| Moverve PRODUKTE | MIT NEUEM IMAGE © ktteams nimmt Hermann Mauser, der teil. Frau Diemer fuhrt wie immer und ansprechender Name i Bei der Umrage missen unbedingt mehi Angeboten werden. Aber das wurde at St setz, die von Psychologen und Werbeexperten entwic inner und Frauen in S der Umirage sollen ‘hohen Wiedererkennungswert ha.” [3} a72 ¢ 6 FRAGEN ZUM TEXT UBUNG 36 1 Auf der Sitzung des Projektteams a. legte Mauser alle Designvorschlige vor »b. wurden die Umirageergebnisse diskutiert c. machte man sich Gedanken iiber den Produktnamen flegemitteln ist nicht nur die Entwicklung der Produkte a. sondern auch eine ansprechende Farbe . sondern auch ein Test itr Psychologen cc. sondern auch die Verpackung Man wollte sich ni einen Namen entscheiden, weil a. Herr Mauser noch zwei Wochen Zeit bendtigte b. die Umiragcergebnisse noch nicht vorlagen . mehrere Namen zur Auswahl standen Die Interviewer wollen von den Kunden wissen, a. wie die Eigenschaften der Produkte getestet werden b. wer die Preisvorschlage beriicksichtigt cc. was sie fir die Produkte ausgeben wollen Werbepsychologen sind Leute, di 1a. die Shampoowerbung fur die Tests ausarbeiten zen . oft Umfragekonzepte entwerfen Das Projektieam ist sich sicher, dass der Produktname a. sich an die Sol bb, ansprechend und modern nen d c. auf eigenen Beinen stehen wi Oo {8 ‘ZWEIFEL AUSDRUCKEN Ich habe da meine Zweifel, Herr Mauser." nicht vergessen, Herr Schober, dass Herr Henrich iv wenig Erfahrung hat. Here Rath, ich bezweifle, dass eine andere Werbestrategie bessere Verkaufsergebnisse bringt. Das kann ich gut verstehen, Herr Becker, aber wir sollten es jeden — Sie werden sehen, die Firma kann die Absatzverluste nicht ‘mehr lange tragen! Ich bin mir da nicht so sicher. — Fir diesen Wagen habe ich nur 750 € bezahlt = Das ware mir nicht ganz geheuer. Wer wei8, was da nicht stimmt. | = Wir sollten unsere Reise lange im Voraus buchen, Gabi! ‘Meinst du? Und wenn uns etwas dazwischenkommt?74 e ° SEES | Besprechungsprotokoll | | am: 15, 4, 2002 | | um: 14.00 Uhr | | ort: Baro Herr Steiner | amwesend Marketing ~ Here Pier Produktmanagement - Herr Stciner | Verpackungsats ser i | abwesend: Herr Fischer (Verkauf (Termin ausserhalb) ‘Tagesordnung: 1. Bericht von Herrn Mauser i 2. Name fiir die neuen Produkte 3. Verschiedenes Top 1 Herr Mauser legt den Anwesenden die neuesten Designentwirfe fur die Verpackung des Shampoos vor. Er weist darauf hin, dass | ‘Verpackungsentwiirfe fir die Haarkuren noch nicht fertig sind, und dass man wegen Terminschwierigkeiten frithestens in 14 Tagen damit rechnen kann. I Top 2: In der Diskussion tber den geplanten Namen der neuen | Produktrehe kommt man zu keiner Einigung. Herr Mauser | sehlagt einen Namen vor, der sich an die Solar-Produkte anlehnt. | Herr Steiner erwidert, dass der Name des Produkis das neue Image unterstreichen muss. I Frau Diemer fahet ° Qo WAS KAUFST DU DIR? Die Konkurrenz hat sich etwas Neues dberlegt. Stell dir vor, wir haben unser Haus verkauft {Ich wollte mir ein neues Radio kaufen OBUNG 37 Bei dem Wetter _setze_ich _mir_einen Hut auf! (sich aufsetzen) 1. Ich kann (sich vorstellen) nicht _ dass wir den Millionenauftrag bekommen. 2 du Gich wanschen) nicht schon seit langem eine eigene Wohnung? 