LOiffenswertes m Ringe Forschung und Tecinik Gin Wunderfee mit roja Wajfer im Cismeer. Ginen mertwoirdinen Eee gibi es auf der niet Soin im ndrdliden Cismecr. Pieler See hat nilich ff verihiedene Waferidihten, Die fic) initeinander night veemifen. Die oberfe, ctvoa cinen Meter flare SHhidht, belie avs Siuoolfer; es folgt eine drei bis vier Weter larte Lage von [dwad falyigem Walfer, oarunter eine SHiat flortfalsiges Woffer unt in Decisebm Meter Tiefe cine Sehidh vor rofa Walfer. Unter ihe befindet Fi das logenanite Bodenwaffer, Dos mit SAwejelwafferioffges gefatigt it, Das aus dem Fdmaryen lamim, Dex den Boden dee Sees i Das Bodenwaffer totet alles Leben, da der Yohe Schwefelwufferfioffgedalt and wirtt. Erode gibt es in den aberen dhchten eine eidye Fauna. Das tlegt Daran, da Die eoja Wofferihiht mit sablreidyen purpurroten Botterien durdjebt it, de des Sehwnefelwefer: ftoffoas anfbrauden unt tndurh bas Rodentoaifer negen die oberen Sdidhten abfeliehen. Gotdwartommen in den Sehen Zauern, Die xauclien Rorféumgen, die In dee Gepeid von ad Gallen, nt Satelit des aheldes am Radhausberg, angftelt wurden, Haber exgeben, af Dos 5, bos bier em gue Des. Tauern: alegre abgebaut wird, su rine regi oben rosentiag cud Go! enthalt. adh SHabungen, De a ire vont Edirmgen im fogenarten ~;sabaliteriau, nen iat oo 180 ee fee Lane aufgetelt wurden, betcagh dee Bors raj bles pentenbedten teutfben Gots. ilionen Tormen.. Die ange 31 den Gaidodern liegen dort, wo die Gletidee beginnen. Sur Gridyttejung Der Erplager if jest ithe Der Tauern neues Leben tn die felt tagem ver: lalfenex Gtoflen suridgetebrt. Yer and int Mugendtice nod gewoaitige. Sidernife fie) axe Om anweAle der Welt ar dos Sida, oe, Sof der meniciidan ‘Mond bequce Pl “Aula Ses. Sldvehiv a jo bat id) diesmal Ded) aud) die Satur mit Dem: Bergtnappen. verbiindet: Seit einigen Saheen gebt der gewaltige Sormenblitatetiher jun, and feine Gisfetder geben siete, foftdare Sqarge smd walle, verfbitete Stollen fre. Das rs, das hier gefunden wird, it Doppelt fo reidihaltig an Gold wie die Winen Vjrtas. lugerdem entholten ike iter, bas ebenfo feiner ‘Wusbeutungharrt. — Dafes inden Sohen Tauern Gold gibt, mupien don Die Romee. Der aries Aifdhe Geldichtslhreiber und Weltreifende Stra bon [dreibt, Deh in Bent Tauern geod uur Grdfe einer Saubohne Soe Miteletter erredhte ver fine QBiiteseit uniee ben Fuggern, Bergho Die ou ibeen Beligungen én den Tanern rund 2000 Berntnappen bela Entdedumg Ymerites rieige Mergen Goldes nod Europe gebeadht wurden, verlor bas Fauert- gold ox Wert, umd die einfi reiden Seraiater verarmtens Eine furje Bite bredjte nod die rengpuivers, aber bald Darou Die Stollen. Im Jahre 917 gerfiorte cine Lawine die Wohmngen der Goldgraber Fiedtung. Sportlidies Allerlei Renneuderboate axs Sperrholy, Die netien cinligigen Henmniperboote, die Stiffs, Die bei seiner Lange gor 8 Meter amd einer Brvite von vm tte 14 kx wegen, wurden bisber as 2mm nem Jedernbots angefertigt. Da diee febe Teidht eine, bat man Berfude gemadt, an [einer Stelle Spereholy yu venwenden. Der be Der Leimumng von Sperthols verwendete Rajein: Hi war aber nit wofferfell. Reneroings ft es min gelisngen, einen Spesielfeim Hexsuftellen, Duta dem uit werden fam. Solde Sifts find billiner, hhedeutend baltoorer, feter umd etatiider. AtHjaprsig 50000 Deut{ge Fupoatte. Deuine Syortarttel find in der ganjen Welt od) gex [GRt. In Lapplent mie in Kamerun wird mit Deuthden Fubbatlen qefvielt, aut Yanadiféen ‘Blajfen und in Sadamerita bem man deutlche ater. tls nad) Der Golthoote. Trahem macht eh der Nuhen- ftebende felten cine Borfelung vow den rieigen. Bie cus deuthben Die Welt wander: Rud eine halbe Diion Fujpatte betragt die Saheesprodutiion in Gropdeutihland, in die Jehniaufende geht die affer>- und sMedigin- lee werden fooar in jeden Saee mehr als eine Million Balle hers Aeliellt” Mit Der BaxhondidubRroduttion eines Jahres — 150000 — tomte man mebe als alle Einwolmer unjerce jengften Groffiadt Potsdam perforgen, 990000 Bretil fommen jeden Winter fattor eviten Ranges it, seigt auth die abl oon twa 100000 in der SportartifeInbirie be» dhaitinten Solfegenofien und der Unfas von mabe als einer Milliarde im Gabe. Spradiliche Plaudereien Ordfer als — ebeafo groh wie. Fol unouse totibarIdyeinen bie foradlisen jebler, die Dard) Die Serwedihing der Bindewarter woe umd cenieben. Wer man aud an SAeiten veigangener Sabrhunderte felftllon fan, dab Die beiden worter fiber in der aleiden Be Deutunng gcbrousht wurden, fo bat fi) Dos in ex neaeren ei in ter Yonex vor wie und als cin gany befimmter Epradgedcaud duttaele, den mon nid nifadhten Dar. SBerden-yoel Binge miteinander vertihen, bei Denen iegend- ine gemeinfame Gioenioatt fladteltt werden foll, fo wu bas Rindemort_nenie* werden. Gs niu alfo Heifer: Er if Jo alt wie id, bet Berg if fo how wie Dao Streflourger Miniter. Werden aber jwei Dinge, deren. Werkdhiedendeit Heworgehoben werden fil, unter Neng det erften Steigersmgsftufe, Des Komparati, miteinander vergliden, Dart mut das Bindewort vals" gebraudt werden. Dton mui alfo fagen: x itt viet jinger als i, Europa Ht grdger als Auitzation, meines Beuders Gaus ijt haber ale Rachbarn. In der Didtung findet ‘hdufig in ber Bedeutting von als Das Work bem". Der Amateurphotograph Siaiilede auf Photos. Sin und wieder ent- mater auf einen Bidernweike Flede, it et Nid) mig exttaren tam. Sie wegen an verlahiedenen Stellen des Bildes anf und haben eine undeutlidhe Rontur. Ge hone fh hier sumeift um Spiegelungen des Dhettivs, wie fie bei ditetter Betrabling der Ginfen outed) die Somme aufteeten frmen- Man Disfe Cridheinumg Haufig bei Gegentidte nabmen bemerten, Gel denen dle Raters Frag. gegen die Sonne gebalten wurde. Des fan verntieden werden, erdem man eine Gee jen eauif das Dbjettio felt. Maferdem fieblt es fid, bei Gegentidtaufnabmen eine imittlere oder nod} beer eine thine Slenbe eine Hellen, da die Lidtfede meift an dent Randern Der Ginfe eniftehen. — Saufig teeten Sidtflede bei Radhtantmadmen uf. In diefem alle [ind eo Flede — in diejem alle imafigen Steifen —etitepert laff. fochen Boxtomeras, die i egelungen von Zaternen, bie Be Bite Form von regel= Bel ce bo@iertinen Shjetiven, De verfiigen. Die Hinterlinje jpi en Liotiteeht der Lampe Surg, oon On elangt Der Sided Din aber- Imotige Spiegtig auf ben il an fan fh gegen ielen Fedler fdyiigen, indem man nad ‘Moglicstett vermeidet, brennende Liehtquellen in Ben Bordergaind bes Bildoushsynttes 3 bringem. Hauswirtsdraftlidves Mas man bei Morseln Beadhten maj. Im und Mai wadhfen in fichien Gebagen, an on QAeprigen, in fondégen Nadelwosldern, auf Graslayen oer i artanteen be