Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
www.mohanpublications.com 1
N =∞ǨQÆ}ÏkèѨ`«ÜÕ∞ #=∞ó FO ˆHâ◊"åÜ«∞™êfiǨ FO <å~åÜ«∞}ÏÜ«∞ ™êfiǨ, FO
=∂^è"Œ åÜ«∞™êfiǨ =∞"≥∂áê`«Î ã¨=∞ã¨Î ^Œ∞i`«HÜ Δõ ∞« ^•fi~å NѨ~"° ∞Õ â◊fi~° „Ñ‘`º« ~°O÷ J^Œº „|Ǩχ}ó
kfifÜ«∞ Ѩ~åˆ~÷, âıfi`« =~åǨÏHõÖËÊ, "≥·=ã¨fi`« =∞#fiO`«ˆ~ HõeÜ«ÚˆQ „Ѩ^äŒ=∞áê^Õ [O|∂nfi¿Ñ,
Éèí~°`«=ˆ~¬ Éèí~°`«YO_Õ Jã≤‡<£ =~°Î=∂# "åº=ǨiHõ KåO„^Œ=∂<Õ#... ã¨O=`«ûˆ~ ...PÜ«∞<Õ..
|∞∞`Ò...=∂¿ã..ѨˆHΔ..u^èÒ.."å㨈~ â◊√Éèí#HõΔ„`Õ â◊√ÉèíÜ≥∂ˆQ â◊√ÉèíHõ~°}Ë U=OQÆ∞} qâı+¨}
qqëêìÜ∂« O â◊√Éèuí ^èÒ N=∞`åºó (¿Ñ~°∞)...QÀ„`«=`åºó ã¨É~íè ΰ $HÍÜ«∞ó J™ê‡HõO ã¨ÇϨ ‰õΩ@∞OÉÏ
<åO ˆHΔ=∞ ÃãúÂ~°º ^è≥·~°º q[Ü«∂Ü«Ú~å~ÀÔQ·ºâ◊fi~åºaè=$^Œúº~°÷O ^èŒ~å‡~°÷HÍ=∞ "≥∂HõΔ K«`«∞ifi^èŒ
Ѷ¨ÅѨÙ~°∞ëê~°÷ ã≤^Œúº~°÷O ã¨`«û<åÎ# ™œÉèÏQƺѶ¨ÖÏ"åѨκ~°÷O N =~°ÅH©; ^Õ=`å =ÚkÌâ◊º N
=~°ÅH©; ^Õ"å „Ñ‘`«º~°÷O HõÖ’ÊHõÎ q^è•<Õ# Ü«∂=K«ÛùH˜Î ^蕺<å "åǨÏ<åkëÈ_»â’ѨKå~°Ñ¨Ó*ÏO
Hõi¿+º. `«^ŒOQÆ`Õfi# HõÅâ◊ѨÓ*ÏO Hõi¿+º. (Jx ã¨OHõÅÊ=Ú KÕã¨∞H˘x áê„`«#∞ QÆO^èŒ=Ú
Jk̉Ωõ O‰õΩ=∞ ÉÁ@∞ìÃÑ\˜ì h\˜Ö’ QÆO^è=Œ Ú Ñ¨Ù+¨Ê=Ú JHõ`Δ Å« ∞"Õã≤ ‰õΩ_çKuÕ `À HõÅâ◊=Ú Ñ¨@∞ìH˘x)
â’¡II HõÅâ◊㨺 =ÚMËq+¨µ‚ HõOˆ~î ~°∞„^Œó ã¨=∂„t`åó
=¸ÖË `«„`«ã≤ú`À „|Ǩχ=∞^èÕº =∂`«$QÆ}Ï㨇 $`«ó
‰õΩHΔ“`«∞ ™êQÆ~åó 㨈~fiã¨Ñ¨Înfiáê =ã¨∞O^èŒ~åó
|∞∞ˆQfi^À-^äŒ Ü«∞Aˆ~fi^Œó ™ê=∞"Õ^À ǨÏ$^Œ~°fi}ó
JOÔQ·â◊Û ã¨Ç≤Ï`åó 㨈~fi HõÅâßO|∞ ã¨=∂„t`åó
JÜ«∂#∞Î N=~°ÅH©; ѨÓ*Ï~°úO ^Œ∞i`«HõΔÜ«∞HÍ~°HÍó
â’¡II HõÖϺ}© Hõ=∞ÅxÅÜÕ∞ HÍq∞`å~°÷ „Ѩ^•~Úx
Ü«∂=`åfiO ѨÓ[~Úëêºq∞ â◊√Éèí^Õ „Ѩ^•~Úx
QÆOˆQK« Ü«∞=Ú<ÕK≥·= QÀ^•=i, ã¨~°ã¨fif
#~°‡^Õ ã≤O^èŒ∞HÍ"Õi [ÖËã≤‡<£ ã¨xflkèO ‰õΩ~°∞.
N =~°ÅH©; ѨÓ[ „áê~°OÉèí=Ú
â’¡II Ѩ^•‡ã¨<Õ Ñ¨^Œ‡Hõˆ~ ã¨~°fiÖ’ÔH·Hõ ѨÓl`Õ
<å~åÜ«∞}„Ñ≤ÜÕ∞ ^Õq ã¨∞„Ñ‘`å Éèí=ã¨~°fi^•
H©Δ~À^•~°‚=ã¨=¸ƒù`Õ Hõ=∞ÖË Hõ=∞ÖÏÅÜÕ∞
ã¨∞ã≤÷~å Éèí= "Õ∞ ˆQ¿ÇÏ ã¨∞~åã¨∞~°#=∞㨯 $`Õ.
N=~°ÅH©; ^Õ=`åO ^蕺ܫ∂q∞.
ã¨~°fi=∞OQÆà◊=∂VæÖ˺ q+¨µ‚=HõΔóã¨÷ÖÏÅÜÕ∞
P"åǨÏÜ«∂q∞ ^Õq `åfiO ã¨∞„Ñ‘`å Éèí=ã¨~°fi^•.
N=~°ÅH©;^Õ=`å =∂"åǨÏÜ«∂q∞.
ã¨∂~åºÜ«Ú`«xÉèíã¨∂Êùˆ~Î ã¨∞Êù~°„^Œ`«flqÉèí∂+≤`«O
ã≤OǨã¨#q∞^ŒO ^Õq ã‘÷Ü«∞`åO ã¨∞~°Ñ¨Ól`Õ.
N=~°ÅH©;^Õ=`åÜ≥ÿ∞ ~°`«flã≤OǨã¨#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
â◊√^Àú^ŒHõO „áê`«ã¨÷O QÆ#úѨÙëêÊkq∞„t`«O
J~°… ºO ^•™êºq∞ `Õ ^Õq QÆ$Ǩ} ã¨∞~°Ñ¨Ól`Õ.
N=~°ÅH©;^Õ=`åÜ≥ÿ∞ J~°…ºO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
ã¨∞"åã≤`«[ÅO ~°=∞ºO ã¨~°fif~°÷ã¨=Ú^Œƒù=O
áê^ŒºO QÆ$Ǩ} ^Õq `«fiO ã¨~°fi^Õ=#=∞㨯 $`Õ.
N=~°ÅH©;^Õ=`åÜ≥ÿ∞ áê^ŒºO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
2 www.mohanpublications.com =~°ÅH©; „=`«=Ú
ã¨∞=~°‚HõÅâßh`«O K«#Ì<åQÆ~°∞ã¨OÜ«Ú`«O
QÆ$Ǩ<åK«=∞#O ^Õq =∞Ü«∂ ^Œ`«ÎO â◊√Éèí„Ѩ^Õ.
