Nach allen bekannten Luftfahrtgesetzen kann eine Biene auf keinen Fall fliegen können.

Seine Flügel
sind zu klein, um seinen fetten kleinen Körper vom Boden abzuheben. Die Biene fliegt natürlich
trotzdem. Weil es Bienen egal ist, was Menschen für unmöglich halten. " SEQ. 75 - "INTRO TO BARRY"
INT. BENSON HOUSE - TAGESWINKEL AN: Turnschuhe am Boden. Die Kamera schwenkt nach oben, um
BARRY BENSONS SCHLAFZIMMERWINKEL zu enthüllen: Barrys Hand blättert durch verschiedene Pullover
in seinem Schrank. BARRY Gelbschwarz, Gelbschwarz, Gelbschwarz, Gelbschwarz, Gelbschwarz,
Gelbschwarz ... oohh, Schwarz und Gelb ... WINKEL AN: Barry trägt den Pullover, den er ausgewählt hat,
und schaut in den Spiegel. BARRY (WEITER) Ja, lass es uns ein wenig aufrütteln. Er nimmt den schwarzen
und gelben. Dann geht er zum Waschbecken, nimmt den Deckel von einem Honigbehälter und steckt
etwas Honig in sein Haar. Er spritzt etwas in seinen Mund und gurgelt. Dann nimmt er den Deckel von
der Flasche und rollt etwas wie Deo auf. SCHNITT ZU: INT. BENSON HOUSE KITCHEN - KONTINUIERLICH
Barrys Mutter, JANET BENSON, schreit Barry an. JANET BENSON Barry, das Frühstück ist fertig! SCHNITT
ZU: "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 1. INT. BARRY'S ROOM - KONTINUIERLICHE BARRY kommt! SFX:
Telefon klingelt. Barrys Antennen vibrieren, als sie wie ein Telefon klingeln. Barrys Hände sind nass. Er
sieht sich nach einem Handtuch um. BARRY (WEITER) Moment mal! Er wischt sich die Hände an seinem
Pullover ab und zieht seine Antennen an Ohr und Mund. BARRY (WEITER) Hallo? Sein bester Freund,
ADAM FLAYMAN, ist am anderen Ende. ADAM Barry? BARRY Adam? ADAM Kannst du glauben, dass dies
geschieht? BARRY Kann es nicht glauben. Ich hol dich ab. Barry steckt seinen Stachel in einen Spitzer.
SFX: Es summt, als sein Stachel geschärft wird. Er testet die Schärfe mit dem Finger. SFX: Bing. BARRY
(WEITER) Sieht scharf aus. WINKEL AN: Barry schwebt den Flur entlang und rutscht das Treppengeländer
hinunter. Barrys Mutter, JANET BENSON, ist in der Küche. JANET BENSON Barry, warum benutzt du nicht
die Treppe? Dein Vater hat dafür gutes Geld bezahlt. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 2. BARRY
Entschuldigung, ich bin aufgeregt. Barrys Vater, MARTIN BENSON, tritt ein. Er liest eine Zeitung mit der
Überschrift: "Königin bringt tausend Tupel zur Welt: Bequem ausruhen." MARTIN BENSON Hier ist der
Absolvent. Wir sind sehr stolz auf dich, mein Sohn. Und ein perfektes Zeugnis, alles B's. JANET BENSON
(mustert Barrys Haare) Sehr stolz. BARRY Ma! Ich habe hier etwas vor. Barry passt seine Haare wieder an
und beginnt zu gehen. JANET BENSON Du hast ein paar Flusen auf deinem Flaum. Sie nimmt es ab.
BARRY Au, das bin ich! MARTIN BENSON Winken Sie uns zu. Wir werden in Reihe 118.000 sein. Barry
macht einen Reißverschluss zu. BARRY Tschüss! JANET BENSON Barry, ich habe dir gesagt, hör auf im
Haus zu fliegen! SCHNITT ZU: SEQ. 750 - FAHREN ZUM ABSCHLUSS EXT. BEE SUBURB - MORGEN ÖFFNET
EINE GARAGENTÜR. Barry fährt in seinem AUTO raus. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 3. ANGLE
ON: Barrys Freund ADAM FLAYMAN steht am Straßenrand. Er liest eine ZEITUNG mit der HEADLINE:
„Frisbee Hits Hive: Internet Down. Bienenständer: "Ich hörte ein Geräusch und als nächstes wusste ich ...
wham-o!" Barry fährt vor und bleibt vor Adam stehen. Adam springt ein. BARRY Hey, Adam. ADAM Hey,
Barry. (zeigt auf Barrys Haar) Ist das Flaumgel? BARRY Ein bisschen. Es ist ein besonderer Tag. Endlich
Abschluss. ADAM Ich hätte nie gedacht, dass ich es schaffen würde. BARRY Ja, drei Tage Grundschule,
drei Tage Gymnasium. ADAM Die waren so umständlich. BARRY Drei Tage College. Ich bin froh, dass ich
eines Tages in der Mitte gestartet bin und einfach per Anhalter durch den Bienenstock gefahren bin.
