®

Über die Umrechnung des

c- Wertes der DIN 15 020.
 WELCHES SEIL Über die Umrechnung des c-Wertes
FÜR WELCHE ANWENDUNG? der DIN 15 020
von Dipl.- Ing. Roland Verreet

In verschiedenen Bereichen Antriebsmomente, und hier-

des Kranbaus ist es üblich, aus resultieren kleinere Mo-
den Füllfaktor der eingesetz- toren und Getriebe. Dies wie-
ten Drahtseilkonstruktion bei derum führt insgesamt zu
der Berechnung des minima- kleineren Gewichten für die
Baukran
Hubseil Containerkran len Drahtseildurchmessers gesamte Antriebseinheit und
Hubseil
Baukran
Verstellseil Containerkran
d min zu berücksichtigen. in vielen Fällen zu erhebli-
Baukran
Katzfahrseil
Verstellseil
Durch diese Vorgehensweise chen Gewichtseinsparungen
Schwimmkran
Baukran
Hubseil erhält der Konstrukteur bei auch bei Gegengewichten und
Montageseil Schwimmkran
Verstellseil der Verwendung von Spezial- verringerten Massen in der
Baukran
Halteseil Elektrozug seilkonstruktionen mit hohen gesamten tragenden Kon-
Hubseil
Fahrzeugkran
Hubseil Hüttenwerkskran
Füllfaktoren kleinere Seil- struktion.
Hubseil
Fahrzeugkran
Verstellseil
durchmesser als nach der
Schwimmgreifer
Fahrzeugkran
Hub- u. Schließseil konventionellen Berech- Infolge der großen Platz- und
Halteseil
Bordkran
Schwimmgreifer
Halteseil nungsmethode. Gewichtsersparnisse kann
Hubseil Hoch- u. Tieflöffelbagger die Reduzierung des Seil-
Hubseil
Bordkran
Verstellseil Hoch- u. Tieflöffelbagger
Bei gleichbleibender spezifi- durchmessers um nur einen
Vorschubseil
Offshorekran
Hubseil
scher Zugbeanspruchung des Millimeter eine Krankon-
Hoch- u. Tieflöffelbagger
Offshorekran Auslegerseil Drahtseiles führt diese Vor- struktion um viele tausende
Verstellseil

Greiferkran
Schürfkübel
Hubseil gehensweise unter Verwen- oder gar zehntausende DM
Hub- u. Schließseil Schürfkübel
Zugseil
dung der gleichen Beiwerte preiswerter gestalten.
Greiferkran
Halteseil Schürfkübel h1 nach DIN 15 020 zu den
Verstellseil
Greiferkran
Verstellseil
gleichen D/d-Verhältnissen Strittig war jedoch lange die
Kabelkran
Schüttgutbe- u. Entlader
Hubseil wie die herkömmliche Ausle- Frage, ob eine derartige Vor-
Hub-, Schließ-, Greiferseil
Schüttgutbe- u. Entlader
Kabelkran
Fahrseil gung, aber zu kleineren Seil- gehensweise nicht die Seille-
Katzfahr- u. Ausgleichsseil Schrapperanlage
Zug- u. Rückholseil
scheibendurchmessern, klei- bensdauer in unzulässiger
Aufzug
Tragseil Schrapperanlage neren Trommeldurchmessern Weise reduziere oder die Si-
Verstellseil
und geringeren Trommelbrei- cherheit des Seiltriebes, bei-
ten. spielsweise durch die Reduk-
tion der Restlebensdauer des
Der geringere Trommeldurch- Drahtseiles, in Frage stellen
messer erfordert geringere würde.
16 2
Zunächst einmal soll hier fest- - Seildurchmesser
gehalten werden, daß diese - Zugkraft und

en
Streitfrage ein isoliertes bun- - Biegelänge

*
ge

ren
tor
nla
desdeutsches Problem dar-

ak
ren

kto
he

tsf
en
stellt: Alle wichtigen Indu- entwickelt.

ilfa
kto
isc

ch
itz

rse
llfa
strienationen der Erde gehen

wi
zw
eL
i
fre

Ge

Ve
Fü
off
tet
gs
bei der Auslegung des mini- Hiermit steht zum ersten Mal

tst

re
re
re
ich
un

ttle
ttle
ttle
ns
mal erforderlichen Seildurch- ein brauchbares Instrument

eh

rd

Ku

mi
mi
mi
ve
dr
messers von der Bruchkraft zur Verfügung, welches es er-
des Drahtseiles aus. laubt, auf der Basis einer gro- 0,653 0,90 0,77
ßen Zahl in der Vergangen-
0,748 0,86 0,79
Auch die europäische Norm heit durchgeführter Versuche
FEM 9.661 und die interna- den Einfluß eines durch Um- 0,710 0,91 0,84
tionale Norm ISO 43 08 brin- rechnung des c-Wertes redu-
0,608 0,92 0,87
gen bei der Berechnung des zierten Seildurchmessers auf
erforderlichen Seildurchmes- 0,661 0,87 0,86
sers den Füllfaktor des Draht- - die Lastspielzahl 0,688 0,86 0,84
seiles in Ansatz und prakti- bis Ablegereife, auf
zieren somit genau die hier 0,660 0,89 0,86
beschriebene Vorgehenswei- - die Lastspielzahl 0,730 0,85 0,84
se. Die oben geäußerten Fra- bis Seilbruch, und auf
gen würden somit auch die 0,755 0,85 0,84

Sicherheit eines jeden nach - die Restlebensdauer 0,650 0,89 0,86

diesen Normen gebauten Kra- des Seiles
nes in Frage stellen. 0,755 0,85 0,84

zu untersuchen. 0,660 0,90 0,88

Am Institut für Fördertech-
0,655 0,90 0,90
nik der Universität Stuttgart Im folgenden sollen die zu
(Prof. Feyrer) wurden Formeln erwartenden Lebensdauern 0,627 0,90 0,82
zur Vorausberechnung von und Restlebensdauern eines
0,663 0,85 0,83
Drahtseillebensdauer in Ab- konventionell ausgelegten
hängigkeit von den Einfluß- und eines unter Anrechnung 0,566 0,90 0,86
faktoren des höheren Füllfaktors aus-
0,477 0,94 0,85
gelegten Seiltriebes miteinan-
- Seilkonstruktion der verglichen werden. 0,684 0,86 0,84
- Seilrollendurchmesser * bis ca. 60 mm Durchmesser, 1770 N/mm2

