Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Die Kinder der John Baptist Mission in Togo: Mission und Hilfe für
Kinder, (The children of the John Baptist Mission in Togo: Mission
and help for children), 200 pages, author: Andreas Klamm, Journalist,
Publishing house / Publishing centre: Books on Demand Gmbh; Edition: 1
(August 2008), Language: German with articles by co-authors in the French
and English language, ISBN-10: 3837057623, ISBN-13: 978-3837057621
DEDICATION
CONTENT
Inhaltsverzeichnis
Chapter / Page / Seite
Kapitel
1 DEDICATION 2
2 Content / Inhaltsverzeichnis 4
3 Amy Goodman - Biography 6
4 Peace Voices: “Bombs are not the answer, 27
we need to negotiate...”
Amy Goodman
Biography
Partial and a short version written and based upon
information on http://en.wikipedia.org/wiki/Amy_Goodman
and www.democracynow.org .
Democracy Now!
In 2001, the show was temporarily pulled off the air, as a result
of a conflict with a group of Pacifica Radio board members and
Pacifica staff members and listeners.
While Democracy Now! was off the air at WBAI for 20 days, it
moved to a converted firehouse where it continues to
broadcast today.
"It's just the basic tenets of good journalism that instead of this
small circle of pundits, you talk to people who live at the
target end of the policy," she said.
She has speculated that the only thing that spared her the fate
of the Australian-based journalists who were killed in East
Timor in 1975 was an American passport.
Other writing
Film Productions
Recognition
December 8, 2008.
References
Stations
Programs
Persons
Related articles
http://www.democracynow.org
http://www.democracynow.org/about/staff
http://www.alternet.org/columnists/5721
http://www.progressive.org/mag_intv0208
http://www.elephantjournal.com/2007/09/amy-goodman/
http://www.commondreams.org/headlines03/0310-02.htm
http://www.booknotes.org/Program/?ProgramID=1783
http://johnmccarthy90066.tripod.com/id490.html
http://www.archive.org/search.php?query=mediatype
%3Amovies%20AND%20collection%3Ademocracy_now_vid
http://kingfeatures.com/pressrm/PR236.htm
http://ascentmagazine.com/toc.aspx?
issueID=34&page=read&subpage=past
http://video.google.com/videoplay?
docid=4057338114741119665&hl=en
http://www.youtube.com/watch?v=Lv_ZQ5WKriQ
http://en.wikipedia.org/wiki/Amy_Goodman
http://www.wbai.org/
http://www.pacifica.org/
http://www.americanswhotellthetruth.org/pgs/portraits/
Amy_Goodman.html
http://www.thenation.com/doc/20050523/ratner
http://www.truthdig.com/about/staff/103
http://www.yesmagazine.com/article.asp?ID=1183
http://www.betterworld.net/heroes/pages-g/goodman-
colorme.htm
http://www.brightcove.tv/title.jsp?
title=1312351024&channel=271077076
http://www.stumbleupon.com/demo/?
review=1#url=http://www.zcommunications.org/znet/viewArticle/18
154
http://www.commondreams.org/headlines03/0310-02.htm
http://millerinternship.blogspot.com/2007/03/amy-goodman-
biography.html
Amy Goodman –
The journalist, the host and author
QUOTES
In 1991 she traveled to East Timor in the early 90s with her
colleague Alan Nairn.
Amy Goodman believes that she and Allan Nairn were not
shot because the Indonesians were using weapons supplied by
the American government. Their experiences were the
foundation for the documentary entitled "Massacre:The
Story of East Timor".
Yes, I believe she is right when Amy Goodman says “Bombs are
not the answer, we need to negotiate to find a way both sides
can live with.
I think it is no question.
May we should all thing about the things what Amy Goodman
has to say about war and peace:
http://www.youtube.com/watch?v=UVFe1rLKA1k
http://www.amazon.com/gp/cdp/member-
reviews/A13N6UMEOTHR1N/ref=cm_pdp_rev_more?
ie=UTF8&sort_by=MostRecentReview#R1N2CQX7HYQ94R
http://www.amazon.com/gp/pdp/profile/A13N6UMEO
THR1N
The tree other women which will receive also the Right
Livelihood Award 2008 are
Krishnammal and Sankaralingam Jagannathan / LAFTI
(India)
and
Unembedded reporting
and peace, U.S. domestic and foreign policy, and struggles for
social, racial, economic, gender and environmental justice in
the U.S. and abroad.
Amy Goodman's awards include the Golden Reel for the Best
National Documentary for 'Drilling and Killing: Chevron and
Nigeria's Oil Dictatorship' in 1998, and the Robert F. Kennedy
Memorial Prize for 'Massacre: the Story of East Timor'. This
story had almost cost her life: In East Timor, she survived a
massacre in 1991 in which Indonesian soldiers gunned down
270 Timorese people.
Amy Goodman
Article 18
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and
religion; this right includes freedom to change his religion or
belief, and freedom, either alone or in community with others
and in public or private, to manifest his religion or belief in
teaching, practice, worship and observance.
Article 19
References:
http://www.rightlivelihood.org/home.html
http://www.cpj.org/
http://www.freemedia.at/Heroes_IPIReport2.00/00Heroes_ind
ex.htm
3mnewswire.org
For about four times I had the chance to talk with former
outreach campaign coordinator Jessica Cox which has
left the Democracy NOW! Team by surprise to our
editorial office for unknown reason. However I still keep
and have the hope to be able to produce an interview
with the Award winning journalist Amy Goodman which
can be described with no doubt as one of the best
journalists in this world and also a a true PEACE activist
and AMERICAN PARTIOT as she defends the
elementary and fundamental RIGHTS such as
FREEDOM of the PRESS, RELIGION and FREE
SPEECH.
Peace Correspondent
QUOTES
Her eye sockets look a bit hollowed out. It's hard to leave
phone messages for her because her voice mail keeps
filling up.
"I wish she got more of it. Amy has so much passion to
right the wrongs of the world."
And they were off and running, Amy and Bill, debating
American politics, the health effects of sanctions against
Iraq, and whether Clinton would pardon native American
activist Leonard Peltier.
Not all people do like Amy Goodman for her hard hitting
questioning
Growing Up Amy
QUOTES
"Allan put his body over mine," she recalls. "I thought we
would die."
Even her friends aren't always sure what drives her, not
exactly.
"A lot of us have parents who were political, but we're not
willing to accept a life that has very little room for pure
enjoyment," says Ratner, the Center for Constitutional
Rights president. "Amy will come to our annual baseball
game up in the country each summer, but a couple of
hours later, she's gone.
"I would love for her to reserve some part of her life for
herself."
Ask Amy Goodman about this and she shrugs. She talks
of drawing inspiration from a century-old grandmother
who, when sick, organized her sanitorium. But quickly
she turns the conversation to the war for oil and empire in
Iraq.
Two years ago, a new board took over Pacifica and was
accused of trying to pasteurize the network's political
edge.
QUOTES
Change we need:
By Andreas Klamm
It is this simple and it will cost you not years or hours of your
precious time and certainly it will not cost you 700 Billion U.S.
Dollars.
