Sie sind auf Seite 1von 16

PRACTICE REVISIONS PRAXISTIPP

M. O. Ahlers

Condylar position analysis: a modified


procedure for improved feasibility and
reliability
Kondylenpositionsanalyse: Modifiziertes
Vorgehen zur Verbesserung der Praktikabilität
und der Reliabilität
Priv.-Doz. Dr. med. dent. M. Oliver Ahlers Priv.-Doz. Dr. M. Oliver Ahlers,
CMD-Centrum Hamburg-Eppendorf CMD-Center Hamburg-Eppendorf, Germany
und and
Poliklinik für Zahnerhaltung und Präventive Department for Restorative and Preventive Dentistry,
Zahnheilkunde Center for Dental and Oral Medicine,
Zentrum für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde University-Hospital Hamburg-Eppendorf,
Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf Germany

Zusammenfassung Abstract
Die Kondylenpositionsanalyse ermöglicht einen quantita- Condylar position analysis enables the quantitative com-
tiven Vergleich der Kondylenposition unter verschiedenen parison of the condylar position under differing conditions.
Bedingungen. Zu unterscheiden ist das indirekte Verfah- A distinction is made between indirect condylar position
ren mittels stationärer Kondylenpositionsmessinstrumente analysis using stationary condylar position measuring
und Registrate sowie die Kondylenpositionsanalyse direkt instruments and records and the condylar position analysis
am Patienten. performed directly on the patient.
Praktisch erfolgte bei der Kondylenpositionsanalyse For the condylar position analysis using a stationary
mit stationärem Kondylenpositionsmessinstrument bisher condylar position measuring instrument, the maxillary
zunächst die Montage des Oberkiefermodells, gefolgt von model was, until now, first mounted in the articulator;
Registrierungen am Patienten und der Montage des Unter- this was followed by bite registration procedures on the
kiefers nach zentrischem Registrat. Erst danach wurden patient and the mounting of the mandibular model accord-
der Messvorgang sowie dessen Auswertung durchgeführt. ing to the centric bite record. The measuring procedure
In diesem Beitrag wird ein modifiziertes Vorgehen vor- and its evaluation did not take place until after completion
gestellt, das eine Kondylenpositionsanalyse mit stationä- of these steps.
rem Messinstrument unmittelbar nach der Registrierung This article describes a modified procedure that enables
der Kieferposition ermöglicht. Hierfür wird bereits vor a condylar position analysis to be performed using a station-
dem Termin zur Registrierung das Unterkiefermodell in ary measuring instrument immediately after the registration
habitueller Okklusion im Artikulator montiert; die Mes- of the jaw position. To this purpose, the mandibular model
sungen im Kondylenpositionsmessinstrument erfolgen is mounted in the articulator in the habitual occlusion prior
ausgehend von dieser Position. to the bite registration appointment. The measurements in
Zur Verbesserung der Reliabilität der Kondylenposi- the condylar position measuring instrument are made on
tionsanalyse im stationären Kondylenpositionsmessins- the basis of this position.

Zeitschrift für Kraniomandibuläre Funktion 2013;5(4):351–366 351


PRACTICE REVISIONS Ahlers Condylar position analysis

To improve the reliability of the condylar position analy- trument sollten Bissübertragungsschablonen (BÜS) die
sis with the stationary condylar position measuring instru- Kiefermodelle positionieren.
ment, the bite transfer templates should be used for pos-
itioning the jaw models.

Keywords: condylar position analysis, instrumental func- Indizes: Kondylenpositionsanalyse, instrumentelle Funk-
tional analysis, habitual occlusion, centric jaw relation, tionsanalyse, habituelle Okklusion, zentrische Kieferrela-
reliability, validity tion, Reliabilität, Validität

Introduction Einleitung
Condylar position analysis is the key evaluation step in the Die Kondylenpositionsanalyse ist im Kreis der instrumen-
context of instrumental functional analysis procedures. tell-funktionsanalytischen Verfahren der zentrale Auswer-
The procedure is the object of numerous scientific stud- tungsschritt.
ies. These studies are in part concerned with condylar pos- Das Verfahren ist Gegenstand zahlreicher wissen-
ition analysis techniques; in other investigations, the actual schaftlicher Studien. Ein Teil dieser Arbeiten beschäftigt
object of the study was achieved using condylar position sich mit der Technik der Kondylenpositionsanalyse; in
analysis. An overview study conducted in recent years by anderen wurde der eigentliche Gegenstand der Untersu-
the author’s workgroup1 showed that as many as 89 original chung unter Verwendung der Kondylenpositionsanalyse
articles existed in the dental press on the topic of condylar bearbeitet. Eine Übersichtsarbeit aus der Arbeitsgruppe
position analysis – not including textbooks, book chapters des Autors1 wies vor wenigen Jahren bereits 89 Original-
and monographs. In the majority of these papers, condylar arbeiten in zahnärztlichen Fachzeitschriften zum Thema
position analysis is used as the accepted standard for the Kondylenpositionsanalyse nach. Dabei sind Lehrbücher,
examination of other points of investigation, for instance Buchkapitel und Monographien nicht eingerechnet. Der
with regard to the consistency of centric bite records, the größere Anteil dieser Arbeiten setzt die Kondylenpositi-
conditions of their manufacture and the relevance of influ- onsanalyse als akzeptierten Standard in der Untersuchung
encing factors such as time, version, type of bite record, anderer Fragestellungen ein, beispielsweise hinsichtlich
bite registration materials and the reproducibility in relation der Konsistenz von Zentrikregistraten sowie den Umstän-
to the number of examiners. The number of studies deal- den ihrer Erstellung und der Relevanz von Einwirkfaktoren
ing with condylar position analysis itself and its reliability wie Uhrzeit, Ausführung, Registrattypen, Registriermate-
is smaller by comparison. Furthermore, several overview rialien sowie die Reproduzierbarkeit in Abhängigkeit der
articles and reviews available on the topic of condylar pos- Zahl der Untersucher. Verglichen damit ist die Anzahl der
ition analysis show that condylar position analysis is a sci- Arbeiten, die sich mit der Kondylenpositionsanalyse selbst
entifically well-founded examination procedure1-4. und ihrer Reliabilität beschäftigen, kleiner.
Zudem liegen zur Kondylenpositionsanalyse mehrere
Übersichtsartikel bzw. Reviews vor, die zeigen, dass die
Definition of condylar position analysis and Kondylenpositionsanalyse ein wissenschaftlich abgesi-
its different variations chertes Untersuchungsverfahren ist1-4.

In condylar position analysis, the positional relation of the


jaws is measured three-dimensionally by way of comparison Definition der Kondylenpositionsanalyse
in various different situations. und Ausführungsvarianten
Condylar position analysis thus enables the quantitative
comparison of the condyle positions with and without bite Grundsätzlich wird bei der Kondylenpositionsanalyse die
records, with different bite registration materials and under Lage der Kiefer zueinander dreidimensional in mehre-
altered influencing factors. There are two different tech- ren Kiefer- bzw. Kondylenpositionen vergleichend ver-
niques for this purpose: direct and indirect. messen. Die Kondylenpositionsanalyse ermöglicht so
• In the direct procedure, the actual measurements made einen quantitativen Vergleich der Kondylenposition mit
for the purpose of data collection are performed directly und ohne Registrat, unterschiedlichen Registraten und

