GE Energy

Service-Bulletin

EIGENTUMSRECHTLICHER HINWEIS VON GE

Die Informationen in diesem Dokument sind geschützte Informationen der General Electric Company und vertraulich. Sie sind Eigentum
von GE und dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von GE nicht verwendet, an Dritte weitergeleitet oder vervielfältigt werden.
Hierzu zählt auch, aber nicht ausschließlich, die Nutzung der Informationen zur Erstellung, Herstellung, Entwicklung oder Ableitung von
Reparaturen, Modifizierungen, Ersatzteilen, Konstruktionen oder Konfigurationsänderungen oder deren Beantragung bei staatlichen
Behörden. Wenn die vollständige oder teilweise Vervielfältigung genehmigt wurde, sind dieser Hinweis sowie der weitere Hinweis auf allen
Seiten dieses Dokuments ganz oder teilweise zu vermerken.

Baureihe Motoren der Baureihe 6 mit Stahlkolben

Betreff Freigabe einer neuen Schmiermittelliste TA1000-1109

Schmieröl für Motoren der Baureihen 2, 3, 4 und 6
Verbot von Mobil Pegasus 1005 für die Verwendung in BR6-Motoren mit Stahlkolben

SB-083 | 30. Mai 2012

Susanne CHVATAL T +43 5244 600-2977 susanne.chvatal@ge.com

Jenbacher gas engines F +43 5244 600-42977 www.ge-energy.com

SB-083_DE.docx Index: 01 1/2

GE PROPRIETARY INFORMATION – CLASS III (CONFIDENTIAL / VERTRAULICH) GEDRUCKTES ODER ELEKTRONISCH ÜBERMITTELTES DOKUMENT NICHT KONTROLLIERT
Die Nutzung oder Weiterleitung von Daten dieses Blattes unterliegt den Einschränkungen gemäß Hinweis auf der ersten Seite.
 SERVICE-BULLETIN SB-083
Freigabe einer neuen Schmiermittelliste TA1000-1109, Schmieröl für Motoren der Baureihen 2, 3, 4 und 6
Verbot von Mobil Pegasus 1005 für die Verwendung in BR6-Motoren mit Stahlkolben

BETROFFENE MOTOREN / GELTUNGSBEREICH DIESES BULLETINS

Die unten aufgeführten Motoren der Baureihe 6.
Verbot von Mobil Pegasus 1005 für die Verwendung in BR6-Motoren. Die folgenden Versionen sind betroffen:
• F, G, H und höher
• Version E mit Stahlkolben
• Version E mit Umrüstung auf Stahlkolben

BESCHREIBUNG DES SACHVERHALTS

Die neue Fassung der Technischen Anweisung TA1000-1109, Index 9, wurde für neue Motoren freigegeben. Die TA
enthält eine Liste der zugelassenen Schmiermittel, die für Jenbacher Gasmotoren verwendet werden dürfen.
Die Anweisung kann auf dem Jenbacher Webportal (http://information.jenbacher.com) in der Rubrik ‘Technische
Wissensdatenbank‘ heruntergeladen werden.
Nach langen Untersuchungen wurde das Schmiermittel Mobil Pegasus 1005 für die oben aufgeführten Motoren der
Baureihe 6 aus der TA1000-1109 gestrichen. Wir empfehlen den Betreibern, dieses Schmiermittel für die oben
aufgeführten Motoren der Baureihe 6 nicht weiter zu verwenden und beim nächsten geplanten Schmiermittelwechsel
bzw. beim nächsten erforderlichen Ablassen des Schmiermittels den Schmiermitteltyp zu wechseln.

RELEVANTE DOKUMENTE
Alle relevanten Vorschriften sind Bestanteil der Anlagendokumentation, die jedem Kunden bei Lieferung eines Motors
übergeben wird. Darüber hinaus können die aktuellen Versionen der Technischen Anweisungen, auf die an dieser
Stelle verwiesen wird, auf dem Jenbacher Webportal (http://information.jenbacher.com) in der Rubrik ‘Technische
Wissensdatenbank‘ heruntergeladen werden.
• Technische Anweisung TA1000-1109, Schmiermittel für Motoren der Baureihen 2, 3, 4 und 6

KONTAKT
Fragen beantwortet Ihnen gern Ihr zuständiger Customer Service Manager.

REVISIONSVERMERK
INDEX DATUM BESCHREIBUNG / ÄNDERUNGSZUSAMMENFASSUNG
01 30. Mai 2012 Erstfassung des Dokuments
Tab. 01: Revisionshistorie

SB-083_DE.docx Index: 01 2/2

GE PROPRIETARY INFORMATION – CLASS III (CONFIDENTIAL / VERTRAULICH) GEDRUCKTES ODER ELEKTRONISCH ÜBERMITTELTES DOKUMENT NICHT KONTROLLIERT
Die Nutzung oder Weiterleitung von Daten dieses Blattes unterliegt den Einschränkungen gemäß Hinweis auf der ersten Seite.