Schneeberger Linear Technologie Hochprzis, innovativ und zuverlssig

SCHNEEBERGER IM PORTRT

Das Erfolgsrezept.
Dank hoher Ingenieurkompetenz ist Schneeberger dem Markt immer einen Schritt voraus.

Bis vor wenigen Jahren mussten die Maschinenbauer die mechanischen Linearfhrungen und die elektronischen Messsysteme einzeln verbauen. Mit dem integrierten Messsystem AMS hat Schneeberger die Funktionen Messen und Fhren in einem Produkt vereint. Elektronisch untersttzte Lineartechnologie ermglicht nicht nur przise und verlustarme Verschiebungen von einem Punkt zum anderen, sondern liefert gleichzeitig die Informationen darber, an welcher Position sich das System gerade befindet. Kundenvorteile: Das Messsystem AMS vermindert thermische Abweichungen und arbeitet auch unter extremen Bedingungen prziser und wirtschaftlicher als Systeme mit getrennten Komponenten.

Erfindungen wie dieses integrierte Messsystem bezeugen die hohe Ingenieurkompetenz und technische Exzellenz. Das Unternehmen Schneeberger, 1923 gegrndet, legte 1945 den Grundstein fr die moderne Lineartechnik und hlt sich seither an der Spitze eines hoch kompetitiven Marktes. Damals erneuerte Schneeberger die Lineartechnologie mit der Erfindung der linearen Wlzlagerfhrung. Dieses bis heute leistungsfhigste Prinzip der Linearfhrung haben wir in den letzten Jahren dank eingebauter Kfig zwangssteuerung noch einmal massgeblich weiterentwickelt.

An den beiden wichtigsten Produktionsstandorten in Deutschland und in der Schweiz investiert Schneeberger gezielt in die stetige Qualittssteigerung und Kostenoptimierung. Durch Produktionswerke in Tschechien und China ist Schneeberger auch dort in Kundennhe, wo sich die Mrkte besonders dynamisch entwickeln. Schneeberger ist im globalen Markt der Lineartechnologie ein einzigartiges Unternehmen. Wir sind mittelstndisch und unabhngig. Darauf basiert unsere dynamische, kundenorientierte und dadurch letztlich auch erfolgreiche Geschftspolitik. Dreifacher Beitrag zur CO 2- und Energiereduktion (Blue Competence ) Unsere linearen Wlzfhrungen generieren einen minimalen Reibungsverlust, was es unseren Kunden erlaubt, weniger Energie in die Antriebe zu speisen und diese mglichst klein zu dimensionieren. Unsere AMS-Messtechnik erlaubt hochprzises Messen in Werkstattumgebung, ohne dass energieintensive Sperrluft verbraucht wird. Unsere Mineralguss-Konstruktionen stellen wir in einem Kaltgiessverfahren her, ohne Zufuhr von Wrme. Energieverbrauch und CO 2-Bilanz sind somit ungleich geringer und besser als dies bei Herstellungsverfahren mit hergebrachten Technologien aus Stahl oder Eisenguss mglich ist.

Schneeberger Schweiz

Schneeberger Deutschland

Schneeberger Shanghai

Schneeberger Tschechien 3

Abdullah Acarbas Maschinenfhrer Verzahnen

Kabatnik Werner Mitarbeiter Qualittssicherung

KERNKOMPETENZEN

Problemlser im Dienst der Kunden.

Schneeberger steht nicht nur fr technische Exzellenz, sondern auch fr Beratungsqualitt und Versorgungssicherheit.
Wie schafft es Schneeberger, seine Kunden immer wieder aufs Neue technisch und wirtschaftlich zu begeistern? Lernen Sie anhand der fnf wichtigsten Prozessphasen unsere Kompetenzen kennen. Phase 1: Die Beratung Jeden Tag sehen wir neue Anwendungen und entwickeln in unterschiedlichen Projekten Lsungsideen rund um die Lineartechnologie. Diesen Erfahrungsschatz bieten wir unseren Kunden. Je frher wir uns in der Planungsphase eines neuen Produkts einbringen, desto besser gelingt uns die Systemintegration mit den entsprechenden Synergien. berzeugen Sie sich selbst von unserer Beratungskompetenz! Unsere Verkaufsingenieure vor Ort stehen Ihnen ganz unverbindlich fr den Erstkontakt zur Verfgung. Phase 2: Die Konzeption In der Konzeptionsphase schaffen wir Werte fr unsere Kunden, indem wir gemeinsam mit ihnen die optimalen Lsungen fr ihre Produkte erarbeiten. Unsere Ingenieure kmmern sich frhzeitig um intelligente Lsungen fr Ihre Problemstellung und stellen somit sicher, dass in der Produktionsphase keine berraschungen mehr auftreten. Phase 3: Die Produktion In der hochprzisen Fertigung der Strukturteile sowie in der Montage der Baugruppen zeigt sich die technische Exzellenz von Schneeberger. Wo Przision und Konstanz der Lineartechnologie ber die Wettbewerbsvorteile unserer Kunden entscheiden, berlassen wir nichts dem Zufall. Reinraum- und Vakuumanwendungen montieren wir in unseren speziellen Montagen bis zur Reinraumklasse 1000.