352 Journal of Craniomandibular Function 2013;5(4):351–366


Ahlers Kondylenpositionsanalyse PRAXISTIPP

veränderten Einflussfaktoren. Dabei existieren in tech- on the patient, generally via movement recording instru-
nischer Hinsicht zwei technologisch unterschiedliche ments. To this purpose, special modules for the analysis
Verfahrensweisen. of individual positions are normally used (eg, Cadiax
• Beim direkten Verfahren erfolgt die eigentliche Mes- Compact 2 and Cadiax Compact 4, Gamma Dental,
sung zur Datenakquisition unmittelbar am Patienten; Klosterneuburg by Vienna, Austria), instruments based
in der Regel unter Verwendung von Instrumenten zur on ultrasonic measurement technology (JMA System,
instrumentellen Bewegungsaufzeichnung. Hier kom- Zebris, Isny, Germany; ARCUSdigma, KaVo, Biberach,
men typischerweise besondere Module zur Auswer- Germany; Axioquick Recorder (AQR), SAM Präzision-
tung von Einzelpositionen zur Anwendung. Beispiele stechnik, Gauting, Germany) as well as optoelectronic
hierfür sind Instrumente auf Basis des Messprinzips instruments (Freecorder Bluefox, Dental Innovation,
der Spannungsteilung (z.  B. Cadiax Compact 2 und Dortmund, Germany).
Cadiax Compact 4, Gamma Dental, Klosterneuburg, • In the indirect procedure, the measurements are per-
Österreich), Instrumente auf Basis der Ultraschallmes- formed with the aid of special condylar position mea-
sung (JMA-System, Zebris, Isny; ARCUSdigma, KaVo, suring instruments using jaw models and intraoral bite
Biberach; Axioquick Recorder [AQR], SAM Präzisions- recordings. This measuring technique formed the actual
technik, Gauting) sowie optoelektronische Instrumen- origin of the procedure. Virtually all leading articulator
te (Freecorder Bluefox, Dental Innovation, Dortmund). systems were thus developed accordingly as condylar
• Beim indirekten Verfahren erfolgt die Messung mittels position measuring instruments (Stuart Condylometer,
spezieller Kondylenpositionsmessinstrumente unter C.E. Stuart; Denar Verichek, WhipMix, Louisville, Ken-
Verwendung von Kiefermodellen und am Patienten tucky, USA; Condyle Position Indicator (CPI-III), Pana-
erstellter Registrate. Diese Messtechnik hat das Ver- dent, Colton, California, USA; Mandibular Position Indi-
fahren eigentlich begründet. Praktisch alle führen- cator (MPI) 1 and 2, SAM Präzisionstechnik, Gauting,
den Artikulatorsysteme sind daher als entsprechende Germany; Artex CPM-SL, Amann Girrbach, Koflach,
Kondylenpositionsmessinstrumente entwickelt wor- Austria; Reference A-CPM and E-CPM, Gamma Den-
den (Stuart Kondylometer, C. E. Stuart; Denar Veri- tal). All these measuring instruments share the basic
chek, WhipMix, Louisville, KY, USA; Condyle Posi- concept featuring even sagittal surfaces paramedially
tion Indicator (CPI-III), Panadent, Colton, CA, USA; perpendicular to the joint axis. Special paper labels are
Mandibular-Positions-Indikator (MPI) 1 sowie 2, SAM attached to these to indicate the actual measurement
Präzisionstechnik; Artex CPM-SL, Amann Girrbach, marking. Coordinate systems are generally printed
Koflach, Österreich; Reference A-CPM sowie E-CPM, directly onto the labels (Condylometer, Verichek, CPI-
Gamma Dental). Alle diese Messinstrumente basieren III, MPI 1, MPI 2, A-CPM). In one case, however, the
auf der Grundkonzeption eines Gerätes mit planen coordinate systems were printed later onto the labels
Sagittalflächen paramedian senkrecht zur Gelenkach- (CPM-SL). For the measurement of the transverse shift,
se, auf welche spezielle Papieretiketten als Träger der special measuring callipers (MPI 1), analogue (MPI 2) or
eigentlichen Messmarkierung aufgeklebt werden. Auf digital measuring instruments (Reference A-CPM) were
die Etiketten sind in der Regel Koordinatensysteme used. Stationary condylar position measuring instru-
direkt aufgedruckt (Kondylometer, Verichek, CPI-III, ments performing fully electronic recordings were used
MPI 1, MPI 2, A-CPM). In einem Fall werden hinge- to date only in the research sector5-9. Recently, however,
gen nachträglich Etiketten mit Koordinatensystemen a fully electronic recording device has now also become
aufgebracht (CPM-SL). Für die Vermessung des Trans- available outside the field of research; here, electronic
versalversatzes werden spezielle Messleeren (MPI 1), measuring displays and styli are used instead of paper
analoge Messuhren (MPI 2) oder digitale Messuhren labels (Gamma Dental Reference E-CPM)10.
verwendet (Reference A-CPM). Komplett elektronisch
aufzeichnende stationäre Kondylenpositionsmessinst-
rumente waren bislang der Forschung vorbehalten5-9. Determining factors for validity and
Mittlerweile ist auch außerhalb der Forschung ein reliability
komplett elektronisch aufzeichnendes Gerät verfügbar
(Reference E-CPM, Gamma Dental), bei dem anstelle The validity and reliability of measurements obtained
der Papieretiketten elektronische Messtafeln und -styli using such condylar position measuring instruments are
zur Anwendung kommen10. dependent on the precision of these measuring instruments

Zeitschrift für Kraniomandibuläre Funktion 2013;5(4):351–366 353


PRACTICE REVISIONS Ahlers Condylar position analysis

themselves as well as on the dimensional accuracy of the Bestimmende Faktoren für die Validität
models and the longevity and accuracy of detail of the und Reliabilität
centric bite records used.
Studies by the author furthermore investigated two Die Validität und Reliabilität von Messungen, die mit derar-
additional factors which can be determinative of the valid- tigen Kondylenpositionsmessinstrumenten durchgeführt
ity and reliability of condylar position analysis: wurden, ist abhängig von der Präzision der Messinstru-
• both the professional background of the examiner who mente selbst sowie von der Dimensionstreue der Model-
performs the measurements, le, der Haltbarkeit und Detailzeichnung der eingesetzten
• and the use of special bite records for the positioning Zentrikregistrate.
of the jaw models in the condylar position measuring Darüber hinaus wurden in eigenen Studien zwei weite-
device. re Faktoren untersucht, die für die Validität und Reliabilität
der Kondylenpositionsanalyse bestimmend sein können:
These studies demonstrated that the validity and reliability • beruflicher Hintergrund der Person, die die Messung
of the examination are greatly improved when the jaw ausführt
models in the condylar position measuring instrument are • Verwendung spezieller Registrate zur Positionierung
regularly positioned with the aid of special bite transfer der Kiefermodelle im Kondylenpositionsmessinstru-
templates11. ment.

Bei diesen Untersuchungen zeigte sich, dass die Validität


Improved practicability through altered und Reliabilität der Untersuchung enorm verbessert wird,
working step sequence wenn die Kiefermodelle im Kondylenpositionsmessinstru-
ment regelmäßig mittels spezieller Bissübertragungsscha-
Condylar position analysis by means of stationary measur- blonen positioniert werden11.
ing equipment requires the use of special functional models
without any pearl-like interferences or distortions of the
tooth moulds. Furthermore, the maxillary model must be Verbesserung der Praktikabilität durch
mounted with reference to the cranium via facebow transfer. veränderte Abfolge der Arbeitsschritte
According to the classical sequence of working steps in
the past, the necessary bite recordings were made on the Für die Kondylenpositionsanalyse mit stationärem Mess-
patient after first mounting the upper model in the articu- instrument sind regelmäßig spezielle Funktionsmodelle ohne
lator with reference to the centre of the cranium. In the jegliche Gipsperlen bzw. Verzerrungen der Zahnformen
next step, if a centric bite recording was made, the lower ebenso erforderlich wie eine schädelbezügliche Montage
model was subsequently placed in the articulator with the des Oberkiefermodells per Gesichtsbogenübertragung.
bite recording12. After hardening of the special articulat- In der Vergangenheit gehörte es zur typischen Abfolge,
ing plaster (mounting plaster), the upper and lower jaw dass nach der schädelbezüglichen Montage des Ober-
models were placed into the condylar position measuring kiefermodells in den Artikulator zunächst am Patienten die
instrument. Using the available bite records, each of the erforderlichen Registrate genommen wurden. Anschlie-
respective condylar positions (see Table 1) were recorded, ßend wurde, falls ein Zentrikregistrat erstellt wurde, das
marked and measured in relation to one another12-15. Unterkiefermodell mit dem Zentrikregistrat in den Arti-
This procedure resulted from the requirement that kulator eingesetzt12. Nach dem Aushärten des Montage-
mounting in the centric jaw relation in the articulator had gipses wurden dann die Ober- und Unterkiefermodelle
to be performed first since this was expected to be the basis in das Kondylenpositionsmessinstrument umgesetzt und
for subsequent further treatment. mittels der verfügbaren Bissregistrate die jeweils fraglichen
As it was assumed that pathophysiological activity is a Kondylenpositionen (siehe Tabelle 1) erfasst, markiert und
result of occlusal interferences, only diagnostic measure- relativ zueinander vermessen12-15. Diese Vorgehensweise
ment of the mandibular position in habitual occlusion and/ ergab sich aus der Vorgabe, dass zunächst eine Montage
or in maximum intercuspationn was performed. On the in zentrischer Kieferrelation erfolgen sollte, in der Erwar-
basis of these measurement data, conclusions were then tung, dass diese vermutlich die Grundlage der späteren
made regarding the degree to which occlusal alteration was Weiterbehandlung darstellen würde. Ausgehend von der
considered essential. Annahme, das pathophysiologische Geschehen sei durch

