071 545 196 0 115 114 23 0 115 275 166 9 069 799 42 9 070 108 73
0 071 546 196 0 115 115 23 0 115 292 148 9 069 800 42 9 070 109 73
0 071 547 196 0 115 116 23 0 115 293 148 9 069 802 42 9 070 110 73
0 071 548 196 0 115 117 23 0 115 297 34 9 069 804 25 9 070 111 131
0 071 549 196 0 115 118 23 0 115 298 34 9 069 805 25 9 070 112 73
0 071 555 196 0 115 119 23 0 115 299 34 9 069 806 25 9 070 113 73
0 071 556 196 0 115 120 23 0 115 300 34 9 069 807 25 9 070 117 131
0 071 557 196 0 115 122 93 0 115 301 34 9 069 808 25 9 070 118 131
0 071 558 196 0 115 123 93 0 115 302 34 9 069 814 42 9 070 119 131
0 071 559 196 0 115 124 71 0 115 303 34 9 069 815 131 9 070 120 131
0 071 560 196 0 115 125 71 0 115 304 34 9 069 816 111 9 070 121 101
0 071 561 196 0 115 127 34 0 115 307 34 9 069 817 42 9 070 122 131
0 071 562 196 0 115 128 19 0 115 308 34 9 069 818 131 9 070 123 101
0 071 563 196 0 115 129 19 0 115 309 34 9 069 821 131 9 070 124 131
0 071 855 196 0 115 139 130 0 115 310 34 9 069 825 111 9 070 125 101
0 071 856 196 0 115 140 130 0 115 311 34 9 069 844 73 9 070 138 115
0 074 134 100 0 115 141 130 0 115 312 125 9 069 845 73 9 070 139 157
0 115 010 27 0 115 142 130 0 115 313 34 9 069 846 42 9 070 142 155
0 115 011 27 0 115 146 130 0 115 314 34 9 069 849 42 9 070 143 155
0 115 012 27 0 115 147 130 0 115 332 135 9 069 850 42 9 070 144 155
0 115 013 27 0 115 148 130 0 115 333 135 9 069 855 84 9 070 145 155
0 115 014 15 0 115 149 130 0 115 353 38 9 069 865 131 9 070 146 155
0 115 015 15 0 115 150 130 0 115 354 38 9 069 867 129 9 070 147 155
0 115 016 15 0 115 151 130 0 115 355 38 9 069 868 129 9 070 148 155
0 115 017 15 0 115 152 130 0 115 356 38 9 069 870 129 9 070 149 155
0 115 018 15 0 115 153 130 0 115 357 38 9 069 873 129 9 070 150 155
0 115 019 26 0 115 154 18 0 115 358 38 9 069 877 129 9 070 151 155
0 115 020 26 0 115 155 18 0 115 359 38 9 069 886 44 9 070 263 44
0 115 021 26 0 115 156 18 0 115 360 38 9 069 890 72 9 070 264 44
0 115 022 26 0 115 157 18 0 115 361 38 9 069 892 129 9 070 265 42
0 115 023 26 0 115 169 119 0 115 362 38 9 069 893 73 9 070 266 42
0 115 024 26 0 115 170 119 0 115 363 38 9 069 899 129 9 070 267 42
0 115 025 32 0 115 181 34 0 115 364 38 9 069 900 129 9 070 268 42
0 115 026 32 0 115 182 34 0 115 365 197 9 069 907 129 9 070 269 42
0 115 027 32 0 115 183 34 0 115 366 197 9 069 909 129 9 070 270 42
0 115 028 32 0 115 184 119 0 115 374 142 9 069 911 129 9 070 272 197
0 115 029 32 0 115 191 104 1 160 018 25 9 069 915 129 9 070 273 197
0 115 030 32 0 115 195 97 1 160 019 25 9 069 919 129 9 070 282 112
0 115 031 32 0 115 203 94 1 160 020 25 9 069 921 111 9 070 420 131
0 115 032 32 0 115 205 38 1 160 021 25 9 069 922 129 9 070 421 131
0 115 033 32 0 115 206 38 1 160 022 25 9 069 927 129 9 070 422 131
0 115 034 32 0 115 207 38 1 160 023 25 9 069 929 111 9 070 425 131
0 115 036 32 0 115 208 38 1 160 024 25 9 069 942 131 9 070 428 131
0 115 037 32 0 115 209 38 1 160 025 25 9 069 943 129 9 070 429 129
0 115 040 32 0 115 210 38 1 170 131 13 9 069 953 127 9 070 430 59
0 115 041 32 0 115 211 38 1 170 132 13 9 069 955 127 9 070 433 59
0 115 042 32 0 115 212 38 1 170 139 12 9 069 957 127 9 070 435 129
0 115 043 32 0 115 213 38 1 170 140 12 9 069 958 127 9 070 436 59
0 115 044 32 0 115 214 38 1 170 141 12 9 069 959 127 9 070 437 129
0 115 045 32 0 115 215 38 1 170 142 12 9 069 970 127 9 070 438 59
0 115 046 32 0 115 216 38 1 170 143 122 9 069 972 127 9 070 439 129
0 115 049 32 0 115 217 38 1 170 146 136 9 069 978 127 9 070 440 130
0 115 050 32 0 115 218 38 1 170 155 118 9 069 980 127 9 070 443 129
0 115 051 32 0 115 233 126 1 170 158 100 9 069 982 127 9 070 444 129
0 115 052 32 0 115 234 126 1 170 159 120 9 069 986 127 9 070 446 130
0 115 054 32 0 115 235 126 1 170 161 136 9 069 991 127 9 070 448 129
0 115 060 69 0 115 236 126 1 170 173 137 9 069 993 127 9 070 451 130
0 115 072 118 0 115 237 126 9 064 670 14 9 069 997 127 9 070 457 130
0 115 073 82 0 115 238 126 9 064 671 14 9 070 001 127 9 070 466 130
0 115 076 70 0 115 239 126 9 064 819 14 9 070 004 127 9 070 481 130
0 115 077 81 0 115 240 126 9 064 820 14 9 070 006 127 9 070 485 99
0 115 078 81 0 115 241 126 9 065 425 114 9 070 009 127 9 070 487 99
0 115 080 123 0 115 242 126 9 065 426 114 9 070 012 127 9 070 492 99
| 221