If you are not happy with the embedded media coverage, such
as on ABC, NBC, Fox News or with Ted Turner´s CNN media
network and many other main stream media then simple
2.STEP TWO: Simply turn off ABC, NBC, Fox News and Ted
Turner´s CNN and switch to Democracy NOW! with Amy
Goodman and Juan Gonzalez. Democracy NOW! is available
worldwide on 250 radio station and about 700 alternative
television network station and even on satellite television.You
will find the current information where to watch the
educational television and radio program on
www.democracynow.org .You will have the great chance to
see and to hear the difference in the media. It is almost like
you as have spend 40 years in the wilderness and have been
looking for a good well (water source) . There you will find
fresh and clean water and just with watching one hour
Democracy NOW! you will be able to experience the great
joy not to thirst this quick again for a good and educational
television and radio program.You will realize also that you do
not have to spend hours watching television all the day long
and to waste your precious time. After watching one hour
Democracy NOW! you will have more time for valuable things
which do matter in your life.You could easily spend some time
getting engaged with some social work in your local
community or you might have even more time to spend with
your friends and family.
It might take some while but then the media moguls will
realize that they are going to loose millions of listeners and
viewers they will certainly start to consider to cover the
stories and voices which at this time we can not find on the
main stream media.
It requires hard labor and work if you do not have the money
as the media moguls such as Ted Turner and many others but
there is a way.
There are many other books on the market which you could
and should read also. If you have because of the financial crisis
not the money anymore to buy some real good books, spend
There is not the proof that these viewers are right but I can
assure you that I have received threats and people have told
me several times: “We do wonder that you are still alive.” It
happened again this afternoon, that a colleague and another
independent television producer mentioned to me on the
phone: “I do wonder you are still alive...”. He knows that I am
since 1984 covering stories and speaking out things which you
will hear usually not on the big main stream media.
Independent and alternative journalists should work
international and seek international co-operation. This is one
Thank you to the listeners and viewers and for your tips and
guidance which has challenged in Germany sometimes even
the big commercial main stream media and even the powerful
state operated television and radio stations in Germany.
However I know God is watching and listening us at any time
and this comforts me, perhaps other people, too. There is no
secret which you can hide before the Lord our God. This truth
and fact might scare some people while this truth and fact is a
comfort to me and many other people. Some viewers have
been wondering what the term “Journalist, D.o.G.” stands for
during some of my television programs and perhaps they might
have been thinking I am working for the Department of
Germany. This is not the case, I am still working international
and alternative. Some times I do wonder if some one wants to
tell others about the truth how in the world we are able to
deny the most important truth? The answer and truth is very
simple: “D.o.G. Stands for dependent upon the GRACE OF
GOD.” All truth shall be revealed. Best wishes.
www.democracynow.org
http://www.wfn.org/2008/08/msg00093.html
www.democracynow.org
www.menschenrechtsreporter.blogspot.com
www.humanrightsreporter.wordpress.com
www.ibsliberty.wordpress.com
www.britishnewsflash.net
www.britishnewsflash.org
www.britishnewsflash.de /Section: petitions / Petitionen
www.ibstelevision.com
www.youtube.com/andreasklamm
http://www.freespeech.org/fscm2/genx.php?name=home
http://www.waccglobal.info/Opinions/Rebekah.html
www.regionalhilfe.de
www.radioibsleeds.uk.tp
www.andreasklamm.de.be
www.britishnewsflash.org/andreasklamm
www.ifnd734.org
www.waccglobal.org
www.jesuslovesyou.eu
www.ifj.org/en/splash
www.bibleinfo.de.be
www.ibstelevision.com/bibleinfo
www.jewishvoiceforpeace.org
www.jewsforajustpeace.com
London/New York/Paris/Toronto/Athens/
3mnewswire.org/October 3, 2008 -- As the World
Asscoation of Christian Communication (WACC) has
issued in a news release WACC has announced that
investigative journalist Amy Goodman, host of
Democracy Now! (www.democracynow.org ), a daily
TV /r adio news show airing on more than 700 stations
worldwide, is to receive its Communication for Peace
Award.The ceremony will take place at WACC´s
international conference „Communication is peace“:
Building viable communities and in Cape Town, South
Africa, 6-10 October 2008 (Monday to Friday).
“It was shocking news to see how police officers which looked
like they have prepared already for the battle of Armageddon
(Greek ; [armageddôn] also spelled Har-
Magedon in some modern English translations; also known as
Mount of Megiddo ) have mistreated one of the very best
journalists and peace correspondents such as Amy Goodman
from Democracy Now!.“, said journalist Andreas Klamm from
IBS Independent Broadcasting Service Liberty.
After about 60.000 people from around the world have signed
several petitions to drop the charges against the journalist
Amy Goodman and her two fellow producers have got
released from prison and the charges have been dropped.
It is not easy to handle every day the pain after a car accident
in 1994 and after an accident while being performing some
horse-back riding in 1995. Because of many research in
concern of the United Nations declaration of the human
rights, I do know that information, expression of thoughts, the
freedom of the press and journalists and even medical and
social security and freedom are important and elementary for
a vital democracy.
Recently the author and journalist has declared “..that the war
in Afghanistan is not a war in his name or in the name of the
people in Germany. It is not a war in the name of all people in
Germany. 20 million people in Germany do live beyond the
poverty line and in poverty beyond description. Children,
people with disabilities and even women have been starving to
death in the country of Germany in 2007. Imagine if Germany
would make the wise decision instead of building tanks for war
to feed the poor citizen in Germany. This would have a great
impact for peace, liberty, democracy and even social security.
Most of these people do not want a war of any kind. People
should try to learn that we are not competitors which are in a
battle who is going to survive or not but that it is the duty of
all human beings to understand and learn to live in peace and
to support those which are in need instead to use weapons of
mass destruction or to kill each other. The disasters which
have taken place in this world such as the Tsunami in 2004 and
all these earthquakes and hurricanes are already this worse,
that political leaders should avoid to cause more disasters
through war. My 2nd profession is to be a registered nurse
(R.N., RGN) and from the experience when I became a nurse
www.democracynow.org
http://www.wfn.org/2008/08/msg00093.html
www.democracynow.org
www.menschenrechtsreporter.blogspot.com
www.ibsliberty.wordpress.com
www.britishnewsflash.net
www.britishnewsflash.org
www.britishnewsflash.de /Section: petitions / Petitionen
www.ibstelevision.com
www.youtube.com/andreasklamm
http://www.freespeech.org/fscm2/genx.php?name=home
http://www.waccglobal.info/Opinions/Rebekah.html
www.regionalhilfe.de
www.radioibsleeds.uk.tp
www.andreasklamm.de.be
www.britishnewsflash.org/andreasklamm
www.ifnd734.org
www.waccglobal.org
www.jesuslovesyou.eu
www.ifj.org/en/splash
www.bibleinfo.de.be
www.ibstelevision.com/bibleinfo
www.jewishvoiceforpeace.org
www.jewsforajustpeace.com
3mnewswire.org
3mnewswire.org
America.
www.democracynow.org
www.thepetitionsite.com/1/amy-goodman-arrested---stand-up-
for-democracy
https://secure.freepress.net/site/Advocacy?