354 Journal of Craniomandibular Function 2013;5(4):351–366


Ahlers Kondylenpositionsanalyse PRAXISTIPP

Table 1 Possible questions which can be answered by condylar position analysis.

Tab. 1 Mögliche Fragestellungen, die mithilfe der Kondylenpositionsanalyse beantwortet werden.

Abbreviation
Comparison of the jaw position in… Vergleich der Kieferposition in…
Kürzel
Intercuspidation position Ù habitual occlusion Interkuspidationsposition Ù habituelle Okklusion
IK Ù HO
(these values do not necessarily have to be identical) (beide müssen nicht identisch sein)
Intercuspidation position Ù centric jaw relation Interkuspidationsposition Ù zentrische Kieferrelation IK Ù Z1
Centric bite record 1 Ù centric bite record 2,3,4 etc. Zentrikregistrat 1 Ù Zentrikregistrat 2,3,4 etc.
(determining the reproducibility of the centric jaw (Feststellung der Reproduzierbarkeit der zentrischen Z1 Ù Z2
relation) Kieferrelation)
Centric bite record, patient seated Ù centric bite record, Zentrikregistrat im Sitzen Ù Zentrikregistrat (halb-)
patient in (semi) reclined posture liegend Z1 Ù Z3
(jaw position in different body postures) (Kieferposition bei unterschiedlichen Körperhaltungen)
Situation before treatment Ù in the course of treatment Ausgangssituation Ù im Behandlungsverlauf Usw.
(under otherwise identical conditions) (bei ansonsten identischen Umständen) etc.

okklusale Störfaktoren bestimmt, wurde anschließend die In terms of practicability, this procedure was afterwards
Unterkieferposition in habitueller Okklusion bzw. in maxi- shown to be unsatisfactory. Due to the sequence of the
maler Interkuspidation nur diagnostisch vermessen, um individual working steps described above, the measurement
aus den Messdaten abzuleiten, inwieweit Veränderungen results of the condylar position analysis can only become
der Okklusion unmittelbar erforderlich schienen. available after the articulation plaster of the mandibular
Hinsichtlich der Praktikabilität erweist sich dieses Vor- model hardens and gains the necessary load-bearing capac-
gehen retrospektiv als unbefriedigend, weil die Abfolge der ity after centric bite registration. By this stage, however,
oben genannten Einzelschritte dazu führt, dass die Mes- the patient has normally already left the dental practice,
sergebnisse aus der Kondylenpositionsanalyse erst vorlie- which means that a separate appointment is required for the
gen können, wenn der Artikulationsgips zur Montage des therapeutic implementation of the conclusions made from
Unterkiefermodells nach dem Zentrikregistrat ausgehärtet the condylar position analysis. As a result, this sequence is
und belastbar ist. Zu diesem Zeitpunkt hat allerdings in the sole obstacle to the desired goal of incorporating this
der Regel der Patient die Zahnarztpraxis bereits verlassen, treatment procedure in direct decision-making processes.
sodass die Schlussfolgerungen aus der Kondylenpositions- Furthermore, the evaluation of the role of occlusion in
analyse erst bei einem gesonderten Termin medizinisch the pathophysiology of craniomandibular dysfunctions has
umsetzbar sind, wodurch die wünschenswerte Einbindung altered. For this reason, in order to ensure that the inva-
des Verfahrens in unmittelbare Entscheidungsprozesse allein siveness of treatment is kept to a minimum, the treatment
unter dieser Abfolge leidet. Zudem hat sich die Bewertung goal should be to leave the patient’s intercuspidation pos-
der Okklusion in der Pathophysiologie kraniomandibulä- ition unaltered insofar as possible, or – if condylar position
rer Dysfunktionen geändert. Daher sollte im Sinne einer analysis shows a deviation – to examine the possibility of
möglichst minimalinvasiven Behandlung das Ziel darin restoring the jaw to this position. Thus the question should
bestehen, die Interkuspidationsposition (IK) des Patienten be asked as to whether, primarily, the mandibular model
möglichst unverändert zu belassen, oder – sollte sich bei should be mounted in the in the intercuspation position
der Kondylenpositionsanalyse eine Abweichung zeigen – with respect to habitual occlusion.
die Möglichkeit einer Wiedereinstellung der Kieferposition In this context, the author suggests a modified proced-
in diese Lage zu prüfen. Hierfür ist daher zu hinterfragen, ure: the maxillary model is likewise first mounted in the
ob nicht primär eine Montage des Unterkiefermodells in articulator with reference to the cranium. In contrast to
IK – respektive habitueller Okklusion – erfolgen sollte. the procedure described above, however, this is followed
Vor diesem Hintergrund schlägt der Autor ein modi- immediately by the mounting of the mandibular model
fiziertes Vorgehen vor. Hierbei wird zunächst ebenfalls in the patient’s previous habitual occlusion. Thus, the jaw
das Oberkiefermodell schädelbezüglich in den Artikulator models mounted in this way are already available by the
montiert. Im Unterschied zum bisherigen Vorgehen erfolgt time the centric bite recordings are made. This means that

Zeitschrift für Kraniomandibuläre Funktion 2013;5(4):351–366 355


PRACTICE REVISIONS Ahlers Condylar position analysis

Table 2 Sequence of working steps for the preparation and Tab. 2 Vergleich der Reihenfolge der Arbeitsschritte bei der
implementation of the condylar position analysis with the classi- Vorbereitung und Durchführung der Kondylenpositionsanalyse
cal and optimised procedure in comparison. Working steps that beim klassischen und optimierten Vorgehen. Arbeitsschritte, die
have to take place in the dental laboratory (practice or external zwingend im Dentallabor (intern oder extern) erfolgen, sind in
laboratory) are marked in blue; the steps that differ decisively blauer Schrift geschrieben, der entscheidend unterschiedliche
are marked in orange. Schritt ist orange markiert.