3 15
3.4. Schlußfolgerung aus
den Ergebnissen des Fall-
beispiels
Die hier rechnerisch gefun-
denen Zahlen untermauern
den in der Praxis immer wie-
der nachgewiesenen und vie-
len Konstrukteuren und An-
wendern bestens bekannten
Sachverhalt, daß die Redu-
zierung des Seildurchmessers
bei Verwendung geeigneter
Spezialseilkonstruktionen
nicht nur erhebliche preisli-
che Vorteile durch Reduktion
von Rollen- und Trommel-
durchmessern und durch die
Verkleinerung von Motoren
und Getrieben mit sich bringt,
sondern zudem noch eine
Steigerung der Seillebensdau-
er gegenüber der herkömmli-
chen Auslegung ermöglicht.
4. Wann sollte der Füllfak-
tor nicht in Anrechnung ge-
bracht werden?
Die Vorteile der Umrechnung
des c- Wertes sind offenkun-
dig, und das Verfahren wird
von vielen Konstrukteuren
angewandt. Dennoch gebie-
14
tet das Prinzip der Vorsicht,
bei Serienkranen die Zuläs-
sigkeit auch durch eigene
Versuche zu untermauern
und bei Sonderkonstruktio-
nen und Einzelanfertigungen,
die derartige Vergleiche nicht
zulassen, und bei Kranen mit
gefährlichen Transporten auf
eine Reduktion des Drahtseil-
durchmessers zu verzichten.
Eine Broschüre von
Casar Drahtseilwerk
Saar GmbH
Casarstr. 1
66459 Kirkel
Postfach 187
66454 Kirkel
Tel.: 0 68 41 / 80 91-0
Fax: 0 68 41 / 86 94
verfaßt von
Dip.-Ing. Roland Verreet
Ingenieurbüro
für Fördertechnik
Grünenthaler Str. 40a
52072 Aachen
Tel.: 02 41 / 17 31 47
Fax: 02 41 / 1 29 82
e-mail: R.Verreet@t-Online.de
1. Konventionelle Ausle-
gung
Gemäß DIN 15 020, Blatt 1
errechnet sich der Seildurch-
messer eines Seiltriebes ge-
mäß der Formel
dmin= c . S
Der zur Berechnung erforder-
liche Wert c ist in Tabelle 2
der DIN 15 020 in Abhängig-
keit von der Triebwerksgrup-
pe und der Nennfestigkeit der
Einzeldrähte für übliche und
gefährliche Transporte und
für drehungsfreie und nicht-
drehungsfreie Drahtseile dar-
gestellt.
2. Auslegung unter Ausnut-
zung des höheren Füllfak-
tors
Gemäß Fußnote der Norm
errechnet sich der Faktor c
gemäß der Formel:
ν neten Faktor c*:
c=
π
k· f· ·σ z
4 c* = c .
4
Hier sind ν die Sicherheits-
kennzahl, f der Füllfaktor, k
der Verseilfaktor und σz die
Nennfestigkeit des Einzel-
drahtes. Gemäß einer weiter-
en Fußnote zu Abschnitt 4.2
ist der Beiwert c auf der Basis
der jeweils niedrigsten an-
wendbaren Nennfestigkeit
und einem Füllfaktor von 0.46
ermittelt worden.
Die Berechnung des Wertes
c* für das Drahtseil mit höhe-
rem Füllfaktor kann nun sehr
einfach dadurch vorgenom-
men werden, daß aus dem
Wurzelausdruck der alte Füll-
faktor f durch den neuen Füll-
faktor f* ersetzt wird. Unter
Beibehaltung aller übrigen
Parameter der Formel ge-
schieht dies am einfachsten
dadurch, daß die Wurzel um
den Term
c* = c . f / f*
erweitert wird.
Somit gilt für den umgerech-
f / f*
Der Füllfaktor f der DIN
15 020 hat nach Fußnote 4.2
den Wert 0.46.
Der Durchmesser des Seiles
mit Füllfaktor f* ist also um
den Faktor
0,46 / f *
kleiner als nach herkömmli-
cher Auslegung. Dieser Fak-
tor ist in Tabelle 1 für ver-
schiedene Spezialseilkon-
struktionen dargestellt.
3. Fallbeispiel
In der vorliegenden Arbeit
werden die Biegewechselzah-
len der Seilkonstruktion
Casar Stratolift in Festigkeit
1770 N/mm2 einem Seil der
Machart 6 x 25 F SES, Festig-
keit 1770 N/mm2 gegenüber-
gestellt.
Für die Untersuchung wurde
eine Stranglast von 50.000 N
gewählt. Für diese Last erge-
ben sich in den verschiede-
nen Triebwerksgruppen bei
einer Auslegung nach DIN
15 020 die in Tabelle 2 darge-
stellten Seil- und Seilrollen-
durchmesser, bei einer Um-
gewechselzahlen bis zum
Bruch zwischen etwa 4.300
und 622.000. Ein Seil Casar
Stratolift erzielt bei einer Aus-
legung des Seiltriebes unter
Umrechnung des c- Wertes je
nach Triebwerksgruppe Bie-
gewechselzahlen bis zum
Bruch zwischen 8.100 und
802. 000 (Tabelle 11).
Unabhängig von der Trieb-
werksgruppe liegen die von
der Seilkonstruktion Casar
Stratolift nach Umrechnung
des c- Wertes erzielten Biege-
wechselzahlen bis zum Bruch
ebenfalls immer noch zwi-
schen 90% und 30 % höher
als die der Seilkonstruktion 6
x 25 SES (Tabelle 11).
Tabelle 12 zeigt, daß in Ab-
hängigkeit von der Trieb-
werksgruppe die Restlebens-
dauer für das Seil Casar
Stratolift zwischen 5% und
8% niedriger liegt als die des
DIN- Seils. Diese Werte dür-
fen aber nicht darüber hin-
wegtäuschen, daß die Biege-
wechselzahlen zwischen Ab-
legereife und Bruch für die
Seilkonstruktion Casar Stra-
tolift je nach Triebwerks-
gruppe immer noch zwischen
27% und 77% größer ist als
für das Seil 6 x 25 SES.

Restlebensdauer
Drahtseil- Füllfaktor Verkleinerungs-
Casar Stratolift umgerechnet im Vergleich mit
konstruktion [-] faktor [-]
Seil 6 x 25 SES (DIN 3057) gerechnet nach DIN.
Casar Starlift 0.650 0.841 Triebwerks- DIN-Seil Stratolift Stratolift /DIN
Casar Powerlift 0.745 0.786 gruppe DIN umgerechnet Verhältnis
Casar Powerplast 0.720 0.799 1Em 32.19 % 29.63 % 92.05%
Casar Stratoplast 0.600 0.876 1Dm 42.19 % 39.52 % 93.67%
1Cm 52.69 % 49.81 % 94.53%
Casar Turboplast 0.655 0.838
1Bm 66.27 % 63.10 % 95.21%
Casar Superplast 0.690 0.816
1Am 79.12 % 75.80 % 95.81%
Casar Stratolift 0.665 0.832 2m 96.43 % 92.73 % 96.16%
Casar Turbolift 0.735 0.791 3m 115.70 % 111.64 % 96.49%
Casar Superlift 0.755 0.781 4m 136.29 % 131.77% 96.69%
Casar Quadrolift 0.680 0.822 5m 159.53 % 154.62 % 96.92%
Tab. 1 Tab. 12
5 13
Seil in einer Auslegung mit Ein Seil 6 x 25 mit Stahlseele rechnung des c- Wertes die Eine Stranglast von 50.000 N
dem c- Wert der Tabelle 2 der erzielt bei einer Auslegung des in Tabelle 3 dargestellten Ab- führt je nach Triebwerksgrup-
DIN 15 020. Seiltriebes nach DIN 15020 je messungen. pe bei Auslegung nach DIN
nach Triebwerksgruppe Bie- 15 020 zu Seildurchmessern