JServSessionIdr012=i06ym8gso2.app44b&cmd=display&page=
UserAction&id=281
http://www.cpj.org/news/2008/americas/usa02sep08na.html
www.ipetitions.com/petition/journalist
www.lapetition.be/en-ligne/safety-of-journalists-in-
germany-2993.html .
www.petitiononline.com/aug082/petition.html
www.ulla-jelpke.de
3mnewswire.org
September 5, 2008
Dear Madam !
Dear Sir !
journalist.
PLEASE show that Almighty God has given you the wisdom,
love, grace and mercy to release the independent journalists
and to keep liberty and democracy.
"I know that liberty is right, for CHRIST teaches it, and
CHRIST is GOD."
PLEASE pray for the police officers that GOD might forgive
and save them. They might have be in some kind of distress and
have over-acted in a harmful way.
Perhaps you should think and pray about this. For some
reasons it seems that the real enemies of America could be
those which seek to destroy free speech, peace, liberty and
Thank you !
co-operation with
3mnewswire.org
www.democracynow.org
http://www.thepetitionsite.com/1/amy-goodman-arrested---
stand-up-for-democracy
freepress.org
freepress.net
3mnewswire.org
Die Jury hat die Verhaftung der Journalistin mit großer Sorge
beobachtet. Das war sicher einer der Gründe für die
Nominierung auch wegen der amerikanischen Wahlen. Die
Verhaftung zeigte der Jury noch stärker, wie wichtig es ist eine
derart engagierte Frau und Journalistin zu unterstützen und zu
schützen.
Am 28. Oktober 2008 ist das dritte Buch von Andreas Klamm
1.http://radioibsliberty.podango.com/podcast_episode/3593/99
240/radioibsliberty/Amy_Goodman_Right_Livelihood_Award
2.www.ibstelevision.com
3.www.youtube.com/andreasklamm
4.www.regionalhilfe.de
5.http://radio.indymedia.org/en/node/17069
6.www.johnbaptistmission.org
7.www.humanrightsreporters.wordpress.com
8.http://www.clipfish.de/video/2810293/
9.http://www.youtube.com/watch?v=5eZ_9oZX6E8
3mnewswire.org
'India's soul'."
Amy Goodman , one of the best journalists, broadcast
journalists and authors in this world is going to receive the
award "...for developing an innovative model of truly
independent political journalism that brings to millions of
people the alternative voices that are often excluded by
mainstream media."
She is the first journalist ever, which going to receive the Right
Livelihood Award as known as ALTERNATIVE NOBEL PRIZE.
Amy Goodman has been unlawful arrested while covering
events related to the Republican National Convention in St.
Paul, United States of America.
Asha Hagi , from Somalia will be honored "...for continuing to
lead at great personal risk the female participation in the
peace and reconciliation process in her war-ravaged country."
Dr. Monika Hauser, born in Switzerland which holds an Italian
Passport will receive the award for "...for her tireless
commitment to working with women who have experienced
the most horrific sexual violence in some of the most
dangerous countries in the world, and campaigning for them to
receive social recognition and compensation."
The award ceremony will be held tonight in the Swedish
Parliament. The ceremony will be attended by many
honourable guests, Members of the Parliament and journalists
from the around the world. Founder and Chairman of the
Right Livelihood Award is Mr. Jakob von Uxekuell a former
Dr. King was also a fierce critic US foreign policy and the
Vietnam War.
Democracy NOW! will provide a special coverage about the
presidential inauguration ceremony tomorrow on January, 20,
2009.
Democracy NOW! can be seen on more than 700 TV station
and heard on about 250 radio stations and on the internet on
www.democracynow.org
Democracy NOW! is hosted by Amy Goodman, award winning
journalist and author of three hard-hitting books, such as
"Standing up to the madness", which she has written with
David Goodman. In December 2008 Amy Goodman has
received the Right Livelihood Award which is known as the
alternative Nobel prize.
3mnewswire.org
von Amy und David Goodman und ist im Jahr 2008 neu
erschienen. Es wurde innerhalb kürzester Zeit zu einem New
York Times-Best-Seller. Amy Goodman wurde für zahlreiche
weitere Werke mit angesehenen und internationalen Preisen
ausgezeichnet, unter anderem mit folgenden Auszeichnungen:
The Paley Center for Media She Made It Award, 2007, Gracie
Award for American Women in Radio and Television Public
Broadcasting, 2007, James Aronson Award for Social Justice
Journalism, 2007, Webby Award Honoree, 2007, Puffin/Nation
Prize for Creative Citizenship, 2006, Ruben Salazar Journalism
Award, George Polk Award, Robert F. Kennedy Memorial Prize,
Communication for Peace Award und zu Beginn dieser Woche
mit dem Right Livelihood Award in Stockholm in Schweden
geehrt.
Bereits gestern sendete die erfolgreiche investigative
Journalistin aus der Stadt Hamburg in Co-operation mit
Europas größten Magazin Der Spiegel (www.der-spiegel.de ),
heute sendet das Democracy NOW! Team aus Ost-Berlin.
Seit 1984 ist Amy Goodman zudem als Rundfunk-Journalistin
tätig und gründete vor rund 12 Jahren das freie und
unabhängige Fernseh- und Radio-Nachrichten-Programm
Democracy NOW!. Das Fernseh- und Radio-Programm ist die
größte U.S.-Medien-Vereinigung, die auf mehr als 700 Fernseh-
Stationen, Satelliten-Fernsehen, im Internet und bei rund 200
Radio-Stationen in den Vereinigten Staaten von Amerika und in
der Welt zu hören und zu sehen ist. Democracy NOW! Ist
täglich von 8.00 bis 9.00 Uhr nach U.S. EST zu sehen und von
13 bis 14 Uhr GMT-Zeit zu sehen auch im Internet bei
www.democracynow.org .
Für Recherchen steht ein großes Online-Archiv kostenfrei zur
Verfügung.
Das Programm wird durch die Zuschauer, Hörer und durch
verschiedenen Stiftungen finanziert. Es werden Dienste in
englischer und spanischer Sprache geboten. Zudem gibt es
einen Transcript-Dienst und ein Dienst für taube Hörer bzw.
Zuschauer.
Die Bücher von Amy Goodman und David Goodman sind in
jeder Buchhandlung und zudem auch im Internet bei
http://www.democracynow.org/store/category/5 erhältlich.
Ausführliche Informationen zu Democracy NOW! sind bei
www.democracynow.org im Internet zu finden.
- plagiarism
9. - malcious misrepresentation
- calumny, slander, libel, unfounded accusations;
- the acceptance of a bribe in any form in consideration
of either publication or supression.
10. Journalist worthy of that name shall deem it their duty
to observe faithfully the principles stated above. With
the general law of each country the journalist shall
recognise in professional matter the jurisdiction of
colleagues only; to the exclusion of every kind of
interference by governments or others.
FREEDOM OF RELIGION
The right to exercise one's own religion, or no religion, free
from any government influence or compulsion
PRIVACY
The right to be free of unwarranted and unwanted
government intrusion into one's personal and private affairs,
papers, and possessions.