N=~°ÅH©;^Õ=`åÜ≥ÿ∞ PK«=∞hÜ«∞O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
ѨÜ≥∂^ŒkèѶ¨∞$`À¿Ñ`«O â◊~°¯~å=∞^èŒ∞ã¨OÜ«Ú`«O
Ѩ&ÍÛ=∞$`«™êfl#q∞^ŒO QÆ$Ǩ} Hõ=∞ÖÏÅÜÕ∞
=~°ÅH©;^Õ=`åÜ≥ÿ∞ ѨOKå=∞$`«™êfl#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞
QÆVÍæ[ÅO =∞Ü«∂-h`«O =∞Ǩ^Õ=t~°óã≤÷`«O
â◊√^Àú^ŒHõ™êfl#q∞^ŒO QÆ$Ǩ} q^èŒ∞™È^Œi.
N=~°ÅH©;^Õ=`åÜ≥ÿ∞ ™êfl#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
™êfl<å#O`«~°O PK«=∞hÜ«∞O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
ã¨∞~åiÛ`åO„Ѷ≤∞Ü«ÚQÆàı ^Œ∞‰õÄÅ=ã¨#„Ñ≤ÜÕ∞
=GÜ«ÚQƇO „Ѩ^•™êºq∞ QÆ$Ǩ} ǨÏi=Å¡ÉèË
N=~°ÅH©;^Õ=`åÜ≥ÿ∞ =GÜ«ÚQƇO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
ˆHÜ«¸ˆ~ HõOHõ~åk k"Õº Ǩ~°#∂ѨÙ~°"Õ∞YÖÏó
qÉèí∂+¨}Ï#º=¸ÖϺx QÆ$Ǩ} |∞∞+≤ѨÓl`Õ.
N=~°ÅH©;^Õ=`åÜ≥ÿ∞ <å<åPÉèí~°}Ïx ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
`«Ñ¨Î¿ÇÏ=∞Hõ$`«O ^Õq QÆ$Ǩ} `«fiO â◊√Éèí„Ѩ^Õ
LѨg`«q∞^ŒO ^Õq QÆ$Ǩ} `«fiO â◊√Éèí„Ѩ^Õ.
N=~°ÅH©;^Õ=`åÜ≥ÿ∞ Ü«∞*’˝Ñ¨g`«O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
Hõ~°∂Ê~åQÆ~°∞Hõã¨∂Îs~ÀK«<åkaè~°xfi`«O
QÆ#úO ^•™êº=∞ºÇ¨ÏO ^Õq „Ñ‘`«º~°÷O „ѨuQÆ$ǨϺ`å"£∞.
N=~°ÅH©;^Õ=`åÜ≥ÿ∞ QÆO^è•<£ ^è•~°Ü«∂q∞.
JHõΔ`å<£ ^èŒ=àÏ<£ ^Õq âßbÜ«∂Oã¨ÎO_»∞ÖÏ<£ â◊√ÉèÏ<£
ǨÏi„^•‰õΩO‰õΩ"≥∂¿Ñ`å<£ QÆ$ǨϺ`å=∞aúѨلuˆH.
N=~°ÅH©;^Õ=`åÜ≥ÿ∞ JHõΔ`å<£ ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
=∞e¡HÍ*Ïu‰õΩã¨∞"≥∞ÿâ◊ÛOѨÔH·~°fi‰õΩà‹·~°Ñ≤
â◊`«Ñ¨„`≥·â◊Û HõÖÏ›Ô~·ó ѨÓ[Ü«∂q∞ ǨÏi„Ñ≤ÜÕ∞.
N=~°ÅH©;^Õ=`åÜ≥ÿ∞ ѨÙÃ+·Êó ѨÓ[Ü«∂q∞.
J^ä•OQÆ Ñ¨Ó*Ï K«OK«ÖÏÜ≥ÿ∞ #=∞ó áê^Ò Ñ¨Ó[Ü«∂q∞ K«Ñ¨ÖÏÜ≥ÿ∞ #=∞ó *Ï#∞h
ѨÓ[Ü«∂q∞ Ñ‘`å=∞ƒ~åÜ≥∞ÿ #=∞ó T~°∂ ѨÓ[Ü«∂q∞ Hõ=∞Å"åã≤<º·≥ #=∞ó Hõ\ O˜ ѨÓ[Ü«∂q∞
Ѩ^•‡ÅÜ«∂Ü≥ÿ∞ #=∞ó <åaèO ѨÓ[Ü«∂q∞ =∞^Œ# =∂„`Õ #=∞ó ã¨Î<Ò Ñ¨Ó[Ü«∂q∞ Åe`åÜ≥ÿ∞
#=∞ó Éèí∞[^ŒfiÜ«∞O ѨÓ[Ü«∂q∞ Hõ=ÚƒHõOÔ~î·º #=∞ó Hõ}ªO ѨÓ[Ü«∂q∞ ã¨∞=ÚMÏÜ≥ÿ∞ #=∞ó
=ÚYO ѨÓ[Ü«∂q∞ „tÜ≥∞ÿ #=∞ó F뜪 ѨÓ[Ü«∂q∞ ã¨∞"åã≤HÍÜ≥∞ÿ #=∞ó <åã≤HÍO ѨÓ[Ü«∂q∞
ã¨∞<Õ„`≥·º #=∞ó <Õ„`Õ Ñ¨Ó[Ü«∂q∞ ~°=∂Ü≥ÿ∞ #=∞ó Hõ~“‚ ѨÓ[Ü«∂q∞ Hõ=∞ÖÏÜ≥ÿ∞ #=∞ó t~°ó
ѨÓ[Ü«∂q∞ =~°ÅÔHΔ‡º #=∞ó ã¨~åfi}ºVÍæx ѨÓ[Ü«∂q∞
=~°ÅH©; „=`«=Ú www.mohanpublications.com 3
J^ä•ëÈì`«Î~° â◊`«<å=∞ѨÓ[
(„Ѩu<å=∞=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞ ''FO—— JxÜ«Ú z=~° ''#=∞ó——JxÜ«Ú K«^Œ∞=ÙH˘#==ÅÜ«Ú#∞.)