Lastspielzahl bis Ablegereife Seil- Rollen-

Casar Stratolift umgerechnet im Vergleich mit Trieb- durchmesser durchmesser
Seil 6 x 25 SES (DIN 3057) gerechnet nach DIN. werks- nach DIN nach DIN
gruppe c-Wert
Triebwerks- DIN-Seil Stratolift Stratolift /DIN theor. gewählt h1-Wert theor. gewählt
gruppe DIN umgerechnet Verhältnis
1Em 0.0670 14.982 15 11.2 167.8 168
1Em 3 238 6 244 192.82%
1Dm 0.0710 15.876 16 12.5 198.5 199
1Dm 4 468 8 305 185.87%
1Cm 0.0750 16.771 17 14.0 234.8 235
1Cm 6 318 11 052 174.92%
1Bm 9 935 16 422 165.29% 1Bm 0.0800 17.889 18 16.0 286.2 287
1Am 15 264 24 216 158.65% 1Am 0.0850 19.007 19 18.0 342.1 342
2m 27 927 42 147 150.92% 2m 0.0950 21.243 22 20.0 424.9 425
3m 53 942 77 763 144.16% 3m 0.1060 23.702 24 22.4 530.9 531
4m 109 344 148 486 135.80% 4m 0.1180 26.386 27 25.0 659.6 660
5m 239 862 315 159 131.39% 5m 0.1320 29.516 30 28.0 826.5 827
Tab. 10 Tab. 2
Lastspielzahl bis Bruch Seil- Rollen-
Casar Stratolift umgerechnet im Vergleich mit Trieb- umge- durchmesser durchmesser
Seil 6 x 25 SES (DIN 3057) gerechnet nach DIN. werks- rechn. umgerechnet umgerechnet
gruppe c*-Wert
Triebwerks- DIN-Seil Stratolift Stratolift / DIN theor. gewählt h1-Wert theor. gewählt
gruppe DIN umgerechnet Verhältnis
1Em 0.0557 12.460 13 11.2 139.56 140
1Em 4 281 8 094 189.09 %
1Dm 0.0591 13.204 14 12.5 165.05 166
1Dm 6 353 11 587 182.38 %
1Cm 0.0624 13.948 14 14.0 195.27 196
1Cm 9 647 16 557 171.62 %
1Bm 0.0665 14.878 15 16.0 238.05 239
1Bm 16 519 26 784 162.14 %
1Am 27 341 24 216 88.57 % 1Am 0.0707 15.808 16 18.0 284.54 285
2m 54 856 81 230 148.08 % 2m 0.0790 17.668 18 20.0 353.35 354
3m 116 355 164 578 141.44 % 3m 0.0882 19.713 20 22.4 441.58 442
4m 258 362 344 150 133.20 % 4m 0.0981 21.945 22 25.0 548.62 549
5m 622 513 802 451 128.91 % 5m 0.1098 24.549 25 28.0 687.36 688
Tab. 11 Tab. 3
12 6
zwischen 15 mm und 30 mm, Seil Casar Stratolift erzielt Erwartungsgemäß drückt oben gezeigt, Biegewechsel-
bei Umrechnung des c- Wer- bei einer Auslegung des Seil- sich also die sehr starke Redu- zahlen bis zum Erreichen der
tes ergeben sich Seildurch- triebes nach DIN 15020 je zierung des Seildurchmessers Ablegereife zwischen etwa
messer zwischen 13 mm und nach Triebwerksgruppe Bie- in einer geringeren Biege- 3.200 und 240.000.
25 mm. gewechselzahlen bis zum wechselzahl aus. Wie wir oben
Erreichen der Ablegereife zwi- gesehen haben, lag die Biege- Ein Casar Stratolift erzielt
3.1. Vergleich eines Seiles schen 8.400 und 630.000 wechselleistung des Drahtsei- bei einer Auslegung des Seil-
mit hohem Füllfaktor mit (Tabelle 4). les mit hohem Füllfaktor bei triebes unter Anrechnung des
einem DIN- Seil, Auslegung konventioneller Auslegung Füllfaktors je nach Trieb-
in beiden Fällen nach DIN Unabhängig von der Trieb- deutlich über der Biege- werksgruppe Biegewechsel-
15 020. werksgruppe liegen die von wechselleistung des DIN- Sei- zahlen bis zum Erreichen der
der Seilkonstruktion Casar les. Die erzielbaren Biege- Ablegereife zwischen 6.400
Ein Seil 6 x 25 mit Stahlseele Stratolift erzielten Biegewech- wechselzahlen werden aber und 315.000 (Tabelle 10).
(DIN 3057) erzielt bei einer selzahlen bis zum Erreichen durch die Umrechnug und
Auslegung des Seiltriebes der Ablegereife etwa 2,6 mal den daraus resultierenden Unabhängig von der Trieb-
nach DIN 15 020 je nach so hoch wie die der Seilkon- deutlich kleiner werdenden werksgruppe liegen die von
Triebwerksgruppe Biege- struktion 6 x 25 SES (DIN Seildurchmesser stark redu- der Seilkonstruktion Casar
wechselzahlen bis zum Errei- 3057). ziert. Ist nun das Seil mit Stratolift nach Umrechnung
chen der Ablegereife zwischen hohem Füllfaktor nach der des c- Wertes erzielten Biege-
etwa 3.200 und 240.000. Ein Ein Seil 6 x 25 mit Stahlseele Reduktion des Seildurch- wechselzahlen bis zum Errei-
messers dem DIN- Seil in kon- chen der Ablegereife immer
Lastspielzahl bis Ablegereife ventioneller Auslegung immer noch zwischen 1,9 und 1,3
Casar Stratolift gerechnet nach DIN im Vergleich mit noch überlegen? mal so hoch wie die der Seil-
Seil 6 x 25 SES (DIN 3057) gerechnet nach DIN. konstruktion 6 x 25 SES (Ta-
belle 11).
Triebwerks- DIN-Seil Stratolift Stratolift /DIN
gruppe DIN DIN Verhältnis 3.3. Vergleich eines Seiles
1Em 3 238 8 470 261.57%
mit hohem Füllfaktor, Aus- Dies bedeutet, daß zwar
1Dm 4 468 11 694 261.72%
legung mit umgerechnetem durch die Umrechnung des
1Cm 6 318 16 543 261.83% c- Wert, mit einem DIN- Seil, c- Wertes die Biegewechsel-
1Bm 9 935 26 027 261.97% Auslegung nach DIN 15 020. zahlen bis Ablegereife von
1Am 15 264 40 004 262.08% Casar Stratolift reduziert wur-
2m 27 927 73 278 262.40% Ein Seil 6 x 25 mit Stahlseele den, daß dieses Seil aber je
3m 53 942 141 650 262.60% (DIN 3057) erzielt bei einer nach Triebwerksgruppe im-
4m 109 344 287 436 262.87% Auslegung des Seiltriebes mer noch zwischen 30% und
5m 239 862 631 145 263.13% nach DIN 15 020 je nach 90% höhere Biegewechsel-
Triebwerksgruppe, wie schon leistungen erzielt als ein DIN-
Tab. 4
7 11
gung des Seiltriebes nach DIN schen 74% und 88% des glei- (DIN 3057) erzielt bei einer Bruch etwa 2,77 mal so hoch
(Tabelle 8). Die Restlebens- chen Seiles bei einer Ausle- Auslegung des Seiltriebes wie die der Seilkonstruktion
dauer sinkt bei Umrechnung gung des Seiltriebes nach DIN nach DIN 15 020 je nach 6 x 25 SES (DIN 3057).
des c- Wertes auf Werte zwi- (Tabelle 9). Triebwerksgruppe Biege-
wechselzahlen bis zum Bruch Die Restlebensdauer einer
zwischen etwa 4.300 und Drahtseiles ist definiert als
Lastspielzahl bis Bruch
622.000. Ein Seil Casar die Biegewechselzahl zwi-
Casar Stratolift umgerechnet im Vergleich mit
Stratolift erzielt bei einer schen Ablegereife und Bruch,
Casar Stratolift gerechnet nach DIN.
Auslegung des Seiltriebes bezogen auf die Biegewechsel-
Triebwerks- Stratolift Stratolift umger. /DIN nach DIN 15 020 je nach zahl bis Ablegereife.
gruppe umgerechnet DIN Verhältnis Triebwerksgruppe Biege-
1Em 8 094 11 883 68.11% wechselzahlen bis zum Tabelle 6 zeigt, daß in Abhän-
1Dm 11 587 17 644 65.67 % Bruch zwischen 11.900 und gigkeit von der Triebwerks-
1Cm 16 557 26 799 61.78% 1.734.000 (Tabelle 5). gruppe die Restlebensdauer
1Bm 26 784 45 902 58.35% für das Seil Casar Stratolift
1Am 42 572 75 992 56.02% Unabhängig von der Trieb- zwischen 10% und 25% hö-
2m 81 230 152 587 53.24% werksgruppe liegen also die her liegt als für das DIN Seil.
3m 164 578 323 806 50.83% von der Seilkonstruktion
4m 344 150 719 466 47.83% Casar Stratolift erzielten Dieser Zahlenwert sollte nicht
5m 802 451 1 734 568 46.26% Biegewechselzahlen bis zum darüber hinwegtäuschen, daß
Tab. 8
Restlebensdauer Lastspielzahl bis Bruch
Casar Stratolift umgerechnet im Vergleich mit Casar Stratolift gerechnet nach DIN im Vergleich mit
Casar Stratolift gerechnet nach DIN. Seil 6 x 25 SES (DIN 3057) gerechnet nach DIN.
Triebwerks- Stratolift Stratolift umger. /DIN Triebwerks- DIN-Seil Stratolift Stratolift /DIN
gruppe umgerechnet DIN Verhältnis gruppe DIN DIN Verhältnis
1Em 29.63 % 40.30% 73.53% 1Em 4 281 11 883 277.61%
1Dm 39.52 % 50.88% 77.67% 1Dm 6 353 17 644 277.72%
1Cm 49.81 % 62.00% 80.34% 1Cm 9 647 26 799 277.78%
1Bm 63.10 % 76.36% 82.63% 1Bm 16 519 45 902 277.87%
1Am 75.80 % 89.96% 84.26% 1Am 27 341 75 992 277.95%
2m 92.73 % 108.23% 85.68% 2m 54 856 152 587 278.16%
3m 111.64% 128.60% 86.82% 3m 116 355 323 806 278.29%
4m 131.77% 150.30% 87.67% 4m 258 362 719 466 278.47%
5m 154.62% 174.83% 88.44% 5m 622 513 1 734 568 278.64%
Tab. 9 Tab. 5
10 8
hinsichtlich der Reserve zwi- 3.2. Vergleich eines Seiles zielt bei einer Auslegung des Ähnlich verhält es sich bei
schen Ablegereife und Bruch mit hohem Füllfaktor, Aus- Seiltriebes nach DIN 15 020 der Lastspielzahl bis Bruch:
große Unterschiede bestehen: legung mit umgerechnetem je nach Triebwerksgruppe Ein Seil Casar Stratolift er-
c- Wert, mit dem gleichen Biegewechselzahlen bis zur zielt bei einer Auslegung des
Nach Erreichen der Ablege- Seil, Auslegung nach DIN Ablegereife zwischen 8.500 Seiltriebes nach DIN 15 020
reife kann das Seil Casar 15 020. und 631. 000 (Tabelle 7). je nach Triebwerksgruppe
Stratolift noch eine Biege- Biegewechselzahlen bis
wechselzahl bis zum Bruch Unter Anrechnung des höhe- Bei einer Auslegung des Seil- Bruch zwischen 11.800 und
ertragen, die mehr als 1,5 mal ren Füllfaktors ergeben sich triebes unter Anrechnung des 1.734.000 (Tabelle 8). Bei ei-
so groß ist wie die gesamte für Casar Stratolift (f=0,665) Füllfaktors werden zwischen ner Auslegung des Seiltriebes
Lastspielzahl bis Bruch des gegenüber einer Auslegung 6.200 und 315.000 Biege- unter Anrechnung des Füll-
DIN- Seiles. nach DIN um 16,8% verrin- wechsel erzielt. Abhängig von faktors werden zwischen
gerte Seildurchmesser. der Triebwerksgruppe sinkt 8.000 und 802.000 Biege-
somit die Biegewechselzahl wechsel erzielt. Abhängig von
Unter Beibehaltung der Seil- bis Ablegereife für dieses Seil der Triebwerksgruppe sinkt
zugkräfte und D/d- Verhält- auf Werte zwischen 73% und somit die Biegewechselzahl
nisse verändern sich die Bie- 50% der Biegewechselzahlen bis Bruch für dieses Seil auf
gewechselzahlen in folgen- des gleichen Seiles bei einer Werte zwischen 68 und 46%
der Weise: Auslegung des Seiltriebes der Biegewechselzahlen des
Ein Seil Casar Stratolift er- nach DIN (Tabelle 7). gleichen Seiles bei einer Ausle-