Sources:
ACLU, American Civil Liberties Union
http://www.aclu.org/crimjustice/gen/10084res20020304.html
http://www.aclu.org/
http://www.nyclu.org/
Amendment I
Freedoms, Petitions, Assembly
Amendment II
Right to bear arms
Amendment III
Quartering of soldiers
Amendment IV
Search and arrest
Amendment V
Rights in criminal cases
Amendment VI
Right to a fair trial
Amendment VII
Rights in civil cases
Amendment VIII
Bail, fines, punishment
Amendment IX
Rights retained by the People
Amendment X
States' rights
Later Amendments
Amendment 11
Lawsuits against states
February 7, 1795.
Amendment 12
Presidential elections
Amendment 13
Abolition of slavery
December 6, 1865.
Amendment 14
Civil rights
July 9, 1868.
Amendment 15
Black suffrage
February 3, 1870.
Amendment 16
Income taxes
February 3, 1913.
Amendment 17
Senatorial elections
April 8, 1913.
Amendment 18
Prohibition of liquor
Amendment 19
Women's suffrage
Amendment 20
Terms of office
Section 3. If, at the time fixed for the beginning of the term of
the President, the President elect shall have died, the Vice
President elect shall become President. If a President shall not
have been chosen before the time fixed for the beginning of his
term, or if the President elect shall have failed to qualify, then
the Vice President elect shall act as President until a President
shall have qualified; and the Congress may by law provide for
the case wherein neither a President elect nor a Vice President
elect shall have qualified, declaring who shall then act as
President, or the manner in which one who is to act shall be
selected, and such person shall act accordingly until a President
or Vice President shall have qualified.
Section 4. The Congress may by law provide for the case of the
Amendment 21
Repeal of Prohibition
December 5, 1933.
Amendment 22
Term Limits for the Presidency
Amendment 23
Washington, D.C., suffrage
Amendment 24
Abolition of poll taxes
Amendment 25
Presidential succession
Amendment 26
18-year-old suffrage
Amendment 27
Congressional pay raises
No law, varying the compensation for the services of the
10 Commandments [ English ]
Thou shalt not take the name of the LORD thy God in
7 vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh
his name in vain.
But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God:
10 in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy
daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy
cattle, nor thy stranger that is within thy gates:
For in six days the LORD made heaven and earth, the sea,
11 and all that in them is, and rested the seventh day:
wherefore the LORD blessed the sabbath day, and
hallowed it.
Honor thy father and thy mother: that thy days may be
12 long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
Thou shalt not covet thy neighbor's house, thou shalt not
17 covet thy neighbor's wife, nor his manservant, nor his
maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is
thy neighbor's
10 Gebote [ German ]
Du sollst keine anderen Götter neben mir haben.
3
Du sollst dir kein Bildnis noch irgend ein Gleichnis
4 machen, weder des, das oben im Himmel, noch des, das
unten auf Erden, oder des, das im Wasser unter der Erde
ist.
Bete sie nicht an und diene ihnen nicht. Denn ich, der
5 HERR, dein Gott, bin ein eifriger Gott, der da heimsucht
der Väter Missetat an den Kindern bis in das dritte und
vierte Glied, die mich hassen;
Les10 commandments
[ French ]
Tu ne tueras point.
13
Tu ne déroberas point.
15
Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton
16 prochain.
EXODE 20:3-17
10 Commandments [ Spanish ]
de tus puertas:
No matarás.
13
No cometerás adulterio.
14
No hurtarás.
15
EXODO 20:3-17
Universal Declaration of Human Rights
Preamble
Whereas recognition of the inherent dignity and of the equal
and inalienable rights of all members of the human family is the
foundation of freedom, justice and peace in the world,
Whereas disregard and contempt for human rights have
resulted in barbarous acts which have outraged the conscience
of mankind, and the advent of a world in which human beings
shall enjoy freedom of speech and belief and freedom from
fear and want has been proclaimed as the highest aspiration of
the common people,
Whereas it is essential, if man is not to be compelled to have
recourse, as a last resort, to rebellion against tyranny and
oppression, that human rights should be protected by the rule
of law,
Whereas it is essential to promote the development of
friendly relations between nations,
Whereas the peoples of the United Nations have in the
Charter reaffirmed their faith in fundamental human rights, in
the dignity and worth of the human person and in the equal
rights of men and women and have determined to promote
social progress and better standards of life in larger freedom,
Whereas Member States have pledged themselves to achieve,
in cooperation with the United Nations, the promotion of
universal respect for and observance of human rights and
fundamental freedoms,
Whereas a common understanding of these rights and
Article 1
All human beings are born free and equal in dignity and rights.
They are endowed with reason and conscience and should act
towards one another in a spirit of brotherhood.
Article 2
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in
this Declaration, without distinction of any kind, such as race,
colour, sex, language, religion, political or other opinion,
national or social origin, property, birth or other status.
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the
Article 3
Everyone has the right to life, liberty and security of person.
Article 4
No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the
slave trade shall be prohibited in all their forms.
Article 5
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or
degrading treatment or punishment.
Article 6
Everyone has the right to recognition everywhere as a person
before the law.
Article 7
All are equal before the law and are entitled without any
discrimination to equal protection of the law. All are entitled
to equal protection against any discrimination in violation of
this Declaration and against any incitement to such
discrimination.
Article 8
Everyone has the right to an effective remedy by the
competent national tribunals for acts violating the fundamental
rights granted him by the constitution or by law.
Article 9
No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or
exile.
Article 10
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing
by an independent and impartial tribunal, in the determination
of his rights and obligations and of any criminal charge against
him.
Article 11
1. Everyone charged with a penal offence has the right to
be presumed innocent until proved guilty according to
law in a public trial at which he has had all the
guarantees necessary for his defence.
2. No one shall be held guilty of any penal offence on
account of any act or omission which did not
constitute a penal offence, under national or
international law, at the time when it was committed.
Article 12
No one shall be subjected to arbitrary interference with his
privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon
his honour and reputation. Everyone has the right to the
protection of the law against such interference or attacks.
Article 13
1. Everyone has the right to freedom of movement and
residence within the borders of each State.
2. Everyone has the right to leave any country, including
his own, and to return to his country.
Article 14
1. Everyone has the right to seek and to enjoy in other
countries asylum from persecution.
2. This right may not be invoked in the case of
prosecutions genuinely arising from non-political crimes
or from acts contrary to the purposes and principles of
the United Nations.
Article 15
1. Everyone has the right to a nationality.
Article 16
1. Men and women of full age, without any limitation due
to race, nationality or religion, have the right to marry
and to found a family. They are entitled to equal rights
as to marriage, during marriage and at its dissolution.
2. Marriage shall be entered into only with the free and
full consent of the intending spouses.
3. The family is the natural and fundamental group unit of
society and is entitled to protection by society and the
State.
Article 17
1. Everyone has the right to own property alone as well
as in association with others.
2. No one shall be arbitrarily deprived of his property.
Article 18
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and
religion; this right includes freedom to change his religion or
belief, and freedom, either alone or in community with others
and in public or private, to manifest his religion or belief in
teaching, practice, worship and observance.
