Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Lubricants Kilian
Lubricants Kilian
Technical Manual
Version: LUB_005.0_en-de
Datum: 14.06.2018
LUB_005.0_en-de 3 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
1 Herstellerbescheinigung / Manufacturer certification
1 Herstellerbescheinigung / Manufacturer
certification
Schmiermittel Lubricants
Maschinen / Gerätetyp:
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Machine / DeviceType:
Hiermit erklären wir (Kilian), dass die We (Kilian) hereby declare that the
beim Betrieb der Tablettenpresse lubricants which are used for the tab-
verwendeten Schmiermittel den ge- let presses comply with the internati-
forderten internationalen Richtlinien onal standards regulations.
und Bestimmungen entsprechen.
Die Tablettenpresse ist bei Werks- The tablet press has been provided
montage mit den entsprechenden with the corresponding fill quantities
Füllmengen versehen worden. Bis auf during assembly in the factory. With
das Schneckengetriebe wird stan- the exception of the worm gear, food-
dardmäßig lebensmittelechtes Öl ein- grade oil is filled in as standard.
gefüllt.
Sie dürfen verschiedene Ölsorten Do not blend different oil types! Only
nicht mischen! Verwenden Sie nur use oil types which are recommended
von Kilian vorgeschlagene und frei- and released by Kilian and observe
gegebene Ölsorten und beachten Sie the application instructions!
die Verwendungsvorschriften des
Herstellers!
4 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Änderungskontrolle / Change control 2
2 Änderungskontrolle / Change control
Datum /
Version Änderung / Modifications
Date
001.0 23.01.2009 Erstellung / First issue
Änderung Shell Schmierstoffe / Modification Shell Lubricants
002.0 09.09.2009
Komplette Überarbeitung / Complete modifcation
Änderung Shell Schmierstoffe
002.1 10.12.2009
Modification Shell Lubricants
Änderung Dokumentenname „Betriebsstoffe“ / Modification document
name „Operating fluids“
003.0 16.06.2010 Einfügen der Betriebsstoffe für Kühlung und Konservierung / Insertion
of operating fluids for cooling and preservation
Retinax entfernt Cassida HDS neu /Retinax deleted, Cassida new
Turmosynthgrease LT300 hinzugefügt
004.0 09.11.2010
Turmosynthgrease LT300 added
004.1 15.06.2011 Neues ISO-Zertifikat / New ISO certificate
Neue Zertifikate für Shell Omala, alle Klüber Schmierstoffe, Castrol
Tribol, Tyfocor, und alle Cortec; Loctite 3421 Hysol neu; Modifikation
alternative Schmiermitel-Tabelle
004.2 08.02.2012
New certificates for Shell Omala, all Klüber lubricants, Castrol Tribol,
Tyfocor, and all Cortec; Loctite 3421 Hysol new; Modification alternati-
ve lubricants table
Komplette Überarbeitung der Schmierstoff-Ersatzliste durch die Her-
steller; neue Zertifikate für Shell Omala, alle Klüber Schmierstoffe;
Turmosynthgrease LT300 und Shell Cassida Zertifikate entfernt; Ty-
focor Sicherheitsdatenblatt eingefügt; neue Version der Cortec Daten-
004.3 24.07.2012 blätter
Complete modification alternative lubricants table by the manufac-
turers, new certificates for Shell Omala, all Klüber lubricants, removed
Turmosynthgrease LT300 and Shell Cassida certificate; Tyfocor safety
data sheet added; new version fo the Cortec datat sheets
Fehlerbeseitigung Schmierstoff-Ersatzliste, Tribol als Standard ent-
fernt; Klübersynth GH 6-460 neu hinzu und als Standard; Anmerkung
für RX-Getriebe hinzu; Cassida HDS neu hinzu; Klübersynth UH1 14-
1600 als Standard; Tyfocor neue Zertifikate
004.4 22.04.2013
Bug fixed alternative lubricants table; Standard Tribol deleted, Klüber-
synth GH 6-460 new and for standard; notice for RX gear new; Cassi-
da HDS new; Klübersynth UH1 14-1600 for standard; New Certificates
Tyfocor
Änderung der Firmierung; Mobil Glygoyle 460 entfernt
004.5 07.11.2013