Andreas Keller Maschinenfhrer Prolschienenfhrungen

Heinz Zimmerli Montagemechaniker im Reinraum

Brigitte Ntzi Montagemitarbeiterin Miniaturfhrungen

Phase 4: Die Logistik Die Versorgungssicherheit ist zentral fr unsere Kunden, insbesondere in stark zyklischen Marktumfeldern. Dem tragen wir in hohem Masse Rechnung: durch Stabilitt in der Fertigung, durch Stabilitt in der Planung, durch Stabilitt in der Qualitt. Mit hochentwickelten Logistikprozessen gewhrleisten wir eine taktgenaue Anlieferung an die Montage unserer Kundenprodukte. Phase 5: Der Support Wenn wir in der Beratung und in der Konzeption, in der Produktion und in der Logistik gut zusammengearbeitet haben, dann werden Sie unseren Support kaum brauchen. Trotzdem sind wir fr unsere Kunden da, wann immer sie uns brauchen, mit unserer kompetenten Untersttzung. Unsere Kunden schtzen unsere offene und zielfhrende Kommunikationsart. In allen fnf Prozessphasen stehen wir unseren Kunden mit hchster Kompetenz und Einsatzbereitschaft zur Seite.

Ich bin verantwortlich fr sieben kleine Prozessschritte zur Montage von Miniaturfhr ungen. Unter anderem sortiere, montiere, fette und verpacke ich die Kleinteile, nachdem ich sie im Ultraschall gewaschen habe. Dies alles erfordert einiges an Fingerspitzengefhl.
Brigitte Ntzi

Meine Arbeit ist die Zahnstangenfertigung eine anspruchsvolle und interessante Herausforderung fr mich. Mache ich meinen Job gut, trage ich dazu bei, dass die Firma Schneeberger hohe Qualitt termingerecht ausliefern kann.
Abdullah Acarbas

Ich schleife die Profilschienenfhrungen. In meinem Bearbeitungsgang lege ich die rohen Schienen auf die Schleifmaschine. Der Prozess ist sehr genau und anspruchsvoll.
Andreas Keller 5

Zahnstangen

Linearfhrungen

PRODUKTE

Messsysteme

Das ganze Spektrum.

Von Standardkomponenten bis zu Gesamtsystemen bietet Schneeberger ein einzigartiges Leistungsspektrum. Zum Nutzen der Kunden.
Nebst Standardkomponenten stellt Schnee berger Gesamtsysteme her, oftmals bestehend aus verschiedenen Schnee bergerKomponenten. Wenn wir Gesamtsysteme bauen, profitieren unsere Kunden von unserer Kompetenz darin, Komponenten selber zu entwickeln und zu fertigen. Nur weil wir die Komponenten selber herstellen, knnen wir sie auch optimal aufeinander abstimmen. Und umgekehrt: Weil wir auch Gesamtsysteme bauen, wissen wir, welche Anforderungen unsere Komponenten erfllen mssen, damit sie sich in den komplexen Systemen bewhren. Die Fertigungstiefe von Schneeberger ist einzigartig im Markt ebenso wie der sich daraus ergebende Nutzen fr unsere Kunden. 6 1. Unsere Komponenten Will der Kunde selber die System inte gration durchfhren, kauft er bei uns ausschliesslich die hochprzisen und zuverlssigen Komponenten ein, mit denen wir ein breites Feld der Linearfhrungs-Anwendungen abdecken. Sind kundenspezifische Anpass ungen oder funktionale Erweiterungen erforderlich, realisieren wir diese zeitnah und kompetent.

Mikrorolltische

Positioniersysteme

Mineralguss

Profilschienenfhrungen

2.

Unsere hochintegrierten Positionierund Bewegungssysteme Wir bernehmen fr Sie gerne die Systemintegration und garantieren Ihnen auch bei sich schnell verndernden Volumina die Versorgungssicherheit. Unser Kerngeschft ist es, Ihnen mehr Flexibilitt zu verschaffen und die Risiken zu minimieren. Unsere standardisierten Systeme und Plattformen bieten kosten effiziente Lsungen fr Ihre Positionierund Bewegungsaufgaben und lassen sich einfach in Ihre Applikation integrieren.

3.

Unsere endmontierten Maschinenstrukturen Auf Kundenwunsch montieren wir die Standardkomponenten oder die hochintegrierten Positioniersysteme gleich auf dem Unterbau. Da wir auch den Mineralguss selber herstellen, knnen wir die endmontierte Maschinenstruktur optimal auf die kinematischen Anforderungen anpassen.