ADAM Du bist anders zurückgekommen. Sie fahren an einer Biene vorbei, die joggt. ARTIE Hallo Barry!
BARRY (zu einem Bienenfußgänger) Hey Artie, wächst ein Schnurrbart? Sieht gut aus. Barry und Adam
fahren aus den Vororten in die Stadt. ADAM Hey, hast du von Frankie gehört? "Bee Movie" - JS
REVISIONS 13.08.07 4. BARRY Ja. ADAM Gehst du zu seiner Beerdigung? BARRY Nein, ich gehe nicht zu
seiner Beerdigung. Jeder weiß, dass Sie jemanden stechen, den Sie sterben. Sie verschwenden ihn nicht
mit einem Eichhörnchen. Er war so ein heißer Kopf. ADAM Ja, ich denke, er hätte einfach aus dem Weg
gehen können. Der DRIVE durch eine Loop de Loop. BARRY UND ADAM Whoa ... Whooo ... wheee !!
ADAM Ich liebe es, den Vergnügungspark direkt in unseren normalen Tag zu integrieren. BARRY Ich
denke, deshalb sagen sie, wir brauchen keinen Urlaub. SCHNITT ZU: SEQ. 95 - ABSCHLUSS EXT.
ABSCHLUSSZEREMONIE - KONTINUIERLICH Barry und Adam kommen zum Stillstand. Sie steigen aus dem
Auto und fliegen über die Menge zu ihren Sitzen. * BARRY * (bezüglich der Abschlussfeier) * Junge,
ziemlich viel Pomp ... unter * den Umständen. * Sie landen auf ihren Sitzen. BARRY (WEITER) Nun Adam,
heute sind wir Männer. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 5. ADAM Wir sind. BARRY
Bienenmenschen. ADAM Amen! BARRY Halleluja. Barry schlägt Adams Stirn. Adam geht in die
Entrückung. Eine Ansage kommt über die PA. ANKÜNDIGER (V.O.) Studenten, Dozenten, angesehene
Bienen ... bitte willkommen, Dean Buzzwell. WINKEL AN: DEAN BUZZWELL steigt auf das Podium. Auf
dem Podium steht ein Schild mit der Aufschrift „Welcome Graduating Class of:“, hinter dem die Zahlen
im Stil eines Bahnhofs stehen. BUZZWELL Willkommen New Hive City Abschlussklasse von ... Die Zahlen
auf dem Podium wechsle zu 9:15. BUZZWELL (WEITER) ... 9:15. (Er räuspert sich) Und damit sind unsere
Abschlussfeierlichkeiten abgeschlossen. Und beginnt Ihre Karriere bei Honex Industries. BARRY Werden
wir heute unseren Job auswählen? ADAM Ich habe gehört, es ist nur Orientierung. Die Stuhlreihen
wechseln in transformatorähnlicher mechanischer Bewegung zu Tourenbahnen vom Typ Universal
Studios. Buzzwell geht von der Bühne. BARRY (bezüglich der Straßenbahn) Whoa, Kopf hoch! Auf geht's.
"Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 6. SEQ. 125 - WEIBLICHE STIMME „FACTORY“ (V.O.) Halten Sie Ihre
Hände und Antennen immer in der Straßenbahn. (auf Spanisch) Dejen las manos y Antennen adentro del
tram a todos tiempos. BARRY Ich frage mich, wie es wohl sein wird. ADAM Ein bisschen gruselig. Barry
schüttelt Adam. BARRY UND ADAM AAHHHH! Die Straßenbahn fährt unter ZEICHEN LESEN: "Honex: Eine
Abteilung von Honesco: Ein Teil der Hexagon-Gruppe." TRUDY Willkommen bei Honex, einem
Geschäftsbereich von Honesco und Teil der Hexagon-Gruppe. BARRY Das ist es! Die Honex-Türen öffnen
sich und enthüllen die Fabrik. BARRY (WEITER) Wow. TRUDIE Wir wissen, dass Sie als Biene Ihr ganzes
Leben lang gearbeitet haben, um an den Punkt zu gelangen, an dem Sie Ihr ganzes Leben lang arbeiten
können. Honig beginnt, wenn unsere tapferen Pollenjocks den Nektar in den Bienenstock bringen, wo
unsere streng geheime Formel automatisch farbkorrigiert, geruchsangepasst und blasenförmig in
diese ... Trudy GRABS ein Testrohr aus Honig von einem Techniker. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07
7. TRUDY (FORTSETZUNG) ... beruhigender, süßer Sirup mit seinem charakteristischen goldenen
Schimmer, Sie alle wissen als ... JEDER IN DER Straßenbahn (im Einklang) H-o-n-e-y. Trudy wirft die
Flasche in die Menge und lacht, als sie alle danach suchen. WINKEL AN: EINE MÄDCHENBIENE, die den
Honig fängt. ADAM (Sotto) Das Mädchen war heiß. BARRY (Sotto) Sie ist meine Cousine. ADAM Sie ist?
BARRY Ja, wir sind alle Cousins. ADAM Richtig. Sie haben Recht. TRUDIE Bei Honex sind wir auch ständig
bemüht, jeden Aspekt der Bienenexistenz zu verbessern. Diese Bienen testen eine neue
Helmtechnologie auf Stresstest. WINKEL AN: Eine Betäubungsbiene in einem Helm wird von einer
Zeitung getroffen, dann von einem Schuh, dann von einem Blumenwasser. Er steht auf und gibt einen
"Daumen hoch". Die graduierten Bienen applaudieren. ADAM (re: Stuntbiene) Was glaubst du, macht
er? BARRY Nicht genug. TRUDIE Und hier haben wir unseren neuesten Fortschritt, den Krelman. "Bee
Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 8. BARRY Wow, was macht das? TRUDY Fängt den kleinen Honigstrang,
der nach dem Eingießen hängt. Spart uns Millionen. WINKEL AN: Die Krelman-Maschine. Bienen mit
handgeformten Hüten drehen sich um ein Rad, um Honigtropfen aufzufangen. Adams Hand schießt
hoch. ADAM Kann jemand am Krelman arbeiten? TRUDIE Natürlich. Die meisten Bienenjobs sind kleine.
Aber Bienen wissen, dass jede kleine Arbeit, wenn sie gut gemacht wird, viel bedeutet. Es gibt über 3000
verschiedene Bienenberufe. Aber wählen Sie sorgfältig aus, denn Sie bleiben für den Rest Ihres Lebens in
dem Job, den Sie auswählen. Die Bienen jubeln. WINKEL AN: Barrys Lächeln sank leicht. BARRY Der
gleiche Job für den Rest Ihres Lebens? Das wusste ich nicht. ADAM Was ist der Unterschied? TRUDIE
Und Sie werden froh sein zu wissen, dass Bienen als Spezies in 27 Millionen Jahren keinen Tag frei
hatten. BARRY Also arbeitest du uns einfach zu Tode? TRUDY (lacht) Wir werden es sicher versuchen.
Alle außer Barry LACHEN. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 9. Die Straßenbahn fällt steil ab. Kameras
blinken, während alle Bienen ihre Hände erheben. Der Rahmen friert zu einem Schnappschuss ein. Barry
sieht besorgt aus. Die Straßenbahn fährt durch 2 Türen weiter. FORMULAR AUFLÖSEN AUF: SEQ. 175 -
"WALKING THE HIVE" INT. HONEX LOBBY ANGLE ON: Das Log-Flume-Foto, wie Barry es betrachtet.
ADAM Wow. Das hat mich umgehauen. BARRY (genervt) "Was ist der Unterschied?" Adam, wie kannst
du das sagen? Ein Job für immer? Das ist eine verrückte Entscheidung. ADAM Nun, ich bin erleichtert.