Restlebensdauer Lastspielzahl bis Ablegereife

Casar Stratolift gerechnet nach DIN im Vergleich mit Casar Stratolift umgerechnet im Vergleich mit
Seil 6 x 25 SES (DIN 3057) gerechnet nach DIN. Casar Stratolift gerechnet nach DIN.
Triebwerks- DIN-Seil Stratolift Stratolift /DIN Triebwerks- Stratolift Stratolift umger. /DIN
gruppe DIN DIN Verhältnis gruppe umgerechnet DIN Verhältnis
1Em 32.19% 40.30% 125.19% 1Em 6 244 8 470 73.72%
1Dm 42.19% 50.88% 120.60% 1Dm 8 305 11 694 71.02%
1Cm 52.69% 62.00% 117.66% 1Cm 11 052 16 543 66.81%
1Bm 66.27% 76.36% 115.23% 1Bm 16 422 26 027 63.10%
1Am 79.12% 89.96% 113.71% 1Am 24 216 40 004 60.53%
2m 96.43% 108.23% 112.24% 2m 42 147 73 278 57.52%
3m 115.70% 128.60% 111.14% 3m 77 763 141 650 54.90%
4m 136.29% 150.30% 110.29% 4m 148486 287 436 51.66%
5m 159.53% 174.83% 109.59% 5m 315 159 631 145 49.93%
Tab. 6 Tab. 7
9 9
hinsichtlich der Reserve zwi- 3.2. Vergleich eines Seiles zielt bei einer Auslegung des Ähnlich verhält es sich bei
schen Ablegereife und Bruch mit hohem Füllfaktor, Aus- Seiltriebes nach DIN 15 020 der Lastspielzahl bis Bruch:
große Unterschiede bestehen: legung mit umgerechnetem je nach Triebwerksgruppe Ein Seil Casar Stratolift er-
c- Wert, mit dem gleichen Biegewechselzahlen bis zur zielt bei einer Auslegung des
Nach Erreichen der Ablege- Seil, Auslegung nach DIN Ablegereife zwischen 8.500 Seiltriebes nach DIN 15 020
reife kann das Seil Casar 15 020. und 631. 000 (Tabelle 7). je nach Triebwerksgruppe
Stratolift noch eine Biege- Biegewechselzahlen bis
wechselzahl bis zum Bruch Unter Anrechnung des höhe- Bei einer Auslegung des Seil- Bruch zwischen 11.800 und
ertragen, die mehr als 1,5 mal ren Füllfaktors ergeben sich triebes unter Anrechnung des 1.734.000 (Tabelle 8). Bei ei-
so groß ist wie die gesamte für Casar Stratolift (f=0,665) Füllfaktors werden zwischen ner Auslegung des Seiltriebes
Lastspielzahl bis Bruch des gegenüber einer Auslegung 6.200 und 315.000 Biege- unter Anrechnung des Füll-
DIN- Seiles. nach DIN um 16,8% verrin- wechsel erzielt. Abhängig von faktors werden zwischen
gerte Seildurchmesser. der Triebwerksgruppe sinkt 8.000 und 802.000 Biege-
somit die Biegewechselzahl wechsel erzielt. Abhängig von
Unter Beibehaltung der Seil- bis Ablegereife für dieses Seil der Triebwerksgruppe sinkt
zugkräfte und D/d- Verhält- auf Werte zwischen 73% und somit die Biegewechselzahl
nisse verändern sich die Bie- 50% der Biegewechselzahlen bis Bruch für dieses Seil auf
gewechselzahlen in folgen- des gleichen Seiles bei einer Werte zwischen 68 und 46%
der Weise: Auslegung des Seiltriebes der Biegewechselzahlen des
Ein Seil Casar Stratolift er- nach DIN (Tabelle 7). gleichen Seiles bei einer Ausle-

Restlebensdauer Lastspielzahl bis Ablegereife

Casar Stratolift gerechnet nach DIN im Vergleich mit Casar Stratolift umgerechnet im Vergleich mit
Seil 6 x 25 SES (DIN 3057) gerechnet nach DIN. Casar Stratolift gerechnet nach DIN.
Triebwerks- DIN-Seil Stratolift Stratolift /DIN Triebwerks- Stratolift Stratolift umger. /DIN
gruppe DIN DIN Verhältnis gruppe umgerechnet DIN Verhältnis
1Em 32.19% 40.30% 125.19% 1Em 6 244 8 470 73.72%
1Dm 42.19% 50.88% 120.60% 1Dm 8 305 11 694 71.02%
1Cm 52.69% 62.00% 117.66% 1Cm 11 052 16 543 66.81%
1Bm 66.27% 76.36% 115.23% 1Bm 16 422 26 027 63.10%
1Am 79.12% 89.96% 113.71% 1Am 24 216 40 004 60.53%
2m 96.43% 108.23% 112.24% 2m 42 147 73 278 57.52%
3m 115.70% 128.60% 111.14% 3m 77 763 141 650 54.90%
4m 136.29% 150.30% 110.29% 4m 148486 287 436 51.66%
5m 159.53% 174.83% 109.59% 5m 315 159 631 145 49.93%
Tab. 6 Tab. 7
8 10
gung des Seiltriebes nach DIN schen 74% und 88% des glei- (DIN 3057) erzielt bei einer Bruch etwa 2,77 mal so hoch
(Tabelle 8). Die Restlebens- chen Seiles bei einer Ausle- Auslegung des Seiltriebes wie die der Seilkonstruktion
dauer sinkt bei Umrechnung gung des Seiltriebes nach DIN nach DIN 15 020 je nach 6 x 25 SES (DIN 3057).
des c- Wertes auf Werte zwi- (Tabelle 9). Triebwerksgruppe Biege-
wechselzahlen bis zum Bruch Die Restlebensdauer einer
zwischen etwa 4.300 und Drahtseiles ist definiert als
Lastspielzahl bis Bruch
622.000. Ein Seil Casar die Biegewechselzahl zwi-
Casar Stratolift umgerechnet im Vergleich mit
Stratolift erzielt bei einer schen Ablegereife und Bruch,
Casar Stratolift gerechnet nach DIN.
Auslegung des Seiltriebes bezogen auf die Biegewechsel-
Triebwerks- Stratolift Stratolift umger. /DIN nach DIN 15 020 je nach zahl bis Ablegereife.
gruppe umgerechnet DIN Verhältnis Triebwerksgruppe Biege-
1Em 8 094 11 883 68.11% wechselzahlen bis zum Tabelle 6 zeigt, daß in Abhän-
1Dm 11 587 17 644 65.67 % Bruch zwischen 11.900 und gigkeit von der Triebwerks-
1Cm 16 557 26 799 61.78% 1.734.000 (Tabelle 5). gruppe die Restlebensdauer
1Bm 26 784 45 902 58.35% für das Seil Casar Stratolift