FO „ѨHõ$`≥·º #=∞ó náêÎÜ≥ÿ∞ „Ñ‘uѨÙ+¨¯i}ˇÿº
qHõ$`≥·º Ö’Hõâ’Hõq<åt<≥·º âßO`åÜ≥ÿ∞
q^•ºÜ≥ÿ∞ ^èŒ~°‡xÅÜ«∂Ü≥ÿ∞ â◊√Hõ¡=∂ÖϺO|~åÔ~·º
ã¨~°fiÉèí∂`«Ç≤Ï`«„Ѩ^•Ü≥ÿ∞ Hõ~°∞}ÏÜ≥ÿ∞ „tÜ≥ÿ∞º, ÉèÏ㨯Ô~·º
„â◊^•úÜ≥ÿ∞ Ö’Hõ=∂„`Õ 40 aÅfixÅÜ«∂Ü≥ÿ∞
qÉèí∂`≥·º Ѩ^Œ‡„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞ =~å~ÀǨÜ≥ÿ∞
ã¨∞~°Éè̌·º Ѩ^Œ‡Ç¨Ï™êÎÜ≥ÿ∞ Ü«∞â◊ã≤fi<≥·º 80
Ѩ~°=∂u‡HÍÜ≥ÿ∞ Ѩ^•‡ÔHΔº =ã¨∞O^èŒ~åÜ≥ÿ∞
"åKÕ Ñ¨^Œ‡ã¨∞O^ŒÔ~·º L^•~åOQÍÜ≥ÿ∞
Ѩ^•‡ÅÜ«∂Ü≥ÿ∞ 10 Ѩ^Àº^Œƒù"åÜ≥ÿ∞ ǨÏi}ˇÿº
Ѩ^•‡Ü≥ÿ∞ Ѩ^Œ‡=ÚMˇ·º ¿ÇÏ=∞=∂e<≥·º
â◊√K≥·º Ѩ^Œ‡<åÉèí„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞ ^èŒ#^è•#ºHõÔ~·º
™êfiǨÜ≥ÿ∞ ~°=∂HÍO`åÜ≥ÿ∞ ã≤^ŒúÜÕ∞
ã¨fi^è•Ü≥ÿ∞ Ѩ^Œ‡=∂ÖÏ^èŒ~åÜ≥ÿ∞ ¢Ãã·Î}™œ=∂ºÜÕ∞
ã¨∞^è•Ü≥ÿ∞ ^Õ"≥·º 50 â◊√Éèí^•Ü≥ÿ∞
^èŒ<åºÜ≥ÿ∞ Ѩk‡<≥·º #$Ѩ"Õâ◊‡QÆ`å#O^•Ü≥ÿ∞
Ç≤Ï~°}χܫ∂Ü≥ÿ∞ Ѩ^Œ‡QÆOkè<≥·º =~°ÅÔHΔ‡º 90
ÅÔHΔ‡ º ѨÙ}ºQÆO^è•Ü≥ÿ∞ =ã¨∞„Ѩ^•Ü≥ÿ∞
x`«ºÑ¨ÙëêìÜ≥ÿ∞ ã¨∞„Ѩã¨<åflÜ≥ÿ∞ â◊√ÉèÏ^•Ü≥ÿ∞
qÉèÏ=Ô~·º 20 „Ѩ™ê^•aè=ÚMˇ·º Ç≤Ï~°}º„áêHÍ~åÜ≥ÿ∞
Jk`≥·º „ѨÉèÏÜ≥ÿ∞ ã¨=Ú„^Œ`«#Ü«∂Ü≥ÿ∞
k`≥·º K«O„^Œ=^Œ<åÜ≥ÿ∞ [Ü«∂Ü≥ÿ∞
náêÎÜ≥ÿ∞ K«O„^•Ü≥ÿ∞ =∞OQÆàÏ^Õ"≥·º
=ã¨∞^è•Ü≥ÿ∞ K«O„^Œã¨Ç¨ÏŸ^ŒÔ~·º q+¨µ‚=HõΔã¨÷Åã≤÷`åÜ≥ÿ∞
=ã¨∞^è•i}ÿ̌º K«`«∞~°∞ƒù*ÏÜ≥ÿ∞ 60 q+¨µ‚Ѩ`≥·flº
Hõ=∞ÖÏÜ≥ÿ∞ K«O„^Œ~°∂áêÜ≥ÿ∞ „Ѩã¨<åflÔHΔº
HÍO`åÜ≥ÿ∞ WOk~åÜ≥ÿ∞ <å~åÜ«∞}ã¨=∂„t`åÜ≥ÿ∞100
HÍ=∂ÔHΔº WO^Œ∞ j`«ÖÏÜ≥ÿ∞ ^•i„^Œº^èŒfiOã≤<≥·º, N^Õ"≥·º
„HÀ^èŒã¨OÉèí"åÜ≥ÿ∞ PǨ¡^Œ[#<≥·º ã¨~ÀfiѨ„^Œ="åi}ˇÿº
J#∞„QÆǨτѨ^•Ü≥ÿ∞ 30 ѨÙÃ+ìº, t"åÜ≥ÿ∞ #=^Œ∞~åæÜ≥ÿ∞
|∞^ŒúÜÕ∞ t=HõÔ~·º =∞ǨHÍà‹·º
J#Ѷ¨∂Ü≥ÿ∞ ã¨`≥·º, q=∞ÖÏÜ≥ÿ∞ „|Ǩχq+¨µ‚t"åu‡HÍÜ≥ÿ∞
ǨÏi=Å¡ÉèÏÜ≥ÿ∞ qâ◊fi[#<≥·º 70 „uHÍÅ*Ï˝# ã¨OѨ<åflÜ≥ÿ∞
Jâ’HÍÜ≥ÿ∞ `«∞Ã+ìº Éèí∞=<Õâ◊fiÔ~·º 108
J=∞$`åÜ≥ÿ∞ ^•i„^Œº<åt<≥·º =~°ÅH©;^Õ=`å#=∞ó
4 www.mohanpublications.com =~°ÅH©; „=`«=Ú
^ŒâßVæO QÆ∞QÆ∞æÅ∂¿Ñ`«O ã¨∞QÆ#úO K« =∞<ÀǨÏ~°O
^èŒ∂ѨO ^•™êºq∞ ^Õ"Õt =~°ÅH©; QÆ$Ǩ}`«"£∞.
N=~°ÅH©;^Õ=`åÜ≥ÿ∞ ^èŒ∂Ѩ=∂„Ѷ¨∂Ѩܫ∂q∞.
Ѷ¨∞$`åHõÎ=iÎã¨OÜ«ÚHõÎ=∞#úHÍ~°q<åâ◊HõO
nѨO ^•™êºq∞ `Õ ^Õq QÆ$Ǩ} =Úk`å Éèí=.
N=~°ÅH©;^Õ=`åÜ≥ÿ∞ nѨO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
<≥·"Õ^ŒºO +¨„_»™È¿Ñ`«O ^Œkè=∞^è•fi[ºã¨OÜ«Ú`«O
<å<åÉèíHõΔ ºÑ¶¨Ö’¿Ñ`«O QÆ$Ǩ} ǨÏi=Å¡ÉèË
N=~°ÅH©;^Õ=`åÜ≥ÿ∞ ^èŒ∂Ѩnáê##Î~°O PK«=∞hÜ«∞O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
N =~°ÅH©;^Õ=`åÜ≥ÿ∞ <≥·"Õ^ŒºO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
Ѷ¨∞#™ê~°ã¨∞QÆ<Õú# q∞„t`«O ѨÙ+¨Ê"åã≤`«O
áêhÜ«∞O QÆ$ǨϺ`åO ^Õq j`«ÅO ã¨∞=∞<ÀǨÏ~°"£∞.
N =~°ÅH©;^Õ=`åÜ≥ÿ∞ áêhÜ«∞O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
ѨÓwѶ¨Åã¨=∂Ü«ÚHõÎO <åQÆ=b¡ ^Œà‹·~°∞º`«O
Hõ~°∂Ê~°K«∂~°‚ã¨OÜ«ÚHõÎO `å=¸ƒÅO „ѨuQÆ$ǨϺ`å"£∞.
N=~°ÅH©;^Õ=`åÜ≥ÿ∞ `å=¸ƒÅO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
h~å[#O ã¨=∂h`«O Hõ~°∂ʈ~} ã¨=∞xfi`«O
`«∞ÉèíºO ^•™êº=∞ºÇ¨ÏO ^Õq QÆ$ǨϺ`åO q+¨µ‚=Å¡ÉèË.
N=~°ÅH©;^Õ=`åÜ≥ÿ∞ #=∞ó h~å[#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
Ѩ^•‡ã¨<Õ Ñ¨^Œ‡Hõˆ~ ã¨~°fiÖ’ÔH·HõѨÓl`Õ
<å~åÜ«∞}„Ñ≤ÜÕ∞ ^Õq ã¨∞„Ñ‘`å Éèí= ã¨~°fi^•.
N=~°ÅH©;^Õ=`åÜ≥ÿ∞ #=∞ó =∞„#ÎѨÙ+¨ÊO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
Ü«∂xHÍx K« áêáêx [<å‡#Î~°Hõ$`åx K«
`åx`åx „Ѩ}â◊ºxÎ „Ѩ^ŒH˜Δ}Ѩ^ÕѨ^Õ.
