Einzelfilter OV

E I N Z E L F I LT E R 2 0 M M ( ¾ ” ) – 15 0 M M ( 6 ” )

Einzelfilter stellen eine kostengünstige Möglichkeit zum Schutz

von Rohrleitungen dar, die zur Reinigung von Flüssigmedien oder
zur Verwertung wertvoller Feststoffe dienen. Sie verfügen über
eine Reihe spezieller Funktionen und Sonderausstat-
tungen. Der Filter besteht aus einer Gusskonstruktion und enthält
einen zylindrischen Korbeinsatz aus hochwertigem Edelstahl.
Er eignet sich für Flüssigmedien-Installationen, in denen der
Durchfluss kurze Zeit unterbrochen werden kann, um eine
Entnahme des Korbs zu Reinigungszwecken zu ermöglichen.

AU S S TAT T U N G Z U S AT Z AU S S TAT T U N G
• Korbeinsatz aus hochwertigem 316er Edelstahl mit großen • Diverse Extras zur anwendungsspezifischen Filterausstattung.
Filterflächen für geringe Druckverluste.
• Erhältlich in Gusseisen, Gussstahl, Bronze oder Edelstahl.
• Kompakte, Platz sparende Bauweise.
• Optische/elektrische Differenzdruckanzeigen erhältlich.
• Arbeitsdrücke bis 50 bar (A300-Serie).
• Magnetische Einsätze (Vorfilterung durch Magneten).
• Filterdeckel und Drehknöpfe mit Schnellverschluss zur leichten
Wartung.
T E C H N I S C H E D AT E N
OV/ S & S S
OV OV / S OV/G M OV / S S
A300 S E R I E

G U S S S TA H L
G E H ÄU S E - U N D GUSSEISEN G U S S S TA H L B RON Z E E D E L S TA H L E N 10 2 13 - 2 / 1 . 0 6 2 5 ( S )
D E C K E L M AT E R I A L E N 15 6 1 / E N - J L 10 3 0 E N 10 2 13 - 2 / 1 . 0 6 2 5 B S 14 0 0 S O R T E L G 4 C B S 15 0 4 3 16 C 16 E D E L S TA H L
B S 15 0 4 3 16 C 16 ( S S )

MAXI MALE R 5 0 BAR B E I 5 0°C (S)

17 BA R B E I 5 0 ° C 2 2 BA R B E I 5 0 ° C 22 BAR B E I 5 0°C *) 22 BAR B E I 5 0°C
AR B E ITS D R U C K 4 8 BAR B E I 5 0°C (S S)

KÖ R B E E D E L S TA H L – K O R B - U N D S I E B M AT E R I A L N A C H B S 14 4 9 S O R T E 3 16 S 3 1

A B L AS S S TO P F E N MESSING E D E L S TA H L B RON Z E E D E L S TA H L E D E L S TA H L

E NTLÜ FTU NG E D E L S TA H L E D E L S TA H L PHOS PHOR-B RON Z E E D E L S TA H L E D E L S TA H L

STA N DA R D D I C H T U N G E N V I TO N ® ( - 2 0 ° C B I S + 2 0 0 ° C )

S I LB E R (S) /
G E H ÄU S E FA R B E G R AU S I LB E R E I G E N FA R B E E I G E N FA R B E
E I G E N FA R B E ( S S )

*) Der Nennwert für die Filter DN20 & 25 und 40 aus Bronze ist 13,8 bar bei 50°C (Normalbereich).
Der Nennwert für die Filter DN200 & DN250 ist 13,8 bar bei 50°C (Normalbereich).
Viton ist eine gesetzlich geschütze Marke von DuPont Performance Elastomers
Bitte beachten
1 Die technischen Angaben beziehen sich nur auf Standard-Produktausführungen. Andere
Werkstoffe für Gehäuse (z. B. Monel, Hastalloy) und für Dichtungen (z. B. Nitril, EP, PTFE) auf
Anfrage erhältlich.
2 Hochdruckfilter bis 50 bar sind erhältlich.
3 Die Arbeitsdruckangabe bezieht sich auf eine Temperatur von 50°C. Um die Eignung der
Ausstattung oberhalb dieser Temperatur bzw. unter 0°C zu prüfen, wenden Sie sich bitte
an uns für weitere Information
4 Zwar werden alternative Dichtungswerkstoffe wie z. B. Nitril, EP und PTFE angeboten, die im
Hinblick auf eine größere Chemikalienverträglichkeit und Arbeitstemperaturtauglichkeit bis 260
°C einsetzbar sind, jedoch ist eine vorherige Beratung mit uns für solche Einsatzbedingungen
empfehlenswert.
ÄQ U I VA L E N T E W E R K S TO F FA N G A B E N