Bestell-Nr. Seite
Order no. Page
Référence Page
Trefwoord Pagina
9 070 493 99 9 070 738 43 9 070 911 80 9 071 067 128 9 071 744 39
9 070 494 130 9 070 739 68 9 070 913 80 9 071 068 128 9 071 745 39
9 070 501 130 9 070 740 46 9 070 916 80 9 071 071 35 9 071 746 39
9 070 504 130 9 070 742 43 9 070 918 128 9 071 072 41 9 071 747 39
9 070 508 99 9 070 743 43 9 070 921 180 9 071 073 35 9 071 748 39
9 070 509 130 9 070 744 46 9 070 925 180 9 071 074 41 9 071 749 39
9 070 510 181 9 070 745 46 9 070 941 128 9 071 075 35 9 071 750 39
9 070 511 129 9 070 746 43 9 070 943 180 9 071 076 41 9 071 751 39
9 070 512 129 9 070 747 43 9 070 945 180 9 071 077 47 9 071 752 39
9 070 513 181 9 070 748 99 9 070 957 46 9 071 078 41 9 071 753 39
9 070 516 99 9 070 750 43 9 070 958 46 9 071 079 35 9 071 754 39
9 070 518 83 9 070 751 43 9 070 964 128 9 071 080 47 9 071 755 39
9 070 519 129 9 070 752 99 9 070 966 128 9 071 081 41 9 071 766 79
9 070 520 85 9 070 753 43 9 070 967 41 9 071 082 35 9 071 767 79
9 070 521 129 9 070 754 99 9 070 970 26 9 071 084 41 9 071 768 79
9 070 522 129 9 070 755 43 9 070 971 128 9 071 086 41 9 071 769 79
9 070 523 85 9 070 756 43 9 070 972 41 9 071 087 41 9 071 770 79
9 070 527 129 9 070 757 99 9 070 973 26 9 071 090 41 9 071 771 79
9 070 528 83 9 070 758 43 9 070 974 128 9 071 091 44 9 071 772 79
9 070 529 155 9 070 759 43 9 070 975 26 9 071 094 44 9 071 773 79
9 070 530 83 9 070 763 43 9 070 976 128 9 071 096 103 9 071 774 79
9 070 532 155 9 070 765 43 9 070 977 26 9 071 097 41 9 071 775 79
9 070 534 85 9 070 769 61 9 070 978 41 9 071 099 103 9 071 776 79
9 070 537 83 9 070 771 61 9 070 979 26 9 071 102 41 9 071 777 79
9 070 539 85 9 070 773 61 9 070 980 128 9 071 104 41 9 071 778 79
9 070 540 129 9 070 775 61 9 070 982 41 9 071 106 41 9 071 779 79
9 070 542 85 9 070 779 162 9 070 983 128 9 071 107 41 9 071 780 79
9 070 545 85 9 070 783 86 9 070 984 41 9 071 109 124 9 071 781 79
9 070 548 129 9 070 784 128 9 070 985 128 9 071 110 124 9 071 782 79
9 070 549 83 9 070 787 86 9 070 986 128 9 071 111 41 9 071 783 79
9 070 552 129 9 070 789 86 9 070 988 41 9 071 112 41 9 071 784 79
9 070 556 115 9 070 796 43 9 070 991 41 9 071 113 41 9 071 785 79
9 070 557 129 9 070 800 128 9 070 992 26 9 071 114 41 9 071 786 79
9 070 560 83 9 070 802 128 9 070 993 41 9 071 115 41 9 071 787 79
9 070 562 124 9 070 803 43 9 070 995 26 9 071 116 41 9 071 788 79
9 070 565 115 9 070 807 43 9 070 996 41 9 071 117 41 9 071 794 45
9 070 566 127 9 070 808 43 9 070 997 128 9 071 118 41 9 071 812 53
9 070 567 115 9 070 809 43 9 070 998 26 9 071 119 41 9 071 813 53
9 070 568 125 9 070 810 43 9 070 999 41 9 071 120 41 9 071 814 53
9 070 570 127 9 070 811 43 9 071 000 26 9 071 121 41 9 071 816 37
9 070 571 127 9 070 812 43 9 071 001 128 9 071 122 41 9 071 817 37