Rordhel rit ajcent abtden, tuoflenfOemigen ober tene> igen, lets Hoblen Sut amd dem bell, ebenfalls Doblen Stiel. Mijalidy verderden aber leider Taufende von enue diekes fHmadbaften Biles, weil der nfeiger im Pifamneln afi je einacinen Mordel- und Lordelarten wide werfetDen ton nd fe besblb eben Wee Morden fammelt, mah folgende: Hegetn beadhten: an Dee} ie Pie niemals am flben age genebe, an dem man [ie gelemmett Halt fonernitets ert amt folgenden. Die Wilse werden vor der -Weheweittampien Hat ber Arbeit Dist in Den Leben Jahren jedesmal varsdolid) abge}ayiter ‘Sn allen Sahresseiten find. Spice, mit oder obie Gerdte, mbalid. ls. werteole. Storper- Teiulung, die sugleid) Freude mest — was feineswegs. ummvichtig it! — eboren fie yum acilemnen eftand" Yer Leibesersicbums. Was Frade anfargt: Sie gibt, wie wie beute erfonnt Haven, neue Seat. Desbald wied auf befondere uvefunig Des. Reichsarbeitsfibeers nad) jeder Ycbetstamde eine Baufe von. fing. tis hn Minuten cinaelent, die der forperlidien ute ederang, uno ein eff, bienen ~ Dein grofen Jie, das deutidye Bolt su einer webthotten und Taaten Séidfetogemeinidatt ji dymieden, dient eo auch tie Peidesersieung des Udeitsdienfies, Ducd Deen. Harte, imnolle Sehule allahelich mehr als eine balbe Wilion- Deutidhe Sungen gehen. Carl Graf Norman Lefigod jdinncl EIN AUFREGENDES ABENTEVER, Renn iepend dem Aenfehen tefe, elie am au Dem Lande. Us edeynjabriges Weddhen bejand ie) mid) fiir fangere Jet ani einem graben Guitsbof. ine bejondece Baffin tes. Gulsberen betand im 3idhten von Bferden befowderer Refe. Gee sielfe ex in finer Gud nist Die Tiere, Be feinen Groartungen voll entipcaden, Donn verte ex Durch Yntauf feemder Berd feinen Winkéen esmung gu teagen. Sn Yer weiteren _Umgcbung uneres: Dortes veetaufte shot eines Tages ein Beier ein umaes, offiges ‘Bollhut. on herrisem Wuehs und inert Dendend weifen. jell ofne ein einaiges Fdwarses ‘Binfelben daraut: Dafe hatte es Aber eine fmaraqepunteie Geele! Denn in der anjen Unsehuing wer das SPerd ale gerilfener Durdjbrenner betannd, Das wae der eigntlsye Grund, sracint es fet Beiger verianfte. Unfer Meier Ort war ein ansgeprodhenes Bouernnor}, febr abgelegen, ode Badnftation. Dicle befanb fidh in ©., dem treiviertel Stinde ffernten. nddhfigroperen Dorf. Rad) dielem Deef mupten wie tags ein- bie ywetmal, wn fir die Groftadt betimmte ic) sur Bal Deingen. Sifoige ber Mogetegenet fontiner tanve bendtisen wir fedeet in Totes Meleroepferd, das fr bie Beldarbet nit cimgefeht wurde. Unjer_ neues . Reffeexempia™ Fotte biefen Dienftverfehen. umaoft wurde es aber sur fir Rutfdfaheten verwendet. Diele Suefheten, wenn Gajte in O. cbgeholt oder Dorthin gebeadt werden muflen, ededigte unfer ‘Serr in ftolier Seiperfrende immer felt. Unjeren Bradtidinmel belahen wit jon nige WBodhen, oj Daf er einsiges Ml Duct: sgektannt were. Der Gutsherr war fol; Dareu, und bie Unmebuing faunte ob diefes QBunders Doth dec Gutshert meinte latonifey: in ‘Plerd {it immer wie fein beer — es ift git, oder es fit fest." Unter der sagettindigen Sand and der Suggetiotrait. oes Gutshermn fhienen die febmarjen. tte in der Seele umieres {éOnen Sddimimels: 3 veedlajien. Dem Seren jen es ‘mi antgebradt, bas Tier vom jebt an aud) ande- ren Sanden su aberilfen. Dest hatte er aus geredynet mid) cnseriehen! Qobl verfand id) ein wenig: Das Friben der Gigel, dod bieher Hotte id) mur rubige Blerde unter dee Hinde be: fommen, die fier und von felt gingen. Gines Nagymitiogs beltinmte mis) der Guts bert, die Mild nah ©. su fabeen. Der td. agen fend vorm Aipibaus. Wabrend id) die vollen Striige hinaufbane, bringt Yer Serr bos ‘Bferd — id} floume, wie ynan eben mit fedsebn Sader foun fan, er bringt Dew Sehimmel! Da entfubr es mie: yO, den! — Der reigt mie Dehimmt austi" Der Here enviverte in Feiner Sipe: ,Damt liegt es at dit, das Tier if fromm aie cin Gamin.* 3 fbwieg — denn feip’ fein wollte i nidt. Gr hatte Bertrauen su mir — fe mute i ies Werteauen reetfetigen. Die Sirige waren veifout, id) natyn die Sigel aus ben Saaiden des Seren und ézang mid) ou Den Sin. Es alny dle Guisollee buzd tie fdmat ge- windenen Sfrafen jum Dorf binays. Wunder- voll trottete mein chimed, wihts leh auf fee verhaltenen Rrafte felichen. ‘Das Dorf lag thapp hiner ans, wir Hatten die frie Strae ertedht. Deine Jae le auf Den Sis. Da es anf offener: Strage fil ‘wurde, entfctog id, mid, die Jade angusiber ‘Wire ih ram ein erfagrener ,sutfher” gersele fo patte tay die Sugel aber die Runge genanat, jo aber beqing id) eine Dummbelt, de wid shes aleihen at. Sd tlemmte die Sigel swifden Ieine Sti, teaudhte mit heidex Saxden uated) in die Sadendemel_ amd fon fie mir muds artig iter den Sopf. Durd dele plohlide Se ening erjdret das ed — ein Hud, die Saget waren ausdensntengelanetti! Das Berd ingle wie oon Gurien gebeht, ¢& Fbien, als ob eine Sufe Den Baden nicht mede berabren — das ‘bax fein Galoppieren, mur nod) ein legen. Die Sigel — id) mu fle wieder betomme Go halle id) mid) mit einer Gand am SWagen- Fels felt und benge raid) fo weit und fief neben Dee Deidfel herunter, dah i bie ge Grde falfen farm, Dod} fie laflen fit) nicht erfffen, bel ddfer Geiduwinvigteit it es ummogti. De tippt ein Sinig! Die Mil — da fippt nod einer. Id) [nelle jurnt, rite die Seige auf — Gott fe Dant, nod nidis ausaelaufen. Sh ride di Sige Diht Heifammen tind bree Heine Bannen [ectiebniabrigen Gieder Deriber aus. 190 Liter Mild find geladen, Dooon darf nichts austoufen! Das Bierd fMegt bemmumgslos. Dec leidte ‘Wage rollt niet med, es it mc nod ein uthehen nag Hints uno reas. ie legen Due bie Sehiifen der Strofe. Wann wird des Pferd Die suroen ju firs nedmen, einen aunt fielfen und mig fart dem Magen binaus aif die Felder [bleudem? 3d habe einen tlaren Gedanten ‘mebt, vor mie Das fliegende Sher, Bie umerreidy- aren dfigel — das Hiipfen der SKrige, die id verywelfet nod) folte. 