1Am 42 572 75 992 56.02% Unabhängig von der Trieb- zwischen 10% und 25% hö-
2m 81 230 152 587 53.24% werksgruppe liegen also die her liegt als für das DIN Seil.
3m 164 578 323 806 50.83% von der Seilkonstruktion
4m 344 150 719 466 47.83% Casar Stratolift erzielten Dieser Zahlenwert sollte nicht
5m 802 451 1 734 568 46.26% Biegewechselzahlen bis zum darüber hinwegtäuschen, daß
Tab. 8
Restlebensdauer Lastspielzahl bis Bruch
Casar Stratolift umgerechnet im Vergleich mit Casar Stratolift gerechnet nach DIN im Vergleich mit
Casar Stratolift gerechnet nach DIN. Seil 6 x 25 SES (DIN 3057) gerechnet nach DIN.
Triebwerks- Stratolift Stratolift umger. /DIN Triebwerks- DIN-Seil Stratolift Stratolift /DIN
gruppe umgerechnet DIN Verhältnis gruppe DIN DIN Verhältnis
1Em 29.63 % 40.30% 73.53% 1Em 4 281 11 883 277.61%
1Dm 39.52 % 50.88% 77.67% 1Dm 6 353 17 644 277.72%
1Cm 49.81 % 62.00% 80.34% 1Cm 9 647 26 799 277.78%
1Bm 63.10 % 76.36% 82.63% 1Bm 16 519 45 902 277.87%
1Am 75.80 % 89.96% 84.26% 1Am 27 341 75 992 277.95%
2m 92.73 % 108.23% 85.68% 2m 54 856 152 587 278.16%
3m 111.64% 128.60% 86.82% 3m 116 355 323 806 278.29%
4m 131.77% 150.30% 87.67% 4m 258 362 719 466 278.47%
5m 154.62% 174.83% 88.44% 5m 622 513 1 734 568 278.64%
Tab. 9 Tab. 5
11 7
zwischen 15 mm und 30 mm, Seil Casar Stratolift erzielt Erwartungsgemäß drückt oben gezeigt, Biegewechsel-
bei Umrechnung des c- Wer- bei einer Auslegung des Seil- sich also die sehr starke Redu- zahlen bis zum Erreichen der
tes ergeben sich Seildurch- triebes nach DIN 15020 je zierung des Seildurchmessers Ablegereife zwischen etwa
messer zwischen 13 mm und nach Triebwerksgruppe Bie- in einer geringeren Biege- 3.200 und 240.000.
25 mm. gewechselzahlen bis zum wechselzahl aus. Wie wir oben
Erreichen der Ablegereife zwi- gesehen haben, lag die Biege- Ein Casar Stratolift erzielt
3.1. Vergleich eines Seiles schen 8.400 und 630.000 wechselleistung des Drahtsei- bei einer Auslegung des Seil-
mit hohem Füllfaktor mit (Tabelle 4). les mit hohem Füllfaktor bei triebes unter Anrechnung des
einem DIN- Seil, Auslegung konventioneller Auslegung Füllfaktors je nach Trieb-
in beiden Fällen nach DIN Unabhängig von der Trieb- deutlich über der Biege- werksgruppe Biegewechsel-
15 020. werksgruppe liegen die von wechselleistung des DIN- Sei- zahlen bis zum Erreichen der
der Seilkonstruktion Casar les. Die erzielbaren Biege- Ablegereife zwischen 6.400
Ein Seil 6 x 25 mit Stahlseele Stratolift erzielten Biegewech- wechselzahlen werden aber und 315.000 (Tabelle 10).
(DIN 3057) erzielt bei einer selzahlen bis zum Erreichen durch die Umrechnug und
Auslegung des Seiltriebes der Ablegereife etwa 2,6 mal den daraus resultierenden Unabhängig von der Trieb-
nach DIN 15 020 je nach so hoch wie die der Seilkon- deutlich kleiner werdenden werksgruppe liegen die von
Triebwerksgruppe Biege- struktion 6 x 25 SES (DIN Seildurchmesser stark redu- der Seilkonstruktion Casar
wechselzahlen bis zum Errei- 3057). ziert. Ist nun das Seil mit Stratolift nach Umrechnung
chen der Ablegereife zwischen hohem Füllfaktor nach der des c- Wertes erzielten Biege-
etwa 3.200 und 240.000. Ein Ein Seil 6 x 25 mit Stahlseele Reduktion des Seildurch- wechselzahlen bis zum Errei-
messers dem DIN- Seil in kon- chen der Ablegereife immer
Lastspielzahl bis Ablegereife ventioneller Auslegung immer noch zwischen 1,9 und 1,3
Casar Stratolift gerechnet nach DIN im Vergleich mit noch überlegen? mal so hoch wie die der Seil-
Seil 6 x 25 SES (DIN 3057) gerechnet nach DIN. konstruktion 6 x 25 SES (Ta-
belle 11).
Triebwerks- DIN-Seil Stratolift Stratolift /DIN
gruppe DIN DIN Verhältnis 3.3. Vergleich eines Seiles
1Em 3 238 8 470 261.57%
mit hohem Füllfaktor, Aus- Dies bedeutet, daß zwar
1Dm 4 468 11 694 261.72%
legung mit umgerechnetem durch die Umrechnung des
1Cm 6 318 16 543 261.83% c- Wert, mit einem DIN- Seil, c- Wertes die Biegewechsel-
1Bm 9 935 26 027 261.97% Auslegung nach DIN 15 020. zahlen bis Ablegereife von
1Am 15 264 40 004 262.08% Casar Stratolift reduziert wur-
2m 27 927 73 278 262.40% Ein Seil 6 x 25 mit Stahlseele den, daß dieses Seil aber je
3m 53 942 141 650 262.60% (DIN 3057) erzielt bei einer nach Triebwerksgruppe im-
4m 109 344 287 436 262.87% Auslegung des Seiltriebes mer noch zwischen 30% und
5m 239 862 631 145 263.13% nach DIN 15 020 je nach 90% höhere Biegewechsel-
Triebwerksgruppe, wie schon leistungen erzielt als ein DIN-
Tab. 4
6 12
Seil in einer Auslegung mit Ein Seil 6 x 25 mit Stahlseele rechnung des c- Wertes die Eine Stranglast von 50.000 N
dem c- Wert der Tabelle 2 der erzielt bei einer Auslegung des in Tabelle 3 dargestellten Ab- führt je nach Triebwerksgrup-
DIN 15 020. Seiltriebes nach DIN 15020 je messungen. pe bei Auslegung nach DIN
nach Triebwerksgruppe Bie- 15 020 zu Seildurchmessern