N=~°ÅH©;^Õ=`åÜ≥ÿ∞ #=∞ó „Ѩ^ŒH˜Δ}O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
áêáÈǨÏO áêѨH~õ å‡Ç¨ÏO áêáê`å‡ áêѨãO¨ Éè=í „`åÇ≤Ï=∂OHõ$ѨÜ∂« ^Õqâ◊~}° ÏQÆ`« =`«ûÖË
J#º^è•â◊~°}O <åã≤Î`«fi"Õ∞= â◊~°}O =∞=∞ `«™ê‡`å¯~°∞}º ÉèÏ"Õ# ~°HõΔ ~°HõΔ [<å~°úx.
#=∞„ÃãÎÂÖ’Hõº[#x #=∞¿ãÎ q+¨µ‚=Å¡ÉèË
„`åÇ≤Ï =∂O ÉèíHõÎ=~°^Õ =~°ÅH©; #"≥∂ #=∞ó
N =~°ÅH©; ^Õ=`åÜ≥ÿ∞ #=∞™ê¯~å<£ ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
J^äŒ (#=ã¨∂„`«) `À~°„QÆOkäѨÓ*Ï : (`À~°Ñ¨Ù=Úà◊¡#∞ ѨÓlOK«∞@, D `À~°=Ú#‰õΩ
`˘q∞‡k =Ú_»∞Å∞O_»=Öˇ#∞. XH˘¯Hõ¯ =Ú_çÜ«Ú `≥eÜ«Ú#@∞¡ q_çQÍ #∞Oz XH˘¯Hõ¯ =Ú_çx
ѨÓlOѨ=Öˇ#∞ QÍx ‰õΩѨÊQÍ ÃÑ@ìQÆ∂_»^Œ∞.)
Hõ=∞ÖÏÜ≥ÿ∞#=∞ó „Ѩ^äŒ=∞„QÆx÷O ѨÓ[Ü«∂q∞ ~°=∂Ü≥ÿ∞ #=∞ó kfifÜ«∞ „QÆx÷O
ѨÓ[Ü«∂q∞ Ö’Hõ=∂„`Õ #=∞ó `«$fÜ«∞ „QÆx÷O ѨÓ[Ü«∂q∞ qâ◊fi[#<≥·º #=∞ó K«`«∞~°÷
„QÆx÷O ѨÓ[Ü«∂q∞ =∞ǨÅÔHΔ º #=∞ó Ѩ&Û=∞ „QÆx÷O ѨÓ[Ü«∂q∞ H©Δ~åaú `«#Ü«∂Ü≥ÿ∞
#=∞ó +¨+ª¨ „QÆxO÷ ѨÓ[Ü«∂q∞ qâ◊fi™êH˜}Δ ºÿˇ #=∞ó ã¨Ñ=Ψ ∞ „QÆxO÷ ѨÓ[Ü«∂q∞ K«„#Ì™È^Œ~Ô º·
#=∞ó J+¨ì=∞ „QÆx÷O ѨÓ[Ü«∂q∞ ǨÏi=Å¡ÉèÏÜ≥ÿ∞ #=∞ó #==∞ „QÆx÷O ѨÓ[Ü«∂q∞.
=~°ÅH©; „=`«=Ú www.mohanpublications.com 5
D „H˜Ok â’¡Hõ=Ú K«^Œ∞=ÙK«∂ `À~°=Ú Hõ@∞ìH˘#=Öˇ#∞.
|^è•flq∞ ^ŒH˜Δ}Ë Ç¨Ï¿ãÎ #=ã¨∂„`«O â◊√Éèí„Ѩ^ŒO
Ѩل`«áœ„`åaè=$kúO K« ™œÉèÏQƺO ^ÕÇ≤Ï "Õ∞ ~°"Õ∞.
"åÜ«∞#q∞K«∞Û ^•#=Ú :
U=O ã¨OѨÓ[º HõÖϺ}©O =~°ÅH©;O ã¨fiâ◊H˜Î`«ó
^•`«=ºO ^•fi^ŒâßѨÓѨO "åÜ«∞#O Ç≤Ï kfi*Ï`«ÜÕ∞
WOk~å „Ñ¨uQÆ$Ǩ‚`«∞ WOk~å "≥· ^Œ^•u K«
WOk~å `å~°HÀÉèÏÉèϺO WOk~åÜ≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞ó
=~°ÅH©; „=`« Hõ^äŒ
ã¨HõÅ =ÚxQÆ}O|∞Å`ÀQÆ∂_ç ~°=∞º"≥∞ÿÜ«Ú#fl ÔH·ÖÏ㨠Ѩ~°fi`«tY~°O|∞#
<å<åq^èŒO|∞ ÅQÆ∞ =∞}∞Å∞ K≥H˜¯#kÜ«Ú, áê@Å=ÚÅ∞, Jâ’Hõ=ÚÅ∞, ã¨∞~°á⁄#flÅ∞,
Y~°∂˚~°=ÚÅ∞, á⁄QÆ_»Å∞, "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ÃщõΩ¯ =$HõΔ=ÚÅ`À QÆ∂_ç#kÜ«Ú<≥·, ‰õΩÉË~°∞_»∞,
=~°∞}∞_»∞, WO„^Œ∞_»∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ kHÍÊÅ∞~°‰õΩ#∞, <å~°^Œ∞_»∞, JQÆã¨∞κ_»∞, "åb‡H˜,
Ѩ~åâ◊~∞° _»∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ |∞∞+¨µÅ‰õΩ <å@Ѩ@~ì Ú Ü«ÚO_»∞ HõÅÊ=$HõÑΔ Ù¨ *Ë~∞° =, ~°`fl« =∞Ü«∞"≥∞#ÿ
ã≤OǨã¨#=Ú#O^Œ∞ xOѨÙQÍ QÆ∂~°∞ÛO_çÜÚ« #fl\˜ì [#∞ʼnõΩ ã¨∞Y=ÚÅ QÆeyOK«∞"å_»~Ú#
â◊OHõ~°∞xEz, áê~°fif^Õq Hõ_»∞=Ú^Œ=∞Ok ''ã¨HõÅÖ’HõO|∞Å <ÕÅ∞K«∞ ã¨HõÅ
Éèí∂`«=ÚÅO^Œ∞#∞ ^ŒÜ«∞QÆeyÜ«ÚO_»∞#\˜ì Ü≥∂<å^äŒ∞_® ~°Ç¨Ï㨺=∞~Ú áê=#=∞~Ú#
Ü≥ÚHõ â◊√Éè„í =`«O|∞#∞ <å‰õΩ^≥Å∞Ê=Ú——Jx Ö’Hõ=ÚÅ "Õ∞Å∞HÀi#^≥· Ü«∞_çQÔ #∞. JO`«@
hâ◊fi~°∞_»∞ áê~°fiuH˜@¡xÜ≥∞''Fáê~°fif! „=`«=ÚÅÖ’<≥Å¡ #∞`«Î=∞ =∞~Ú# „=`«"≥ÚHõ¯\˜
Ü«Ú#flk. Jk ã¨HõÅ ã¨OѨ^ŒÅ‰õΩ =¸Å"≥∞ÿ#k. j„Ѷ¨∞=ÚQÍ<Õ Ñ¨Ù„`«áœ„`«∞Å#∞
Xã¨QÆ∞#k.D áê=#„=`«=Ú =~°ÅH©;„=`«=∞#|_»∞#∞.D„=`«=Ú „âß=} =∂ã¨O|∞
#O^Œ∞ ѨÓi‚=∞‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ =K≥Û_ç â◊√„Hõ"å~°=Ú <å_®K«iOѨ=Öˇ#∞. F áê~°fif! P
„=`«=Ú KÕã#≤ „ã‘HÎ ˜ QÆÅ∞QÆ∞ ѨÙ}º ѶŨ O|∞*ˇÃÑÊ^Œ <åÅH˜OѨٗ—=∞x áê~°fiuH˜ Ѩ~=° ∞t=Ù_»∞
K≥ѨÊQÍ <å áê~°fif^ÕqÜ«Ú "≥O_çÜ«Ú â◊OHõ~°∞xEz ''<å^ä•! P„=`«O|∞ <Õqkè`À
*ËÜ«∞=Öˇ#∞? P „=`«O|∞ #O^Õ ^Õ=`«#∞ Q˘Å∞==ÅÜ«Ú#∞? P =~°ÅH©;^Õq xO`«‰õΩ
=ÚO^≥=~å~åkèOz Ü«∂"≥∞#∞ ã¨O`À+¨ÃÑ\˜iì ? Jx Ü«∞_»∞QÆQÍ hâ◊fi~°∞_»∞ áê~°fif^Õq`À
x@¡xÜ≥∞.