34) weine wid cafe fout> Mein Gott, taf ein Wunder gelseben! Do font tn harms tein Metter! on wettem ccferme ih, e9ift ein Monten, der jue Zeit im Dorfe arbeitet. In weiter Entfermang nad) felt rfid auf bie Habrmitte mit mit ausgebreiteten Urmten! Ais wi in geltbelihe Mahe hexane saebrauf fonumen — ba fpxingt er gue Seite, bine fer einen Baum Séus fuend! Wie jogen vorbet — alles vertoren ... Dodb ba fonimt nod ein etter! Sh febe von wweitem, es ift det Sohn unjeres Dorffomiedes mit einem Sendagen vali Gjenitében Daren. xiebt von fern die Gefatr, bring feinen Sand wagen auf cine der tiblidjen Strapengraben- aiberbridwngen fn Siderhet und tlt fi genoa. tole mein erler , Selb" mit ausgebreteten Yemen auf die Gabrmitte — dod au) ex it machilos ober Feige? Sth farm dariber nt naddenten — aud er fprinat od) im lebten Mugenblid binter cimen rettenden Bah ‘Da font dae Dor} auf une su, rafend [pet Die Stoafie sum Dorf hinumter hat flartes Ge- falle, Dogu eine aniiberfidilide S-Sturve, in die Das ‘Eeitengebaude eines Gules. bervorfprinat. bei Dicer tofbringenden Be [doindigteit mein Sdidfal befiegelt fein muste, wat mic Hoc. Set der fnrfen Biequng mute der Sagem mit fart meiner Yenigteit am Ge: rider des Saufes seriémettern. Go befetite mid) nur nod civ Gedante — dos $ieed mute nog vor der Site jum Steben tonmen. Dee Gedante gad mie foley stra, Dab es gegen me te, Rod ebe wir das Gefélleerceidten,entiblob ich i, von Der Deidfel aus auf den Siiden des Berdes su forinaen. Rog einmal rite ied die Sirige, die id amentwent:Tesend hilt, ten — dont febe ih einen Su aut elgabel, Due mic) sum Springe —bo, mi Tube Hingt ein Gagetene! I cengreife und hatte es feft — amb gleid) darauf Htebt Das Ferd. uf wunderfamite QWeife war das Unglard= lide geideten. Die Bigel waren unter bas Morderrad geraten. Da fie vom Séteifen fon Danm geworden waren, muten fle infolgedelfen pleated sereifen. Died) das Servorfnelien der Enden forang das eine Gnde aber die Deidh- Fel das anere Ende jedoe yet um ate Baye der Rorderadje, widele fid, fo raid tas Kad Fig) eben deebte, berum — und ywang dadved Das Bferd in die Sie. — ‘Xb lft Die el, thoteteDieGnden sufammen Ftand jebweigend neben dem Berd, ec wome nur cin Sauilein Bait, der Séaurm fiel vom ent, Die lanfen stteten, es Dedugte mit suri gelegten Oheen adh iidwarts. Die Bigel in ‘der Sant, tret ich Dicht noe Das *ferd din, nam 5 beim Stop! und fante fo cubig ic eben font Sab" ic) did fo erfdnedt?* Durch die rubigen ‘More ermutgt, fofte fi Fofort die Spanmng im Tier. Seine Ohren md Beine bredite es fofort in vidfige Stellang. Sb Hlopite im darn auf den Sals, jteg mit nod fdwaden Snien auf den Si tind wie troticten mur Bahn. Bald war alle Not vergeffen. Derm es war ja alles bell und die Wiotrige nod) voll? ‘Woblbedatien lamen wir 3u Sule on. sie bat unfer=Butsherr von diefer Fabrt etwas ex fahren, denn meine beider Selden biiteten fb ime Bewufin ihees Berfagens, Davor st fyee- dene Das Veruen bes Guteheren ju meiner Fobetunit wer, nasdem is mit dem Sbimmel en Sof exeidte, umerfaitertio Elan,Elastisch bleiben Gs gibt Epoden, amrader* denen fosufegen bas ter Lund wieder andere indenen mate Das Weiner foldgen eben wie ‘Wye ffiudben uns gegen cin fridjeitiges MAlrwer- ‘et, mir fen tele Broje fo ange wie dati binauszulieben. Desbald [eigen wie uns vor ‘Mlterser{dpeimumgen, fowet es irgend gebt. Dagu edit vor allen, Do wir ums die Clafigitat, Die Heder: oder Séyoungteaft des ROrpers beware Stiemand von ams ill vor Ereeiden bes Bl {chen ters eif un umbebifi fet. Wie haben. wieder entbedt, mie widhtig bas ,Rdepergefabl” auc fir Das felipe Woblbefinder it, wie erg Leib und Geele mitemander verdunden, vonein: ander abbaiaig find. Seder febt feiten Stols Darein, die Hervihat ber feinen Rdeper ausgu- fiben, eine Glider ridhtia einanfejen und bee byerefen gx tien und ihnen Foortiche oder fonitige Scitungen ebguiwoingen. So fiebt man denn nicht mur die Sugend turmen und Gomnaltt teiben, euch altere Leute teaie anieren ich bute fOrpectiche Abumgen. In Strands badern, fm Wotve, ouf Dedygdcte ind in Tarn baiten bee Sugent wiehersugersinmen ‘Uberdie Sdyuungtrait des depers allen ft une nog nidpt or Dem Mitwerden und Erftarren, wit miffen uns aud die Clfiitat der Seele Dewabren. Daf gibi es fete teine vorgefarie- benem umd ecfernbaren Lbunigen, Benen wie tins ceinmeal ant Zane oder am Wodyenende hinaebem, Fonders das it eine Haeleneneit der Getenntn and des Sergens. Mas it denn das *Aerden r Secle im unginfigen Siete? Ge if die Ure fabiotet, 116 ned umsuitelen, fi angupalien, Sees aufsumebmen und gu verardeiter. Cs if in Wbjinten Det Lebenstraft, die fd) nist mebe neiteMufgaben, Exebrife, Menepen vetieren will und farm. Golgje Biternbe haben fk ein selapfet, eben fi ein fir allemat mit der ihren vom Leben aexedenen Form abaefunden und weigert fi, anders gu werden. Sie webeen Tig gegen alles Fremde, oud) wen es eine Bee reidjering bedentet. Saben wie Bieleo Stadium exh Deut) ato Sterseynung extn, bot woaen wi a fen tgeisien davon frappeltg.entoecen ‘buen entgegenirten fOnuen. Mir gffetien e5 uns einfad ndht, exis Bequemligtelt oder ats Mange! an Sthountraft eves absuweifen, wir bemijen ts, amfere Snierelfen fmmer nod gt exweitern, mferen Gefébntad su veriefen, anfere Ginpfirdungsfigtelt jing at erhalten. - Go bleiben wir offen far ben gangen Mebtum bes Sebens und entdeden immer neue Wege 31 hm, Das alt belonbers auc) fer Den atternden, weifer werdenbdenr Rerfser. Yella Erdmann Bertrauen und Bertraulidjteit im Beruf ‘Das Verhslinis guifdhen Seusfeau und Sause ngeftliterjtcanbet hiufig an juve! Rlippen: Dem ‘Mangel an Berteauen obec etver ju grogjen Ver- troulidteit. Leider hat mane Sausfrau Den Srundas, nt 3. mieuen. Sibee wider werden vert flelte in i in, bellagen fi) ter Ratidygelsidyten. Sein Wunder, dab fie tabei die Mebtnng ibeer Mgeftltten verieren, uch in grOferen Betrieden darf Gertrauen gt immer gleich im erteauliehtelt_ ausarten. Rerteauen fOrdect die Gemeinidafi, Vertrautich- fei gefabrbet fie. Menfhen, die tOalid) mitein- dander arbeiten, im Dee brit, in Der Werftatt, im Biro ober im Hindiiden. Betried, werden gutem Einoerehmmen eben, wenn Vertranen unter ijuen hereat.. Sie brausyen fi gar widht es Proalfeben ju timer, Der Verlaptitelt umn: tereinander. uf Derfelden Gramblage berubt Das ‘Rertrauen des Betridsfaprers sw'fetner [daft, am hat cud) die Gefolgihatt bos alecbe Bertgauen ju iheem Betriebsfnbrer, fo it das beitsverbilnis, wie es fein fol Rertrauli) miteinander su fein, liegt baufia im bee Ratue junger, Madsen. Tauishen fie im Privatleben mit ihren Greundinnen Rer- frcutigifeiten us, fo werden fie Felten Seeder Damit ftiften. erm aber junge Madsen, die ‘nt eittem iro sufammien arbeiten, vertrantid) werden, fd ibre Erlebniffe und tienen eben: niffe eriablen, fo. wird es nisht ausbleiben, Da fie fid) aleidjeitig ju Mitwiferinnen anderer Unguldnglicteiten meden. Doras expeben Fis Tebe leidt Gtreitigheten, Ciferiadteleien und Snirigen. ertrauen gucinander haben bedeutet gesem feitig auf das ute, Berlahlidy, auf oie Seam Digfeit dex Gefinmng, auf das Tebtenseerve Dauen. ertrauchfeiten aber entidieiere lebe oft das Genenteil, seigen unfere Séunbben und Saltlofiateiten, unjece innere Unsumertaige eit, Qu Leigt fiheen Berteaulichteiten jor Ci boue der geaenfetigen Mibtung. Sellen denen Wéung und Bertrouers ix dee Aedelie- ew Rerufsgemeinfchelt aufredterhalten