FORMULA-S

Unsere Fhrungen erhhen die Lebenserwartung.

Nicht nur fr Maschinen, sondern auch fr Menschen.
berall dort, wo Gerte und Maschinen hochdynamische und przise Linearbewegungen vollziehen, schafft die Linearfhrung mit integrierter Kgzwangssteuerung FORMULA-S die Voraussetzungen dazu. FORMULA-S gewhrleistet zwischen zwei Schienen das jederzeit zentrierte, punktgenaue und zuverlssige Fhren des mit Wlzkrpern bestckten Kfigs. In der Vorbeugung, Diagnostik und Therapie von Tumoren leisten die Linearfhrungen einen lebenswichtigen Beitrag. Je prziser die Bewegungen, desto aufschlussreicher die Tomographenbilder, die Rntgenaufnahmen oder Gewebeproben und desto zielsicherer die Diagnosen. FORMULA-S ist aber auch in der Elektronikbranche unverzichtbar. Die Technik ist so ausgereift, dass Schneeberger heute die weltweit fhrenden Hersteller von Draht-Bondern beliefert auf Wunsch auch mit kundenspezifischen Produkten. 8 Kundennutzen von FORMULA-S 1. Jederzeit zentrierter Kfig trotz applikations spezifischen Einflssen (wie z.B. ungleiche Lastverteilung, hohe Beschleunigungen, Einbaulage, Temperaturunterschiede u..) 2. Kein Zeitverlust durch Korrekturhbe, dadurch sehr hohe MTBF- und MTBR-Werte 3. Kein Einfluss der gewhlten Vorspannung auf die Zwangssteuerung 4. Hohe Lebensdauer auch aufgrund der Materialwahl und der Evolventenverzahnung 5. Vakuumtauglich bis 10- 7 mbar

MINIATURFHRUNGEN

Was wre das Smart Phone ohne Schneeberger?

Hochprzise Lineartechnologie ermglicht die Miniaturisierung der Elektronik.
Ohne hochintegrierte Elektronikkomponenten wre unser Alltag nicht mehr denkbar. Sie sind das Herzstck in unseren Smart Phones, unseren Navigationssystemen oder in den Lesegerten fr Kreditkarten. Die Entwicklung der elektronischen Kommunikationstechnologien ist atemberaubend und Schneeberger trgt massgeblich zu diesem Fortschritt bei. Dank hochstehender Lineartechnologie ist es mglich, auch kleinste Komponenten zuverlssig, ultraschnell und mit hchster Przision auf Trgerstreifen zu platzieren sowie die mikro-feinen Verbindungsdrhte der integrierten Schaltkreise in minimalen Abstnden fehlerfrei anzubringen und zu verschweissen. Unsere Miniaturfhrungen ermglichen hchste Komponentendichte auf der Leiterplatte und machen den Produktionsprozess immer prziser, immer schneller und somit immer wirtschaftlicher. Sie generieren einen handfesten Mehrwert fr die Elektronik- und auch fr die Halbleiterindustrie und deren Endkunden. Die Miniaturfhrung MINISCALE verfgt sogar ber ein integriertes, optisches Lngenmess-System. Sie verbindet die beiden Funktionen Fhren und Messen auf kleinstem Raum! Kundennutzen der Miniaturfhrungen 1. Geringer Konstruktionsaufwand 2. Minimaler Platzbedarf 3. Schnelle Installation und Justierung 4. Gleichbleibend hohe Genauigkeit 5. Hohe Lebensdauer

MONORAIL MR

Fr die efziente Nutzung der Windkraft.

Schneeberger Profilschienenfhrung MONORAIL im Einsatz bei Produktionsmaschinen fr Windkraftanlagen.
Fr die Produktion hochprziser Zahnrder setzen unsere Kunden auf leistungsfhige und hochgenaue Zahnradbearbeitungsmaschinen. Solche Zahnrder werden dann in Getrieben in den unterschiedlichsten Baugrssen verbaut immer hufiger auch fr Anwendungen in Windkraftanlagen Produkte, die sich enormer Wachstums raten erfreuen. Fr Windradgetriebehersteller unentbehrlich sind die sogenannten Zahnradfrs- und Zahnradschleifmaschinen, die unter anderem fr reproduzierbare und sehr hohe Teilungsgenauigkeit der Zahnrder sorgen. In diesen Zahnradbearbeitungsmaschinen sind hochprzise und hochsteife Rollen-Linearfhrungen unabdingbar dafr, dass unsere Kunden die erforderlichen Spezifikationen der zu bearbeitenden Zahnrder erreichen. Fr diesen anspruchsvollen Bearbeitungsprozess im m-Bereich bieten die MONORAIL Profilschienenfhrung MR mit Rollen die optimale Lsung. Sie bieten anspruchsvolle Lineartechnologie fr hchste Anforderungen: hohe Steifigkeit und hohe statische und dynamische Tragfhigkeit, hchste Ablaufgenauigkeit gepaart mit weiteren speziellen Geradheitseigenschaften zeichnen sie aus. Die Schneeberger Profilschienenfhrung MONORAIL MR trgt somit dazu bei, Wind kraftanlagen effizienter, robuster und gerusch armer zu machen. Und auch viele andere anspruchsvolle Getriebeanwendungen, welche hochgenaue Zahnradbearbeitungen erfordern.