Jetzt müssen wir nur noch eine Entscheidung im Leben treffen. BARRY Aber Adam, wie konnten sie uns
das nie sagen? ADAM Barry, warum sollten Sie etwas in Frage stellen? Wir sind Bienen. Wir sind die am
besten funktionierende Gesellschaft der Welt. Sie gehen an einem Zeitungskiosk vorbei und lesen: „Bee
Goes Berserk: Stings Seven Then Self.“ WINKEL AN: Eine BIENE füllt den Benzintank ihres Autos mit einer
Honigpumpe. Er füllt sein Auto etwas und nimmt dann einen Schluck für sich. ZEITUNGSBIENE (zum
bienenfressenden Gas) Hey! Barry und Adam beginnen die Straße zu überqueren. "Bee Movie" - JS
REVISIONS 13.08.07 10. BARRY Ja, aber Adam, hast du jemals gedacht, dass die Dinge hier vielleicht
etwas zu gut funktionieren? Sie halten mitten auf der Straße an. Der Verkehr bewegt sich perfekt um sie
herum. ADAM Wie was? Gib mir ein Beispiel. BARRY (denkt nach) ... Ich weiß es nicht. Aber du weißt
wovon ich rede. Sie gehen weg. SEQ. 400 - "MEET THE JOCKS" SFX: Der Klang von Pollen Jocks.
Schwenken Sie von der Honex-Statue nach unten. J-GATE ANKÜNDIGER Bitte räumen Sie das Tor. Royal
Nectar Force bei Annäherung. Royal Nectar Force bei Annäherung. BARRY Warte eine Sekunde. Hör zu.
Hey, hey, das sind Pollenjocks. ADAM Wow. VIER PATROL BIENEN FLIEGEN durch den riesigen gotischen
Eingang des Bienenstocks. Die Patrol Bees tragen Kampfpilotenhelme mit schwarzen Visieren. ADAM
(WEITER) Ich habe sie noch nie so nah gesehen. BARRY Sie wissen, wie es ist, außerhalb des
Bienenstocks zu gehen. ADAM Ja, aber einige von ihnen kommen nicht zurück. "Bee Movie" - JS
REVISIONS 13.08.07 11. Der Nektar aus den Pollenjocks wird aus ihren Rucksäcken entfernt und auf dem
Weg nach Honex in Lastwagen verladen. Um die Patrouillenbienen bildet sich eine kleine
Menschenmenge. Jeder hat eine PIT CREW, die ihren Nektar nimmt. Lou Loduca eilt einer Boxencrew zu:
LOU LODUCA Ihr habt es großartig gemacht! Du bist ein Monster. Ihr seid Himmelsfreaks! Ich liebe es!
Ich liebe es! Schulmädchen springen auf und ab und quietschen in der Nähe. BARRY Ich frage mich, wo
diese Jungs gerade waren. ADAM Ich weiß es nicht. BARRY Ihr Tag ist nicht geplant. Außerhalb des
Bienenstocks fliegen, wer weiß wo, wer weiß was. ADAM Sie können sich nicht einfach eines Tages als
Pollen Jock entscheiden. Dafür muss man gezüchtet werden. BARRY Richtig. Pollen Jocks kreuzen sich in
unmittelbarer Nähe zu Barry und Adam. Etwas Pollen fällt auf Barry und Adam ab. BARRY (WEITER)
Schau dir das an. Das ist mehr Pollen als du und ich werde es jemals in einem Leben sehen. ADAM (spielt
mit dem Pollen) Es ist nur ein Statussymbol. Ich denke, Bienen machen eine zu große Sache daraus.
BARRY Vielleicht, es sei denn, Sie tragen es und die Damen sehen, dass Sie es tragen. WINKEL AN: Zwei
Mädchenbienen. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 12. ADAM Diese Damen? Sind sie nicht auch
unsere Cousins? BARRY Fern, fern. WINKEL AN: ZWEI POLLEN JOCKS. JACKSON Schau dir diese beiden
an. SPLITZ Paar Hive Harrys. JACKSON Lass uns ein bisschen Spaß mit ihnen haben. Die Pollenjocks
nähern sich. Barry und Adam sprechen weiter mit den Mädchen. MÄDCHEN 1 Es muss so gefährlich sein,
ein Pollenjock zu sein. BARRY Oh ja, einmal hatte mich ein Bär gegen einen Pilz gepinnt. Er hatte eine
Pfote an meiner Kehle und mit der anderen schlug er mir hin und her ins Gesicht. MÄDCHEN 1 Oh mein
Gott. BARRY Ich hätte nie gedacht, dass ich ihn ausschalten würde. MÄDCHEN 2 (zu Adam) Und was hast
du während all dem gemacht? ADAM Offensichtlich habe ich versucht, die Behörden zu alarmieren. Das
Mädchen wischt Adam mit einem Finger etwas Pollen ab. BARRY (re: pollen) Ich kann das signieren,
wenn du willst. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 13. JACKSON Kleine Böe da draußen heute, nicht
wahr, Genossen? BARRY Ja. Böig. BUZZ Weißt du, wir werden morgen ungefähr sechs Meilen von hier
entfernt einen Sonnenblumenfleck treffen. BARRY Sechs Meilen, was? ADAM (flüstert) Barry. BUZZ Es ist
ein Pfützensprung für uns. Aber vielleicht bist du nicht dazu bereit. BARRY Vielleicht bin ich es. ADAM
(flüstert lauter) Das bist du nicht! BUZZ Wir gehen, oh neunhundert bei JGate. ADAM (re: j-gate) Whoa.
