The

12 Most Common Mistakes in German and

How to Avoid them

# English Deutsch

How are you? Wie geht es dir?

1
Fine and you? Gut, und dir?

2 I am cold/warm. Mir ist kalt/warm.

It is fun. Es/Das macht Spaß.

3
It was fun. Es/Das hat Spaß gemacht.

also auch
4
I am also from Germany. Ich komme auch aus Deutschland.

Well … / Thus … Also …

5 Well... I think this is good. Also… ich finde das gut.
It is snowing. Thus we don’t go outside. Es schneit. Also gehen wir nicht raus.

There is/ There are … Es gibt…

There was/There were… Es gab…
6
There are many beer brands in Germany. Es gibt viele Biersorten in Deutschland.
There were 10 different types of sausages. Es gab 10 verschiedene Wurstsorten.

Who? Wer?
Where? Wo?
7
Who comes along?/ Who joins? Wer kommt mit?
Where is he? Wo ist er?

www.learngermanwithanja.com | All Rights Reserved



8 You are right. Du hast Recht. (NICHT: Du bist richtig.)

I don’t remember. Ich erinnere mich nicht. Oder: Ich weiß

nicht mehr. (lit.: I don’t know anymore.)

Do you remember Lars? Erinnerst du dich an Lars?
9
No, I don’t remember him. Nein, ich erinnere mich nicht an ihn.

Do you remember what “Bohne” means? Weißt du noch, was „Bohne“ bedeutet?
No, I don’t remember. Nein, ich weiß nicht mehr.

I used to … Ich habe früher ….

10
I used to play football/soccer. Ich habe früher Fußball gespielt.

the hour die Stunde (NICHT: Uhr)

11
We waited 5 hours for you! Wir haben 5 Stunden auf dich gewartet!
It is 5 am now. Es ist jetzt 5 Uhr morgens.

since / for (temporal preposition) seit (+ dative) im PRÄSENZ*

I have lived in Australia since 2001. Ich lebe seit einem Jahr in Australien.
I have worked for BMW for 5 years. Ich arbeite seit 5 Jahren bei BMW.
12

ago vor
I moved to Germany 5 years ago. Ich bin vor 5 Jahren nach Deutschland
gezogen.

*das Präsenz = the present tense


Möchtest du etwas hinzufügen? Sende deine Idee an anja@learngermanwithanja.com J
Do you want to add something? Send your idea to my Email. J

www.learngermanwithanja.com | All Rights Reserved