9 070 572 129 9 070 813 43 9 071 003 41 9 071 123 41 9 071 818 37
9 070 574 115 9 070 814 43 9 071 005 41 9 071 124 41 9 071 819 37
9 070 575 175 9 070 815 43 9 071 008 41 9 071 125 41 9 071 821 37
9 070 577 129 9 070 816 43 9 071 009 41 9 071 126 41 9 071 823 37
9 070 579 162 9 070 817 43 9 071 010 26 9 071 127 41 9 071 825 37
9 070 580 45 9 070 819 43 9 071 012 41 9 071 128 41 9 071 834 60
9 070 581 110 9 070 821 43 9 071 013 26 9 071 129 41 9 071 835 60
9 070 583 28 9 070 823 43 9 071 014 128 9 071 130 41 9 071 836 149
9 070 585 110 9 070 825 43 9 071 016 128 9 071 131 41 9 071 837 149
9 070 586 110 9 070 826 43 9 071 017 41 9 071 132 41 9 071 838 149
9 070 588 28 9 070 829 43 9 071 018 128 9 071 134 181 9 071 839 149
9 070 589 110 9 070 842 128 9 071 019 128 9 071 135 181 9 071 840 149
9 070 593 28 9 070 844 42 9 071 020 41 9 071 138 163 9 071 841 149
9 070 598 129 9 070 850 42 9 071 021 41 9 071 139 98 9 071 842 149
9 070 602 129 9 070 854 170 9 071 022 128 9 071 140 98 9 071 843 149
9 070 605 129 9 070 855 42 9 071 023 41 9 071 142 158 9 071 844 149
9 070 619 129 9 070 859 42 9 071 024 41 9 071 143 98 9 071 857 45
9 070 624 94 9 070 860 42 9 071 025 128 9 071 144 171 9 071 861 84
9 070 625 129 9 070 861 170 9 071 026 41 9 071 145 98 9 071 868 47
9 070 639 99 9 070 862 42 9 071 027 41 9 071 146 171 9 071 869 47
9 070 674 43 9 070 865 42 9 071 030 41 9 071 148 98 9 071 893 84
9 070 675 99 9 070 867 42 9 071 037 128 9 071 149 98 9 071 926 15
9 070 678 99 9 070 869 42 9 071 038 41 9 071 150 98 9 071 927 15
9 070 680 172 9 070 870 170 9 071 039 128 9 071 151 98 9 071 928 15
9 070 681 99 9 070 871 158 9 071 041 41 9 071 152 98 9 071 929 15
9 070 685 172 9 070 872 128 9 071 042 41 9 071 156 59 9 071 930 15
9 070 686 172 9 070 873 128 9 071 043 41 9 071 159 59 9 071 931 15
9 070 690 172 9 070 875 80 9 071 045 41 9 071 716 148 9 071 944 164
9 070 693 157 9 070 877 80 9 071 046 41 9 071 717 148 9 077 861 197
9 070 698 172 9 070 888 80 9 071 048 41 9 071 718 139 9 080 163 35
9 070 700 172 9 070 891 80 9 071 049 128 9 071 719 139 9 080 166 35
9 070 722 128 9 070 893 80 9 071 050 41 9 071 720 139 9 080 833 167
9 070 723 128 9 070 894 128 9 071 051 41 9 071 723 164 9 080 837 167
9 070 724 128 9 070 895 80 9 071 052 41 9 071 736 39 9 080 838 21
9 070 726 98 9 070 898 80 9 071 053 41 9 071 737 39 9 080 839 147
9 070 732 43 9 070 899 80 9 071 054 41 9 071 738 39 9 080 840 147
9 070 733 43 9 070 902 80 9 071 055 41 9 071 739 39 9 080 841 172
9 070 734 43 9 070 904 128 9 071 056 41 9 071 740 39 9 080 850 145
9 070 735 46 9 070 905 80 9 071 058 41 9 071 741 39 9 080 851 145
9 070 736 43 9 070 906 80 9 071 060 35 9 071 742 39 9 080 852 145
9 070 737 68 9 070 909 80 9 071 063 128 9 071 743 39 9 080 853 145
222 |