3. Steiner und Lang werden die Kalkulationen noch einmal (sich ansehen) 4, Wo warst du denn wieder, Jens? Wir haben schon (sich Sorgen machen) dariber _ wer als Leiter der Personalabteilung in +h Gedanken machen) It sich zum Nachtisch Erdbeerei I sich zum Nachtisch Erdbeereis best Klaus 1. Wo holt man sich immer die neuesten Urlaubsprospekte? (kénnen) 75ce o WEGEN ODER TROTZ DER ARBEIT? Hat Klaus die Stelle dank seines guten Ausschens bekommen? UBUNG 38 A. Beispiel: Diese Flasche kaufen wit_wegen_des hohen Preises nicht. (fir/ wegen) 1. Ich hatte Glick: des starken Verkehrs war ich plinktlich um 15 Uhr bei der Auisichtsrat izung. (Trotz / Dank) 2. Ich schenkte He zum Geburtstag, des Buches Theaterkarten. (statt/ wahrend) 3. Die Telefonzentrale der Firma Computech ist nur der normalen Geschaftszeiten besetzt. (innerhalb / 4, Frau Helbach hat die Reise hres Lottogewinns machen kénnen. (dank /ohne) 5. Die meisten Angestellten in unserem Betrieb nehmen ihren Urlaub der Sommermonate. (wahrend / wegen) B. Beispiel: Seit letztem Mai wohne ich auferhalb der Stadt. (die Stadt 1, Wahrend hat man in Frankfurt keine Parkplatze bekommen! (die diesjahrige Frihjahrsmesse) 2. Stat Productions wt die neveste Auf ser Sitzungsprotokt 3. Tatsichlich? (die guten Sozialleistangen) hast du die Stelle abgelehnt? 4. Au ae (die Hochsaison) haben wir jederzeit ein Zimmer fir Si. 5. Johannes nimlich dai _ruriick. Er will te Woche} 76 9 ° HIER MUSS DEUTSCH GESPROCHEN WERDEN! Bitte stbren Sie mich ni = Frau Borchert it gestort werden! Das Rundschreiben sollte uns gestern zugeschickt werdent Rp sofort darf im Biro nicht mehr geraucht werden. Die Designvorschlige mussten gestern vorgelegt werden. (OBUNG 39 ‘A. Beispiel: Die Abteilung soll ‘von Frau Gerber .ihernommen werden. (abemehmen sollen) th nicht noch mehr ! (enken kénnen) 1. Die Preise —_— 2, Herr Lang, rit der Einzelkalkulation _- (beaufiragen sollen) laut Gesetz nicht mehr 4. Herr Halters Assistent heute noch (informieren missen) 5. Wann Sie morgen fet 2 (wecken wollen) |: Martina musste den Bericht neu schreiben. Der Bericht musste neu geschrieben werden. 1. Die Produkte missen einen groBen Kauferkreis ansprechen, las Projektteam von dem Erfolg unterrichten. 2, Frau Diemer 3. Durfte man den Fragebogen in Ruhe durchlesen? instellen. 4. Wir konnten Herrn Kénig zum 5, Meine Kollegen sollen nicht mehr die alten Computer benutzen.e Co G REDEWENDUNGEN UBUNG 40 Beispiel: Eine billige impagne __b fur die neue ‘Shampooserie nicht in Frage. a) geht by kommt ©) steht 1 Steiner hat sich schon ‘ber die Verpackungen der K a) Iden ) Gedanken lung gemacht. ©) Vorschhage In Mausers Entwirfen hat es sich um hochmoderne Verpackungen a) gehandelt ©) gesagt bi gewesen Von Steiner wird der gemacht, ansprechende Designs auszusuchen, a) Gedanke b) Vorschiag, ©) Entwurt ‘Aber dann er aut die Idee, erst die Ergebnisse der Umirage abzuwarten, a}kam by hatte © dachte 5. Die Marktiorscher haben versprochen, ihe zutun, al Wichtigstes by Schnelistes ©) Bestes Deswegen auch keine weiteren Diskussionen der dieses Thema in Frage. a) gingen by sprachen kamen fs die Zukunit der Firma, meine Herren, und deshalb muss unser Produkt ein Verkautsschlager werden!" 2) arbetet far bi geht um ) hofft auf Wie roles Vertrauen in thee Arbeit, wer!" a) setzen b» 5 den Ei WAS MEINEN SIE? © Wie wichtig sind Produktname und Verpackung ftir | “ines Produkts? =z ] VOKABELN aktuell fahren Protakoll-) | ankommen (auf etw. ~) klar antehnen an mindestens i ansprechend Prychologe Ausarbeitung sere ausbreiten sprechen (ir sich =) ‘Auswahl unbedingt Bein (au eigenen ~en Verpackung sehen) Vertaven (in etw setzen) einigen (sich auf eo. =) vorlegen Encwurt Vorschlag | Frage (in ~ kommen) wahlen Gedanke ich -n Wiedererkennungswert machen) Zweifel |