Classical order of working Suggestion for an optimised Reihenfolge der Arbeits- Vorschlag zur optimierten
steps procedure schritte klassisch Vorgehensweise
Taking impressions Taking impressions Situationsabformungen Situationsabformungen
Bite records in habitual occlu- Bite records in habitual occlu- Registrate in habitueller Registrate in habitueller
sion / ICP sion / ICP Okklusion / IK Okklusion / IK
Facebow Facebow Gesichtsbogen Gesichtsbogen
Anatomical situation models Anatomical situation models Modellherstellung Modellherstellung
Mounting maxillary model Mounting maxillary model Montage Oberkiefermodell Montage Oberkiefermodell
Registration of centric jaw Mounting mandibular model Registrierungen zentrischer Montage Unterkiefermodell
relation (ZR) in habitual occlusion Kieferrelation (ZR) in habitueller Okklusion
Mounting mandibular model Registration of centric jaw Montage Unterkiefermodell Registrierungen zentrischer
in centric relation relation (ZR) in zentrischer Relation Kieferrelation (ZR)
Measurements (condylar Measurements (condylar Messungen Messungen
position analysis) position analysis) (Kondylenpositionsanalyse) (Kondylenpositionsanalyse)
Decision regarding further Decision regarding further Entscheidung über weiteres Entscheidung über weiteres
procedure procedure Vorgehen Vorgehen
Mounting mandibular model Mounting mandibular model Montage Unterkiefermodell Montage Unterkiefermodell
in habitual occlusion if thera- in centric jaw relation if thera- in habitueller Okklusion wenn in zentrischer Kieferrelation,
peutically required peutically required in der Therapie erforderlich wenn für die Therapie
erforderlich

the jaw models can be transferred to the condylar mea- allerdings unmittelbar darauf die Montage des Unterkiefer-
surement instrument already at the registration stage, and modells in der bisherigen habituellen Okklusion (Tab. 2).
immediately after the intraoral bite taking, the maxillo- Im Ergebnis stehen die solchermaßen montierten Kiefer-
mandibular jaw relation with the different bite recordings modelle des Patienten bereits zum Zeitpunkt der Erstellung
can be determined and evaluated. This enables the dentist der Zentrikregistrate zur Verfügung. Dieses ermöglicht, dass
to react immediately on the basis of the results of con- schon zur Registrierung die Kiefermodelle in das Kondylen-
dylar position analysis, and, if necessary, make additional positionsmessinstrument umgesetzt werden und unmittel-
bite recordings to clarify unclear findings, or to adjust bar nach der Registrierung am Patienten die Zuordnung
further parameters in order to investigate the individual der Kieferposition mit den verschiedenen Registraten fest-
factors affecting the jaw positions. It can make sense, for gestellt und ausgewertet werden kann. Der Zahnarzt kann
instance, to test additional alterations of the body posture hierdurch, basierend auf den Ergebnissen der Kondylenpo-
during registration, and to quantitatively determine their sitionsanalyse, unmittelbar reagieren und gegebenenfalls
influence on the jaw position (see below). This, however, zusätzliche Registrate zur Abklärung fraglicher Befunde
requires that the condylar position analysis must take place erheben bzw. zusätzliche Parameter verändern, um die in
immediately after the manufacture of the bite records, i.e. die Kieferpositionen individuell einwirkenden Faktoren zu
during the same treatment appointment. überprüfen. Beispielsweise kann es sinnvoll sein, zusätzlich
If the subsequent evaluation of the condylar position Veränderungen der Körperhaltung bei der Registrierung zu
analysis shows that further treatment is required on the testen und ihren Einfluss auf die Kieferposition quantitativ
basis of the centric jaw relation, the mandibular model is zu bestimmen (siehe unten). Dieses setzt allerdings zwin-
then remounted with the centric bite records. A controlling gend voraus, dass die Kondylenpositionsanalyse unmittel-
unit between the mandibular model and the articulation bar nach der Herstellung der Registrate erfolgen kann, also
plaster makes it possible to transfer the jaw model between noch während des Behandlungstermins.

356 Journal of Craniomandibular Function 2013;5(4):351–366


Ahlers Kondylenpositionsanalyse PRAXISTIPP

Stellt sich anschließend in der Auswertung der Kondy-


lenpositionsanalyse heraus, dass eine Weiterbehandlung
auf der Grundlage der zentrischen Kieferrelation erfolgen
soll, wird das Unterkiefermodell im Nachgang mit den
erstellten Zentrikregistraten neu montiert. Ein Kontrollso-
ckel zwischen dem Unterkiefermodell und dem Montage-
gips ermöglicht es, das Kiefermodell zwischen verschiede-
nen Sockeln hin- und her zu tauschen und erspart so durch
Verwendung mehrerer Sockel den Einsatz unterschiedli-
cher Kiefermodelle.

Vorteile der Verwendung von


Bissübertragungsschablonen
Fig 1 Example of a stationary condylar position measur-
Ursprünglich ging man davon aus, dass bei der Messung ing instrument (A-CPM, Gamma Dental) with the mounted
der Kondylenposition im Kondylenpositionsmessinstru- maxillary and mandibular models in direct occlusal contact. (All
ment spezielle Registrate zur Montage der Kiefermodel- figures © Ahlers/Ziesemer)
le in zentrischen oder therapeutischen Kieferpositionen
erforderlich sind. Im Gegensatz dazu sollten die Kiefermo- Abb. 1 Beispiel für ein stationäres Kondylenpositionsmess-
instrument (A-CPM, Gamma Dental) mit darin eingesetzten
delle in IK bzw. habitueller Okklusion durch den Zahnarzt
Ober- und Unterkiefermodellen in direktem Okklusionskontakt.
freihändig positioniert werden, sofern eine eindeutige Kie- (Alle Abbildungen © Ahlers/Ziesemer)
ferposition feststellbar ist (Abb. 1). Nur wenn sich bei der
Überprüfung der Okklusion ergab, dass keine eindeutige
Zuordnung möglich ist, sollte ein zusätzliches Registrat in different bases. Through the use of several model bases, it
der habituellen Okklusion verwendet werden. Der Autor is no longer necessary to use different jaw models.
wies darauf hin, dass das seinerzeit hierfür favorisierte
Wachsregistrat unbedingt in der IK durchgebissen werden
müsse, um über die Steuerung der parodontalen Rezepto- Advantages of using bite transfer templates
ren die maximale Verzahnung zu „finden“16.
Neuere Untersuchungen der Hamburger Arbeits- Renowned experts were originally of the opinion that
gruppe konnten allerdings vor Kurzem zeigen, dass diese special bite records were required only for the mounting
Zuordnung mit einer wesentlich größeren Fehlerstreuung of the jaw models in the centric or therapeutic jaw posi-
belastet ist als die Positionierung von Kiefermodellen mit- tions for the actual measurement of the condylar positions
tels spezieller Bissübertragungsschablonen (BÜS). Dieses in the condylar position measuring instrument (Fig. 1).
gilt auch, und darin liegt die Besonderheit der vorliegen- In contrast to this, the jaw models in the intercuspation
den Studienergebnisse, wenn die Kiefermodelle vermeint- position or habitual occlusion were intended for freehand
lich „eindeutig“ zuzuordnen sind. Im Rahmen der Studie positioning by the dentist insofar as a specific jaw position
wurde dies sichergestellt, indem vorab alle Modelle aus- can be observed16.
sortiert wurden, die bei der Zuordnung der Kiefermodelle Recent studies by the author’s workgroup, however,
von Hand keine eindeutige Kieferrelation aufwiesen. Die show that this relation shows considerably wider error scat-
Modelle waren natürlich anonymisiert, sahen alle gleich tering than the positioning of jaw models with the aid of
aus und die Reihenfolge war randomisiert. Zur Überra- special bite transfer templates. This is also applicable if the
schung der Studienautoren stellte sich bei der späteren maxillary and mandibular jaw models upon positioning by
Auswertung heraus, dass die scheinbar eindeutig zu posi- hand exhibited an seemingliy exact fit. This was ensured
tionierenden Modelle mit erheblicher, klinisch relevanter, in the context of the present study by excluding all models
Streubreite positioniert wurden. Im Gegensatz dazu waren that did not exhibit a clear jaw relation when manually clas-
die unter Interposition einer Bissübertragungsschablone sifying the jaw models. The models were, naturally, anony-
in das Kondylenpositionsmessinstrument positionierten mized and all looked identical, and their order randomized.
Modelle signifikant besser reproduzierbar eingestellt To the surprise of the study’s authors, a later evaluation

Zeitschrift für Kraniomandibuläre Funktion 2013;5(4):351–366 357


PRACTICE REVISIONS Ahlers Condylar position analysis

Fig 2 Condylar position measuring instrument containing the Fig 3 Condylar position measuring instrument containing the
maxillary and mandibular models and the bite transfer template maxillary and mandibular models and the centric relation record
positioned between these. positioned in between.