Article 19
Everyone has the right to freedom of opinion and expression;
this right includes freedom to hold opinions without
interference and to seek, receive and impart information and
ideas through any media and regardless of frontiers.
Article 20
1. Everyone has the right to freedom of peaceful assembly
and association.
2. No one may be compelled to belong to an association.
Article 21
1. Everyone has the right to take part in the government
of his country, directly or through freely chosen
representatives.
2. Everyone has the right to equal access to public service
in his country.
3. The will of the people shall be the basis of the
authority of government; this will shall be expressed in
periodic and genuine elections which shall be by
universal and equal suffrage and shall be held by secret
vote or by equivalent free voting procedures.
Article 22
Everyone, as a member of society, has the right to social
security and is entitled to realization, through national effort
Article 23
1. Everyone has the right to work, to free choice of
employment, to just and favourable conditions of work
and to protection against unemployment.
2. Everyone, without any discrimination, has the right to
equal pay for equal work.
3. Everyone who works has the right to just and
favourable remuneration ensuring for himself and his
family an existence worthy of human dignity, and
supplemented, if necessary, by other means of social
protection.
4. Everyone has the right to form and to join trade unions
for the protection of his interests.
Article 24
Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable
limitation of working hours and periodic holidays with pay.
Article 25
1. Everyone has the right to a standard of living adequate
for the health and well-being of himself and of his
family, including food, clothing, housing and medical care
Article 26
1. Everyone has the right to education. Education shall be
free, at least in the elementary and fundamental stages.
Elementary education shall be compulsory. Technical
and professional education shall be made generally
available and higher education shall be equally
accessible to all on the basis of merit.
2. Education shall be directed to the full development of
the human personality and to the strengthening of
respect for human rights and fundamental freedoms. It
shall promote understanding, tolerance and friendship
among all nations, racial or religious groups, and shall
further the activities of the United Nations for the
maintenance of peace.
3. Parents have a prior right to choose the kind of
education that shall be given to their children.
Article 27
1. Everyone has the right freely to participate in the
Article 28
Everyone is entitled to a social and international order in
which the rights and freedoms set forth in this Declaration can
be fully realized.
Article 29
1. Everyone has duties to the community in which alone
the free and full development of his personality is
possible.
2. In the exercise of his rights and freedoms, everyone
shall be subject only to such limitations as are
determined by law solely for the purpose of securing
due recognition and respect for the rights and
freedoms of others and of meeting the just
requirements of morality, public order and the general
welfare in a democratic society.
3. These rights and freedoms may in no case be exercised
contrary to the purposes and principles of the United
Nations.
Article 30
Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for
any State, group or person any right to engage in any activity
or to perform any act aimed at the destruction of any of the
rights and freedoms set forth herein.
English Version
Source: United Nations Department of Public Information
International Version
Please visit
http://www.unhchr.ch/udhr/navigate/alpha.htm
for the Universal Declaration of the Human Rights in
many other languages.
Preámbulo
Considerando que la libertad, la justicia y la paz en el mundo
tienen por base el reconocimiento de la dignidad intrínseca y
de los derechos iguales e inalienables de todos los miembros
de la familia humana,
La Asamblea General
Proclama la presente Declaración Universal de Derechos
Humanos como ideal común por el que todos los pueblos y
naciones deben esforzarse, a fin de que tanto los individuos
como las instituciones, inspirándose constantemente en ella,
promuevan, mediante la enseñanza y la educación, el respeto a
estos derechos y libertades, y aseguren, por medidas
progresivas de carácter nacional e internacional, su
reconocimiento y aplicación universales y efectivos, tanto
entre los pueblos de los Estados Miembros como entre los de
los territorios colocados bajo su jurisdicción.
Artículo 1
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y
derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben
comportarse fraternalmente los unos con los otros.
Artículo 2
Toda persona tiene los derechos y libertades proclamados en
esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo,
idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole,
origen nacional o social, posición económica, nacimiento o
cualquier otra condición.
Además, no se hará distinción alguna fundada en la condición
política, jurídica o internacional del país o territorio de cuya
jurisdicción dependa una persona, tanto si se trata de un país
Artículo 3
Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la
seguridad de su persona.
Artículo 4
Nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre; la
esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus
formas.
Artículo 5
Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles,
inhumanos o degradantes.
Artículo 6
Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al
reconocimiento de su personalidad jurídica.
Artículo 7
Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a
igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual
protección contra toda discriminación que infrinja esta
Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.
Artículo 8
Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo, ante los
tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos
que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la
constitución o por la ley.
Artículo 9
Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni
desterrado.
Artículo 10
Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad,
a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal
independiente e imparcial, para la determinación de sus
derechos y obligaciones o para el examen de cualquier
acusación contra ella en materia penal.
Artículo 11
1. Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se
Artículo 12
Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada,
su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a
su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la
protección de la ley contra tales injerencias o ataques.
Artículo 13
1. Toda persona tiene derecho a circular libremente y a
elegir su residencia en el territorio de un Estado.
2. Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país,
incluso el propio, y a regresar a su país.
Artículo 14
1. En caso de persecución, toda persona tiene derecho a
buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país.
2. Este derecho no podrá ser invocado contra una acción
judicial realmente originada por delitos comunes o por
Artículo 15
1. Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.
2. A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni
del derecho a cambiar de nacionalidad.
Artículo 16
1. Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil,
tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de
raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una
familia; y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al
matrimonio, durante el matrimonio y en caso de
disolución del matrimonio.
2. Sólo mediante libre y pleno consentimiento de los
futuros esposos podrá contraerse el matrimonio.
3. La familia es el elemento natural y fundamental de la
sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad
y del Estado.
Artículo 17
1. Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y
colectivamente.
2. Nadie será privado arbitrariamente de su propiedad.
Artículo 18
Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de
conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de
cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de
manifestar su religión o su creencia, individual y
colectivamente, tanto en público como en privado, por la
enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.
Artículo 19
Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de
expresión; este derecho incluye el no ser molestado a causa
de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y
opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por
cualquier medio de expresión.
Artículo 20
1. Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y
de asociación pacíficas.
2. Nadie podrá ser obligado a pertenecer a una
asociación.
Artículo 21
1. Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno
de su país, directamente o por medio de
representantes libremente escogidos.
2. Toda persona tiene el derecho de acceso, en
Artículo 22
Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a
la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y
la cooperación internacional, habida cuenta de la organización
y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos
económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad
y al libre desarrollo de su personalidad.
Artículo 23
1. Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre
elección de su trabajo, a condiciones equitativas y
satisfactorias de trabajo y a la protección contra el
desempleo.
2. Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a
igual salario por trabajo igual.
3. Toda persona que trabaja tiene derecho a una
remuneración equitativa y satisfactoria, que le asegure,
así como a su familia, una existencia conforme a la
Artículo 24
Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo
libre, a una limitación razonable de la duración del trabajo y a
vacaciones periódicas pagadas.
Artículo 25
1. Toda persona tiene derecho a un nivel de vida
adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud
y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la
vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales
necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en
caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez
y otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia
por circunstancias independientes de su voluntad.
2. La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y
asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de
matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a
igual protección social.