9 080 854 21 9 105 783 113 9 112 623 102 9 113 228 159 9 113 315 64
9 080 856 21 9 105 784 113 9 112 625 179 9 113 229 176 9 113 316 63
9 080 858 122 9 105 785 113 9 112 626 179 9 113 230 176 9 113 317 63
9 080 859 122 9 105 786 113 9 112 627 140 9 113 231 176 9 113 318 63
9 080 860 117 9 105 787 53 9 112 628 140 9 113 232 176 9 113 319 63
9 080 861 117 9 105 789 53 9 112 629 22 9 113 233 176 9 113 320 63
9 080 863 72 9 105 792 53 9 112 630 22 9 113 234 176 9 113 321 63
9 080 864 72 9 105 793 17 9 112 631 142 9 113 235 103 9 113 322 63
9 082 136 21 9 105 794 17 9 112 632 142 9 113 236 175 9 113 323 66
9 082 137 21 9 105 796 17 9 112 633 46 9 113 237 56 9 113 324 64
9 082 138 21 9 105 797 17 9 112 634 46 9 113 238 136 9 113 326 65
9 082 139 21 9 105 798 17 9 112 635 139 9 113 239 159 9 113 327 138
9 086 687 191 9 105 800 17 9 112 644 125 9 113 240 159 9 113 328 65
9 086 688 191 9 105 801 31 9 112 646 174 9 113 241 159 9 113 329 65
9 086 689 191 9 105 802 31 9 112 647 174 9 113 242 136 9 113 330 96
9 086 689 192 9 105 803 31 9 112 650 167 9 113 243 122 9 113 331 96
9 086 689 192 9 105 805 31 9 112 651 182 9 113 244 176 9 113 332 96
9 086 690 191 9 105 806 31 9 112 652 143 9 113 245 103 9 113 334 96
9 086 691 192 9 105 807 31 9 112 653 140 9 113 246 175 9 113 335 96
9 086 692 192 9 105 809 31 9 112 654 140 9 113 247 25 9 113 336 96
9 086 693 192 9 105 810 31 9 112 655 159 9 113 248 25 9 113 337 67
9 086 694 192 9 105 811 31 9 112 657 76 9 113 249 25 9 113 338 109
9 086 695 193 9 105 813 31 9 112 660 76 9 113 250 25 9 113 339 109
9 086 696 193 9 105 815 31 9 112 662 168 9 113 251 25 9 113 340 109
9 086 697 193 9 105 816 31 9 112 664 72 9 113 252 25 9 113 341 183
9 086 698 193 9 105 819 31 9 112 665 61 9 113 253 25 9 113 342 173
9 086 701 193 9 105 820 31 9 112 666 14 9 113 254 25 9 113 347 197
9 086 702 193 9 105 821 31 9 112 667 14 9 113 255 25 9 113 350 16
9 097 578 115 9 105 822 31 9 112 669 14 9 113 256 25 9 113 351 16
9 097 899 107 9 105 823 31 9 112 672 14 9 113 257 25 9 113 352 16
9 097 900 107 9 105 824 31 9 112 674 14 9 113 258 25 9 113 359 170
9 097 946 70 9 105 825 31 9 112 675 14 9 113 259 39 9 113 360 170
9 097 947 70 9 105 826 31 9 112 909 94 9 113 260 39 9 113 361 170
9 097 950 10 9 105 827 31 9 112 910 94 9 113 262 39 9 113 362 171
9 097 953 10 9 105 828 31 9 112 914 97 9 113 263 39 9 113 363 171
9 097 973 68 9 105 829 31 9 112 915 104 9 113 264 39 9 113 365 171
9 097 974 68 9 105 830 31 9 112 916 104 9 113 265 39 9 113 367 141
9 097 975 68 9 105 831 31 9 112 938 24 9 113 266 39 9 113 368 141
9 097 976 108 9 105 832 31 9 112 940 24 9 113 267 39 9 113 370 141
9 097 977 108 9 105 833 31 9 112 941 24 9 113 268 39 9 113 371 93
9 097 978 108 9 105 834 31 9 112 943 24 9 113 269 39 9 113 372 93