Abb. 2 Kondylenpositionsmessinstrument mit zwischen den Abb. 3 Kondylenpositionsmessinstrument mit zwischen den
Ober- und Unterkiefermodellen interponierter Bissübertra- Ober- und Unterkiefermodellen eingesetztem Zentrikregistrat.
gungsschablone (BÜS).

that the models with a seemingly unambiguous classifica- (Abb. 2). Es erscheint daher im Sinne der Qualitätssi-
tion showed a considerable and clinically relevant distribu- cherung erforderlich, dass Zahnmodelle im stationären
tion width. In contrast to this, the models positioned in the Kondylenpositionsmessinstrument regelmäßig mit einer
condylar position measuring instrument using a bite trans- entsprechenden Bissübertragungsschablone oder einem
fer template exhibited a significantly more reproducible (Zentrik)-Registrat (Abb. 3) positioniert werden11.
adjustment (Fig 2). For the purposes of quality assurance,
it therefore seems necessary to position tooth models in the
stationary condylar position measuring instrument with a Herstellung von Bissübertragungs-
corresponding bite transfer template or a bite record (Fig 3) schablonen und deren Verwendung
as a regular procedure11.
Den Ausgangspunkt in der Herstellung jener Bissübertra-
gungsschablonen bildet die schädelbezügliche Montage
Fabrication and use of bite transfer des Oberkiefermodells, gefolgt von der Zuordnung des
templates Unterkiefers in habitueller Okklusion (Abb. 4).
Aufgrund der berichteten Einschränkungen in der Reli-
The starting point in the manufacture of the bite transfer abilität der Zuordnung von Kiefermodellen in IK ohne
templates used in this study is the mounting of the maxillary Registrate empfiehlt es sich, die Montage mittels eines
model in the articulator with reference to the cranium, fol- zusätzlichen durchgebissenen Registrates in habitueller
lowed by the determination of its relation to the mandible Okklusion vorzunehmen („einfache „Bissfixierung“).
in habitual occlusion (Fig 4). Zur Erstellung einer Bissübertragungsschablone für die
In view of the described limitations with regard to the Kondylenpositionsanalyse wird anschließend im Artikula-
reliability of the classification of jaw models in the inter- tor das Oberteil anterior leicht angehoben (bei norma-
cuspation position (ICP) without bite records, it is recom- ler Kiefer-Achs-Relation um circa 2  mm, gemessen am
mended to mount the model in the articulator using an Inzisalstift. Anschließend wird geeignetes Knetsilikon mit

358 Journal of Craniomandibular Function 2013;5(4):351–366


Ahlers Kondylenpositionsanalyse PRAXISTIPP

Fig 4 Mounting the maxillary model in an individual articula- Fig 5 Anatomical situation after insertion and hardening of
tor with reference to the cranium and mounting the mandibular extra-hard modelling silicone and cutting back the silicone to
model in habitual occlusion (anatomical situation after harden- just one support in the area of the incisal edges and the occlusal
ing of the articulating plaster (mounting plaster) and removal of surfaces of the posteriors.
the silicone bite record from the mounted bite record of one jaw
(“simple bite fixation”). Abb. 5 Situation nach Einbringung von extrahartem Knetsi-
likon und dessen Aushärten sowie dem Zurückschneiden des
Abb. 4 Schädelbezügliche Montage des Oberkiefermodells im Silikons bis auf eine Abstützung allein im Bereich der Schneide-
individuellen Artikulator sowie Montage des Unterkiefermodells kanten und Kauflächen der Seitenzähne.
in habitueller Okklusion (Situation nach Aushärtung des Mon-
tagegipses und Entfernung des Registrates aus der „einfachen
Bissfixierung“).

hoher Endhärte (möglichst Shore A > 90) durchmischt additional bite record in habitual occlusion (the dental billing
und im noch nicht abgebunden Zustand zwischen die system in Germany uses the term “simple bite fixation.”
Zahnreihen gebracht. Der Artikulator wird bis zu dem am To fabricate a bite transfer template for the condylar pos-
Inzisalstift eingestellten Wert geschlossen. Nach dem Aus- ition analysis, the upper anterior part is then raised slightly
härten des Laborsilikons wird dieses mit einem Skalpell so in the articulator measured at the incisal pin (by approx. 2
weit zurückgeschnitten, dass möglichst keine Überstände mm in the normal jaw axis relation). A suitable silicone with
im Bereich der abgeformten Weichteile die Position der a high degree of end hardness (Shore A < 90) is mixed, and,
Modelle zueinander verfälschen können (Abb. 5). while still in its unbonded state, positioned between the
Die Kiefermodelle und die Bissübertragungsschablo- teeth rows and the articulator close to the set value of the
ne, welche die habituelle Okklusion wiedergibt, werden incisal pin. After the hardening of the laboratory silicone,
anschließend in das Kondylenpositionsmessinstrument this is cut back with a scalpel. This is performed in such a
umgesetzt. Dort werden nach Positionierung der Messeti- way as to ensure that, as far as possible, no protrusions in
ketten die entsprechenden Messpunkte auf den Registrie- the area of the soft tissue impression can falsify the position
retiketten mit blauer Farbe markiert (z. B. Arti-Fol metallic of the models in relation to one another (Fig 5).
BK 30 [blau], Jean Bausch Dental) und der Ausgangswert The jaw models and the bite transfer template that
in der Transversalen abgelesen (Abb. 6). reproduces the habitual occlusion are subsequently trans-
Anschließend werden am Patienten die gewünsch- ferred to the condylar position measuring instrument. After
ten Registrate erstellt (Abb. 7) und jeweils sukzessive die positioning the labels showing the measurements, the cor-
entsprechenden Registrate in das Kondylenpositionsmess- responding measuring points are marked in blue on the
instrument eingesetzt und dort die jeweils eingestellten registration labels (eg, Arti-Fol metallic BK 30 (blue), Jean
Kieferpositionen andersfarbig markiert (Abb. 8). Es hat Bausch Dental, Cologne, Germany), which display the initial
sich bewährt, hierfür zunächst eine rote und anschließend transverse value (Fig 6).
grüne Okklusionsprüffolie zu verwenden, jeweils einseitig The desired bite records are then taken intraorally
farbig belegt mit der Rückseite beispielsweise in metalli- (Fig 7). Each of the corresponding bite records are inserted

Zeitschrift für Kraniomandibuläre Funktion 2013;5(4):351–366 359


PRACTICE REVISIONS Ahlers Condylar position analysis

Fig 6 Transferring the models to the condylar


position measuring instrument, positioning the
models using a bite transfer template, marking of
the condylar position in blue (see detail).

Abb. 6 Transfer der Modelle in das Kondy-


lenpositionsmessinstrument, Positionierung der
Modelle mittels Bissübertragungsschablone, blaue
Markierung der Kondylenposition (siehe Detail).

Fig 7 Centric bite record with special, wing-


shaped “handles” gig firmly polymerised into the
palatal area at a defined height.10

Abb. 7 Zentrikregistrat mit speziellen Griffen in


Form von „Rochenflügeln“ und einem palati-
nalen fest einpolymerisierten Gig in definierter
Höhe10.

Fig 8 Positioning the models in the condylar


position measuring instrument according to a
centric bite record just obtained from the patient.
Marking of the condylar position in red (see
detail).

Abb. 8 Positionierung der Modelle im Kondy-


lenpositionsmessinstrument mittels eines gerade
am Patienten registrierten Zentrikregistrats, rote
Markierung der Kondylenposition (siehe Detail).