''F „Ñ≤Ü«Ú~åÖÏ! áê=#"≥∞ÿ# =~°ÅH©;„=`« „ѨÉèÏ=O|∞ K≥ÃÑÊ^Œ <åÅH˜O ѨÙ=Ú.
|OQÍ~°∞ „áêHÍ~°=Ú`ÀQÆ∂_ç, |OQÍ~°∞=∞Ü«∞OѨÙ\˜O_»¡`ÀQÆ∂_ç ã¨HõÅ Éèí∂+¨}=ÚÅKÕ
ã≤OQÍiOѨ|_ç# ‰õΩO_ç#=∞#∞ ¿Ñ~°∞QÆŠѨ@}ì "≥ÚHõ\ ˜ HõÅ^Œ∞. P Ѩ@}ì =∞O^Œ∞ Kå~°∞=∞u
Ü«∞#∞ „ÉÏǨχ}„ã‘Î Ü≥ÚHõ`Ü ≥ Ú« O_≥#∞. P"≥∞Éè~í Ü
ΰ ∞« O^Œ∞ ÉèHí HΘ eõ y J`«=Î ∂=∞ʼnõΩ â◊√„â◊¥+¨
ã¨Å∞ÊK«∞O_»∞#∞. P"≥∞ Ü«∞xfl Ѩ#∞Å#∞ *ËÜ«∞QÆÅk, Jxfl âßG=ÚÅ#∞ [kq#k,
ZÅ¡ÑC¨ _»∞ WOѨÙQÍ =∂\Ï_»∞#k. x~°‡Å"≥∞#ÿ =∞#ã¨∞û QÆÅ Ü«∂Kå~°∞=∞f^ÕqH˜ ÅH©;^Õq
ã¨fiѨfl=∞O^Œ∞ „Ѩ`«ºHõΔ"≥∞ÿ ''F =∞OQÆà◊Hõ~°∞~åÖÏ! ~°=Ú‡ h‰õΩ "Õ∞ÅÜ≥∞º_»∞. =~°ÅH©;^Õq
=zÛ#k „âß=}=∂ã¨O|∞# ѨÙ#fl=∞‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ =K≥Û_ç â◊√„Hõ"å~°O|∞# ##∞fl ѨÓlO
ѨÙ=Ú. h‰õΩ HÀi#=~°O|∞ <˘ã¨OÔQ^Œ#∞—— JxK≥ѨÊQÍ Kå~°∞=∞u ã¨fiѨfl=∞O`Õ Ü«∂=~°
ÅH©;^Õq Z‰õΩ¯= ã¨O`«ã¨=Ú`À ''[QÆ=ÚÅ HõxflO\˜H˜ `«e¡q, ѨÙ}ºã¨fi~°∂ѨÙ~åÅ=Ù†
6 www.mohanpublications.com =~°ÅH©; „=`«=Ú
â◊~°}∞*ÁzÛ# "åix HÍáê_»∞ ^•#=Ù† =ÚÖ’¡Hõ=ÚÅ "åiKÕ Q˘xÜ«∂_»^Œy#^•#=Ù†
q+¨µ=‚ ÙÜ≥ÚHõ¯ é˘=Ú‡# #∞O_»∞^•#=Ù<≥#· Ü≥∂ ^Õg ! h "≥=ix Hõ\ÏHõ=Δ Ú`À E`«∞"À,
P =∂#=Ù_Õ Ñ¨Ù}Ϻ`«∞‡_»∞† P`«_Õ ã¨∞QÆ∞}=ÚÅ`À QÆ∂_ç#"å_»∞† P`«_Õ H˘xÜ«∂_»
^Œy#"å_»∞, P`«_Õ Ü«∂Å∞a_»¤Å∞ QÆÅ"å_»∞† P`«_Õ â◊¥~°∞_»∞† P`«_Õ Ñ¨O_ç`«∞_»∞#∞, F
ǨÏi„Ñ≤ÜÚ« ~åÖÏ! W`«~=° ÚÖˇ#· ÃщõΩ¯"ÕÅ [#‡=ÚÅÖ’ <≥O`«ÑÙ¨ }º=Ú *Ëãu≤ <À! J@∞¡HÍx
g∞áê^•~°qO^Œ=ÚÅ ^Œ~°≈#=Ú <åHõ|∞ƒ<å—— Jx Ü«∂=~°ÅH©;^Õqx |Ǩïq^èŒ=Ú
Å∞QÍ ™È΄`«=Ú KÕÃã#∞. P =~°ÅH©;^ÕqÜ«Ú P Kå~°∞=∞uKÕ ™È΄`«=Ú KÕÜ«∞|_ç#^≥· P
Kå~°∞=∞uH˜ ÃщõΩ¯=~°O|∞Å <˘ã¨y Ü«∞O`«~åú#=Ú <˘O^≥#∞.
Kå~°∞=∞uÜ«Ú ã¨fiѨfl=Ú=zÛ# Ñ≤=∞‡@ Ѩ~°∞O_ç x„^ŒáÈ=Hõ "Õ∞ÖϯOz
ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞"≥∞ÿ# `«~°∞"å`« `«# ã¨fiѨfl =$`åÎO`«=Ú#∞ `«# |O^èŒ∞=ÙʼnõΩ `≥eÃÑ#∞.