GUSSEISEN G U S S S TA H L B RON Z E E D E L S TA H L

E U R O PÄ I S C H E N O R M B S E N 15 6 1 / E N - J L 10 3 0 B S E N 10 2 13 - 2 / 1 . 0 6 2 5 B S 14 0 0 S O R T E L G 4 C B S 15 0 4 3 16 C 16

AM E R I KAN ISCH E NOR M A S T M A 4 8 / 76 C L A S S 3 5 A S T M A 2 16 S O R T E WC B – ASTM A351 CF8M

B S P OD E R N PT (ANGAB E N I N M M)

A
F I LT E R - G EWICHT
AN SCH LUSS- B C D E F G H J K L
FLÄCH E (G USS E I S E N)
G RÖSS E
2
20 (¾") 15 9 10 8 10 3 220 73 10 5 64 50 86 ½" B S P 18 4 C M 5 KG
2
25 (1") 15 9 10 8 10 3 220 73 10 5 64 50 86 ½" B S P 18 4 C M 5 KG
2
32 (1¼") 174 10 8 12 9 306 73 14 5 90 50 12 2 ½" B S P 268 CM 7 KG
2
40 (1½") 174 10 8 12 9 306 73 14 5 90 50 12 2 ½" B S P 268 CM 7 KG
2
50 (2") 270 15 6 16 5 351 112 15 6 112 76 13 1 ½" B S P 484 CM 19 KG
2
65 (2½") 270 15 6 16 5 351 112 15 6 112 76 13 1 ½" B S P 484 CM 19 KG

M I T F L A N S C H B S 10 , B S 45 0 4, A N S I O D E R D I N ( A N G A B E N I N M M )

A D IA.
F I LT E R - GEWICHT
AN SCH LUSS- B C D E F G H J K L M* N*
FLÄCH E (GUSSEISEN)
G RÖSS E
2
25 (1") 19 4 10 8 10 3 220 73 10 5 64 50 86 ½" B S P 12 4 16 18 4 C M 8 KG
2
40 (1½") 2 10 10 8 12 9 306 73 14 5 90 50 12 2 ½" B S P 15 6 18 268 CM 12 KG
2
50 (2") 3 10 15 6 16 5 351 112 15 6 112 76 13 1 ½" B S P 16 5 20 484 CM 24 KG
2
65 (2½") 3 10 15 6 16 5 351 112 15 6 112 76 13 1 ½" B S P 19 1 22 484 CM 25 KG
2
80 (3") 343 175 19 8 451 13 2 2 10 14 0 76 18 6 ½" B S P 2 10 22/24 7 18 C M 42 KG
2
10 0 ( 4 " ) 356 175 234 575 13 2 265 175 76 2 41 ½" B S P 229/254 24 964 CM 45 KG
2
15 0 ( 6 ” ) 480 — 296 728 16 0 361 2 18 – 330 ½" B S P 3 18 26 18 3 5 C M 107 KG

* Maßangaben links neben dem Trennstrich gelten für Filter aus Gusseisen. Maßangaben rechts nebem dem Trennstrich gelten für Stahl, Edelstahl und Bronze.

F dia.

J C CTRS
E

D A Dia.
Fließ- A Anschlussgröße H Anschlussgröße
Fließ-
CLEAN CLEAN

richtung richtung M
DIRTY DIRTY

max. dia.

K G

N max. N max.
Visuelle Anzeige “clean/dirty” Visuelle Anzeige
kann auf Kunden-anforderung “clean/dirty” kann auf
auf dieser Seite oder auf Kunden-anforderung auf
B L Gewinde
Sonderanforderung auf der B dieser Seite oder auf
Ablassstopfen
gegenüberliegenden Seite Sonderanforderung auf
montiert werden. der gegenüberliegenden
Seite montiert werden.

SPX Flow Technology

Hambridge Road, Newbury, Berkshire, RG14 5TR, UNITED KINGDOM
T: +44 (0) 1635 263915 F: +44 (0) 1635 36006 E: airpel@spx.com

Für weitere Informationen über unsere weltweiten Standorte, Zulassungen, Zertifizierungen und unsere Vertreter vor Ort, besuchen Sie bitte unsere Webseite:
www.airpelfilters.com und www.spx.com. Die SPX Corporation behält sich das Recht vor, die neuesten Konstruktions- und Werkstoffänderungen ohne vorherige Ankündigung
und ohne Verpflichtung hierzu einfließen zu lassen. Konstruktive Ausgestaltungen, Werkstoffe sowie Maßangaben, wie sie in dieser Mitteilung beschrieben sind, sind nur zur
Information. Alle Angaben sind unverbindlich, es sei denn, sie wurden schriftlich bestätigt.
Ausgabe 09/2012 A120-DE
COPYRIGHT © 2012 SPX Corporation