bleiben, es ratlam, von Beriraulihteiten mir (parjom ebraud) 3H Maden. . Die Frau im Handwerk {ste ole davon bie ede, deh ote Deutebe Frau Minti nod) wefentid) larter als bisher int Winthdoftsteden cingelebt werden mug, mim Den in sablreidhen Berufsineinen ju verfoiren- den Rangel an Yrdeitstraften ausaleiden su ‘elfen — ji es mur burdh unittettare Mitorbeit in einem olden ,Rangelberuf, oder fetes Durch Avernabme einer Beldaiiquna, die biher vow einem Barn ausgetibt wurde, fodab diefer fd) ‘dem Miangetderuf guaenden tan. Bei der Cr Arierung diefer Gedantenginge fet augenblietich die Landwirtfaft als brenmendfies. Problem im Bordergand; aud von ber Reravendung det Frau fn der Gnduftrie umd im Sandel i baifig died: — aber verbilniamafig wenig Bet mar on Der Cinfagmdgtcitet der eau im. Sambwert. ‘Im Santee [piel bie Aberfiefecimg Hetannt- lig) eine grofe Stolle — womit nits gegen die Anpalfangstabigeit dieler groper amb lebens: widtigen Gruppe des irfeaftslebens an die Grjorderniffe unjerer Tage gefaat iit! Infolaer ‘elfen ft Das iP, bos Die Gefamntbeit der Sands wertssweige, unter dem Gefidtspuntt Frauen axbeitbeteadtet, Bete, in Der geofien Siie burt ic eit febe langer eit fetitebemde Tatadhe ge= inet, bab Brauer in der Sauptiade tei fr die Belleidungs, Reinigungs: und Rorper pflegebanbwerte in rage fommen. Um eine euete antiie abl su nenmen, aieben wir die ebelingflaifit von 1937/38 heron, aus Der richer ft, mieniel weiblche Sebrlinge in Den cinjeinen Sandmertsyweigen beleaftigt wurden. Da finden wie alla in Der genannten, den ‘raiten traditionsgemag ols Domne qugemiefer nen Sendwertsgruppe von rund 110.000 Lee- ingen insgefamt 57000, alfo etwas mehr als Die Daifte, weibligen Gelarlemts. Die weltous {Hactite Gruppe maden natilid) die Dam {dmneiderinnen aus, mantich 35 200, denen die heidefbene Gruppe non 83 maveiden, Lebe- ingen diefes ebrbaren Sandwerts gegenibertedt flirwabe cine aditungacbietende Mbermedt! Bei den Serren- und Uniformfmeidern.iebt 2 felbfoeefdnblid) anders aus; bier baben ich 10) weiblie wifden rind’ 18 000 madre Lebetinge gewagt. ‘annlides Udergewiat ver- einen fonft in der Textilgruppe mur och irfehner, Migenmoder und Sandfdubmader, wwabrend Gubmaderinnen, Waideféneiderinnen, Shiderinnen und Siviterinnen meb oder weniger inter fd) find. Mle SAhubmaderledrtinge oben fic) 5 frauen gemeet (oon 14 200 insgefamt). Bei den Fefeuren it das Berbitts der Manner su den Frauen 17-700 su 10.400, und es Beit, Daf von diefen 10.400 Madhen und Frawen erjabrmgsaemay nur ein Sruchtelt die Meiter- Drifig ablegt, wei ie Den Beruf mae als Durdh- aanasfiation vox der Seirat bettacien. Wie fetes. mun aber aujerpatd dies mabe tionelten weitiden Sandverteberufe aus? eh nerfennen, Be eu em ‘Rorbrinaen der Frau binbeuter, und dies dem Ratfetag beredstigen, bet entipredender Reems burg fnge MLADSen auf chew Berar ‘wep 3u Teter? uf tile Fragen sit die Berets Rehutingsflaliat —exgA! Dune) Ree te cus Dem eiisfiand des Deatiden Semb- aerts — in mandjer Besebung Wniwact. Gans allgemein 1a ih fogen, Da Dec ingug ber Frew in Die fogenmrten ,{Gdnfeifier” Sonbeerte, fie bie is a1 einem gewiffen Grade tiniteriee ‘Goben no i in Den leiten Jobre i immer deutidyer abgeaeignet Bat. So. finde wit 5B. 37 weiblide GoD und Silberidmide 11, Enuilleurimen und 4 Golan ‘haaerinen. Smimer mel su einem welbluben Handwert wird das Weben, deljen CHeagehe {ih jain Aeivung amd Sauset fbr for! Dene geleht haben. 152 weiblide Bepetnge eden bee ‘ue 121 ménnfigen aeaenaiber und man fee einen, Dob fig) dices Berhaltnis in Sutewt nod miter verigieben id, Denn doe Hebeen dam wieder an Gheen getormenen Sandoedhbl liegt im Grande matictid der Frou viel made Mian tinnte vieleiht moi das eine mer Des andere fonfge Belfer fur erotgcibe frasen- arte Den Tinie betonten Samdeoerten fanfien: — wefentlg it dabei, wie wir glouben, folgenter Gedanfe: Benn ein junges Raden dine ausgeprigie egabung_ fie iegendeinen oeig der bitdenden Sift eat, Lo folten ig) ipre Elien und Betrener ee tiberleger, ob es rt teffer Ht, Diefer Gabe Durd cine grindide harwertige Masbiung eine folte Grindione 30 veridaffen, angt es wei) gue gacohen ‘Stotecin fo i Der Seritt Dorthin vom Stine Hparbwert ber eit getan. Ungedeuer fder jebod Ht es, nad dem Edheitern folder ftlgen Blane den” 3Weg 3x einem. exiflensfernden Beruf wu finden Mesh guie Citwidhingsrdaihteitenfepeinen Fis [ees der Beau nod in allen Sonberets- juorigen i bieten, bei Denen es auf feine, pris Me Abel, Gedusd und Suvertafiget axtorit BH webtige Ugemodjereheinge, 22 Optiter- lebelinge und 31 Lernbeifene im Bananite, DrihopAdiemecheniter-und Switamentermeder: Sandooeet legen hierfte Geuantis a. ‘um Sin vod ene Felfelhing: Bet den ‘66800 Meiterprafungen, die im oacigen Jabe ooe ‘ben Sandwoertatoremtern deo ited abgeaen wurden, weren 5511 weiblige Peaflinge be- feligt. "Wabren det niet dex Seftandenen Prifungen bei den Manmern 82,5 0-H. aise amadhte, tag er bet Den Feauer bei 90.3%. allo mmertin exbebliy haber. Delt firs 430$119.2 fees ine tame oD fo unaberegt in den Garten gefeht wie die Refe. Wir ale tenner fie oder glauben werigitens fi tenes. Dod) wiffen wie im allgenieinen went ber die Maunigiattigteit amd die Rerwens Dungembglidtet Der Rofen. Longe Rofenbarver, ait ener eingigen Gorte bepflani, follten wit aetroft grdperen Saymucaragen uno anfprudys- vollen Gebduden fberlajfen. Die Befdrantiedt Des Raumes fm Gauss und Meingerten verlangt jebod) cine andere Berovendim, Fiofen wader an ihren Heimaitandorten ‘om Wald und Wiefenrand — nit fn elétoffenen leidertigen und gleifocbigen Waffen, fondern ite find, ebenfo wie alle arderen $ansen, Stxder einer grofien Bilangongemeinfaheft. Gena fo mug e# tm Giergorten fein. Sabethatjer umd Laudgebolje, Storden und Gwiebelgembchfe fottien. die Begleitmufit gu den WFterden der ‘Blitenfarbenfille geben. Seri fteben félante Haute Sitteripare vor einer mit roten Setter rofen dberrantien Mauer. Die grohen Stroud) su aitbeafen verlangen qebieteril cine Bead) Borung mit anderen Gehalgen, mit Birke, Ber erige und Guide. Yueh kmergeiine Radel: geholje dicen nidt jeblen. Und swiféien den icbrigbletbenden Gdeteafen entfatten Paliter: flouden und Bumengwiebein ein feobes Blab, jo Do} bas Dari belandene Fleddhen Cede Fal Dent gonzen Sommer indir) in Farben tebe oriribting find es Seheeglodyen, rots wid Blavfierjen, die aus Den immerguinen 40 Pattern von ubritien, Mlpengsnfetrant, Thy rian, Gteinbred) amd Polfernelfen ihre Bliten- Rtemaen gu teuchterder Schinkel enfalten Ginige Monate fpater fdniden fie die grinen Boventeppidhe der evengenannten $flanjen. rat Forben um weteifern mit