9 105 304 68 9 105 835 31 9 113 177 171 9 113 272 39 9 113 373 93
9 105 735 69 9 105 836 31 9 113 179 179 9 113 273 39 9 113 380 92
9 105 737 69 9 105 837 12 9 113 180 179 9 113 274 39 9 113 381 92
9 105 738 91 9 105 838 12 9 113 181 179 9 113 275 39 9 113 382 92
9 105 739 91 9 105 839 12 9 113 182 120 9 113 276 39 9 113 395 52
9 105 741 91 9 105 840 12 9 113 183 120 9 113 277 39 9 113 396 52
9 105 742 9 9 105 841 12 9 113 184 10 9 113 278 39 9 113 397 52
9 105 743 9 9 105 842 12 9 113 186 174 9 113 279 39 9 113 399 51
9 105 745 9 9 105 843 12 9 113 187 131 9 113 280 39 9 113 400 51
9 105 746 9 9 105 844 12 9 113 188 131 9 113 281 39 9 113 402 51
9 105 747 9 9 106 166 12 9 113 189 131 9 113 282 115 9 113 403 52
9 105 749 9 9 106 167 12 9 113 191 131 9 113 283 180 9 113 404 52
9 105 750 112 9 106 168 12 9 113 192 131 9 113 284 180 9 113 405 52
9 105 751 112 9 106 169 12 9 113 193 131 9 113 285 181 9 113 406 91
9 105 752 112 9 109 703 77 9 113 194 131 9 113 286 175 9 113 407 91
9 105 754 113 9 110 677 113 9 113 196 131 9 113 287 175 9 113 408 91
9 105 755 113 9 110 678 113 9 113 198 131 9 113 288 181 9 113 410 153
9 105 756 113 9 110 679 113 9 113 202 131 9 113 289 175 9 113 411 153
9 105 757 113 9 110 680 113 9 113 204 13 9 113 292 138 9 113 412 153
9 105 758 113 9 110 681 113 9 113 205 12 9 113 293 173 9 113 413 153
9 105 759 113 9 110 682 113 9 113 206 12 9 113 294 107 9 113 414 183
9 105 761 113 9 110 683 113 9 113 207 12 9 113 295 107 9 113 416 51
9 105 762 113 9 110 685 113 9 113 208 12 9 113 296 107 9 113 417 51
9 105 763 113 9 112 583 110 9 113 209 13 9 113 297 27 9 113 418 51
9 105 764 113 9 112 588 110 9 113 210 100 9 113 298 27 9 113 420 161
9 105 765 113 9 112 590 110 9 113 211 100 9 113 299 27 9 113 421 105
9 105 766 113 9 112 591 140 9 113 212 10 9 113 300 27 9 113 422 105
9 105 767 113 9 112 594 140 9 113 213 174 9 113 301 101 9 113 423 105
9 105 768 113 9 112 595 94 9 113 214 38 9 113 302 101 9 113 424 105
9 105 769 113 9 112 596 94 9 113 215 38 9 113 303 101 9 113 425 109
9 105 770 113 9 112 597 94 9 113 216 38 9 113 304 65 9 113 426 109
9 105 772 113 9 112 599 173 9 113 217 174 9 113 305 67 9 113 427 109
9 105 773 113 9 112 600 142 9 113 218 114 9 113 306 67 9 113 428 146
9 105 774 113 9 112 601 166 9 113 219 177 9 113 307 67 9 113 429 146
9 105 775 113 9 112 602 166 9 113 220 177 9 113 308 65 9 113 430 146
9 105 776 113 9 112 607 166 9 113 221 177 9 113 309 66 9 113 431 146
9 105 777 113 9 112 613 97 9 113 222 177 9 113 310 66 9 113 432 146
9 105 778 113 9 112 615 97 9 113 223 177 9 113 311 66 9 113 433 146
9 105 779 113 9 112 619 137 9 113 224 84 9 113 312 66 9 113 435 184
9 105 780 113 9 112 621 102 9 113 225 183 9 113 313 64 9 113 436 184
9 105 781 113 9 112 622 102 9 113 227 138 9 113 314 64 9 113 437 184
| 223