Lastspielzahl bis Ablegereife Seil- Rollen-

Casar Stratolift umgerechnet im Vergleich mit Trieb- durchmesser durchmesser
Seil 6 x 25 SES (DIN 3057) gerechnet nach DIN. werks- nach DIN nach DIN
gruppe c-Wert
Triebwerks- DIN-Seil Stratolift Stratolift /DIN theor. gewählt h1-Wert theor. gewählt
gruppe DIN umgerechnet Verhältnis
1Em 0.0670 14.982 15 11.2 167.8 168
1Em 3 238 6 244 192.82%
1Dm 0.0710 15.876 16 12.5 198.5 199
1Dm 4 468 8 305 185.87%
1Cm 0.0750 16.771 17 14.0 234.8 235
1Cm 6 318 11 052 174.92%
1Bm 9 935 16 422 165.29% 1Bm 0.0800 17.889 18 16.0 286.2 287
1Am 15 264 24 216 158.65% 1Am 0.0850 19.007 19 18.0 342.1 342
2m 27 927 42 147 150.92% 2m 0.0950 21.243 22 20.0 424.9 425
3m 53 942 77 763 144.16% 3m 0.1060 23.702 24 22.4 530.9 531
4m 109 344 148 486 135.80% 4m 0.1180 26.386 27 25.0 659.6 660
5m 239 862 315 159 131.39% 5m 0.1320 29.516 30 28.0 826.5 827
Tab. 10 Tab. 2
Lastspielzahl bis Bruch Seil- Rollen-
Casar Stratolift umgerechnet im Vergleich mit Trieb- umge- durchmesser durchmesser
Seil 6 x 25 SES (DIN 3057) gerechnet nach DIN. werks- rechn. umgerechnet umgerechnet
gruppe c*-Wert
Triebwerks- DIN-Seil Stratolift Stratolift / DIN theor. gewählt h1-Wert theor. gewählt
gruppe DIN umgerechnet Verhältnis
1Em 0.0557 12.460 13 11.2 139.56 140
1Em 4 281 8 094 189.09 %
1Dm 0.0591 13.204 14 12.5 165.05 166
1Dm 6 353 11 587 182.38 %
1Cm 0.0624 13.948 14 14.0 195.27 196
1Cm 9 647 16 557 171.62 %
1Bm 0.0665 14.878 15 16.0 238.05 239
1Bm 16 519 26 784 162.14 %
1Am 27 341 24 216 88.57 % 1Am 0.0707 15.808 16 18.0 284.54 285
2m 54 856 81 230 148.08 % 2m 0.0790 17.668 18 20.0 353.35 354
3m 116 355 164 578 141.44 % 3m 0.0882 19.713 20 22.4 441.58 442
4m 258 362 344 150 133.20 % 4m 0.0981 21.945 22 25.0 548.62 549
5m 622 513 802 451 128.91 % 5m 0.1098 24.549 25 28.0 687.36 688
Tab. 11 Tab. 3
13 5
Der Füllfaktor f der DIN
15 020 hat nach Fußnote 4.2
den Wert 0.46.
Der Durchmesser des Seiles
mit Füllfaktor f* ist also um
den Faktor
0,46 / f *
kleiner als nach herkömmli-
cher Auslegung. Dieser Fak-
tor ist in Tabelle 1 für ver-
schiedene Spezialseilkon-
struktionen dargestellt.
3. Fallbeispiel
In der vorliegenden Arbeit
werden die Biegewechselzah-
len der Seilkonstruktion
Casar Stratolift in Festigkeit
1770 N/mm2 einem Seil der
Machart 6 x 25 F SES, Festig-
keit 1770 N/mm2 gegenüber-
gestellt.
Für die Untersuchung wurde
eine Stranglast von 50.000 N
gewählt. Für diese Last erge-
ben sich in den verschiede-
nen Triebwerksgruppen bei
einer Auslegung nach DIN
15 020 die in Tabelle 2 darge-
stellten Seil- und Seilrollen-
durchmesser, bei einer Um-
gewechselzahlen bis zum
Bruch zwischen etwa 4.300
und 622.000. Ein Seil Casar
Stratolift erzielt bei einer Aus-
legung des Seiltriebes unter
Umrechnung des c- Wertes je
nach Triebwerksgruppe Bie-
gewechselzahlen bis zum
Bruch zwischen 8.100 und
802. 000 (Tabelle 11).
Unabhängig von der Trieb-
werksgruppe liegen die von
der Seilkonstruktion Casar
Stratolift nach Umrechnung
des c- Wertes erzielten Biege-
wechselzahlen bis zum Bruch
ebenfalls immer noch zwi-
schen 90% und 30 % höher
als die der Seilkonstruktion 6
x 25 SES (Tabelle 11).
Tabelle 12 zeigt, daß in Ab-
hängigkeit von der Trieb-
werksgruppe die Restlebens-
dauer für das Seil Casar
Stratolift zwischen 5% und
8% niedriger liegt als die des
DIN- Seils. Diese Werte dür-
fen aber nicht darüber hin-
wegtäuschen, daß die Biege-
wechselzahlen zwischen Ab-
legereife und Bruch für die
Seilkonstruktion Casar Stra-
tolift je nach Triebwerks-
gruppe immer noch zwischen
27% und 77% größer ist als
für das Seil 6 x 25 SES.