dasmifdyen ge. pilansten Tufpen en Bliitenféyonbelt. Sn cmmer und Sevbtfrablen bie roten und gelben und weijen Rofer nmut und Frede aus ‘Stun gibt es Der Rofenarten und Rofenforten fo viele, Daf es fewer it, die fle den eigenen Gerten palfenden rietig.oneguemablen umd ie) vor Diferfoigen gang gu fier. Oft treten die Bebler eft nach Sabre Hervoe und veenihlen Die [oniten Fraume und rwartungen. Feofempyénots feit, Gefahrdung durdh Melton, ‘tutor uno er: oft gemua_ die ee. rate tilde Erfobruigen — feien es bifben cigene oder fremte crfttie Grimdlagen 31 9 folgen. Oft fbet die fade u Hen i Rin, Gorenwchinbelt tole rot "Pagettont rmijjen Hlar tund cei fein. ine eigige blauofa ‘onung tar einem gangen Garten die Senbelt rauben Sods viel su wenig betannt find die vdttig winterbarten i> oder Barfrofen — ordlands olen nemit fis sin berilbmter Gartenfec ann ihrer unerhirt grofen QerflandsfAbigtit Den Wintensnbiiden gepeniber. or fdliefen Rosa Hugonis, die gelbe, Willmottiae, die farminate Mlicole, berets seitigen fribjabe shee Bite. Lind zufammen mit Der welhen oder rofa gefaitten buftenben Jew tiflie, ber Bauernroje vergangener Gefipedier, finben fie mit einer Hobe oom etwoa 1,5 Meter in rit gae qu Mleixen Garten gut Play. Supfrigas Gofhgelb und warnies Rot vereinigt Row Iutee bicolor, ie Rapuginercofe, in ibrer hate. Mit ‘Meter hoben Heaten umkliekt die foite Saunroje mit Dem Mpfetduft (Rose mbisinosa) den Warten. ‘ir tinere Garten find die after binpenden Semontanirofen die gegebenen PHlansen. jell bringenfieungefehlgt nidt immer the ganse gerilt unbefdpadigt Durch dex: Winter. Dod eine einfeche Behiufling der Seredhumgsielte mit Erbe feat fie aud) in talten Winter geniigend, sum tin Galle Gurligfrierons. cine neues Durdtreiben ju enielen. Sonft aber foffen wie fie amgeliirt amd angelénitten wadifen; ie wer Den troftem felten aber einen Reter Hobe Hine fustommen. ‘Die Sorten Gugen Fel, und Solmes, Frau A. Deufit ford am findlihjten. —derfalls Den ganjen or Dlihen die ger tleinen, Daft aber uum fo reither bldbenden oinanibarofen. Bon ihnen feien ge namit Ellen Poutfen, Laren Boulfen umd 3. H ‘Miler in roten und rola Farber, umd Graf an Maden nd Goa Tefsvendorif in weihen Farber. ‘Die Gartenedelnofen (Sotannis;auter, Etoile, De Gotland, Gadlen, Mille de aris, Dame &Helen, Rapture, $. Wendlandi QW. Sordes uj.) find wie die Baknantharofen weiiphotsiger Daher dem Grok mehe unter worfen. Wir miler fie dee bald im winter hantdjad doer Der eredelungsitelle mit Erde anbdufelt umd fie nod) feist mit Refig fiberdeden. $04) [taimmige SRofer aber (offer wir fort. Sn den feltenfien Fallen entvideln fig ipee Reonen seid mag, and met fommen fier ede feeat Durden BWiter, Den ichiniten ve Feijen Sietterrofen dem Garten. Gigenartige Seeusungen werden offenbar, wer mon der Sertunft der Slettercofen naiforidst Die Sifte vier verfbiedenee Baffen teefer he ipien. Die heimifae triedende Rosa arren sis, ein 5 Deter huder Steaua) aus Amerifa (R. setigera) und aoe Sapaner, Die swet Veter Hohe aufredt wodferde Ross multiflors und die Triederde Rosa Wicharaiana, aber in medfel feitigen Rreusungen die heutigen Aletterrofen exgeber. Drabtjdune und andere baBlide Eh feidigungen fimnen wie mit inen in Glory. NNdite bes Garters oerwandeln. Sur an Haus» ‘winder, wo die Rofen aberdadht fi, fo dab weder Tou noth Regen fie erceyen LEnven, fimrnern fe und werden von Belton befallen. Wine ‘man an foldjen tufttcodenen Stellen dee Hus winde Retieezojen, dann wimnt man die alten goldgelben Raredhal Riel oder Gleixe be Dijort. Lu frelleyenden Stellen pflangent wie ote fart: und Diditgeillte Sdhariachrofe Paul Scarlet Cimber oder Bie einfad blibende Siawetha. Fragescider und Dajterlobe find Gorter von ardfter Saonbeit. Pergolen werden Duc fie in idem Flor aderdedt, wabei die dfter blabenden Retterrofen (Souvenit de Cl. Denonel, Rew Dawn, Diitertohe) befonders wertvol fo, wweiffie Die Bcten jwitchen den blitentofen Seiten Der Ubrigen Sing. umd Sleiterpflanzen folie Fen. Dok man Retterrofen oud in ordsere Sirauder wie Goldregen, Weijdorn und. Feld born hinaufteigen Iaffen fan, it exft wenigen belarmt Wie execpt mam mun cine gute Biaie? Ate ‘Hofer verfangen einequte Fafecbewnurselimg und inmige Berbinding mit dee Erde. Solange dies nid dee Hol it, Blebt die Hille der Bilte ous Deshald dirfen wir uns nicht under, wenn nash erfotgter Geibjayespilanjang, die am befter 7 Geheimnisse Gs gibt in det wiffenisaftligen ierpfodhologie jmei Fidtamgen, die fid) off umvertahutisy, oft if fompromigiercit gegenitberitehen.. Die eine teitt Die Rnfdausmg, Daf fedialish von der Menfhenfecte Her ein Weg gum Rertendnis der ierfeele fapren tonne, Die andere Hngegen lett icolidhen Rerglech des tierifehen Verhaltens mit FabigKeiten amd Regungen der menfsligien Seele als unyulafiig ad. Die Gorlder tieler lepleren Sidtung gehen jo weit, af fie wohl Deobadten und becbeeiben, aber ivemale Urieile fiber die Urt und das Welen feelifher Borginge im Tiers Feten fatten. ‘Db cin Tier Luft oder Sémers empfindet, if nad) ihrer Bnfapouung fi Den Wenidyen riemals rit Sisperbeit felitetbar. Wenn ie ein Sund an glibenden eifernen Ofen die Male verbrennt lund beult, fo fagen Diele Goris feinestoege, ex empfintde Sémers, onde fie ftellen jtatt Delfen mur fet, a ex fib vom Ofer surieeht und debei Heulende Gaute van fish git ‘Sten’ Hogebetien ‘it poten Son orgenommen wid, im Sommer bet Der erfien lite die Ro fen leit aujblattern. Die weocite Bie im Serbft nad) exdgitiger Yoru. selung bringt fom den ganjen Erfolg. Sn leidhe fen, fandigen 3aben feel lid) win die Blitenfatle immer juriébleiben, den alle Sofen verlag feaitigeren, elmas feb> igen Bober. Sm Juni fommen ous der Veredlungsfelle dicht fiber dem Boden oft fHarte Briebe, Sie miffer bleiben, urd bie dara figenden Bhumen dirfer wenn wie fle [0 Seoul [dyed wollen, mur mit firyem Stengel feoneiden. Soni geht infteengen Wintern Die Pilange ein. Mlle Rwofpen didt unter der Kioeroten, om Haus sind ge he orbanpra ond Wadissin defo: der Tierseele Gin derarttbectriebenes Wo} wifenisaft Sechliitet ft lider ebenfo cinfeitig wie die ge- fbclidhe Bermenfaptihung dee Tierfeee, die Befondere in volfotimtichen Tlernovelen und SKomanen bebeimatet ijt. Gins aber ffebt fel: Esqibt Gedeimiffe der Tierfecte, die burs feinee- Tei Berafeidhe mit der menfélichen Seele ent: ralfelt werden fOnnen. Die wifenafticye Betradung neh fid) rotwendigerseife folsen Gedeinmiffen gegentber faft me betradhtend, belehreibendaund ffftliend verbalten. Das wabee ‘Weft defer Rael bleibt ihe verborgen. ‘Da gibt es winsige Tiershen in Pantoffelform, die aus einer eingigen Jelle befiehen