360 Journal of Craniomandibular Function 2013;5(4):351–366


Ahlers Kondylenpositionsanalyse PRAXISTIPP

scher Beschichtung (z. B. Arti-Fol metallic BK 31 [rot] und successively into the condylar position measuring instru-
BK 32 [grün] bzw. BK 33 [schwarz]). ment and each of the set jaw positions marked in a differ-
Um im Rahmen der nachfolgenden Behandlung die ent colour (Fig 8). It has proven helpful to first use red,
Modelle erneut in der ursprünglichen habituellen Okklu- and then green occlusion foil for this purpose – colored
sion und der initial registrierten zentrischen Kieferrelation on one side, and the reverse, for instance with a metallic
einzusetzen, müssten die Modelle erneut mit den ori- finish (eg, Arti-Fol metallic BK 31 (red) and BK 32 (green)
ginalen Registraten montiert werden. Eigene unveröf- or BK 33 (black).
fentlichte Messungen zeigen aber, dass im Laufe der Zeit In order to position the models once more in the origi-
Verpressungen der zur Registrierung eingesetzten Spezi- nal habitual intercuspation and the originally recorded
alwachse auftreten, offenkundig durch das Gewicht der centric jaw relation in the course of the following treat-
Kiefermodelle und des Oberteils der Kondylenpositions- ment, it was necessary to remount the models with the
messinstrumente. Diese würden nach den Auswertungen original bite records. Unpublished measurements per-
des Autors inhaltliche Verfälschungen der eingestellten formed by the author, however, show that, in the course
Kieferpositionen verursachen, was unmittelbare Folgen of time, distortion occurs in the special waxes used for the
für die zahnärztlichen Entscheidungen als Konsequenz bite registration, evidently caused by the weight of the
der Untersuchung haben kann. Um dies zu vermeiden, jaw models and the upper part of the condylar position
werden nach der Auswertung der zentrischen Kieferrela- measuring instrument. It was shown that, according to
tion von den Kieferpositionen, die im weiteren Behand- the author’s evaluations, these would falsify the set jaw
lungsverlauf erneut eingestellt werden sollen, ebenfalls positions, which can have immediate consequences for
Bissübertragungsschablonen erstellt. the dental treatment decisions based on the examination.
Bei der hier eingesetzten Technik zur Vorbereitung der In order to avoid this, bite transfer templates are likewise
Zentrikregistrate ist die durch die Registrierschablonen fabricated after evaluation of the centric jaw relation
eingestellte Bisssperrung individuell festgelegt und zudem of the jaw positions to be reset in the further course of
auf den Registrierschablonen handschriftlich dokumen- treatment.
tiert (vgl. Abb. 7)12.Diese Information ermöglicht nun zum In the technique used here for the preparation of the
Einsetzen des Unterkiefermodells gemäß Zentrikregistrat centric bite records the opening of the vertical dimension
eine Anhebung des Artikulatoroberteils am Inzisalstift um set by the registration templates is determined individu-
exakt jenen Wert – also in jener vertikalen Dimension – in ally, and additionally documented in handwriting on the
der der Unterkiefer während der Aushärtung des Zent- registration templates (see Fig 7)12. This information now
rikregistrates am Patienten gesperrt war (Abb. 9). Falls enables the upper part of the articulator to be raised at the
erforderlich, wird in den Sockel des Unterkiefermodells incisal pin by exactly the same value – ie, in the vertical
beim Eingipsen ein zusätzlicher Kontrollsockel montiert, dimension to which the mandible was opened during the
und zwar unter dem eigentlichen Unterkiefermodell (aus hardening of the centric bite record (Fig 9). If necessary,
Superhartgips) in den Montagegips. Zur Vermeidung von an additional split cast (control base) is mounted in the
Verwechslungen wird der Sockel aus Montagegips sofort base of the mandibular model when mounting the plaster
mit einem Hinweis zur hierdurch eingestellten Kieferposi- models in the articulator. This is positioned underneath
tion markiert (unterer Bildrand in Abb. 9). the actual mandibular model (made of superhard plaster)
Nach dem Erhärten des Montagegipses wird der Arti- into the mounting plaster. In order to avoid confusion, the
kulator geöffnet, das Registrat entnommen, zunächst bis base made of the articulating (mounting) plaster is marked
auf den ersten Zahnkontakt geschlossen (Abb. 10) und immediately with a comment on the jaw position thus set
von diesem ausgehend wieder um zwei Millimeter, abge- (lower edge of image in Fig 9).
lesen am Inzisalstift, angehoben (Abb. 11). Dieses stellt After hardening of the articulation plaster (mount-
sicher, dass die Stärke der Bissübertragungsschablone der ing plaster), the articulator is opened and the bite record
Stärke für die Einstellung der habituellen Okklusion ent- removed. The articulator is at first closed up to the first tooth
spricht und verhindert, dass für eine eventuelle „Einpro- contact (Fig 10) and, starting from this point, raised once
be“ der Bissübertragungsschablone intraoral eine zu große again by 2 mm at the incisal pin (Fig 11). This ensures that
Schablonenstärke entsteht. Zudem spart dieses Vorgehen the strength of the bite transfer template corresponds to
Material und begrenzt so die Materialkosten. Auch hier that required for setting the habitual occlusion and prevents
wird zunächst das Laborsilikon geknetet, im nicht ausge- excessive thickness of the bite transfer template should
härteten Zustand zwischen die Zahnreihen gebracht, der it be necessary to perform an intraoral “try-in” of the

Zeitschrift für Kraniomandibuläre Funktion 2013;5(4):351–366 361


PRACTICE REVISIONS Ahlers Condylar position analysis

Fig 9 Anatomical situation after transferring the models back Fig 10 Anatomical situation after removing the bite record
to the individual articulator for the mounting of the mandibular and opening the lock on the incisal pin so that after lowering
model according to the centric bite record. Opening the incisal the upper part of the articulator, the upper jaw achieves the first
pin by the same vertical dimension to which the incisal pin was tooth contact with the teeth of the lower jaw.
opened also for the laboratory manufacture of the bite record
(in this case by +6 mm). Abb. 10 Situation nach Entfernung des Registrates und Öff-
nung der Arretierung des Inzisalstiftes, sodass nach Absenken
Abb. 9 Situation nach Transfer der Modelle zurück in den des Artikulatoroberteils der Oberkiefer einen ersten Zahnkon-
individuellen Artikulator zur Montage des Unterkiefers mittels takt mit den Unterkieferzahnreihen erreicht.
des Zentrikregistrates; Sperrung des Inzisalstifts genau in jener
Höhe, in welcher der Inzisalstift auch bei der zahntechnischen
Vorbereitung des Registrates gesperrt war (hier +6 mm).

Fig 11 The incisal pin is subsequently raised once more by plus Fig 12 Anatomical situation after hardening and cutting back
two millimetres in order to achieve a sufficient vertical dimen- the bite transfer template to stabilise the centric jaw relation.
sion between the maxillary and mandibular models for the
interpositioning of the bite transfer template. Abb. 12 Situation nach Aushärtung und Zurückschneiden der
Bissübertragungsschablone zur Stabilisierung der zentrischen
Abb. 11 Anschließend erneutes Anheben des Inzisalstiftes um Kieferrelation.
+2 mm, um eine hinreichende Sperrung zwischen den Ober-
und Unterkiefermodellen für die Interposition der Bissübertra-
gungsschablone zu erreichen.