|O^èŒ∞=ÙÅ∞#∞ ''Kå~°∞=∞f, hã¨fiѨflO|∞ ÉÏQÆ∞QÍ#∞#flk. =∞Ozk, =∞#=∞O^Œ~°=Ú
PÖψQ KÕÜ«Ú^Œ——=∞xÜ«Ú xâ◊Û ~ÚOK«∞H˘x „âß=}ѨÓi‚=∞‰õΩ =ÚO^Œ\ ˜ â◊√„Hõ"å~°
"≥∞#fl_»∞ =K«∞Û<åÜ«∞x Ü≥∞^Œ∞~°∞K«∂K«∞ K«∞O_çi. "åi J^Œ$+¨ì=â◊O|∞# =~°ÅH©; „=`«
k#=Ú „áêÑ≤OΠѨQÍ „ã‘ÅÎ ∞ =∞#ã¨∞ûÅO^Œ∞ qKå~°=Ú=∂x, Ѩiâ◊√^Œú =ÚQÍ ™êfl#=ÚKÕã,≤
qO`«qO`«Öˇ·# |@ìÅQÆ\ ˜ì „H˘`«ÎaÜ«∞º=Ú`À#∞, =∞é˜]~ÚQÆ∞à◊¡ `À#∞ xO_ç#
ѨÓ~°‚‰õΩOÉèí=Ú#O^Œ∞ =~°ÅH©;^Õq <å"åǨÏ#=ÚKÕã≤, Kå~°∞=∞u "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "å~°O^Œ~°∞
ÉèHí `Θ À ѨÓ[Å∞ ã¨eÊi. ''Ѩ^•‡ã¨<Õ Ñ¨^‡Œ Hõ~ˆ ..ã¨~fi° ^•—— J#∞ â’¡H=õ Ú K≥ÑÊ≤ ,Ü«∂=~°ÅH©;^Õq
<å"åǨÏ#=ÚKÕã≤, =∞iÜ«Ú HõÅÊ=∞O^Œ∞ *ˇÑ¨Ê|_ç# „ѨHÍ ~°=Ú ëÈ_»â’ѨKå~°
ѨÓ[Å#∞*Ëã≤, ‰õΩ_çǨÏã¨Î=∞O^Œ∞ `À~°=Ú#∞ Hõ@∞ìH˘x, <Õu`À *ËÜ«∞|_ç# ÉèíHõΔ ºÉè’[º
KÀ+¨ºÖËÇϨ ºáêhÜ«∂k ã¨HÅõ q^èŒ Ñ¨^•~°O÷ |∞Å#∞ x"Õ^#Œ KÕã≤ K«H¯õ x x+¨Qª ÅÆ Ü≥ÚHõ =Úã¨e
„ÉÏǨχ}∞xH˜ ѨO„_≥O_»∞ ÉèHí Δõ º=ÚÅ#∞ ^ŒH}Δ˜ Ï`åO|∂ÖÏ ^Œ∞Å`À "åÜ«∞#q∞zÛ Ü«∂^Õq
ã¨xfl^è•#O|∞# `å=Ú x"Õ^Œ# KÕã≤# ÉèíHõΔ ºÉè’*Ϻ^Œ∞ÅQÆ∞ ã¨HõÅѨ^•~°÷=ÚÅ`À QÆ∂_ç#
Ü«∞#fl=Ú#∞ `«xqf~° Éè∞í lOzi. `«~åfi`« =~°ÅH©; „ѨÉÏè =O|∞#<Õ Kå~°∞=∞u "≥Ú^ŒÅQÆ∞
„ã‘ÎÅO^Œ~°∞ =~°ÅH©; ^Õq J#∞„QÆǨÏ=Ú=Å# =Ú`åºÅ=∂}˜Hõº=ÚŠǨ~°=ÚÅ#∞
"≥∞_»xO_» ^èŒiOzi. HÍeÜ«∞O^≥Å#∞, ~°=Å∞ K≥H˜¯# ™⁄=Ú‡Å#∞ |_»ã≤i. W@∞¡
Hõeq∞ÜÕ∞HÍHõ, Ѩل`« ᜄ`å^Œ∞Å#∞, ^èŒ#^è•#ºã¨=∞$kúx |_»ã≤, Ü≥∞šѨC_»#fl ^•#=Ú
#O^Œ∞#∞ |O^è∞Œ =ÙÅ áÈ+¨}Ü«∞O^Œ∞#∞ q∞H˜¯e „â◊^QúŒ ÅÆ "å~°Ö,·ˇ K«`∞« ~°OQÆ|Å=ÚKÕ xO_ç#
`«=∞ `«=∞ QÆ$ǨÏO|∞ʼnõΩ [xi.
''F áê~°fif! Kå~°∞=∞f^Õq=Å# q#fl Ü«∂ =~°ÅH©; „=`«O|∞ P #QÆ~°
=∞O^Œ∞O_»∞"å ~˘O_˘~°∞ʼnõΩ *ˇÑ≤ÊH˘xi. F áê~°fif! Wk x[=Ú. Wk x[=Ú. D
„=`«O|∞ <åK«iOK«∞@ =Å# =∂#=Ù_»∞ "Õ∞Å∞Å#∞ |_»Ü«Ú#∞, Kå~°∞=∞f ^Õq =¸Å
=Ú# =∞#=Ú HÀi# HÀÔ~¯ÖˇÅ¡ |_»ã≤uq∞. Kå~°∞=∞u Ü≥∞O`« ѨÙ}Ϻ`«∞‡ ~åÅ∞. ZO`«
=∞Ç≤Ï=∞QÆÅk! P"≥∞‰õΩ =~°ÅH©;^ÕqÜÕ∞ „Ѩ`«ºHõΔ"≥∞ÿ ~¸ „=`«O|∞ #∞Ѩ^ÕtOz#k.
Jx Ü«∂ Kå~°∞=∞ux ÉÁQÆ_çi. F áê~°fif! Jk "≥Ú^Œb„=`«=Ú =~°ÅH©; „=`«O|x
Ö’Hõ=Ú# „Ѩã≤^Œú=∞Ü≥∞º#∞. Wk „=`«=ÚÅÖ’<≥Å¡ #∞`«Î=∞ „=`«=Ú. nx h‰õΩ ã¨q™êÎ~°
=ÚQÍ *ˇÑ¨Êux. Z=s „=`«O|∞#∞ q#∞K«∞<åfl~À ÖËHõ <≥=∞‡kQÍ Ñ¨~°∞ÅKÕ`« qxÑ≤OK«∞
K«∞<åfl~À, "åiH˜ =~°ÅH©;^Õq „ѨÉèÏ==Ú=Å# ã¨HõÅ HÍ~°º=ÚÅ∞#∞ ã≤kúOK«∞#∞—— Jx
áê~°fif ^ÕqH˜ *ˇÃÑÊ#∞. Wk ÉèíqëȺ`«Î~°Ñ¨Ù~å }O|∞#O^Œe áê~°fif Ѩ~°"Õ∞â◊fi ~°∞Å
ã¨O"å^Œ=Ú# =~°ÅH©;„=`«O|∞ ã¨OѨÓ~°‚=Ú.
=~°ÅH©; „=`«=Ú www.mohanpublications.com 7
„âß=} â◊√„Hõ"å~°Ñ¨Ù áê@
Ѩšq. [Ü«∞=∞OQÆà◊O, x`«ºO â◊√Éèí=∞OQÆà◊O
K«. ÔH·ÖÏã¨yiÖ’#∞ HõÅÊ=$HõΔ=Ú „H˜Ok „Ѩ=∞^ä•k QÆ}=ÚÅ∞ H˘Å∞=QÍ#∞
áê~°fifѨ~°"Õ∞â◊fi~°∞Å∞ ÉÏQÆ∞QÍ ‰õÄ~°∞ÛO_» Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞x Ü«∞_çÔQ áê~°fi`«Ñ¨Ù_»∞II[
2. U „=`«=Ú ã¨OѨ^ŒÅ<≥eq∞`À_»∞`«xK«∞Û, U „=`«=Ú Ñ¨Ù„`«áœ„`åaè=$kú<˘ã¨QÆ∞
J#∞K«∞#∂ áê~°fiu P ǨÏ~°∞xÜ«∞_»∞QÆQ͖Ѩ~°"Õ∞â◊√ _ôsu ѨÅ∞Hõ™êÔQ II[II
3. ‰õΩO_ç#O|xÜ≥∞_»∞ Ѩ@flO|∞֒ѨŖKå~°∞=∞u Ü«∞xÜÕ∞\˜ HÍO`« HõÅ^Œ∞
J`«Î=∂=∞Å ¿ã= ѨuÉèíH˜Î`ÀKÕã≤–ѨuÉèíH˜Î QÆeQÆ∞#fl ÉèÏQƺâßeII II[II
4. =x`« ã¨fiѨfl=∞O^Œ∞ =~°ÅH˜; ~åÉ’~Ú–Kå~°∞=∞u Öˇ=∞‡#∞K«∞ KÕ`« K«iK≥
K«~°z#O`«<≥ ÖËz, `«e¡ g∞Ô~=~°x–<å=∞㨯iOK≥ <å #o<åH˜Δ II[II