Restlebensdauer
Drahtseil- Füllfaktor Verkleinerungs-
Casar Stratolift umgerechnet im Vergleich mit
konstruktion [-] faktor [-]
Seil 6 x 25 SES (DIN 3057) gerechnet nach DIN.
Casar Starlift 0.650 0.841 Triebwerks- DIN-Seil Stratolift Stratolift /DIN
Casar Powerlift 0.745 0.786 gruppe DIN umgerechnet Verhältnis
Casar Powerplast 0.720 0.799 1Em 32.19 % 29.63 % 92.05%
Casar Stratoplast 0.600 0.876 1Dm 42.19 % 39.52 % 93.67%
1Cm 52.69 % 49.81 % 94.53%
Casar Turboplast 0.655 0.838
1Bm 66.27 % 63.10 % 95.21%
Casar Superplast 0.690 0.816
1Am 79.12 % 75.80 % 95.81%
Casar Stratolift 0.665 0.832 2m 96.43 % 92.73 % 96.16%
Casar Turbolift 0.735 0.791 3m 115.70 % 111.64 % 96.49%
Casar Superlift 0.755 0.781 4m 136.29 % 131.77% 96.69%
Casar Quadrolift 0.680 0.822 5m 159.53 % 154.62 % 96.92%
Tab. 1 Tab. 12
4 14
3.4. Schlußfolgerung aus
den Ergebnissen des Fall-
beispiels
Die hier rechnerisch gefun-
denen Zahlen untermauern
den in der Praxis immer wie-
der nachgewiesenen und vie-
len Konstrukteuren und An-
wendern bestens bekannten
Sachverhalt, daß die Redu-
zierung des Seildurchmessers
bei Verwendung geeigneter
Spezialseilkonstruktionen
nicht nur erhebliche preisli-
che Vorteile durch Reduktion
von Rollen- und Trommel-
durchmessern und durch die
Verkleinerung von Motoren
und Getrieben mit sich bringt,
sondern zudem noch eine
Steigerung der Seillebensdau-
er gegenüber der herkömmli-
chen Auslegung ermöglicht.
4. Wann sollte der Füllfak-
tor nicht in Anrechnung ge-
bracht werden?
Die Vorteile der Umrechnung
des c- Wertes sind offenkun-
dig, und das Verfahren wird
von vielen Konstrukteuren
angewandt. Dennoch gebie-
15
tet das Prinzip der Vorsicht,
bei Serienkranen die Zuläs-
sigkeit auch durch eigene
Versuche zu untermauern
und bei Sonderkonstruktio-
nen und Einzelanfertigungen,
die derartige Vergleiche nicht
zulassen, und bei Kranen mit
gefährlichen Transporten auf
eine Reduktion des Drahtseil-
durchmessers zu verzichten.
Eine Broschüre von
Casar Drahtseilwerk
Saar GmbH
Casarstr. 1
66459 Kirkel
Postfach 187
66454 Kirkel
Tel.: 0 68 41 / 80 91-0
Fax: 0 68 41 / 86 94
verfaßt von
Dip.-Ing. Roland Verreet
Ingenieurbüro
für Fördertechnik
Grünenthaler Str. 40a
52072 Aachen
Tel.: 02 41 / 17 31 47
Fax: 02 41 / 1 29 82
e-mail: R.Verreet@t-Online.de
1. Konventionelle Ausle-
gung
Gemäß DIN 15 020, Blatt 1
errechnet sich der Seildurch-
messer eines Seiltriebes ge-
mäß der Formel
dmin= c . S
Der zur Berechnung erforder-
liche Wert c ist in Tabelle 2
der DIN 15 020 in Abhängig-
keit von der Triebwerksgrup-
pe und der Nennfestigkeit der
Einzeldrähte für übliche und
gefährliche Transporte und
für drehungsfreie und nicht-
drehungsfreie Drahtseile dar-
gestellt.
2. Auslegung unter Ausnut-
zung des höheren Füllfak-
tors
Gemäß Fußnote der Norm
errechnet sich der Faktor c
gemäß der Formel:
ν neten Faktor c*:
c=
π
k· f· ·σ z
4 c* = c .
3
Hier sind ν die Sicherheits-
kennzahl, f der Füllfaktor, k
der Verseilfaktor und σz die
Nennfestigkeit des Einzel-
drahtes. Gemäß einer weiter-
en Fußnote zu Abschnitt 4.2
ist der Beiwert c auf der Basis
der jeweils niedrigsten an-
wendbaren Nennfestigkeit
und einem Füllfaktor von 0.46
ermittelt worden.
Die Berechnung des Wertes
c* für das Drahtseil mit höhe-
rem Füllfaktor kann nun sehr
einfach dadurch vorgenom-
men werden, daß aus dem
Wurzelausdruck der alte Füll-
faktor f durch den neuen Füll-
faktor f* ersetzt wird. Unter
Beibehaltung aller übrigen
Parameter der Formel ge-
schieht dies am einfachsten
dadurch, daß die Wurzel um
den Term
c* = c . f / f*
erweitert wird.
Somit gilt für den umgerech-
f / f*
Zunächst einmal soll hier fest- - Seildurchmesser
gehalten werden, daß diese - Zugkraft und

en
Streitfrage ein isoliertes bun- - Biegelänge

*
ge

ren
tor
nla
desdeutsches Problem dar-

ak
ren

kto
he

tsf
en
stellt: Alle wichtigen Indu- entwickelt.