Bestell-Nr. Seite
Order no. Page
Référence Page
Trefwoord Pagina
9 113 438 165 9 113 532 169 9 113 709 54 9 995 493 82
9 113 439 147 9 113 533 169 9 113 711 57 9 995 494 82
9 113 440 147 9 113 535 169 9 113 712 57 9 995 497 131
9 113 441 184 9 113 536 169 9 113 714 56 9 995 498 131
9 113 442 184 9 113 537 37 9 113 715 56 9 995 499 131
9 113 443 165 9 113 539 37 9 113 716 140 9 995 500 131
9 113 444 182 9 113 540 37 9 113 717 61 9 995 501 131
9 113 445 182 9 113 541 37 9 113 718 61 9 995 531 38
9 113 446 177 9 113 542 75 9 113 719 72 9 995 534 38
9 113 447 177 9 113 544 75 9 113 720 167 9 995 535 38
9 113 448 183 9 113 545 75 9 113 721 142 9 995 536 38
9 113 450 183 9 113 546 75 9 113 722 142 9 995 537 38
9 113 451 152 9 113 547 75 9 113 723 140 9 995 538 38
9 113 453 152 9 113 548 75 9 113 724 140 9 995 539 38
9 113 454 152 9 113 549 75 9 113 725 179 9 995 540 28
9 113 455 151 9 113 550 161 9 113 726 166 9 995 541 28
9 113 456 108 9 113 551 161 9 113 727 166 9 995 542 28
9 113 457 108 9 113 552 161 9 113 728 15 9 995 546 81
9 113 458 108 9 113 553 161 9 113 729 15 9 995 547 81
9 113 460 124 9 113 554 161 9 113 730 15 9 995 548 81
9 113 461 124 9 113 555 161 9 113 731 15 9 995 573 16
9 113 462 95 9 113 556 161 9 113 732 15 9 995 574 29
9 113 464 117 9 113 557 161 9 113 733 123 9 995 585 11
9 113 465 117 9 113 558 161 9 113 734 123 9 995 586 11
9 113 466 117 9 113 559 161 9 113 736 123 9 995 587 11
9 113 467 96 9 113 560 161 9 113 737 123 9 995 588 11
9 113 468 96 9 113 561 161 9 113 738 123 9 995 589 11
9 113 469 96 9 113 562 161 9 113 739 123 9 995 590 11
9 113 470 24 9 113 563 161 9 113 740 14 9 995 771 77
9 113 471 24 9 113 564 46 9 113 742 14 9 995 772 77
9 113 472 24 9 113 565 45 9 113 743 14 9 995 773 77
9 113 473 141 9 113 574 151 9 113 744 14 9 995 780 81
9 113 474 141 9 113 575 151 9 113 745 14 9 995 781 81
9 113 475 141 9 113 576 151 9 113 746 14 9 995 782 81
9 113 476 86 9 113 577 151 9 113 747 14
9 113 477 86 9 113 594 156 9 113 748 14
9 113 478 86 9 113 635 47 9 113 749 14
9 113 479 78 9 113 645 149 9 113 750 14
9 113 480 78 9 113 646 149 9 113 751 82
9 113 481 78 9 113 647 149 9 113 752 154
9 113 482 141 9 113 648 150 9 113 753 154
9 113 483 141 9 113 649 150 9 113 754 166
9 113 484 141 9 113 650 150 9 113 755 68
9 113 485 78 9 113 651 196 9 113 757 108
9 113 486 78 9 113 652 196 9 113 789 10
9 113 487 78 9 113 653 196 9 113 790 107
9 113 488 78 9 113 654 196 9 113 791 172
9 113 489 78 9 113 659 173 9 113 792 21
9 113 490 78 9 113 669 44 9 113 793 167
9 113 491 78 9 113 672 95 9 113 794 60
9 113 492 78 9 113 674 58 9 113 795 17
9 113 493 78 9 113 675 58 9 113 796 104
9 113 494 162 9 113 676 95 9 113 797 137
9 113 495 163 9 113 677 58 9 113 799 94
9 113 496 163 9 113 678 58 9 113 800 69
9 113 498 23 9 113 679 95 9 114 036 110
9 113 500 23 9 113 680 58 9 114 577 77
9 113 501 11 9 113 681 58 9 114 683 77
9 113 502 11 9 113 682 95 9 114 747 93
9 113 503 11 9 113 684 58 9 995 075 102
9 113 504 135 9 113 685 58 9 995 076 102
9 113 505 135 9 113 686 95 9 995 077 102
9 113 506 135 9 113 687 58 9 995 079 102
9 113 507 151 9 113 690 58 9 995 080 102
9 113 508 150 9 113 691 156 9 995 081 102
9 113 509 150 9 113 692 54 9 995 083 102
9 113 510 105 9 113 693 54 9 995 084 102
9 113 511 105 9 113 694 156 9 995 085 102
9 113 512 105 9 113 695 57 9 995 122 33
9 113 513 168 9 113 696 57 9 995 123 33
9 113 514 94 9 113 697 161 9 995 137 162
9 113 518 168 9 113 698 56 9 995 436 19
9 113 520 168 9 113 699 56 9 995 437 29
9 113 521 168 9 113 700 56 9 995 438 29
9 113 522 75 9 113 701 161 9 995 439 29
9 113 524 75 9 113 702 55 9 995 440 29
9 113 525 75 9 113 703 55 9 995 480 81
9 113 526 75 9 113 704 161 9 995 481 81
9 113 527 169 9 113 705 55 9 995 482 81
9 113 528 169 9 113 706 55 9 995 483 81
9 113 529 169 9 113 707 125 9 995 484 81
9 113 531 169 9 113 708 54 9 995 485 81
224 |