362 Journal of Craniomandibular Function 2013;5(4):351–366


Ahlers Kondylenpositionsanalyse PRAXISTIPP

Artikulator mit den darin enthaltenen Modellen geschlos- template. Furthermore, this procedure saves material, and
sen und das Erhärten des Silikons abgewartet. Anschlie- thus also material costs. Here too, the laboratory silicone
ßend wird dieses mit einem Skalpell zurückgeschnitten bis is first kneaded, positioned between the teeth rows while
lediglich die Impressionen der Schneidekanten bzw. der still in its unhardened condition. The articulator containing
Okklusalflächen die Kieferposition bestimmen (Abb. 12). the models closed to wait while the silicone hardens. This is
Die beiden hierdurch entstandenen Bissübertragungs- subsequently cut back with a scalpel until only the impres-
schablonen stehen nun für zukünftige Termine zur Ver- sions made by the incisal edges and the occlusal surfaces
fügung und ermöglichen es im weiteren Behandlungs- determine the jaw position (Fig 12).
verlauf, ohne Verzeichnung durch Materialverpressung, The two bite transfer templates resulting from this pro-
erneut die der Behandlung zugrunde liegenden Kiefer- cedure are now available for future appointments. This
positionen (habituelle Okklusion, registrierte zentrische enables us in the further course to reproduce the jaw pos-
Kieferrelation) wiederzugeben und dabei zu prüfen, wie itions obtained during treatment (habitual occlusion, regis-
im Verhältnis zu diesen beiden Positionen sich die Kiefer- tered centric jaw relation) without distortion of the material
position im Behandlungsverlauf entwickelt hat. and to examine how the jaw position has developed in rela-
tion to these two positions during the course of treatment.

Dokumentation und Auswertung


Documentation and evaluation
Das Ziel aller beschriebenen Maßnahmen ist es, möglichst
optimale Voraussetzungen für eine gute Praktikabilität in The object of all measures described above is to achieve
der Handhabung der Modelle zu erreichen und gleichzei- optimum conditions for practicable handling of the models,
tig die Qualität der Messdaten zu optimieren. and at to optimise the quality of the measurement data. This
Abgerundet wird das Verfahren durch die Verwendung procedure is complemented by the use of corresponding
entsprechender Formblätter als Messprotokoll, in denen measurement protocol forms for the capture of the decisive
die entscheidenden Informationen erfasst werden kön- data later required for the recapitulation of the measure-
nen, die später zur Rekapitulation der Messungen und ments and the classification of the measuring data (Fig 13).
zur Einordnung der Messdaten erforderlich sind (Abb. 13). Besides information on the person who produced the
Darin enthalten ist neben Hinweisen auf die Person, die models and prepared the measurement (“Setup”), the pos-
die Modelle aufgebaut und die Messung vorbereitet hat ition setting of a splint worn by the patient (“Splint pos-
(„Aufbau“) auch eine Möglichkeit, im weiteren Behand- ition”) can also be entered on the form. Also the plane
lungsverlauf einzutragen, in welcher Position eine vom of reference to which the upper jaw was mounted in the
Patienten bzw. der Patientin getragene Schiene bisher ein- articulator plays a role in this context, since alteration of
gestellt war („Schienenposition“). Auch die Bezugsebene, the jaw position causes spatial shifts. For this reason, it is
zu welcher der Oberkiefer einartikuliert wurde, spielt in necessary to document the selected plane of reference in
diesem Zusammenhang eine Rolle, da bei Veränderung order to be sure that this is adhered to in the further course
der Kieferposition räumliche Schwenkungen auftreten. of treatment. The additional documentation of the condylar
Deswegen ist es nötig, die gewählte Bezugsebene zu path inclination and the Bennett angle on the same evalu-
dokumentieren, um sicher zu sein, dass diese im weiteren ation sheet mainly serves the purpose of collecting all rel-
Verlauf der Behandlung beibehalten wird. Die zusätzliche evant information for those colleagues who determine the
Dokumentation von Kondylenbahnneigung und Bennett- setting of the different parts of the articulator, for instance
Winkel auf dem gleichen Messbogen dient primär der on the basis of eccentric position records, and subsequently
Zusammentragung aller relevanten Informationen für document the corresponding values and keep them for the
jene Kollegen, die die Einstellung der Artikulatorelemente further treatment steps.
beispielsweise auf Basis exzentrischer Positionsregistrate The section “Measurement and Evaluation” includes a
ermitteln und anschließend die entsprechenden Messwer- line for the capture of the measurement points recorded
te für die weiteren Behandlungsschritte hier dokumentie- for the purpose of the study. Their nomenclature may vary
ren und mitführen. between dental practices; for this reason empty text input
Im Abschnitt „Messung und Auswertung“ ist zunächst fields are provided to allow individual labelling (eg, “IK” or
eine Zeile für die Erfassung der im Rahmen der Untersu- “Z1” or “Z2”). Where necessary, the corresponding date
chung aufgezeichneten Messpunkte vorgesehen. Deren can be added.

Zeitschrift für Kraniomandibuläre Funktion 2013;5(4):351–366 363


PRACTICE REVISIONS Ahlers Condylar position analysis

Fig 13 Documentation and evaluation form “Condylar Position Analysis” (© dentaConcept Verlag, Hamburg, Germany).

Abb. 13 Dokumentations- und Auswertungsformular „Kondylenpositionsanalyse“ (© dentaConcept Verlag, Hamburg).

The information contained in the following line “Evalu- Nomenklatur dürfte sich von Praxis zu Praxis unterschei-
ation” determines which relative jaw positions shall be den, daher sind hier Freitextfelder vorgesehen, die eine
determined in relation to one another and evaluated in the individuelle Beschriftung ermöglichen (beispielsweise
further course of treatment. „IK“ oder „Z1“ bzw. „Z2“, gegebenenfalls ergänzt durch
The data fields below this are used for the capture of the einen entsprechenden Datumshinweis).
actual evaluation data. Adjacent to the difference in millime- In der nachfolgenden Zeile „Auswertung“ wird festge-
tres a check box is provided to indicate also the direction of legt, welche relativen Kieferpositionen zueinander in der
any possible shifts. In the second outer column the differences weiteren Folge ermittelt und ausgewertet werden.
in the sagittal or vertical plane are given beside the attached Die darunter befindlichen Datenfelder dienen zur
measurement labels. The middle section of the diagnosis Erfassung der eigentlichen Auswertungen, wobei neben
sheet is reserved for the capture of the transverse values, and dem Differenzbetrag in Millimetern zusätzlich die Rich-
beneath this, the evaluation of the transverse shift values. tung etwaiger Verlagerungen ankreuzbar vorgegeben
Finally, in the area “Correction of condylar position” at ist. In der zweiten Spalte von außen werden neben den
the lower margin of the sheet, a corresponding array of five angeklebten Messetiketten die Differenzen in der Sagittal-
data fields is provided, in which the settings for an altered ebene bzw. vertikal eingetragen. Der mittlere Bereich des
jaw position can be entered if required. Since an alteration Befundbogens bleibt der Erfassung der Transversalwerte
here is based on an initial or reference position, the refer- und darunter der Auswertung der transversalen Versatz-
ence position is also given. werte vorbehalten.