BUZZ (beugt sich über Barry) Was denkst du, Buzzy Boy? Bist du Biene genug? BARRY könnte ich sein. Es
hängt alles davon ab, was Oh-Neunhundert bedeutet. SCHNITT ZU: SEQ. 450 - "THE BALCONY" "Bee
Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 14. INT. BENSON HOUSE BALCONY - SPÄTER Barry steht alleine auf dem
Balkon und schaut auf die Stadt. Martin Benson tritt ein, schleicht sich hinter Barry und gleitet ihn in die
Rippen. MARTIN BENSON Honex! BARRY Oh, Dad. Du hast mich überrascht. MARTIN BENSON (lachend)
Hast du dich entschieden, woran du interessiert bist, Sohn? BARRY Nun, es gibt viele Möglichkeiten.
MARTIN BENSON Aber du bekommst nur einen. Martin lacht. BARRY Dad, wird es dir jemals langweilig,
jeden Tag den gleichen Job zu machen? MARTIN BENSON Sohn, lass mich dir etwas über das Rühren
erzählen. (macht die Rührbewegung) Du greifst nach dem Stock und bewegst ihn einfach herum und
rührst ihn herum. Du bringst dich in einen Rhythmus, es ist eine schöne Sache. BARRY Du weißt, Papa, je
mehr ich darüber nachdenke, vielleicht ist das Honigfeld einfach nicht richtig für mich. MARTIN BENSON
Und Sie haben darüber nachgedacht, Ballontiere herzustellen? Das ist ein schlechter Job für einen Kerl
mit einem Stachel. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 15. BARRY Nun nein ... MARTIN BENSON Janet,
dein Sohn ist sich nicht sicher, ob er in Honig gehen will. JANET BENSON Oh Barry, du bist manchmal so
lustig. BARRY Ich versuche nicht lustig zu sein. MARTIN BENSON Du bist nicht lustig, du gehst in Honig.
Unser Sohn, der Rührer. JANET BENSON Du wirst ein Rührer sein?! BARRY Niemand hört mir zu. MARTIN
BENSON Warten Sie, bis Sie die Stöcke sehen, die ich für Sie habe. BARRY Ich kann jetzt alles sagen, was
ich will. Ich werde ein Ameisentattoo bekommen. JANET BENSON Lassen Sie uns frischen Honig öffnen
und feiern. BARRY Vielleicht werde ich meinen Brustkorb durchbohren! MARTIN BENSON (röstet) Zu
Honig! BARRY Rasiere meine Antennen! JANET BENSON Zu Schatz! "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07
16. BARRY Machen Sie es sich mit einer Heuschrecke gemütlich, holen Sie sich einen Goldzahn und
nennen Sie alle "Dawg". SCHNITT ZU: SEQ. 760 - "JOB PLACEMENT" EXT. HONEX LOBBY -
KONTINUIERLICHER WINKEL AN: EIN BIENENBUS-STOP. Eine Gruppe von Bienen steht auf dem
Bürgersteig, während eine andere Gruppe über ihnen schwebt. Ein Doppeldeckerbus hält an. Die
schwebenden Bienen kommen auf die oberste Ebene und die stehenden Bienen auf die unterste Ebene.
Barry und Adam halten vor Honex. ADAM Ich kann nicht glauben, dass wir heute mit der Arbeit
beginnen. BARRY Heute ist der Tag. Adam springt aus dem Auto. ADAM (O.C.) Komm schon. Alle guten
Jobs werden weg sein. BARRY Ja, richtig ... ANGLE ON: EIN BOARD LESEN: "JOB PLACEMENT BOARD".