und triiben Wafer der Grader und Goffen leben Salde ,Pantoffetticrder" eliger ie alle GEingeller™ im Tier» mid PHlanjenceid, keine Srgane, fondern fie bitden aus ibeem sabflafigen Baumaterial je nach Bedarf veradnalidye Gebide, Die ble Ynfgade eines Mogens, einer Iiere and eines Darmns su erfllen haben. Gin Rerven Saupttnojpe bredyen wir ans, denn ee wird nidts Lohnendé aus ibnen, ud) alles [doadwndjige Hol; obne anja init der Plange mur unndtige Rroft weg. Saber die Rnofpen Hafelmubacdfe erred, dann fonmen wir ein Drittel von ibnen fdyneiden. Dadurch teeiben die unteren Dut, und wenn die Sauplbliteseit verde erteiden_wir fo einen berqangsilor bis juelten Bide Aloys Bernateky use foftem if tbnen anslih fremd. Um iheex miso HHopifehen Leib siet lich ein ftandig jlimmemnder Winerfaum, mit delfen Gilfe die Pentoffer iehen munter umberridern. Der Marburger Tiewpinsologe Peofefer oer in Heine Drelediger Gorm gelest. Die Pan: tierdjen febwammen Darin immer an der Wend tang’, alfo in Form eines Dreieds. ae erauimer Qeit murder fie mittels einer feinent Pipette aus dem glajernen Gefanguis entiernt und in ein grdjerce, cimdes Glao gebrasht batten fie nun immer an der Wand Dicfem Falle teesformig, fapoimmen toimten — aber fie [damien ihe tines Dreied aetroft weiter, wie ein Eisler jine Runffiguren Taft. Grit alfmasrich gingen fie dae aber, den wweiteren Raum ihrer neuen Behaafing aus jen. Sid murder Menfd, ond das Partojel tierchen ift affo cin Gewopnbeitstier! Io aber fo fragt der Tierpindologe — fist tenn bet einem Gingeller das_,Gedsdinis", mit delle Hille ex Die Dreledsforin in dee ,Crinmers bewabrt? ,Gedéchinis" und ,Erinxerung” fond “1im Tierreid) an bas Vorbhaurdenjein eines Nerven fofiems getuaphi. Sier ober hat eine einge elle ebenfalls. ,Gedichtnis" und ,Crinnerirg’ Gin Joldyes ,Jellgedécptnis” it fi die Wife [chaft war cine Tatiache, bleibt ater in feinem Wefer ein Matfel Der Tierfeee. Geben wir im Terie) haber dinan, Den Swfetten, fo. Haufen fis) die Ratfe gar auferorbentiig. lenen befigen einen nom Senmenftand. ganslid amadt Seitfinn, cine _yinmere Ube". Lermiten, die ywelgen meifen" der Tropen — die allerdings gar tine ‘meen find, fondern in iheer Oxgenifation weit tieferfteben ale Tonnen ibe Staate sur aufredhterialten durd) einen gerad fjen Sontatt ber Cinjettiere unterenane: Sonigin im iver Selle it Das yGebim” des Termitenftactes, waeend die Yrbeiter mit Den ftarten Riefern umd die Gofbaten mit den digen, ‘wedrhaiten Ropfen obe ein eigenes Bewubtiein alle Tatigteten ausiabeen, die das Sebi" von ibnen verlangt. Der tebeutendjte Zermiten- forider unferer Jelt, Eugene HX. Dtarais in Sad- afrita, deutet den Termitenflaat als ein aus ‘undertiaufend Gingeltieren _jufarmmengeledies oer". Fie diefen gorialen Terpfodotogen bat it oe Termes ene Geet, onde ‘efamite. Fermi x 3m der origin wird iele Gruppenfect ihrer fet Gewut, abt wie bie Belecltheit der Orgone im menidiidjen Riper night Den Deganen feof, fomtern dem wagen Sim des Menken bewout wid. Wie mm ober Dermnag die ROnigin der Termiten ben Webeitern Lund Salboten, die als iolierte Gingetiere gon Uilflos und-amfahig sum Sandetn find, ibre Be: feble gutommten su affen? Morais fagts sit Hilfe von Aiherwellen. Sie ,funtt*. Und ex fact als Werpieiy ven Prose Der Wimdpeiting bein verlegten Menfdhen on.. Bird bie Saut des ‘Men|éhen aufgerfen sder aufge/nitten, fo elen fofert die weifen Stuttorperdhen maffenbaft gue Wunditlle und verbindern dort das Gindeingen _von Seebftffen febablider Met. uated) len aud Unmengen roter Bhuttorperdden herbei, sn ie Bunde sugutleben amb die Selig ein Heiter. Wer nun — feagt Morais ber ‘weigjen in roten Bluttorperdhen, Die von einer lei Rerveniritem mit Radridien verfort were Den, mit, dab fie am der Wundjtelle gebrandht werden?” Genani basfetbe gefdieh!, wenn die Saut" eines Termitenftoates verlett wird, 0. . ‘Benn der Zermllenbager tegendweldhe Befapeor ungen erfabrt. uf der Stele een bie Ter- Inltenfobaten (ble wegen Bhutlorpersjer) berbet und febjen bie, unde” nor dem Gindringen von einden. Went man aber einem Termitenflaat Die Raninin raubt, fo sexfallt ex wie in ver~ ‘wefender Organisms, ff. mam, Fonte man fragen, okra oBantoerbindimg® seifden Sls dem Dehn” und Den Gi »Dtaonen des Termitenfiaates nit eine alls Dhantaftfde Amrabme? Es liebe fid) darauh antmorten, dab ein Borider, ber mebete Sobe> sebite eines Sebens.ausftieplid der Beab- ‘dying des Termitenflaates geaibmet Hat, dife Wnmabme als einjige Woalicheit fieht, dos Ratfel der Fermilten dberhaupt ener Lohung nahersur bringen. Es lat fd ober nod) cine weitere Sile- Htelumg fiir Diele Theorie beibringen Sriefiauben, die oft sur Rachtset im verdan- telten Reifeforb 690, $00 unt fbf 1000 Silometer weit von ibeem ' Seimatort binweatefordedt ‘werden, finden Defamntlid) Dieien Seimatort ‘et Mebrgabl der ale wieder. Daj es feh dadet nid mur um eine SLugenteifing hondelt — o wohl die Bireftaude aud gewilfe ,aRertpuntte” dex Lordicbaft als Histungsarsciger ins Yuoe fobt — liegt auf der Sarid. Snterefiant it dabei vor allem die aus Den eben Jabeer ftammende Beobadtung, dah Biefteuden in Rerirrang geraten und fh Topftos verfiegen, wenn ibe ‘lug fie in den Kttionsbeceid) von urswellen- Tender fibrt. ud bier haben wir allo einen il_vor uns, we Funfentelegrapbildes Deutch ins Seelenleben der Tiere einareift. Snjofern it bie Ynwahme einer et Riherwelleroerdindaa det Termiten mit ihrer Sangin teineswegs fo abwegig, wie fie fd) auf ben exfen Bid bin ausnebrien mag. Wenn wit Heli vernehmen, dob der ungarifdge Reroenarst Dr. med. i. Des wfahinierenden Bids" in tefe Sopnete le Tonnte, fo wird ams tlar, Daf es swifdhen wet Wefen’ aus no andere fectifgye Srontattmiogticy= feiten geben fann als bie gemeinhin ibticen. und befarnten, Rady Bolgyefis Aberseriging ,bypno« filiee der inbifhe Stongentoter Bunge, der 3 den EAhteidtagen gebort, dejenigen Gift Feblangen, die fonit tbrefcite thee Dofer s sbopnotiiren” pflegen. Dex Mungo it fei, hid toepetiy flarter ats fin GeinD, oie Brien Fehtange, umd Desholb bleibt ex Sieger. Gs gibt Mitfel der Tierfeele, die Der Forkder tur abrend su deuten veemag nd fie Decent jen ex in der eigenen Sele tenerlei ere aleimbatibteten findet. Lind es Blebt ene offere Brage, ob man berhaupt su befriedigen- ben Melattaten bn bee Seetentunds. der Tiere gelengt, wenn man Bile Ratfel. unveriisigt lat Dr. Herbert Fritache Auch der Kranke hat Pflidten Die belle Srenthelt taugt nits! fagt er Golfsmmnd. er fedtieblih exwifat es auch eine ‘mal ben Gelundeten und ex teat fis) mit einer Griope ins Bett, oder Isdhias wit ihn, oder cin griiblig) verdorbener Ragen swinat fhm ju Saferfipodjen umd dinnem Tee, Gin Scarier at das Vedi, om feinen nge> brigen oder berufenen Serteetern Beiverxmg und $Bflege st verlangen. x term dant ungerer fogiaten Hrrforge auch bel Bitteiofigeit ten Regt ju nate jeden. Sft eine Dhuslidhe Pflege nidt midglih oder nit anigedrad, leben ij Straifene biufer sur Berfieuna. Sts, fir jeden Steaen in unfetem Bateriande wird alles getan, um in sefumd jt machen. ‘er wo Hecht beaniprudt und gewshet wird, ba find oud Bilcten, und dex Sane most von Diefem allgemein geltenden Grundfab feine Mus- hme. Sorausgeent,feine Steantbet et dst fo enter tatu, Daj fie ibn w0lig Tobmlegt amd bilflos. macht, teagh er nod mancherlei Serant- woriungen, angelangen bei dem Gebot, feine ‘Sulien> oder iesdagillen nist unbetimmert in 5H Die Biifte oder gar anderen Leuten itis Geidt jt frente 965 v9. 