Artículo 26
1. Toda persona tiene derecho a la educación. La
Artículo 27
1. Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente
en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes
y a participar en el progreso científico y en los
beneficios que de él resulten.
2. Toda persona tiene derecho a la protección de los
intereses morales y materiales que le correspondan
por razón de las producciones científicas, literarias o
artísticas de que sea autora.
Artículo 28
Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden
social e internacional en el que los derechos y libertades
proclamados en esta Declaración se hagan plenamente
efectivos.
Artículo 29
1. Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad,
puesto que sólo en ella puede desarrollar libre y
plenamente su personalidad.
2. En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus
libertades, toda persona estará solamente sujeta a las
limitaciones establecidas por la ley con el único fin de
asegurar el reconocimiento y el respeto de los
derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las
justas exigencias de la moral, del orden público y del
bienestar general en una sociedad democrática.
3. Estos derechos y libertades no podrán en ningún caso
ser ejercidos en oposición a los propósitos y principios
de las Naciones Unidas.
Artículo 30
Nada en la presente Declaración podrá interpretarse en el
sentido de que confiere derecho alguno al Estado, a un grupo
o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o
realizar actos tendientes a la supresión de cualquiera de los
derechos y libertades proclamados en esta Declaración.
Spanish Version
Source: United Nations Department of Public Information
Préambule
Considérant que la reconnaissance de la dignité inhérente à
tous les membres de la famille humaine et de leurs droits
égaux et inaliénables constitue le fondement de la liberté, de la
justice et de la paix dans le monde,
Considérant que la méconnaissance et le mépris des droits de
l'homme ont conduit à des actes de barbarie qui révoltent la
conscience de l'humanité et que l'avènement d'un monde où
les êtres humains seront libres de parler et de croire, libérés
de la terreur et de la misère, a été proclamé comme la plus
haute aspiration de l'homme,
Considérant qu'il est essentiel que les droits de l'homme
soient protégés par un régime de droit pour que l'homme ne
soit pas contraint, en suprême recours, à la révolte contre la
tyrannie et l'oppression,
Considérant qu'il est essentiel d'encourager le développement
de relations amicales entre nations,
Considérant que dans la Charte les peuples des Nations Unies
ont proclamé à nouveau leur foi dans les droits fondamentaux
de l'homme, dans la dignité et la valeur de la personne
Article premier
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en
droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent
agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.
Article 2
Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les
libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans
distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de
langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre
opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance
ou de toute autre situation.
De plus, il ne sera fait aucune distinction fondée sur le statut
politique, juridique ou international du pays ou du territoire
dont une personne est ressortissante, que ce pays ou
territoire soit indépendant, sous tutelle, non autonome ou
soumis à une limitation quelconque de souveraineté.
Article 3
Tout individu a droit à la vie, à la liberté et à la sûreté de sa
personne.
Article 4
Nul ne sera tenu en esclavage ni en servitude; l'esclavage et la
traite des esclaves sont interdits sous toutes leurs formes.
Article 5
Nul ne sera soumis à la torture, ni à des peines ou traitements
cruels, inhumains ou dégradants.
Article 6
Chacun a le droit à la reconnaissance en tous lieux de sa
personnalité juridique.
Article 7
Tous sont égaux devant la loi et ont droit sans distinction à
une égale protection de la loi. Tous ont droit à une protection
égale contre toute discrimination qui violerait la présente
Déclaration et contre toute provocation à une telle
discrimination.
Article 8
Toute personne a droit à un recours effectif devant les
juridictions nationales compétentes contre les actes violant les
droits fondamentaux qui lui sont reconnus par la constitution
ou par la loi.
Article 9
Nul ne peut être arbitrairement arrêté, détenu ni exilé.
Article 10
Toute personne a droit, en pleine égalité, à ce que sa cause soit
entendue équitablement et publiquement par un tribunal
indépendant et impartial, qui décidera, soit de ses droits et
obligations, soit du bien-fondé de toute accusation en matière
pénale dirigée contre elle.
Article 11
1. Toute personne accusée d'un acte délictueux est
présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été
légalement établie au cours d'un procès public où
toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront
été assurées.
2. Nul ne sera condamné pour des actions ou omissions
qui, au moment où elles ont été commises, ne
constituaient pas un acte délictueux d'après le droit
national ou international. De même, il ne sera infligé
aucune peine plus forte que celle qui était applicable au
moment où l'acte délictueux a été commis.
Article 12
Nul ne sera l'objet d'immixtions arbitraires dans sa vie privée,
sa famille, son domicile ou sa correspondance, ni d'atteintes à
son honneur et à sa réputation. Toute personne a droit à la
protection de la loi contre de telles immixtions ou de telles
atteintes.
Article 13
1. Toute personne a le droit de circuler librement et de
choisir sa résidence à l'intérieur d'un Etat.
2. Toute personne a le droit de quitter tout pays, y
compris le sien, et de revenir dans son pays.
Article 14
1. Devant la persécution, toute personne a le droit de
chercher asile et de bénéficier de l'asile en d'autres
pays.
2. Ce droit ne peut être invoqué dans le cas de
poursuites réellement fondées sur un crime de droit
commun ou sur des agissements contraires aux buts et
aux principes des Nations Unies.
Article 15
1. Tout individu a droit à une nationalité.
2. Nul ne peut être arbitrairement privé de sa nationalité,
ni du droit de changer de nationalité.
Article 16
1. A partir de l'âge nubile, l'homme et la femme, sans
aucune restriction quant à la race, la nationalité ou la
religion, ont le droit de se marier et de fonder une
famille. Ils ont des droits égaux au regard du mariage,
durant le mariage et lors de sa dissolution.
Article 17
1. Toute personne, aussi bien seule qu'en collectivité, a
droit à la propriété.
2. Nul ne peut être arbitrairement privé de sa propriété
Article 18
Toute personne a droit à la liberté de pensée, de conscience et
de religion; ce droit implique la liberté de changer de religion
ou de conviction ainsi que la liberté de manifester sa religion
ou sa conviction, seule ou en commun, tant en public qu'en
privé, par l'enseignement, les pratiques, le culte et
l'accomplissement des rites.
Article 19
Tout individu a droit à la liberté d'opinion et d'expression, ce
qui implique le droit de ne pas être inquiété pour ses opinions
et celui de chercher, de recevoir et de répandre, sans
considérations de frontières, les informations et les idées par
quelque moyen d'expression que ce soit.
Article 20
1. Toute personne a droit à la liberté de réunion et
d'association pacifiques.
2. Nul ne peut être obligé de faire partie d'une
association.
Article 21
1. Toute personne a le droit de prendre part à la
direction des affaires publiques de son pays, soit
directement, soit par l'intermédiaire de représentants
librement choisis.
2. Toute personne a droit à accéder, dans des conditions
d'égalité, aux fonctions publiques de son pays.
3. La volonté du peuple est le fondement de l'autorité des
pouvoirs publics; cette volonté doit s'exprimer par des
élections honnêtes qui doivent avoir lieu
périodiquement, au suffrage universel égal et au vote
secret ou suivant une procédure équivalente assurant la
liberté du vote.