ilfa
kto
isc

ch
itz

rse
llfa
strienationen der Erde gehen

wi
zw
eL
i
fre

Ge

Ve
Fü
off
tet
gs
bei der Auslegung des mini- Hiermit steht zum ersten Mal

tst

re
re
re
ich
un

ttle
ttle
ttle
ns
mal erforderlichen Seildurch- ein brauchbares Instrument

eh

rd

Ku

mi
mi
mi
ve
dr
messers von der Bruchkraft zur Verfügung, welches es er-
des Drahtseiles aus. laubt, auf der Basis einer gro- 0,653 0,90 0,77
ßen Zahl in der Vergangen-
0,748 0,86 0,79
Auch die europäische Norm heit durchgeführter Versuche
FEM 9.661 und die interna- den Einfluß eines durch Um- 0,710 0,91 0,84
tionale Norm ISO 43 08 brin- rechnung des c-Wertes redu-
0,608 0,92 0,87
gen bei der Berechnung des zierten Seildurchmessers auf
erforderlichen Seildurchmes- 0,661 0,87 0,86
sers den Füllfaktor des Draht- - die Lastspielzahl 0,688 0,86 0,84
seiles in Ansatz und prakti- bis Ablegereife, auf
zieren somit genau die hier 0,660 0,89 0,86
beschriebene Vorgehenswei- - die Lastspielzahl 0,730 0,85 0,84
se. Die oben geäußerten Fra- bis Seilbruch, und auf
gen würden somit auch die 0,755 0,85 0,84

Sicherheit eines jeden nach - die Restlebensdauer 0,650 0,89 0,86

diesen Normen gebauten Kra- des Seiles
nes in Frage stellen. 0,755 0,85 0,84

zu untersuchen. 0,660 0,90 0,88

Am Institut für Fördertech-
0,655 0,90 0,90
nik der Universität Stuttgart Im folgenden sollen die zu
(Prof. Feyrer) wurden Formeln erwartenden Lebensdauern 0,627 0,90 0,82
zur Vorausberechnung von und Restlebensdauern eines
0,663 0,85 0,83
Drahtseillebensdauer in Ab- konventionell ausgelegten
hängigkeit von den Einfluß- und eines unter Anrechnung 0,566 0,90 0,86
faktoren des höheren Füllfaktors aus-
0,477 0,94 0,85
gelegten Seiltriebes miteinan-
- Seilkonstruktion der verglichen werden. 0,684 0,86 0,84
- Seilrollendurchmesser * bis ca. 60 mm Durchmesser, 1770 N/mm2

2 16
 WELCHES SEIL Über die Umrechnung des c-Wertes
FÜR WELCHE ANWENDUNG? der DIN 15 020
von Dipl.- Ing. Roland Verreet

In verschiedenen Bereichen Antriebsmomente, und hier-

des Kranbaus ist es üblich, aus resultieren kleinere Mo-
den Füllfaktor der eingesetz- toren und Getriebe. Dies wie-
ten Drahtseilkonstruktion bei derum führt insgesamt zu
der Berechnung des minima- kleineren Gewichten für die
Baukran
Hubseil Containerkran len Drahtseildurchmessers gesamte Antriebseinheit und
Hubseil
Baukran
Verstellseil Containerkran
d min zu berücksichtigen. in vielen Fällen zu erhebli-
Baukran
Katzfahrseil
Verstellseil
Durch diese Vorgehensweise chen Gewichtseinsparungen
Schwimmkran
Baukran
Hubseil erhält der Konstrukteur bei auch bei Gegengewichten und
Montageseil Schwimmkran
Verstellseil der Verwendung von Spezial- verringerten Massen in der
Baukran
Halteseil Elektrozug seilkonstruktionen mit hohen gesamten tragenden Kon-
Hubseil
Fahrzeugkran
Hubseil Hüttenwerkskran
Füllfaktoren kleinere Seil- struktion.
Hubseil
Fahrzeugkran
Verstellseil
durchmesser als nach der
Schwimmgreifer
Fahrzeugkran
Hub- u. Schließseil konventionellen Berech- Infolge der großen Platz- und
Halteseil
Bordkran
Schwimmgreifer
Halteseil nungsmethode. Gewichtsersparnisse kann
Hubseil Hoch- u. Tieflöffelbagger die Reduzierung des Seil-
Hubseil
Bordkran
Verstellseil Hoch- u. Tieflöffelbagger
Bei gleichbleibender spezifi- durchmessers um nur einen
Vorschubseil
Offshorekran
Hubseil
scher Zugbeanspruchung des Millimeter eine Krankon-
Hoch- u. Tieflöffelbagger
Offshorekran Auslegerseil Drahtseiles führt diese Vor- struktion um viele tausende
Verstellseil

Greiferkran
Schürfkübel
Hubseil gehensweise unter Verwen- oder gar zehntausende DM
Hub- u. Schließseil Schürfkübel
Zugseil
dung der gleichen Beiwerte preiswerter gestalten.
Greiferkran
Halteseil Schürfkübel h1 nach DIN 15 020 zu den
Verstellseil
Greiferkran
Verstellseil
gleichen D/d-Verhältnissen Strittig war jedoch lange die
Kabelkran
Schüttgutbe- u. Entlader
Hubseil wie die herkömmliche Ausle- Frage, ob eine derartige Vor-
Hub-, Schließ-, Greiferseil
Schüttgutbe- u. Entlader
Kabelkran
Fahrseil gung, aber zu kleineren Seil- gehensweise nicht die Seille-
Katzfahr- u. Ausgleichsseil Schrapperanlage
Zug- u. Rückholseil
scheibendurchmessern, klei- bensdauer in unzulässiger
Aufzug
Tragseil Schrapperanlage neren Trommeldurchmessern Weise reduziere oder die Si-
Verstellseil
und geringeren Trommelbrei- cherheit des Seiltriebes, bei-
ten. spielsweise durch die Reduk-
tion der Restlebensdauer des
Der geringere Trommeldurch- Drahtseiles, in Frage stellen
messer erfordert geringere würde.
17 1
;;;;;
yyyyy
;;;;;
yyyyy
;;;;;
yyyyy
;;;;;
yyyyy
;;;;;
yyyyy CASAR DRAHTSEILWERK SAAR GMBH
Casarstraße 1 • D-66459 Kirkel
Postfach 187 • D-66454 Kirkel
Verkauf Inland:
Tel.: ++49-(0)6841/8091-49
Fax: ++49-(0)6841/8091-98
100 - 8/1998

Verkauf Export:
Tel.: ++49-(0)6841/8091-44
Fax: ++49-(0)6841/8091-29