239 Bbmarelose sie Febteudern,forderx fg ein Zaldpentue) vor tind und Mafe su allen. Boer dam ies nob nl geton. Begibt fis Der Steante jum ct, fo midge fr bebenfen, Dab nog andere waren: Gx fol Deshalb die Seif Diefes Selfers nicht nngebaibelidh in Mnprush medmen. Je tanger und fadtloer Der Srante dem Mrst eine Beldwerden [didert, umlo mmebe erleigtert ex ibm die Diagtole. Giele rante begehen den Hele, bie anertpe Behandlung des Leidens nad cigenem abgudridern sder nidt su befolgen. Xe, ine Sigarette wird sieht faden! — dent der Sean, wenn ihm bas Roudyen feng. wnterfagt fit, Ratarid) bleibt es nidt bei der einen Jina» relte, und wenn det Grfolg Der Rue ausbleib, it der Mra: Doran jdulb. henfo werden aor gerne Diatfebler begargen. Sind Steffee amd We Tohol verboten, eBt Der unverninitige Stzante alles Daran, fd) Diefe Germmitiel su veridaffen, Hisht Da» Hlcigelien auf der Lite Dea Richer Taubten, made ex diejenigen, Die ihm pflegen, ‘miicbe mt fen jambigen Ludiereien nd einet Bleihmablyet. Oder der Patient ftebt fiver ff, als Der Rest ihm erlaubt bat, amd betommt prompt einen Stifall. Ober er irsubt Ti) gener die verocdneten Krsneien umd greift su Guads fatben, die thm cine elte Famientante ols am febfbares Selimittel angeprielen bat. Das ind BHiHtoerge}ndeiten, $e die der Sante vol vecantwortld it und mit Dener ered id) flber, fonder aud) on gangen fundeit eines jeden Bottegencfien iit cin tlt bares Woitsaut, und wer bel einer trmthet nist ede gebotene Midgtahteit ecgetit, wieder gehund ju werden, vernalafigt eine wichtine Bide. ‘Der Mra it der berufene Hater der Gefundbet, inbem er die Seardbeiten betimft, und der ‘Bas tient at ibn dure Befoloung der dxitiden Were ‘hathungemafvegeln Deri jx antesttajen. Herner hat der Rrante Pifidten gegen alle die» jenigen, dic thn pflegen. Ex fol immer beliebt fein, Jeinen. bausidyen umd derufligen. Bfleges ine ibe Jmeres nt su erleidtern. ieWeiten werden nidt belle, wenn man feine Umaebumg juin Gnigelt mit [cleser Loune-peinigt Golde Sronte Felten Mnforderungen, Die weit Aber bre Bereshtigimgen Hinausgehen. Solange cin Santee nod) oerantwortungsfabig i, Dat ex Die Bilis, von feinen $Hflegern und $flegeinmen cht miede su verianget ais notweng it, md fie weder mit feiner Ungedutd mod) mi feiner Feedster Laue ju quélen: und nerods 3 madhen. ‘Dex kbwierige Patient fam nad) Feiner Genehng, anoeiten die unangenebme Ebercafding erleben, bob burs feine Seu feine Bfleaerin fanaio- riumsref gemorden if Damit er wieder gefund wird. Seine Bflidt aber fit es, feinen Wiest und Jeine Hleger sur untere fidjen, am diejes Siel mophidit fenell an ers reidhen. ‘Thea M ten Ailfrciche Tit vemigerueg bird) Sle Murubergee Webensuerhige rang 0 $4000 Reichsmart new or StudjQlua., Tovow enialen SB $5080 5 Mivfats aed SEH 20000 a} Zterdqueloandjatfanae ‘Gm Jabee WA? bellelen fh de erneerangs aujbenoungen ou S30 C07 20 aud tn Satee 1 fu MAR ABTDIN2. Tapegen Oetragt Ue Boderine Gcjamifumme ater Serpeperanqeonsjantungen fet lian esieter. der Auogase deo. lgemelges Rlenweiers, ber thegabe Ceo Agencia ero (Die Skaneineal, Musgabe mit Teiinoalh tiny xno der Suagabe Hes Wratetien Wepoefers RM 27 Millionen 308 oooFA H RT aut Deutschlands neven StrafenZarten gestatten das Hein Sit es Dic beim Betreten einer Wobmung niet [don einmal Degegmet, Daj es dir [dien, als ware plOpLiG alles formig und tidt, obwobl der Tag Diaufen trib und gram it? Gin anderes Wal tritit Du aus der fehonlt Fetibtingste ‘dimen Raum nd fablt Bi mit einem Wate Gebriet umd beengt. Das Licht ‘vor Den Fenffern pitt fren unb fern vier Mande umfcliehen did) eng. Dieleniederdridende Wir» ung gebt {e004 feinesweps von den Wiobeln aus. Bei naerem Sufehen mertit du, dab es an fie done und wertoolle Sttite find. Dennod) fteben fie feb» unt Tiebfos an ben bunffen énden. Gs it allemal die Zaubermacht der Farbe, die Did) — vielleicht, obre bal es bir benuft wurde beribrte! Farben. geftatten ein Heim! Balls geodbite Farben Tonner: jede. Stim fliven. Den eriftandenen Migtlang wi ul0fer, if Den feponiten Mobeln und gemabiten Sauscat Haut uns met sur Berfdgungftehenden fleinen Faumen. ies Desbalb raffom, aur belle oder amauforing= fie Harbtine 3 wablen, damit Die Winde den Faum nisl urmdtig verflemern und exdrien. Xb wir dabei Leimfardenanfirih ober Tapeten wablen, if fir ben Raumelndasd wight cusfeslag- geben. Dies it mee eine Frage der perfOnlihen Borliede, der prattifgjen Crwdgungen im begug auf die Beanforucung des Raumes und wiht gulegt Des Geldbeutels. Die geftrihene Wand twirl melitens etwas til. Cine Tapete banegen, Dic in den fogenarmten Bauhousmaftern in ellen jerten reinen Zarbtinen mit einer unauforing- ijen feinen Seidmamg 3u haben if, wi gemeinen warmer. abit man aber Heber eine Der arifjer gemafterten Tapeten, fo ift es ratlam, Darauf 314 edhter, Dog die Blumen oder anderen ‘Motive wiht su_ouforinetich und hervortrelend __gehalten find. Gon fanmen derlei Dinge ein eridietendes Eigenleben geminnent Garten wie bunfelbraun, bunfelgrdin ober rot find toenig anguraten fir anferefidtouréjfluleten aber rdumfid belhrdnien Wobrungen. Gie exgen Den vorhandenien Raum gleicfalis eit und woirten 3 fbwer fir bie leihtere Bauweife unferer Rene eumodmumgen. Ws Lbergang gue Dede wirtt aut eine im Ton der Wand getridvene Sofsteite. Eine abftedhende duntiere Geifie oder Rante sieht Die Dede opti herab amd apt amnfer Gimner niebriger erfeinen. uf das gewobnte Serurter> filbeen der weigen Dede auf die Mant, wic es bei den oben Siumen der Bitwokmungen meift inftig far dle Raumwirtung motte) Mt, folie ‘mam in tleineren Wobmungen versidten. enn Die Lapete fauber geflebt und das Simmer gut ecputt if, fann man aud) einfed die Tayete oben. aan der Dede obme jeden Wbfsug enden falfen. Mer fib einmal fret gemasht Hat von ber in einer Atwobrumg