10

KUNDENSPEZIFISCHE FHRUNGEN UND ZAHNSTANGEN

Auf zu neuen Ufern.

Wenn Forschungsschiffe in der Antarktis die Klimaentwicklung untersuchen, hat auch Schneeberger seinen Anteil an dieser Expedition.
Wo grosse Schiffe und insbesondere deren Antriebe gebaut werden, leistet unsere Lineartechnologie ihren entscheidenden Beitrag. Auf grossen multifunktionalen Langbettdrehmaschinen lassen sich riesige Kurbelwellen oder Antriebswellen drehen, frsen, schleifen oder auch reparieren ber einen Hub von 40 Metern, bei minimaler Toleranz. Fr solche und hnliche Anwendungen liefern wir kundenspezifische Fhrungen und Zahnstangen so auch fr den Strommaschinenbau, fr die Herstellung von Rotorkpfen oder Windkraftrder. Auf diese Weise helfen wir mit, neue Energiequellen zu erschliessen. Unsere kundenspezifischen Fhrungen und Zahnstangen kommen berall dort zum Einsatz, wo Standardfhrungen den Anforderungen der Maschinenbauer nicht gerecht werden: weil die Abmessungen nicht passen oder die Genauigkeit nicht ausreicht. Und somit kundenspezifische und innovative Anstze erforderlich sind.

Wir bauen fr Sie Fhrungen mit speziell leichtgngigem Lauf, Fhrungen von besonders hoher Steifigkeit oder Belastbarkeit. Bei Schneeberger muss der Kunde keine Kompromisse eingehen. Dank universellem Maschinen park und kompetenten Ingenieuren erarbeiten wir auch bei komplexen Kunden wnschen schnell und effizient unsere Produkte: zunchst in Kleinserien, wie sie fr den Probelauf notwendig sind, spter in den erforderlichen Grossserien, mit konstant hoher Qualitt und zuverlssiger Versorgungssicherheit.

11

KONSTRUKTIONSTECHNOLOGIE

Schneeberger setzt auf Mineralguss.

Denn die technischen konomischen und kologischen Vorteile liegen auf der Hand.
berall dort, wo sehr dynamische und gleichzeitig sehr przise Bewegungen gefragt sind, ist Mineralguss der ideale Werkstoff fr die Rahmenkonstruktion, mit klaren technologischen, konomischen und kologischen Vorzgen gegenber Stahl, Grauguss oder Eisenguss. Seine exzellente Vibrationsdmpfung, seine chemische Bestndigkeit und seine thermischen Vorzge begeistern unsere Kunden: nicht nur im Werkzeugmaschinenbau, sondern auch in der Medizinaltechnik, in der Solar-, Elektronik- und in der Verpackungsindustrie und vielen weiteren Anwendungsfeldern. Bei materialgerechter Auslegung bringen Mineralgussteile in montagefertigem Zustand Kostenvorteile von bis zu 30 Prozent gegenber Graugussteilen oder vergleichbaren Schweisskonstruktionen und dies bei deutlich krzeren Durchlauf- und Lieferzeiten. Deshalb setzt Schneeberger auf Mineralguss. 2007 haben wir unser neues Mineralgusswerk in Cheb, Tschechien, erffnet und innert krzester Zeit zum modernsten in ganz Europa ausgebaut. Der gesamte Prozess der Produkt entwicklung und Herstellung unterliegt hchsten Qualittsansprchen; von der Konstruktion ber den Giessvorgang bis zur hochprzisen Fertigbearbeitung. So knnen wir unseren Kunden garantieren, dass wir auch komplexe Maschinenstrukturen und Baugruppen mit Fhrungen und anderen Anbauelementen fertig montiert an die jeweilige Kundenmontage anliefern: taktgenau, massgenau und in hchster Qualitt, falls gewnscht mit einem Prfzertifikat versehen.

12

ANWENDUNGSBEISPIEL

Aus einem Guss.