Zeichenerklärung | Key | Légende |
Verklaring van de tekens
Länge oder Breite

Length or width
Longueur ou largeur
Lengte of breedte
Höhe
Height
Hauteur
Hoogte
Bohrabstand
Hole distance
Distance de perçage
Boorafstand
Verpackungseinheit
Packaging unit
Emballage
Verpakkingseenheid
Alle Maße sind in mm angegeben

All measurements in mm
Toutes les mesures sont indiquées en mm
Impressum: Publisher‘s imprint Note de l‘éditeur Impressum: Alle afmetingen zijn in mm aangegeven
© Hettich Marketing- und Vertriebs © Hettich Marketing- und Vertriebs © Hettich Marketing- und Vertriebs © Hettich Marketing- und Vertriebs
GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG Alle Gewinde sind metrisch
32278 Kirchlengern, Deutschland 32278 Kirchlengern, Germany 32278 Kirchlengern, Allemagne 32278 Kirchlengern, Duitsland
All threats are metric
Für diesen Katalog behalten wir uns We reserve all rights to this catalogue Tous droits d‘auteurs nous sont Voor deze catalogus behouden wij ons Tous les pas de vis sont métrique
alle Rechte aus dem Urheberrecht vor. under copyright law. réservés pour ce catalogue. alle auteursrechten voor. Alle schroefdraden zijn metrisch
Ohne unsere schriftliche Genehmigung It shall not be permissible to duplicate Toute reproduction ou représentation, Zonder onze schriftelijke toestemming
ist es nicht gestattet, den Katalog oder this catalogue in any form either in intégrale ou partielle, faite sans notre is het verboden deze catalogus of delen Alle Naturmaterialien können in Farbe und Struktur
Teile daraus in irgendeiner Form zu whole or in part without our written autorisation est illicite. daarvan in welke vorm dan ook te von den Abbildungen abweichen
vervielfältigen. consent. Sous réserve de modifications vermenigvuldigen. All natural materials can differ in colour and structure
Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical alterations. techniques. Nous déclinons toute Technische wijzigingen voorbehouden.
from illustration
Keine Gewährleistung für Druckfehler Errors and omissions excepted. responsabilité pour d‘éventuelles Wij zijn niet verantwoordelijk voor
oder Irrtümer. Subject to colour variations. erreurs ou fautes d‘impression. drukfouten of andere vergissingen. Tous les matériaux en matière naturelle peuvent être légèrement différents
Farbabweichungen vorbehalten. Sous réserve de différences de couleur. Kleurafwijkingen voorbehouden. en finition ou en couleur par rapport à la photographie
De kleur en de structuur van het natuurlijk materiaal kan afwijken
Oktober 2010 October 2010 Octobre 2010 Oktober 2010 van de afbeeldingen
Bestell-Nr.: 9 116 149 Order no.: 9 116 149 Référence : 9 116 149 Bestelnr.: 9 116 149