Change the company name, Mobil Glygoyle 460 deleted
004.6 15.05.2014 Neues Logo / New logo
Alle Zertifikate neu; Liste alternativer Schmierstoffe überarbeitet; Lay-
out neu; Zertifikat Cassida Grease HDS entfernt; Tyfocor durch Ty-
focor L ersetzt; Cortec VCI369 ersetzt durch VpCI®369
004.7 12.08.2015
All certificates new; List alternative lubricants new; Layout new; Certifi-
cate Cassida Grease HDS deleted; Tyfocor changed to Tyfocor L;
Cortec VCI369 replaced by VpCI®369
Klüber Zertifikate neu; Omala Zertifikat neu; Ref-Nr. geändert; Freiga-
be entfernt
004.8 08.09.2016
Klüber certificates new; Omala certificates new; Ref. no. changed;
Release deleted
LUB_005.0_en-de 5 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
2 Änderungskontrolle / Change control
Datum /
Version Änderung / Modifications
Date
Komplette Überarbeitung; neues ISO-9001 Zertifikat; Datenblätter für
4 UH1, UH1 4-220, UH1 14-151, UH1 14-1600, GH 6-460, UH1 84-
201 neu; Sicherheitsdatenblatt für Tyfocor L neu
004.9 21.12.2017
Complete modifcation; new ISO-9001 certificate; Data sheets for 4
UH1, UH1 4-220, UH1 14-151, UH1 14-1600, GH 6-460, UH1 84-201
new; Safety Data Sheet for Tyfocor L new
Cassida HDS 00 Standard Fett
005.0 14.06.2018
Cassida HDS 00 Standard grease
6 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
3.1 Verwendete Betriebsstoffe / Used operating fluids
Die Tablettenpresse ist bei Werks- The tablet press has been provided with
montage mit den entsprechenden the corresponding fill quantities during
Füllmengen versehen worden. Bis assembly in the factory. With the excep-
auf das Schneckengetriebe wird tion of the worm gear, food-grade oil is
standardmäßig lebensmittelechtes filled in as standard.
Öl eingefüllt.
Betriebsstoff / Operating Zertifikat Seite /
Verwendung / Usage DIN
fluid Certificat page
Hydraulik-Öl VG32
Klüberoil 4 UH1-32N
(32 mm²/s) 10
Hydraulic oil
Pharma:
VG220 43
Schmierpumpen-Öl Klüberpharma UH1 4-220
(220
Lubrication pump oil Non Pharma: mm²/s)
192
Omala Oil F 220
Schmierfett DIN 51818
Klübersynth UH1 14-151
NLGI 1 / 2
69
Lubrication grease
Pharma:
Schmierfett für automati- 107
sche Fettschmierung Klübersynth UH1 14-1600 DIN 51818
Grease for automatic Non Pharma: NLGI 00
grease lubrication 234
Cassida HDS 00
Schneckengetriebe-Öl VG460
Klübersynth GH 6-460 (460 147
Worm gear oil mm²/s)
Montagepaste
Klüberpaste UH1 84-201 -- 238
Fitting grease
Kühlmittel Hauptantrieb
Cooling medium main TYFOCOR L -- 281
drive
Tab.1: Verwendete Betriebsstoff / Used operating fluids
LUB_005.0_en-de 7 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
Cassida
-- -- -- -- -- --
HDS00
(3) (3)
Montage mit Klüberpaste UH1 84-201 / Assembly with Klüberpaste UH 1 84-201
8 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
Legende Tabelle / Legend table
Füllung ab Werk Filling ex works
***
Lebensmitteltechnische Schmierstoffe, NSF Food-grade lubricants, registered NSF H1
H1-registriert.
(1)
Verwenden Sie ausschließlich synthetische Please use only synthetic gear oils (poly-
Getriebeöle (Polyglykole) entsprechend der glycoles) according to marking CLPPG in
Kennzeichnung CLPPG nach DIN 51 502. compliance with DIN 51 502.
(2)
Verwenden Sie ausschließlich Getriebeöle Please use only gear oils based on mine-
auf Mineralölbasis, Synthetische Mineralöle ral oil, synthetic mineral oils (poly-alpha
(Poly-Alpha Olefine), oder synthetische olefines), or synthetic hydrocarbons ac-
Kohlenwasserstoff entsprechend der Kenn- cording to marking CLP in compliance
zeichnung CLP nach DIN 51 502. Diese with DIN 51 502. These lubricants must
Schmierstoffe dürfen kein Glykol enthalten. not contain glycole
(3)
Lebensmitteltechn. Schmierstoffe, NSF H1- Food-grade lubricants, registered NSF H1
registriert und NSF ISO 21469 zertifiziert. and NSF ISO 21469 certified.