Schneeberger Mineralguss bietet unschlagbare Vorteile, wie sie mustergltig in der optischen Industrie zum Tragen kommen.
Wer optische Komponenten und Flchen bearbeitet, wie zum Beispiel industrielle Optiken oder Brillenglser, kann punkto Oberflchengte, Przision und Produktivitt keine Kompromisse eingehen. Davon hngt im Wesentlichen das Sehvermgen der Konsumenten ab, genauso wie die Wettbewerbsfhigkeit der Maschinenbauer in der optischen Industrie. Leistungsfhige Maschinen schaffen deutlich mehr als 100 Brillenglser pro Stunde in reproduzierbarer Qualitt. Um die hohe Maschinendynamik und erforderliche Produktgeometrie bei hchster Przision zu realisieren, bentigen die Maschinenbauer ein Maschinenbett mit einwandfreier Schwingungsdmpfung und thermischer Stabilitt, wie dies nur mit Mineralguss realisierbar ist. Dies macht uns zum unverzichtbaren Partner von Herstellern von Produktionsausrstungen nicht nur fr qualitativ hochwertige Industrieoptiken, sondern auch fr filigrane Brillenoptiken. Schneeberger stellt den Mineralguss in einem kalten Abgussverfahren aus Mineralien und Epoxydharz her. Dank speziell entwickelter Fertigungsmethoden erreichen wir eine sehr hohe Ebenheit und Parallelitt von Auflageflchen, ob fr Fhrungen oder andere Przisionsanbauelemente, wie etwa Massstbe oder Antriebe. Weil Schneeberger sowohl MineralgussKonstruktionen als auch Linearfhrungen herstellt, knnen wir die Auflageflchen fr Fhrungen optimal auf die jeweilige Fhrung abstimmen, ebenso auf die spezifische Anwendung: fr einen hchst linearen, parallelen und gleichmssigen Lauf der Linearbewegung, was in einer optimalen technischen und wirtschaftlichen Gesamtlsung resultiert.

13

UNSERE KOMPLETTEN POSITIONIERUNGSSYSTEME

Fr jeden Kunden massgeschneidert.

Dank hoher Ingenieurkompetenz vermag Schneeberger auch komplizierte Bewegungssysteme hochprzise zu steuern.
Mit Schneeberger haben Sie einen Partner an Ihrer Seite, der fr Ihre gesamten Bewegungsund Positionieraufgaben durchdachte Lsungen in unterschiedlichsten Anwendungsbereichen liefert. Dabei sttzen wir uns auf folgende drei Kernkompetenzen: Engineering-Know-how: Wir projektieren und entwickeln hochkomplexe Positionierungs systeme auch fr besonders anspruchsvolle Anwendungen wie beispielsweise in Hochvakuum. Applikations-Know-how: Verschiedene Systemanstze haben wir unter unterschiedlichen Bedingungen in verschiedensten Industrien erfolgreich erprobt. Auf dieser Basis evaluieren wir gemeinsam mit unseren Kunden die optimalen Produkte und die projektspezifischen Lsungen. Fertigungs-und Integrations-Know-how: Wir fertigen fr Sie mechanische Baugruppen und montieren hochkomplexe, aber gleichwohl przise Maschinen bei hoher Versorgungssicherheit. Ausgehend von unseren Standard-Komponenten sind wir in der Lage, innerhalb krzester Zeit massgeschneiderte Lsungen zu erarbeiten: von Einzelachsen mit integrierten Steuerungseinheiten bis hin zu hochkomplexen Maschinen, basierend beispielsweise auf Mineralguss-Konstruktionen. Mit der Integration gehen wir immer soweit, wie sich der Kunde das wnscht. Wo unsere Positionierungssysteme berall im Einsatz sind. Unsere Ingenieure verfgen ber ein breites Fachwissen aus verschiedenen Industriezweigen und knnen sich deshalb schnell in die Problemstellungen unserer Kunden hineindenken, auch in neue Geschftsbereiche. Dank unserer Innovationskraft entwickeln wir anspruchsvolle Positionierungssysteme in folgenden Mrkten: Halbleiter Flachbildschirm Solar Elektronik Optik Drucken Laserbearbeitung Dental- und Medizinaltechnik

14

ANWENDUNGSBEISPIEL

Fr den optimalen Wirkungsgrad.

Schneebergers Positionierungssysteme ermglichen es der Solarindustrie, die Leistungsfhigkeit der Solarzellen zu steigern.
Wer Solarzellen mit dem hchsten Wirkungsgrad anbietet, macht im sich dynamisch entwickelnden Markt das Rennen. Im hart umkmpften Wettbewerb machen unsere Positionierungssysteme den Unterschied, indem sie sehr przise die erforderlichen Strukturen in die Solarzellen einbringen. Schneeberger baut Bewegungssysteme fr Laserstrukturierungsmaschinen und erzielt mit hochprziser und hochdynamischer Lineartechnik Strukturbilder, die so parallel und konstant verlaufen, dass die inaktiven Schaltlinien minimiert und die aktive, energieerzeugende Flche maximiert wird. Unsere Kunden knnen solche Genauigkeiten dank exzellenter Lineartechnologie auch bei hoher Beschleunigung und Geschwindigkeit realisieren. Sie steigern somit den Durchsatz und reduzieren die Kosten. Auf diese Weise trgt Schneeberger dazu bei, den erneuerbaren Energien zum Durchbruch zu verhelfen.