Article 22
Toute personne, en tant que membre de la société, a droit à la
sécurité sociale; elle est fondée à obtenir la satisfaction des
droits économiques, sociaux et culturels indispensables à sa
dignité et au libre développement de sa personnalité, grâce à
l'effort national et à la coopération internationale, compte
tenu de l'organisation et des ressources de chaque pays.
Article 23
1. Toute personne a droit au travail, au libre choix de son
travail, à des conditions équitables et satisfaisantes de
travail et à la protection contre le chômage.
2. Tous ont droit, sans aucune discrimination, à un salaire
égal pour un travail égal
3. Quiconque travaille a droit à une rémunération
équitable et satisfaisante lui assurant ainsi qu'à sa famille
une existence conforme à la dignité humaine et
complétée, s'il y a lieu, par tous autres moyens de
protection sociale.
4. Toute personne a le droit de fonder avec d'autres des
syndicats et de s'affilier à des syndicats pour la défense
de ses intérêts.
Article 24
Toute personne a droit au repos et aux loisirs et notamment à
une limitation raisonnable de la durée du travail et à des
congés payés périodiques.
Article 25
1. Toute personne a droit à un niveau de vie suffisant
pour assurer sa santé, son bien-être et ceux de sa
famille, notamment pour l'alimentation, l'habillement, le
logement, les soins médicaux ainsi que pour les
services sociaux nécessaires; elle a droit à la sécurité en
cas de chômage, de maladie, d'invalidité, de veuvage, de
Article 26
1. Toute personne a droit à l'éducation. L'éducation doit
être gratuite, au moins en ce qui concerne
l'enseignement élémentaire et fondamental.
L'enseignement élémentaire est obligatoire.
L'enseignement technique et professionnel doit être
généralisé; l'accès aux études supérieures doit être
ouvert en pleine égalité à tous en fonction de leur
mérite.
2. L'éducation doit viser au plein épanouissement de la
personnalité humaine et au renforcement du respect
des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
Elle doit favoriser la compréhension, la tolérance et
l'amitié entre toutes les nations et tous les groupes
raciaux ou religieux, ainsi que le développement des
activités des Nations Unies pour le maintien de la paix.
3. Les parents ont, par priorité, le droit de choisir le genre
d'éducation à donner à leurs enfants.
Article 27
1. Toute personne a le droit de prendre part librement à
la vie culturelle de la communauté, de jouir des arts et
de participer au progrès scientifique et aux bienfaits qui
en résultent
2. Chacun a droit à la protection des intérêts moraux et
matériels découlant de toute production scientifique,
littéraire ou artistique dont il est l'auteur.
Article 28
Toute personne a droit à ce que règne, sur le plan social et sur
le plan international, un ordre tel que les droits et libertés
énoncés dans la présente Déclaration puissent y trouver plein
effet.
Article 29
1. L'individu a des devoirs envers la communauté dans
laquelle seul le libre et plein développement de sa
personnalité est possible.
2. Dans l'exercice de ses droits et dans la jouissance de
ses libertés, chacun n'est soumis qu'aux limitations
établies par la loi exclusivement en vue d'assurer la
reconnaissance et le respect des droits et libertés
d'autrui et afin de satisfaire aux justes exigences de la
morale, de l'ordre public et du bien-être général dans
une société démocratique.
3. Ces droits et libertés ne pourront, en aucun cas,
Article 30
Aucune disposition de la présente Déclaration ne peut être
interprétée comme impliquant, pour un Etat, un groupement
ou un individu, un droit quelconque de se livrer à une activité
ou d'accomplir un acte visant à la destruction des droits et
libertés qui y sont énoncés.
French Version
Source: United Nations Department of Public Information
Präambel
Da die Anerkennung der angeborenen Würde und der gleichen
und unveräußerlichen Rechte aller Mitglieder der
Gemeinschaft der Menschen die Grundlage von Freiheit,
Gerechtigkeit und Frieden in der Welt bildet,
da die Nichtanerkennung und Verachtung der Menschenrechte
zu Akten der Barbarei geführt haben, die das Gewissen der
Menschheit mit Empörung erfüllen, und da verkündet worden
ist, daß einer Welt, in der die Menschen Rede- und
Glaubensfreiheit und Freiheit von Furcht und Not genießen,
Artikel 1
Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten
geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen
einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.
Artikel 2
Jeder hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten
Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa
nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion,
politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder
sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand.
Des weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf
Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen
Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört,
gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft
steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner
Souveränität eingeschränkt ist.
Artikel 3
Jeder hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der
Person.
Artikel 4
Niemand darf in Sklaverei oder Leibeigenschaft gehalten
werden; Sklaverei und Sklavenhandel sind in allen ihren Formen
verboten.
Artikel 5
Niemand darf der Folter oder grausamer, unmenschlicher oder
erniedrigender Behandlung oder Strafe unterworfen werden.
Artikel 6
Jeder hat das Recht, überall als rechtsfähig anerkannt zu
werden.
Artikel 7
Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich und haben ohne
Unterschied Anspruch auf gleichen Schutz durch das Gesetz.
Alle haben Anspruch auf gleichen Schutz gegen jede
Diskriminierung, die gegen diese Erklärung verstößt, und gegen
jede Aufhetzung zu einer derartigen Diskriminierung.
Artikel 8
Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den
zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen,
durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem
Gesetz zustehenen Grundrechte verletzt werden.
Artikel 9
Niemand darf willkürlich festgenommen, in Haft gehalten oder
des Landes verwiesen werden.
Artikel 10
Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten
sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen
Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes
und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und
unparteiischen Gericht.
Artikel 11
1. Jeder, der wegen einer strafbaren Handlung beschuldigt
wird, hat das Recht, als unschuldig zu gelten, solange
seine Schuld nicht in einem öffentlichen Verfahren, in
dem er alle für seine Verteidigung notwendigen
Garantien gehabt hat, gemäß dem Gesetz nachgewiesen
ist.
2. Niemand darf wegen einer Handlung oder
Unterlassung verurteilt werden, die zur Zeit ihrer
Artikel 12
Niemand darf willkürlichen Eingriffen in sein Privatleben, seine
Familie, seine Wohnung und seinen Schriftverkehr oder
Beeinträchtigungen seiner Ehre und seines Rufes ausgesetzt
werden. Jeder hat Anspruch auf rechtlichen Schutz gegen
solche Eingriffe oder Beeinträchtigungen.
Artikel 13
1. Jeder hat das Recht, sich innerhalb eines Staates frei zu
bewegen und seinen Aufenthaltsort frei zu wählen.
2. Jeder hat das Recht, jedes Land, einschließlich seines
eigenen, zu verlassen und in sein Land zurückzukehren.
Artikel 14
1. Jeder hat das Recht, in anderen Ländern vor Verfolgung
Asyl zu suchen und zu genießen.
2. Dieses Recht kann nicht in Anspruch genommen
werden im Falle einer Strafverfolgung, die tatsächlich
auf Grund von Verbrechen nichtpolitischer Art oder auf
Grund von Handlungen erfolgt, die gegen die Ziele und
Grundsätze der Vereinten Nationen verstoßen.