5. =~°ÅH˜;h <Õ#∞ =~°=ÚÅ∂ ~ÚKÕÛ#∞–"Õ∞ÖÁ¯#"≥ Kå~°∞=∞u "Õ∞Å∞QÍ#∞
H˘ez#ѨC_≥ "≥∞zÛ HÀi# ~å[º=ÚÖò–=~°=ÚÅxzÛ##∞ =~°ÅH˜;<Õ II[II
6. U qkèx ѨÓ[#∞ KÕÜ«∞=Öˇ##∞K«∂#∞–Kå~°∞=∞u Ü«∞_çÔQ#∞ „âß=º=ÚQÆ#∞
Uq∞ =∂ã¨O|∞# Uq∞ ѨHõΔO|∞# – U "å~°=¸<å_»∞ U „á⁄^Œ∞Ì# II[II
7. „âß=}=∂ã¨=Ú# â◊√Hõ¡Ñ¨HõΔ=Ú#O^Œ∞ – â◊√„Hõ"å~°=Ú<å_»∞ =Úx=∂ѨÙ<å
ѨOK«HõÅfiÅ∞ `≥zÛ ÉÏQÆ∞QÍ `«#∞xeÊ – ÉèíH˜Î`À ѨÓlOK«∞=∞x K≥ÃÑÊ#∞II[II
8. Kå~°∞=∞uÖËz Ü«∂ â◊Ü«∞ºÃÑ· QÆ∂~°∞ÛO_ç – |O^èŒ∞=ÙÅ Ñ≤eÑ≤Oz ÉÏQÆ∞QÍ#∞
ã¨fiѨfl=Ú# N =~°ÅH˜; K«HõK«Hõ=zÛ – H˘Åfi=∞x ѨeÔH#∂ HÍO`«ÖÏ~åII[II
9. U q^èŒO|∞# ѨÓ[KÕÜ«∞ =Öˇ##fl^À – |O^èŒ∞=ÙÅ∞ J_çyi „¿Ñ=∞`À#∂
Uq∞ =∂ã¨O|∞# Uq∞ ѨHõΔO|∞# – Uq∞ "å~°O|∞# U „á⁄^Œ∞Ì# II[II
10. „âß=}=∂ã¨=Ú# â◊√Hõ¡Ñ¨HõΔ=Ú#O^Œ∞–â◊√„Hõ"å~°=Ú<å_»∞ =Úx=∂ѨÙ<å
ѨOK«HõÅfiÅ∞`≥zÛ ÉÏQÆ∞QÍ `«#∞ xÅÑ≤–ÉèíH˜Î`À ѨÓlOK«∞=∞x K≥ÃÑÊ#∞ II[II
11. JѨÙ_»∞ „âß=}=∞k =ÚO^Œ∞QÍ =K≥Û##∞ – ÉèíH˜Î`À Ѩ@fl=Ú #ÅOHõiOz
=<≥fl `À~°}=ÚÅ∞ ã¨#fl*ÏAÅ∞ – =∞kK≥#∞flQÍ #QÆ~°∞ â◊$OQÍiOzi II[II
12. =~°ÅH˜;<À=∞#∞K«∞ =x`«Å∞ JO^Œ~°∞ – =~°∞ã¨`À Ѩ@∞ì ѨÙ@ì=ÚÅ∞QÆ\ ˜ì
ѨÓ~°‚OѨ٠‰õΩ_»∞=ÚÅ∞ áêÜ«∞™ê#fl=ÚÅ∂–P=â◊º=ÚQÆ <≥·"Õ^Œº=ÚÅ∞ ɡ_»∞^Œ∞~°∞II
13. HõO„_ç=∞O„_çQÆ=Ú #∞O_ç |Å∞^ŒO_çQÍ Ü≥∞Oz–Ü≥ÚO_ç# ‰õΩ_»∞=ÚÅ∞ Ѷ¨∞#Ѩ_»Å∞#∂
^ŒO_çQÍ =∞Öˇ¡Å∞ Y~°∂˚~° Ѷ¨Å=ÚÅ∂ – qkèQÆ <≥·"Õ^Œº=ÚÅ∞ x_»∞^Œ∞~°∂ II[II
14. xO_»∞ aO^≥Å`À#∞ x~°‡ÖÏ L^ŒHõ=ÚÅ∞–ѨÙO_»sH͉õΔΩʼnõΩ "å~°∞ áÈã≤
`˘q∞‡káÈQÆ∞Å `À~°"≥ÚѨÊQÆáÈã≤ – `«e¡H˜ Hõ_»∞ ã¨O„Éèí=∞=Ú `À_»#∞ II[II
15. "Õ^Œq^Œ∞_»~Ú#\˜ì q„ѨÙx Ñ≤ÅÑ≤Oz, QÆO^äŒ=∞HõΔ`«ezÛ HÍà◊√¡QÆ_çy
`˘q∞‡kÑ≤O_ç=O@Å∞`À~°"Ú≥ ѨÊQÆÉ\ˇ ,ì˜ „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ áêÜ«∞ã¨=Ú Éˇ@∞ì^∂Œ ~°∞II[II
8 www.mohanpublications.com =~°ÅH©; „=`«=Ú
N =∞ǨÅHõΔ ‡+¨ìHõ"£∞
FO #=∞¿ãÎ-ã¨∞Î =∞Ǩ=∂ÜÕ∞ NÑ‘ˆ~î ã¨∞~°Ñ¨Ól`Õ
â◊OYK«„HõQÆ^•Ç¨Ï¿ãÎ =∞ǨÅH˜; #"≥∂-ã¨∞Î`Õ. 1
#=∞¿ãÎ QÆ~°∞_®~°∂_èÕ HÀ(_À)ÖÏã¨∞~°ÉèíÜ«∞OHõs
ã¨~°fiáêѨǨψ~ ^Õg =∞ǨÅH©; #"≥∂-ã¨∞Î`Õ. 2
ã¨~°fi*Ë˝ ã¨~°fi=~°^Õ ã¨~°fi^Œ∞+¨ìÉèíÜ«∞OHõs
ã¨~°fi^Œ∞óYǨψ~ ^Õg =∞ǨÅH©; #"≥∂-ã¨∞Î`Õ. 3
ã≤kú|∞kú„Ѩ^Õ ^Õg Éèí∞H˜Î=ÚH˜Î„Ѩ^•~Úh
=∞O„`«=¸ˆ~Î ã¨^• ^Õg =∞ǨÅH©; #"≥∂-ã¨∞Î`Õ. 4
P^Œº#Î~°Ç≤Ï`Õ ^Õg P^Œºâ◊H˜Î=∞¿ÇÏâ◊fis
Ü≥∂QÆVıæ Ü≥∂QÆã¨OÉèí∂`Õ =∞ǨÅH©; #"≥∂-ã¨∞Î`Õ. 5
ã¨∂÷Å ã¨∂HõΔ ‡=∞Ǩ~“„^Õ =∞Ǩâ◊H˜Î=∞Ǩϟ^Œˆ~
ã¨~°fiáêѨǨψ~ ^Õg =∞ǨÅH©; #"≥∂-ã¨∞Î`Õ. 6
Ѩ^•‡ã¨#ã≤÷`Õ ^Õq Ѩ~°„|Ǩχã¨fi~°∂Ñ≤}©
Ѩ~°"Õ∞t [QÆ<å‡`«ó =∞ǨÅH©; #"≥∂-ã¨∞Î`Õ. 7
âıfi`å=∞ƒ~°^茈~ ^Õq <å<åÅOHÍ~°Éèí∂+≤`Õ
[QÆu÷ û`Õ [QÆ<å‡`«ó =∞ǨÅH˜; #"≥∂-ã¨∞Î`Õ. 8
=∞ǨÅHõΔ ‡º+¨ìHõ™È΄`«O Ü«∞óѨˆ~î^ŒƒùH˜Î=∂#fl~°ó
ã¨~°fiã≤kú=∞"åáÈflu ~å[ºO „áêáÈflu ã¨~°fi^•. 9
UHõHÍÖË Ñ¨ˆ~îxfl`«ºO =∞ǨáêѨq<åâ◊#O
kfiHÍÅO Ü«∞óѨˆ~îxfl`«ºO ^èŒ#^è•#ºã¨=∞xfi`«ó 10
„uHÍÅO Ü«∞óѨˆ~îxfl`«ºO =∞Ǩâ◊„`«∞q<åâ◊#O
=∞ǨÅH©;~°ƒù"Õxfl`«ºO „Ѩã¨<åfl =~°^• â◊√ÉèÏ. 11
J+¨ìÅH©; ™È΄`«"£∞
ã¨∞=∞#ã¨=Ok`« ã¨∞O^Œi =∂^èŒq K«O„^Œ ã¨Ç¨ÏŸ^Œi ¿ÇÏ=∞=∞ÜÕ∞
=ÚxQÆ} =∞O_ç`« "≥∂HõΔ„Ñ¨^•~Úx =∞OAÅ ÉèÏ+≤}˜ "Õ^Œ#∞`Õ
ѨOHõ[ "åã≤x ^Õ=ã¨∞ѨÓl`« ã¨^Œ∞æ} =i¬}˜ âßOuÜ«Ú`Õ
[Ü«∞[Ü«∞¿ÇÏ =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#HÍq∞x PkÅH˜; ã¨^ŒáêÅÜ«∞=∂O.