364 Journal of Craniomandibular Function 2013;5(4):351–366


Ahlers Kondylenpositionsanalyse PRAXISTIPP

Schließlich ist am Unterrand des Bogens im Bereich Discussion


„Kondylenpositionskorrektur“ eine entsprechende Anord-
nung von fünf Datenfeldern vorgesehen, in denen nötigen- In view of the procedure described above, the question
falls die Einstellwerte für eine veränderte Kiefereinstellung remains as to why a specific bite transfer template for the
eingetragen werden. Da es sich hierbei jeweils um eine positioning of the jaw models in habitual occlusion should
Veränderung basierend auf einer Ausgangs- bzw. Referenz- be fabricated for the condylar position analysis – and espe-
position handelt, wird die Referenzposition mit angegeben. cially since the habitual occlusion itself was determined
initially using corresponding bite records.
Today, however, special bite registration silicones are
Diskussion used for this purpose. On the one hand, comparative
values are achieved for final hardness, which offers resis-
Hinsichtlich des geschilderten Vorgehens bleibt die Frage, tance against elastic deformation. On the other hand,
warum eine dezidierte Bissübertragungsschablone für die however, these bite registration silicones become brittle
Positionierung der Kiefermodelle in habitueller Okklusi- after completion of hardening; after a certain amount of
on bei der Kondylenpositionsanalyse hergestellt werden time the bite registration materials may not reposition
soll – schließlich wurde die habituelle Okklusion selbst into anatomical undercuts. Furthermore, the jaw position
zunächst mittels entsprechender Registrate bestimmt. in habitual occlusion is registered under tooth contact.
Hierfür kommen heutzutage allerdings in der Regel spe- The teeth therefore penetrate through the registration
zielle Registriersilikone zur Anwendung, die einerseits material. As a consequence, the resulting bite records
vergleichsweise hohe Endhärten erreichen und dadurch are so thin that they can only be used immediately after
einer elastischen Verformung möglichst entgegen wir- registration for setting the jaw position during the first
ken. Andererseits geht damit auch eine Versprödung jener mounting of the mandibular model. For this reason it is
Registriersilikone nach vollständiger Aushärtung einher; necessary to fabricate and subsequently use the described
die Registrate weichen Unterschnitten nach einiger Zeit (blue) bite transfer template to simulate the tooth-guided
nicht mehr aus. Hinzu kommt, dass die Kieferposition in jaw position.
habitueller Okklusion unter Zahnkontakt registriert wird.
Das Registriermaterial wird also durchgebissen, mit der
Folge, dass die Registrate sehr dünn sind. In der Folge sind Conclusions and summary for practice
die resultierenden Registrate so dünn, dass sie nur gleich
nach der Registrierung zur Einstellung der Kieferposition The effectiveness of the condylar position analysis is
während der ersten Montage des Unterkiefermodells ein- improved considerably if, at the condylar position analysis
gesetzt werden können. Deswegen ist es erforderlich, im with a stationary condylar position analysis instrument,
Anschluss die hier beschriebene (blaue) Bissübertragungs- mandibular models mounted in habitual occlusion are
schablone zur Simulation der dental geführten Kieferposi- already available at the time of fabricating the centric bite
tion zu erstellen und in der Folge zu verwenden. records on the patient.
For quality assurance regarding the condylar position
analysis, if possible, the jaw models should be adjusted in
Schlussfolgerungen und Resümee the condylar position measuring instrument using only cor-
für die Praxis responding bite records or bite registration templates. The
use of special bite transfer templates prevents distortion of
Die Effektivität der Kondylenpositionsanalyse wird deut- wax bite records on the original bite records.
lich verbessert, wenn bei der Kondylenpositionsanalyse
mit einem stationären Kondylenpositionsmessinstrument
Conflict of interest
zum Zeitpunkt der Erstellung von Zentrikregistraten am
Patienten bereits in habitueller Okklusion montierte This paper was written entirely without assistance by
Unterkiefermodelle vorliegen. third parties in the form of third party resources, instru-
Zur Qualitätssicherung bei der Kondylenpositions- ments, equipment and medications. The author of this
analyse sollten die Kiefermodelle im Kondylenpositions- article is also the author of the diagnosis sheet presented
messinstrument nach Möglichkeit nur mittels entspre- in the following article for the evaluation of the examina-
chender Registrate oder Bissübertragungsschablonen tion. Other comparable diagnosis sheets may naturally

Zeitschrift für Kraniomandibuläre Funktion 2013;5(4):351–366 365


PRACTICE REVISIONS Ahlers Condylar position analysis

also be used; the techniques described in this article are eingestellt werden. Dabei verhindert die Verwendung
not affected by this and are free from any third party dezidierter Bissübertragungsschablonen die Verpressung
influence whatsoever. wächserner Registrate an den Originalregistraten.

Anmerkung zum Interessenkonflikt


Die Arbeit wurde ohne jegliche Unterstützung durch Dritte
in Form von Drittmitteln, Geräten und Ausstattung, sowie
Medikationen erstellt. Der Autor des Beitrags ist zugleich
Autor des im Beitrag abgebildeten Befundblattes zur Aus-
wertung der Untersuchung. Selbstverständlich können
alternativ andere vergleichbare Befundbögen verwen-
det werden, die im Beitrag beschriebenen Techniken sind
davon nicht berührt und frei von jeden Einflüssen Dritter.

References 9. Utz KH, Muller F, Luckerath W, Schwarting P, Noethlichs W,


Buttner R, et al. The lateral leeway in the habitual intercus-
pation: experimental studies and literature review. J Oral
1. Rybczynski A, Vahle-Hinz K, Jakstat H, Ahlers MO. Develop-
Rehabil 2007;34:406–413.
ment of a bibliographical search matrix exemplified by a
computer-assisted literature search on the evidence of con- 10. Ahlers MO, Jakstat H. Development of a computer-assisted
dyle position analysis. Int J Comput Dent 2009;12:207–221. system for model-based condylar position analysis (E-CPM).
Int J Comput Dent 2009;12:223–234.
2. Kersey ML, Nebbe B, Major PW. Temporomandibular joint
morphology changes with mandibular advancement surgery 11. Vahle-Hinz K, Rybczynski A, Jakstat H, Ahlers MO. Condy-
and rigid internal fixation: a systematic literature review. Angle lar position analysis with a new electronic condylar position
Orthod 2003;73:79–85. measuring instrument E-CPM: influence of different examin-
ers and a working bite on reproducibility. Int J Comput Dent
3. Popowich K, Nebbe B, Major PW. Effect of Herbst treatment
2009;12:235–46.
on temporomandibular joint morphology: a systematic lit-
erature review. Am J Orthod Dentofacial Orthop 2003;123: 12. Ahlers MO. Restaurative Zahnheilkunde mit dem Artex-Sys-
388–394. tem. 2 ed. Hamburg: dentaConcept; 1998. 263 p.
4. Rinchuse DJ, Kandasamy S. Centric relation: A historical and 13. Bumann A, Lotzmann U. Funktionsdiagnostik und Therapie-
contemporary orthodontic perspective. J Am Dent Assoc prinzipien. 1 ed. Rateitschak KH, editor. Stuttgart: Thieme; 2000.
2006;137:494–501.
14. Piehslinger E. Grundlagen der zahnärztlichen Prothetik: Ein
5. Ahlers MO, Edinger D. Vermessung der Unterkieferposition Leitfaden für Studierende und Zahnärzte. 2 ed. Wien: UNI-
bei verschiedenen Zentrikregistraten unter Einsatz des VERSIMED; 2006.
Robotersystems ROSY [Measuring mandibular position
following registration with different registration methods 15. Hugger A, Hugger S, Ahlers MO, Schindler H-J, Türp JC,
using the Robotersystem ROSY]. Dtsch Zahnarztl Z 1995;50: Kordaß B. Movement function of the mandible: A concept
486–490. for structuring criteria for analysis and for standardizing
computer-assisted recordings. Expert statement for develop-
6. Piehslinger E, Celar A, Celar R, Jager W, Slavicek R. Repro- ing Diagnostic Criteria for Dysfunction J Craniomand Func
ducibility of the condylar reference position. J Orofac Pain 2013;5:41–53.
1993;7:68–75.
16. Lotzmann U. Okklusionsschienen und andere Aufbissbehelfe.
7. Utz KH, Muller F, Bernard N, Hultenschmidt R, Kurbel R. 1 ed. München: Neuer Merkur; 1983. 224 p.
Comparative studies on check-bite and central-bearing-point
method for the remounting of complete dentures. J Oral Address/Adresse
Rehabil 1995;22:717–26. Priv.-Doz. Dr. med. dent. M. Oliver Ahlers
8. Utz KH, Muller F, Luckerath W, Fuss E, Koeck B. Accuracy of CMD-Centrum Hamburg-Eppendorf
check-bite registration and centric condylar position. J Oral Falkenried 88, 20251 Hamburg
Rehabil 2002;29:458–466. E-Mail: oliver.ahlers@cmd-centrum.de

366 Journal of Craniomandibular Function 2013;5(4):351–366

Das könnte Ihnen auch gefallen