15

PROFILSCHIENENFHRUNG MONORAIL

Beste Laufeigenschaft, hohe Tragfhigkeit und Steigkeit.

MONORAIL MR mit Rollen

MONORAIL BZ mit Kugeln

MONORAIL BM mit Kugeln Alle Profilschienenfhrungen MONORAIL sind in verschiedenen Baugrssen und mit unterschiedlichen Wagentypen erhltlich 16

INTEGRIERTES LNGENMESSSYSTEM MONORAIL AMS

Hochprzis, zuverlssig und wartungsarm.

MONORAIL AMS inkremental Rollen-MONORAIL MR AMSA-3B / analog AMSD-3B / digital

MONORAIL AMS inkremental Kugel-MONORAIL BM AMSA-4B / analog AMSD-4B / digital

MONORAIL AMS absolut Rollen-MONORAIL MR AMSABS-3B

MONORAIL AMS lang Rollen-MONORAIL MR AMSA-3L / analog Alle Profilschienenfhrungen MONORAIL AMS sind in verschiedenen Baugrssen und mit unterschiedlichen Wagentypen erhltlich 17

INTEGRIERTES LNGENMESSSYSTEM MINISCALE

Fhren und Messen auf kleinstem Raum.

MINISCALE: das einzige MINIRAIL mit integriertem Lngenmesssystem

Miniatur Profilschienenfhrung MINIRAIL mit Kugeln Die Miniaturfhrungen sind in acht Baugrssen und in verschiedenen Wagenlngen erhltlich 18

MIKROROLLTISCHE MINISLIDE

Hchste Prozesssicherheit dank integrierter Kgzwangssteuerung.

Mikrorolltische MINISLIDE mit Kugeln Die MINISLIDE sind in sechs Baugrssen und in verschiedenen Lngen erhltlich 19

LINEARFHRUNG R, RNG, N/O

Hochprzise und mit vollendeter Laufkultur.

Linearfhrung RNG mit Rollen und Kfigzwangssteuerung

Linearfhrung N/O mit Nadeln und Kfigzwangssteuerung

Linearfhrung R mit Kugeln

Linearfhrung R mit Rollen

Alle Linearfhrungen sind in verschiedenen Grssen erhltlich 20

ZAHNSTANGEN STANDARD UND KUNDENSPEZIFISCH

Standard und kundenspezische Ausfhrungen.

Fhrungszahnstange

Zahnstange mit Sonderlochbild

Geradverzahnte Zahnstange in Flanschausfhrung

Schrgverzahnte Unterlage fr Profilschienenfhrungen Typ MONORAIL

Neben Standard-Typen sind Zahnstangen in beliebigen Ausfhrungen erhltlich 21

KUNDENSPEZIFISCHE FHRUNGEN

Kompetenz bei Linearfhrungen.

Doppelprisma-Fhrung

C-Fhrung

Wlzfhrung

Gleitfhrung

Beliebige Querschnitte bis zu 6 m Lnge und in Messmaschinen-Genauigkeit erhltlich 22

