TEKST ZA NEMAČKI

Novinar: Hallo, guten tag! Haben Sie Zeit für eine kleine Umfrage?
Osoba: Hallo, guten tag, was ist das Thema der Umfrage?
Novinar: Wir sind die Firma "Namesti me", die sich mit der Herstellung von Möbeln in
Serbien befasst, und wir wollen die Produktion verbessern.
Osoba: OK, super
Novinar: Dann fangen wir an. Wie ist dein Name und wie alt bist du?
Osoba: Meine Name ist Žana/Sofija und ich bin 15 Jahre alt.
Novinar: Oh, du bist sehr jung, lebst du mit deiner Familie zusammen?
Osoba: Zur Zeit nicht, nicht wirklich, ich lebe mit meinen Freunden in der Nähe der Schule
in einem Haus.
Novinar: Schön, das muss Spaß machen. Wie viele von Ihnen leben in einem Haus, wie viele
Zimmer haben Sie?
Osoba: Glauben Sie mir, es ist überhaupt nicht. Wir leben zu zehn in der Wohnung und
haben nur 3 Zimmer, nur 3 Zimmer! Die Hälfte von uns schläft auf dem Boden, die Hälfte
von uns hat ein Bett, also wechseln wir zweimal im Monat.
Novinar: Und in welchen Zimmern schläfst du? Wir haben viele Lösungen für Sie!
Osoba: Wir haben 2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer und ein Zimmer, in dem es einen
Fernseher, eine Küche und ein Haus für Katzen gibt. Sie wissen, wir haben eine
Katzenschutzorganisation, die jeden Monat verlassene Haustiere hält.
Novinar: Was für ein menschlicher und schöner Job, aber deshalb haben wir eine Lösung für
Sie! Für nur 400e machen wir Ihnen eine Küche mit einem klappbaren TV-Bett. Was sagen
Sie? Sie können alle 10 an einem Ort schlafen.
Osoba: Bist du normal? 400e! Auf keinen Fall haben wir nicht so viel Geld. Wir haben auch
eine Terrasse, wir halten Kleidung dort, um sauber zu bleiben, und Essen, wenn es kalt ist.
Wir haben nicht das Geld für Ihre "Ideen"!
Novinar: Alles klar, alles klar, beruhige dich. Wenn Sie solche Bedingungen haben, warum
leben Sie nicht bei Ihren Eltern?
Osoba: Und ich kann nicht, ich habe mich hier in der Veterinärschule eingeschrieben und alle
meine Freunde sind hier. Das Wichtigste ist, mit ihnen und den Tieren zusammen zu sein.
Novinar: Was möchten Sie dann in unseren Läden sehen?
Osoba: Wir möchten, dass Sie einige Betttrennwände machen, weil unsere Haustiere gerne
mit uns schlafen und das uns oft stört. Sie könnten auch eine Heizung für Hunde und Katzen
machen. Und natürlich, um nicht teuer zu sein, sind wir Studenten und arbeiten als
Freiwillige. Natürlich soll alles tierfreundlich sein!
Novinar: Und schließlich beschreiben Sie Ihr Haus in 3 Worten.
Osoba: Mein Hause ist laut, denn wir viele Nachbarn haben, warm und fröhlich.
Novinar: Okay, danke, wir werden in ein paar Tagen eine Lösung für Sie finden.