Artikel 15
1. Jeder hat das Recht auf eine Staatsangehörigkeit.
2. Niemandem darf seine Staatsangehörigkeit willkürlich
entzogen noch das Recht versagt werden, seine
Staatsanghörigkeit zu wechseln.
Artikel 16
1. Heiratsfähige Frauen und Männer haben ohne
Beschränkung auf Grund der Rasse, der
Staatsangehörigkeit oder der Religion das Recht zu
heiraten und eine Familie zu gründen. Sie haben bei der
Eheschließung, während der Ehe und bei deren
Auflösung gleiche Rechte.
2. Eine Ehe darf nur bei freier und uneingeschränkter
Willenseinigung der künftigen Ehegatten geschlossen
werden.
3. Die Familie ist die natürliche Grundeinheit der
Gesellschaft und hat Anspruch auf Schutz durch
Gesellschaft und Staat.
Artikel 17
1. Jeder hat das Recht, sowohl allein als auch in
Gemeinschaft mit anderen Eigentum innezuhaben.
2. Niemand darf willkürlich seines Eigentums beraubt
werden.
Artikel 18
Jeder hat das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und
Religionsfreiheit; dieses Recht schließt die Freiheit ein, seine
Religion oder Überzeugung zu wechseln, sowie die Freiheit,
seine Religion oder Weltanschauung allein oder in
Gemeinschaft mit anderen, öffentlich oder privat durch Lehre,
Ausübung, Gottesdienst und Kulthandlungen zu bekennen.
Artikel 19
Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie
Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein,
Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder
Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und
Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.
Artikel 20
1. Alle Menschen haben das Recht, sich friedlich zu
versammeln und zu Vereinigungen
zusammenzuschließen.
2. Niemand darf gezwungen werden, einer Vereinigung
anzugehören.
Artikel 21
1. Jeder hat das Recht, an der Gestaltung der öffentlichen
Angelegenheiten seines Landes unmittelbar oder durch
frei gewählte Vertreter mitzuwirken.
Artikel 22
Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale
Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche
Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter
Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes
Staates in den Genuß der wirtschaftlichen, sozialen und
kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die
freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.
Artikel 23
1. Jeder hat das Recht auf Arbeit, auf freie Berufswahl, auf
gerechte und befriedigende Arbeitsbedingungen sowie
auf Schutz vor Arbeitslosigkeit.
2. Jeder, ohne Unterschied, hat das Recht auf gleichen
Lohn für gleiche Arbeit.
3. Jeder, der arbeitet, hat das Recht auf gerechte und
befriedigende Entlohnung, die ihm und seiner Familie
eine der menschlichen Würde entsprechende Existenz
Artikel 24
Jeder hat das Recht auf Erholung und Freizeit und
insbesondere auf eine vernünftige Begrenzung der Arbeitszeit
und regelmäßigen bezahlten Urlaub.
Artikel 25
1. Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine
und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet,
einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche
Versorgung und notwendige soziale Leistungen
gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle
von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder
Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust
seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete
Umstände.
2. Mütter und Kinder haben Anspruch auf besondere
Fürsorge und Unterstützung. Alle Kinder, eheliche wie
außereheliche, genießen den gleichen sozialen Schutz.
Artikel 26
1. Jeder hat das Recht auf Bildung. Die Bildung ist
unentgeltlich, zum mindesten der Grundschulunterricht
Artikel 27
1. Jeder hat das Recht, am kulturellen Leben der
Gemeinschaft frei teilzunehmen, sich an den Künsten zu
erfreuen und am wissenschaftlichen Fortschritt und
dessen Errungenschaften teilzuhaben.
2. Jeder hat das Recht auf Schutz der geistigen und
materiellen Interessen, die ihm als Urheber von Werken
der Wissenschaft, Literatur oder Kunst erwachsen.
Artikel 28
Jeder hat Anspruch auf eine soziale und internationale
Ordnung, in der die in dieser Erklärung verkündeten Rechte
und Freiheiten voll verwirklicht werden können.
Artikel 29
1. Jeder hat Pflichten gegenüber der Gemeinschaft, in der
allein die freie und volle Entfaltung seiner Persönlichkeit
möglich ist.
2. Jeder ist bei der Ausübung seiner Rechte und
Freiheiten nur den Beschränkungen unterworfen, die
das Gesetz ausschließlich zu dem Zweck vorsieht, die
Anerkennung und Achtung der Rechte und Freiheiten
anderer zu sichern und den gerechten Anforderungen
der Moral, der öffentlichen Ordnung und des
allgemeinen Wohles in einer demokratischen
Gesellschaft zu genügen.
3. Diese Rechte und Freiheiten dürfen in keinem Fall im
Widerspruch zu den Zielen und Grundsätzen der
Vereinten Nationen ausgeübt werden.
Artikel 30
Keine Bestimmung dieser Erklärung darf dahin ausgelegt
werden, daß sie für einen Staat, eine Gruppe oder eine Person
irgendein Recht begründet, eine Tätigkeit auszuüben oder eine
Handlung zu begehen, welche die Beseitigung der in dieser
Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten zum Ziel hat.
Other writing
Recognition
References
18. http://www.andreasklamm.wordpress.com
19. http://ibsliberty.wordpress.com
20. http://humanrightsreporters.wordpress.com
21. http://www.ifnd.org
22. http://www.regionalhilfe.de/akc
23. http://mjbmissionnews.wordpress.com
24. http://www.britishnewsflash.org
Interviews
In most of the cases Andreas Klamm as produced interview on
television and radio with following people, which is only a little
number provided as an example and reference for people
which have been on television and radio programs produced
by Andreas Klamm and have answered questions during
interviews.
To be continued !
Fortsetzung folgt !
Books by
Amy Goodman, Journalist, broadcast
journalist and author
Standing Up To The Madness – Ordninary Heroes in Extraordinary
Times, Amy Goodman, host of Democracy NOW! And David Goodmann,
25ß pages, ISBN 978-1-4013-2288-5, Hyperions Books, 77 West 66th
Street, 12th floor, New York, New York 10021, Tel. 001 212 456 0133,
NEW YORK TIIMES BEST-SELLER, ISBN 1-4013-2288-3
Books by
Die Kinder der John Baptist Mission in Togo: Mission und Hilfe
für Kinder, (The children of the John Baptist Mission in Togo:
Mission and help for children), 200 pages, author: Andreas Klamm,
Journalist, Publishing house / Publishing centre: Books on Demand Gmbh;
Edition: 1 (August 2008), Language: German with articles by co-authors in
the French and English language, ISBN-10: 3837057623, ISBN-13:
978-3837057621
Editorial / Imprint
www.humanrightsreporters.wordpress.com
http://menschenrechtsreporter.blogspot.com
www.ibsliberty.wordpress.com
Co-Authors:
Andrew P. Harrod **
Germany
Telephone
www.humanrightsreporters.wordpress.com
www.menschenrechtsreporter.blogspot.com
www.andreasklamm.wordpress.com
www.andreasklamm.blogspot.com
www.ibstelevision.com
www.ibsliberty.wordpress.com
www.britishnewsflash.org
www.regionalhilfe.de
www.ibstvliberty.blogspot.com