J~ÚHõe HõŇ+¨ <åtx HÍq∞x "≥·kHõ ~°∂Ñ≤}˜ "Õ^Œ=∞ÜÕ∞
H©Δ~°ã¨=Ú^Œƒù= =∞OQÆà◊ ~°∂Ñ≤}˜ =∞O„`«x"åã≤x =∞O„`«#∞`Õ
=∞OQÆà◊^•~Úx JO|∞["åã≤x ^Õ=QÆ}Ï„t`« áê^ŒÜ«ÚˆQ
[Ü«∞[Ü«∞¿ÇÏ =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ# HÍq∞x ^è•#ºÅH˜; ã¨^Œ áêÅÜ«∞=∂O.
=~°ÅH©; „=`«=Ú www.mohanpublications.com 9
[Ü«∞ =~°=i‚x "≥·+¨‚q ÉèÏ~°æq =∞O„`« ã¨fi~°∂Ñ≤}˜ =∞O„`«=∞ÜÕ∞
ã¨∞~°QÆ} ѨÓl`« N„Ѷ¨∞Ѷ¨Å „Ѩ^Œ *Ï˝#qHÍã≤x âßG#∞`Õ
Éèí=ÉèíÜ«∞Ǩi}˜ áêѨq"≥∂K«x ™ê^èŒ∞[<å„t`« áê^ŒÜ«Ú`Õ
[Ü«∞[Ü«∞¿ÇÏ =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ# HÍq∞x ^è≥·~°ºÅH˜; ã¨^Œ áêÅÜ«∞=∂O.
[Ü«∞[Ü«∞ ^Œ∞~°æu <åtx HÍq∞x ã¨~°fiѶ¨Å„Ѩ^Œ âßG=∞ÜÕ∞
~°^èŒQÆ[ `«∞~°QÆѨ^•k ã¨=∂=$`« Ѩi[# =∞O_ç`« Ö’Hõ#∞`Õ
ǨÏi ǨÏ~°„|Ǩχ ã¨∞ѨÓl`« ¿ãq`« `åѨ x"åi}˜ áê^ŒÜ«Ú`Õ
[Ü«∞[Ü«∞¿ÇÏ =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ# HÍq∞x QÆ[ÅH˜; ã¨^Œ áêÅÜ«∞=∂O.
J~ÚYQÆ "åÇ≤Ïx "≥∂Ç≤Ïx K«„H˜}˜ ~åQÆq=iúx *Ï˝#=∞ÜÕ∞
QÆ∞}QÆ}"åikè Ö’HõÇ≤Ï`≥·+≤}˜ ã¨fi~°ã¨Ñ¨Î Éèí∂+≤`« QÍ##∞`Õ
=∞#∞[ ã¨∞~åã¨∞~° =∂#= =Ok`« áê^ŒÜ«Ú`Õ
[Ü«∞[Ü«∞¿ÇÏ =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ# HÍq∞x ã¨O`å#ÅH˜; áêÅÜ«∞=∂O.
[Ü«∞Hõ=∞ÖÏã¨x ã¨^Œæu ^•~Úx *Ï˝#qHÍã≤x QÍ#=∞ÜÕ∞
J#∞k# =∞iÛ`« ‰õΩO‰õΩ=∞ ^èŒ∂ã¨~° Éèí∂+≤`« "åã≤`« "å^Œº#∞`Õ !
Hõ#Hõ^è•~åã¨∞Îu "≥·Éèí= =Ok`« â◊OHõ~° ^ÕtHõ =∂#ºÑ¨^Õ
[Ü«∞[Ü«∞¿ÇÏ =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ# HÍq∞x q[Ü«∞ÅH˜; ã¨^Œ áêÅÜ«∞=∂O.
„Ѩ}`« ã¨∞ˆ~â◊fii ÉèÏ~°u ÉèÏ~°æq â’Hõq<åtx ~°`«fl=∞ÜÕ∞
=∞}˜=∞Ü«∞ Éèí∂+≤`« Hõ~°‚qÉèí∂+¨} âßOu ã¨=∂=$`« Ǩ㨺=ÚMË
#=xkè ^•~Úx Hõe=∞ÅǨi}˜ HÍq∞`« Ѷ¨Å„Ѩ^Œ ǨÏã¨ÎÜ«Ú`Õ
[Ü«∞[Ü«∞¿ÇÏ =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ# HÍq∞x q^•ºÅH˜; ã¨^Œ áêÅÜ«∞=∂O.
kèq∞ kèq∞ kèOkèq∞ kèO kèq∞ kèO kèq∞ ^Œ∞O^Œ∞aè <å^Œ ã¨∞ѨÓ~°‚=∞ÜÕ∞
Ѷ¨ÚOѶ¨ÚOѶ¨Ú=∞Ѷ¨Ú=∞ Ѷ¨ÚOѶ¨Ú=∞Ѷ¨ÚOѶ¨Ú=∞ â◊OYx<å^Œã¨∞"å^Œº#∞`Õ
"Õ^ŒÑ¨Ù~å}ËuǨ㨠ã¨∞ѨÓl`« "≥·kHõ=∂~°æ „Ѩ^Œ~°≈Ü«Ú`Õ
[Ü«∞[Ü«∞¿ÇÏ =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ# HÍq∞x ^èŒ#ÅH˜; ã¨^Œ áêÅÜ«∞=∂O.
ã≤iã¨OѨ^Œ PHõ~°¬}, J+¨ìÅH˜; j„Ѷ¨∞q"åǨÏ=Ú#‰õΩ, ‰õΩ[^À+¨ x"å~°}‰õΩ
Hõ\ÏHõΔã≤kúH˜, ^èŒ#^è•#º ™œÉèÏQƺ, ã¨fiÜ«∞OQÍ ~°∞H˜‡}©^Õq NHõ$+¨µ‚x Éèí~°ÎQÍ
ã¨O`å#„áêÑ≤ÎH˜ á⁄O^•Åx PK«iOz# UÔH·Hõ „=`«=Ú
"≥·Éèí=ÅH©; „=`«=Ú – "≥Å 15/– HÍ`åºÜ«∞h „=`«O – "≥Å 20/–
–
:
≥"Å 0
0
"≥ ∂ Ǩ
J[O`å
Ï <£
ǨÏ
Ѩ
Ÿ@Öò
a
Z^Œ
¡ ˆ H
∞
+¨
~°∞
<
QÍ,
£ û =~° Å H© ; „ = `« O
First QR Code
10 PUBLICATIONS
HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç –533 101.
Based Download
of Telugu EBook
in INDIA
0883 - 246 2565
903 246 2565