SCHNEEBERGER VERTRETUNGEN
EUROPA BOSNIEN/HERZEGOWINA/SLOWENIEN/ SERBIEN/MONTENEGRO Haberkorn ULMER d.o.o. Vodovodna ul. 7 2000 Maribor Tel. +386 232 067 10 Fax +386 232 067 30 E-Mail: info@ulmer.si BULGARIEN Atlas Technik EOOD Hippodroma, Bl. 139B, Eing. A, App. 6 1612 Sofia, PK 51 Bulgarien Tel. +359 285 976 81 Fax +359 285 976 81 Mobil +359 885 232 595 E-Mail: al_popoff@techno-link.com DNEMARK HERSTAD + PIPER A/S Jernholmen 48c 2650 Hvidovre Tel. +45 367 740 00 Fax +45 367 777 40 E-Mail: mail@herstad-piper.dk DEUTSCHLAND BGP-Blazevic Geradlinige Przisionstechnik Stipo Blazevic Hochstiftstrasse 31 93055 Regensburg Tel. +49 941 569 996 20 Fax +49 941 569 950 97 Mobil +49 151 401 126 25 E-Mail: info@bgp-blazevic.de FINNLAND EIE Maskin OY PL, 80 Asematie 1 10601 Tammisaari Tel. +358 192 239 100 Fax +358 192 239 199 E-Mail: info@eie.fi FRANKREICH Axmo Prcision ZL de la Moinerie Rue du Roussillion 91222 Brtigny sur Orge Tel. +33 160 849 075 Fax +33 160 853 155 E-Mail: info@axmo.fr GROSSBRITANNIEN LG Motion Ltd. Unit 1 Telford Road Houndmills Estate, Basingstoke Hampshire RG21 6YU Tel. +44 012 563 656 00 Fax +44 012 563 656 45 E-Mail: info@lg-motion.co.uk ITALIEN Nadella S.r.I. Via Melette, 16 20128 Milano Tel. +39 022 709 329 7 Fax +39 022 551 768 E-Mail: customer.service@nadella.it KROATIEN Haberkorn Ulmer CRO d.o.o. 10431 Sveta Nedelja Tel. +385 133 358 70 Fax. +385 133 739 02 E-Mail: info@haberkorn.hr NORWEGEN Elmeko AS (s. EIE Maskin) Tvetenveien 164 0671 Oslo Tel. +47 675 722 70 Fax +47 675 722 80 E-Mail: elmeko@elmeko.no EUROPA STERREICH Standorte von Haberkorn Ulmer GmbH Antriebstechnik in: 1030 Wien Tel. +43 174 074 - 0 Fax +43 174 074 - 99 info.wien@haberkorn.com 6961 Wolfurt Tel. +43 557 46 95 - 0 Fax +43 557 46 95 - 99 E-Mail: info.wolfurt@haberkorn.com 6063 Innsbruck Tel. +43 512 244 00 - 0 Fax +43 512 244 00 - 99 E-Mail: info.innsbruck@haberkorn.com 4060 Leonding Tel. +43 722 96 87 - 0 Fax +43 722 96 87 - 99 E-Mail: info.leonding@haberkorn.com 9500 Villach Tel. +43 424 242 038 - 0 Fax +43 424 242 038 - 99 E-Mail: info.villach@haberkorn.com 8055 Graz Tel. +43 316 287 082 - 0 Fax +43 316 287 082 - 99 E-Mail: info.graz@haberkorn.com POLEN TECHNIKA LINIOWA Rollico Rolling Components UI. Cegielniana 21 42-700 Lubliniec Tel. +48 343 510 430 Fax +48 343 510 431 E-Mail: rollico@rollico.com RUMNIEN Meximpex SRL 4, Burebista Blvd., bl. D13 sc. A et 2 ap. 9-10 031108 Bucharest Tel. +40 213 166 843 /44 Fax +40 213 166 846 E-Mail: office@meximpex.ro SCHWEDEN EIE Maskin AB Box 13031 40251 Goeteborg Tel. +46 317 074 80 0 Fax +46 311 952 55 E-Mail: eie@eie.se SLOWAKEI KBM, s.r.o. Juraj Hajovsky Zitn 13 010 04 Zilina Tel. +421 417 070 324 Fax +421 417 070 333 Mobil +421 090 585 1465 E-Mail: jhajovsky@kbm.sk TRKEI Birlik Rulman (Paz.ltd.sti.) Mumhane Cad. No: 16 80030 Karakoy-Istanbul Tel. +90 212 249 54 95 Fax +90 212 244 21 40 E-Mail: birlik@birlikrulman.com AUSTRALIEN/NEUSEELAND RJM Engineering Supplies Tamar Street 13 VIC 3134 Ringwood Tel. +61 398 794 881 Fax +61 398 793 700 E-Mail: rjmeng@rjmeng.com.au

ASIEN TAIWAN / Republik von China Ever Bright Precisiton Ltd. 1 F,nr.52 Lane 10 Chi-hu Road 114 Taipei Tel. +886 226 595 586 Fax +886 226 595 587 E-Mail: sales@everbright.com.tw KOREA Liato Korea Inc. 12-15, Moonhyung-Ri, Opo-Eup Kwangjoo-City 464-894 Kyonggi-Do Tel. +82 317 661 434 /6 Fax +82 317 661 438 E-Mail: info@liato.co.kr LuBo Industries, Inc. #7-9,Songdo-dong, Yeonsu-gu Incheon, KOREA (Namdong Ind, Zone 71B-13L) Tel. +82 327 220 243 Fax +82 327 220 198 E-Mail: vf3510@jedainc.com

SDAFRIKA Fischli & Fuhrmann Ltd. P.O Box 253 1600 Isando Transvaal Tel. +27 119 745 571 Fax +27 119 745 574 E-Mail: info@fifu.co.za

SDAMERIKA Ibatech Tecnologia Ltda. Av. Amazonas, 976 90240 542 Porto Alegre RS Brazil Tel. +55 513 337 14 81 Fax +55 513 337 52 65 E-Mail: ibacorp@iba-corp.com