Abliden Wohneocife und feb Dafte Die Reubaswobmung in einer mdgliG iden Ant atsjugeltalten oerfudt, der wird bealiet Gist, weux Sie NURBLOND* heynen, wissen Sie, wie schon jaar sein kann! *NURBLOND, dasSpexial ShampcofirBlon- i SilenSharpoo, dar machg jondhaat auf naturtichem Wege seinen urspringlichen liehten Goldton wieder- gibt Esinacht asst seidenrech and dati Toe) CA As pr tcrri s Jein, wie fret und grog bie relat tlenen Simmer wirten. Die guridhaitende Tong der WAnde aft der Bildern als farbigen Mtjenten ihe Rest. Des Gels ber MBbel hebt fg) Mar und in in Feiner Gigeniarbe von der Band ab. Saber wit fo an Bie Farbgebung unferer Bande gedadt, fo birfen wit aud) den Gubboden, fells wie nidt arte umfer eigen nenmen, niet ver~ ellen. Berm getridpene Dielen vorbanten find, Jo wollen wit einmal teber flatt der fonventioe niellen fudhsroten .Fubbedenfarbe™ ein belles Siibergrau oder nod) beffer einen gelblisbraumen SKcturholston wabten. Pebterer fall aber ja nicht ‘in allgu rola Tone geben, das wiirde fig) and tunangenebm wirten. Sold) iter beller Gub- ‘oben bebt Den gangen Raum. Seblchte, niet 3 ‘auforinglid gemufterte Zeppice feien bet Boden belag. ls tnregung fet nod) an einigen Beifpieen aciciat, wie wir uns etwa die Raréaebuna fold) einer Rieinbautohmang.denten. Shon. beim Sfinen der Gaustie exhatt der Cinteetende den cerften Gindrud, der mit wenig Mittin feembtid) und! cinladend _gemedst werden ann. idhis Uomdtiges fei im Biuwe unterge- bresht. Er it tein Wojetizcum, Jonern der Mf. att jum Gelreten ter Wobnrdume. Da. der ‘Bah bee meift eng bemelfen if, wablen wir fir Die Mande helle arden, wei obec ein sartes Gijenbein. Dayu taxn dann der Bodenbelag, cin einfarbiger Sotosltufer ober ein bunter Ml. aiuer Tepid, die ferbige Ergdngung bringer Bin die Dande héngen wir keine anfprudsvoli Oigemalde. In fs malen Gobjeahriden geben billige, aber tinfterif mertotte Seprobuttionen einen [onen. Smut fi die Wende amferes lars, an dem man im Boribergehen immer twieder leine Freude bat. Dex Aide wied ein garles Sellblau die tbe, feilge Mimelphéce geben, die dem Staum su Tommt, in dem tie Epeifen fi die Gaile bee reltet werden. Frit Das gemeinidaftligne Wobx- md Che simmer wabien tic einen gebtisen tis ins Beige Gebenden Ton. Bei allen Wiinfehen nash einer mnbaligit grofen Raummirhing bleibt Daburd) in wobnticer Slang des Simmers geiabet. Fie unlern Gemeinfoafisraum, in dem fd) bas Sulammenteben dex Familie sue Seuptlade ab- ipielt, wahion wir eine umauforinaide, bar- monifd wirtende ®anbfarbe- Cinige teatige jente bringen'wir dure Defen, Sifen, Se amit umd Bildjonui¢ binein, Cin fardenfrob besogenee Ceffel tann gleidfails ccumbelebend switten. Die Borhamge feien hell umd tidueth- {affia. Die beutige Textiindultie fect bierite fine, farbenfreudige und preismerte Stoffe in reiditer Musmabl. ‘Saben wit vor dem Wobnraum eine Brando, {o Ht eohabfo,biee fourteen, babbas Drinnen und Drouen einen Harmonifcher stlang exgeben. Bar das SMofjimmer nedmen wie vielleeHt intables, folds Selbtau; aud ein jartes Grin wwitd Helle Holger Der Vbel i [ener Wirhug bringen. Gans befonders fei bier auf den Roum der Rinder verwiefen. Seine Mrsgeftattng amd ‘Farbgebung fel mit befonderer Liebe umd Eorg- {alt vorgenommen. in ormoniiee Staum {ann fordernd aufdiegelamt feeliéje Entwidung toisten, Sm Aimperyimmes, Geionders Dem Yer feinen Rareen, ft eine oon snftlerband geseidynete SBlumentapete wobl am Plate. Se 206 wollen wir aud) fier Darauf aden, dab bos Multer trop der Belebing der Bide als Ganges feleben rubig wist, nit an anfdriratig) Barbe ih umd nit gu ausgelprodyen im Mute. unm Slug fei nod einmal aefaat, Dab amfere Beiipiete nue als tinregungen axgefeden werden wollen. Bei ber Gelteltung feines Seimes mak jeder vor allem von den eigenen Bediififfen und Gegebenbeiten auzgchen, unt fo fi fi) und Die Seinen eine wabee Seimfiatt yw féafen. Gs follte mur geseigt werden, wie man mit Den Mitten der Farbe, obne acobe geldishe Opfer, alleindurd ber redten nfo der ibeimewabnen: den Staite feine Wobmg sit einem Seim oe. Halen fern, bas den froben, fhdnen Rabmnen ob Bibt fiir Dos Leben einer gefamden deter Fanilie. Ulla Richter-Federmann Lorficht vor der Ungeduld Bieviel Undeilrtet im Leben dee Menken Die Ungedulb an. an dente nuran alle die Waite im geléaftfigen Leben, wo mic aus Ungeduld Bebler masen, andere Gente verdegem und ts fee Dadutd grofen Sxhaben sufigen. Da mage 5. B. der Kaufmann Fig Araufe feinem fangidbrigen Kunden Emil Séymidt ein vortel: Daftes ngedot. Geymidt reagiert nit (well ex auf Reifen if), Kemufe plas vor Ungedul, Dern das Lngebot i wictid vorteithatt nd die Waren Hteben bei itm erin; ein Abereiter, menia [dmeidebofter Brief gebt ab. ls Sémidt von feiner Seif juried, erfitet ex, bab ex frder- bin feine Maren von anderer ete ber be- leben werde, wo ex ats Runbe und nit ols Blegel bebandelt wide ‘Wid im Hitsligen Leben gibt es ju dielen Thema gemig Beifpiele. Wieoiel ger tonne rman fh erfparen, menn men ein menig orfigt vor er Ungebuld hatte. Satbftoeritandtig it es gut gemeint, wenn Frau Séuy nadhts wm 1 Ue ur Bolijed gebt and eel, fe ware fan fit Standen ungeduldig,euf.theen Mann imd fe masgte jt ble Bermiptenargelgeufgeden. Dod Seinridy Séuly, fonft wabrlih ein flider Moe Helter, bat gerade an Diefem tend einex atten Sameraden getroffen, und da. it es eben mal [pater geworden. {Bum Sebtus aber nad eine mafre Begebenbei Die der Tragitomit nigh enthedrt und oor eiiger Beit aud) urd sabiecihe Dente Jeitangen gins. Sie tenngeigynet oieleeht am treffenditen, was Unge ul, wos Apereling atles anridten farm. Boel fimge Berier atten cin Los. in dee otlerie getauft und alle Soffmingen Dart ge fest. Ym Wend des Siebunastages febien fie fig) an den Gautfpredex und woarteten auf des Ergebnis. Give Million Grones war der Sau gewinn. Sie batten damit gans fet gerednet, und als bie Durcage ter E:gebnife frm, vernabmen Tie mt, bof it Bos nicht als Sauptgerinn beraus- gefomien war; fie batten nights Eitigeres su tun, als ten Sautfpredher abpubrehen ind das Los ins Beuer ju werten. ‘im nécften Tope Iafen fie die Seituna und muten die mn mwenig.exfreulide Enfdedung maden, bab auf ibe Gos der guelte Gemim Hobe von 500000 Francs gefallen war. Die ‘Summe war aber nigt mebe gu retten, Dean Des 0s forinten fie nitht rorgeigen, es lag vertoblt unb ju Wide verbrannt. kur wenlge Senden rmebr Geduld und die beiden waren vermigende Leute gewelen. ‘Wenn wir hier der Geduld Das Wort redeten, {o foll bas aflerings mitt eigen, Dab man alla beDsdhtig feine Entitiffe abedgen ind uf Wunder warten folle. Doth — Borfiht vor der Ungedutot Home Mating