ProDecor-0910-HMV/HFT-de/en/fr/nl
www.hettich.com
Inspired by Life
Griffkollektion
Handle Collection
Greepcollectie

Prodecor2010 - de - en - FR - NL (Handle Collection)

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Prodecor2010 - de - en - FR - NL (Handle Collection)

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ProDecor-0910-HMV/HFT-de/en/fr/nl

Umschlag.indd 1 13.09.10 13:02

Länge oder Breite

Alle Maße sind in mm angegeben

Umschlag.indd 2 13.09.10 13:02

01_ProDecor_Basis_2010_Vorspann.indd 3 08.09.10 14:41

01_ProDecor_Basis_2010_Vorspann.indd 4 07.09.10 15:19

Stephen Williams prägte maßgeblich den Begriff „Corporate

Stephen Williams played a key part in coining the term “Corporate

Stephen Williams a eu une inﬂuence déterminante sur le

Stephen Williams vormde het begrip „Corporate Architecture“.

01_ProDecor_Basis_2010_Vorspann.indd 5 10.09.10 12:07

01_ProDecor_Basis_2010_Vorspann.indd 6 07.09.10 15:19

01_ProDecor_Basis_2010_Vorspann.indd 7 07.09.10 15:19

02ProDecorHK2010_NEWMODERN.indd 6 05.09.10 10:56

02ProDecorHK2010_NEWMODERN.indd 7 05.09.10 10:56

02ProDecorHK2010_NEWMODERN.indd 8 05.09.10 10:56

1 Chrom glanz 4 Chrom glanz

2 Chrom matt 5 Chrom matt

3 Edelstahl Optik 6 Edelstahl Optik

1 9 105 742 25 4 9 105 746 25

02ProDecorHK2010_NEWMODERN.indd 9 05.09.10 10:57

1 Chrom glanz 1 Aluminium Optik

2 Chrom matt 2 Edelstahl Optik

1 9 097 953 50 1 9 113 184 20

02ProDecorHK2010_NEWMODERN.indd 10 05.09.10 10:57

Edelstahl Optik gebürstet 1 Chrom glanz

9 995 585 192 220 45 1 9 113 501 50

02ProDecorHK2010_NEWMODERN.indd 11 05.09.10 10:58

1 Chrom glanz 1 Aluminium eloxiert

2 Aluminium eloxiert 2 Edelstahl Optik gebürstet

3 Edelstahl Optik gebürstet

1 9 106 166 192 245 50 1 9 113 205 192 218 40

02ProDecorHK2010_NEWMODERN.indd 12 05.09.10 10:58

1 Chrom matt 1 Chrom matt

2 Edelstahl Optik 2 Edelstahl Optik

1 9 113 204 15 1 9 113 209 60

02ProDecorHK2010_NEWMODERN.indd 13 05.09.10 10:59

1 Aluminium eloxiert 1 Aluminium eloxiert

2 Edelstahl Optik gebürstet 2 Edelstahl Optik gebürstet

1 9 113 746 160 172 50 1 9 113 740 160 172 50

02ProDecorHK2010_NEWMODERN.indd 14 05.09.10 11:00

1 Aluminium eloxiert 1 Chrom glanz

2 Edelstahl Optik gebürstet 2 Aluminium eloxiert

3 Edelstahl Optik gebürstet

1 9 113 728 192 204 50 1 9 071 927 160/192 232 50

02ProDecorHK2010_NEWMODERN.indd 15 05.09.10 11:00

1 Chrom glanz Chrom matt

1 9 113 351 25 9 995 573 40

02ProDecorHK2010_NEWMODERN.indd 16 05.09.10 11:00

1 Chrom glanz 1 Chrom glanz

2 Chrom matt 2 Chrom matt

3 Edelstahl Optik 3 Edelstahl Optik

1 9 105 793 16 40 41 28 100 1 9 065 627 25

02ProDecorHK2010_NEWMODERN.indd 17 07.09.10 14:55

1 Chrom glanz 1 Chrom glanz

2 Edelstahl Optik 2 Edelstahl Optik

1 0 115 157 50 1 0 115 155 25

02ProDecorHK2010_NEWMODERN.indd 18 06.09.10 14:46

1 Aluminium Optik Aluminium eloxiert

1 0 115 129 25 9 995 436 25

02ProDecorHK2010_NEWMODERN.indd 19 05.09.10 11:02

02ProDecorHK2010_NEWMODERN.indd 20 05.09.10 11:02