23

PROSPEKTE AUTOMATION KUNDENSPEZIFISCHE FHRUNGEN LINEARFHRUNGEN UND UMLAUFKRPER LINEARTISCHE MINERALGUSS SCHNEEBERGER MINIRAIL Miniaturfhrung MINISCALE Miniaturfhrungen mit integriertem Lngenmesssystem MINISLIDE Mikrorolltische MONORAIL UND AMS Profilschienenfhrungen mit integriertem Lngenmesssystem SYSTEME ZAHNSTANGEN

SCHNEEBERGER GESELLSCHAFTEN SCHWEIZ SCHNEEBERGER AG St. Urbanstrasse 12 4914 Roggwil/BE Tel. Fax +41 62 918 41 11 +41 62 918 41 00 DEUTSCHLAND SCHNEEBERGER GmbH Grfenau 75339 Hfen/Enz Tel. Fax +49 7081 782 0 +49 7081 782 124 ITALIEN SCHNEEBERGER S.r.l. Via Soldani 10 21021 Angera (VA) Tel. Fax +39 0331 93 20 10 +39 0331 93 16 55 USA SCHNEEBERGER Inc. 11 DeAngelo Drive Bedford, MA 01730 Tel. Fax +1 781 271 01 40 +1 781 275 47 49 CHINA SCHNEEBERGER (Shanghai) Co., Ltd. Rm 606, Shang Gao International Building No. 137 XianXia Road 200051 Shanghai Tel. Fax +86 21 6209 0037 / 27 +86 21 6209 0102

E-Mail: info-ch@schneeberger.com JAPAN Nippon SCHNEEBERGER K.K. Shimouma Miyagawa Bld 4F 1-49-12 Shimouma 154-0002 Tokyo

E-Mail: info-d@schneeberger.com INDIEN SCHNEEBERGER India Private Limited Dhannur, 2nd Floor 15 Sir P M Road, Fort 400 001 Mumbai Tel. Fax +91 22 2263 2372 +91 22 2263 2371

E-Mail: info-i@schneeberger.com SINGAPUR SCHNEEBERGER LINEAR TECHNOLOGY PTE. Ltd. 105 Tampines Road, #06-05 Wing Tai Industrial Centre 535127 Singapur Tel. Fax + 65 66 351 255 + 65 66 351 259

E-Mail: info-usa@schneeberger.com KOREA SCHNEEBERGER Korea LTD POSCO Center Bldg West Tower 11th FL 892 Daech 4-Dong Kangnam-gu 135-777 Seoul Tel. +82 02 559 073 5 Fax +82 02 442 297 1 Mobil +82 10 320 209 71 E-Mail: info-kr@schneeberger.com linearkim@chol.com

E-Mail: info-cn@schneeberger.com

Tel. Fax

+81 3 5779 7339 +81 3 3487 6010

E-Mail: info-j@schneeberger.com

E-Mail: info-in@schneeberger.com

E-Mail: info-sg@schneeberger.com

SCHNEEBERGER MINERALGUSSTECHNIK
20.2190/01/811/d/3.4/SRO/EG/Gedruckt in der Schweiz. Technische nderungen vorbehalten.

TSCHECHISCHE REPUBLIK SCHNEEBERGER Mineralgusstechnik s.r.o Prumyslov park 32/20 350 02 Cheb Doln Dvory

CHINA SCHNEEBERGER Changzhou Precision Systems Co. Ltd. 137 Hanjiang Road Changzhou New district 213000 Changzhou, Jiangsu Tel. Fax +86 519 8988 3938 +86 519 8988 5115

Tel. Fax

+420 354 400 941 +420 354 400 940

E-Mail: E-Mail: info-mineralguss@schneeberger.com info-mineralcasting@schneeberger.com

SCHNEEBERGER VERTRIEBSBROS STERREICH Mobil +43 67 6935 1035 E-Mail: info-a@schneeberger.com BENELUX Mobil +31 6 5326 3929 E-Mail: info-nl@schneeberger.com DNEMARK, SCHWEDEN Mobil +31 6 5326 3929 E-Mail: info-nl@schneeberger.com FRANKREICH Mobil +33 6 0941 6269 E-Mail: info-f@schneeberger.com GROSSBRITANNIEN Mobil +44 77 8814 5645 E-Mail: info-uk@schneeberger.com

ISRAEL Mobil +972 5 0551 7920

KOREA Mobil +82 1 6202 0971

POLEN, SLOWAKEI, TSCHECHISCHE REPUBLIK Mobil +420 6 0278 4077

RUSSLAND, WEISSRUSSLAND, UKRAINE Mobil +7 985 960 85 53 Mobil +38 050 407 6789 Mobil +37 529 860 0410 E-Mail: info-ru@schneeberger.com

SPANIEN, PORTUGAL Mobil +34 6 4991 9740

E-Mail: info-il@schneeberger.com www.schneeberger.com

E-Mail: info-k@schneeberger.com

E-Mail: info-cz@schneeberger.com

E-Mail: info-es@schneeberger.com

24