VG
Viskosität nach DIN 51519, Viskosität bei Viscosity acc. to DIN 51519, viscosity at
40°C 40°C
NLGI
Konsistenzklasse DIN 51818 Consistency class DIN 51818
(RX)
RX Maschinen Klüberpharma UH1 4-220 RX machines use Klüberpharma UH1 4-
oder Shell Omala 220 verwenden. 220 or Shell Omala 220.
LUB_005.0_en-de 9 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
10 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 11 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
12 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 13 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
14 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 15 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
16 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 17 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
18 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 19 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
20 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 21 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
22 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 23 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
24 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 25 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
26 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 27 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
28 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 29 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
30 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 31 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
32 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 33 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
34 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 35 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
36 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 37 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
38 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 39 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
40 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 41 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
42 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
3.3.2 Klüberpharma UH1 4-220
LUB_005.0_en-de 43 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
44 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 45 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
46 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 47 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
48 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 49 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
50 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 51 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
52 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 53 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
54 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 55 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
56 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 57 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
58 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 59 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
60 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 61 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
62 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 63 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
64 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 65 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
66 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 67 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
68 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
3.3.3 Klübersynth UH1 14-151
LUB_005.0_en-de 69 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
70 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 71 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
72 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 73 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
74 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 75 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
76 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 77 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
78 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 79 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
80 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 81 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
82 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 83 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
84 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 85 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
86 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 87 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
88 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 89 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
90 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 91 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
92 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 93 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
94 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 95 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
96 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 97 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
98 / 400 LUB_005.0_en-de
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
Betriebsstoffe / Operating fluids 3
LUB_005.0_en-de 99 / 400
Kilian Tablettenpressen / Tablet presses
3 Betriebsstoffe / Operating fluids
Illu. 208: Shell Omala Oil F 220 – Safety Data Sheet Part 1
Illu. 209: Shell Omala Oil F 220 – Safety Data Sheet Part 2
Illu. 210: Shell Omala Oil F 220 – Safety Data Sheet Part 3
Illu. 211: Shell Omala Oil F 220 – Safety Data Sheet Part 4
Illu. 212: Shell Omala Oil F 220 – Safety Data Sheet Part 5
Illu. 213: Shell Omala Oil F 220 – Safety Data Sheet Part 6
Illu. 214: Shell Omala Oil F 220 – Safety Data Sheet Part 7
Illu. 215: Shell Omala Oil F 220 – Safety Data Sheet Part 8
Illu. 216: Shell Omala Oil F 220 – Safety Data Sheet Part 9
Illu. 217: Shell Omala Oil F 220 – Safety Data Sheet Part 10
Illu. 218: Shell Omala Oil F 220 – Safety Data Sheet Part 11
Illu. 219: Shell Omala Oil F 220 – Safety Data Sheet Part 12
Illu. 220: Shell Omala Oil F 220 – Safety Data Sheet Part 13
Illu. 221: Shell Omala Oil F 220 – Safety Data Sheet Part 14
Illu. 222: Shell Omala Oil F 220 – Safety Data Sheet Part 15
Illu. 223: Shell Omala Oil F 220 – Safety Data Sheet Part 16
Illu. 224: Shell Omala Oil F 220 – Safety Data Sheet Part 17
Illu. 225: Shell Omala Oil F 220 – Safety Data Sheet Part 18
Illu. 323: Cortec VCI 329 – Safety Data Sheet Part 1 (en)
Illu. 324: Cortec VCI 329 – Safety Data Sheet Part 2 (en)
Illu. 325: Cortec VCI 329 – Safety Data Sheet Part 3 (en)
Illu. 326: Cortec VCI 329 – Safety Data Sheet Part 4 (en)
Illu. 327: Cortec VCI 329 – Safety Data Sheet Part 5 (en)
Illu. 336: Cortec VCI 369 Spray – Safety Data Sheet Part 1 (en)
Illu. 337: Cortec VCI 369 Spray – Safety Data Sheet Part 2 (en)
Illu. 338: Cortec VCI 369 Spray – Safety Data Sheet Part 3 (en)
Illu. 339: Cortec VCI 369 Spray – Safety Data Sheet Part 4 (en)
Illu. 340: Cortec VCI 369 Spray – Safety Data Sheet Part 5 (en)
Illu. 341: Cortec VCI 369 Spray – Safety Data Sheet Part 6 (en)
Illu. 342: Cortec VCI 369 Spray – Safety Data Sheet Part 7 (en)
Illu. 343: Cortec VCI 369 Spray – Safety Data Sheet Part 8 (en)
4.1.3 VpCI®-369
5 BSE / TSE
TSE (Transmissible Sponigforme Encephalopathie)
BSE (Bovine Spongiforme Enzephalopathie)
kilian@romaco.com