Buzzwell, der Bienenverarbeiter, ist an der Theke. Ein weiterer BEE APPLICANT, SANDY SHRIMPKIN, ist
auf dem Weg. SANDY SHRIMPKIN Ist es noch verfügbar? BUZZWELL Warte einen Moment. (Er sieht sich
die sich ändernden Zahlen an der Tafel an.) Zwei übrig. Und ... einer von ihnen gehört dir. Herzlichen
Glückwunsch Sohn, treten Sie bitte zur Seite. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 17. SANDY
SHRIMPKIN Ja! ADAM (zu Sandy, geht) Was hast du bekommen? SANDY SHRIMPKIN Den Rohstoff
heraussuchen. Das ist großartig! ADAM Wow. BUZZWELL (zu Adam und Barry) Ein paar Neulinge? ADAM
Ja, Sir. Unser erster Tag. Wir sind bereit. BUZZWELL Nun, treten Sie vor und treffen Sie Ihre Wahl.
WINKEL EIN: EIN TABELLE, in dem die verschiedenen Sektoren von Honex aufgelistet sind. Erhitzen,
Abkühlen, Viskosität, Krelman, Pollenzählen, Stuntbiene, Gießen, Rühren, Brummen, Aufstoßen,
Rezeption, Haarentfernung, Inspektor Nr. 7, Küchenchef, Fusselkoordinator, Streifenaufseher,
Antennenballpolierer, Milbenwickler, Schlagen Berater, Wachsaffe, Wing Brusher, Hive Keeper,
Toilettenwärter. ADAM (zu Barry) Du willst zuerst gehen? BARRY Nein, du gehst. ADAM Oh mein Gott.
Was ist verfügbar? BUZZWELL Der Toilettenwärter ist immer offen und nicht aus dem Grund, den Sie
denken. ADAM Gibt es eine Chance, zum Krelman zu gelangen, Sir? BUZZWELL Sicher, du bist dran. "Bee
Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 18. Er lässt den KRELMAN HAT auf Adams Kopf fallen. WINKEL EIN: Die
Jobbörse. DIE SPALTEN LESEN: "BESETZUNG", "VERFÜGBARE POSITIONEN" und "STATUS". Die mittlere
Spalte enthält Nummern und die rechte Spalte enthält Stellenangebote, die zwischen „offen“,
„ausstehend“ und „geschlossen“ wechseln. BUZZWELL (WEITER) Oh, tut mir leid. Der Krelman hat
gerade geschlossen. ADAM Oh! Er nimmt Adam den Hut ab. BUZZWELL Wax Monkey ist immer geöffnet.
Der Krelman wechselt von "Geschlossen" zu "Offen". BUZZWELL (WEITER) Und der Krelman hat sich
gerade wieder geöffnet. ADAM Was ist passiert? BUZZWELL Nun, wenn eine Biene stirbt, ist das eine
Öffnung. (zeigt auf die Tafel) Siehst du das? Er ist tot, tot, ein weiterer Toter, tot, tot, zwei weitere Tote.
Tot vom Hals hoch, tot vom Hals runter. Aber so ist das Leben. ANGLE ON: Barrys verstörter
Gesichtsausdruck. ADAM (spürt den Entscheidungsdruck) Oh, das ist so schwer. Heizen, Kühlen,
Stuntbiene, Ausgießer, Rührer, Summen, Inspektor-Nr. 7, Fusselkoordinator, Streifenaufseher,
Antennenkugelpolierer, Milbenwickler - Barry, Barry, was denkst du sollte ich - Barry? Barry? "Bee
Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 19. Barry ist weg. SCHNITT ZU: SEQ. 775 - "LOU LODUCA SPEECH" EXT. J-
GATE - GLEICHZEITIG Splitz, Jackson, Buzz, Lou und zwei andere Bienen durchlaufen die letzten
Überprüfungen vor dem Flug. Barry tritt ein. LOU LODUCA Okay, wir haben den Sonnenblumenbeet in
Quadrant neun. Geranium Window Box am Sutton Place ... Barrys Antennen klingeln wie ein Telefon.
ADAM (V.O.) Was ist mit dir passiert? Wo bist du? Barry flüstert überall. BARRY Ich gehe aus. ADAM
(V.O.) raus? Wo raus? BARRY Da draußen. ADAM (V.O.) (setzt es zusammen) Oh nein. BARRY Ich muss,
bevor ich für den Rest meines Lebens zur Arbeit gehe. ADAM (V.O.) Du wirst sterben! Du bist verrückt!
Hallo? BARRY Oh, ein weiterer Anruf kommt herein. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 20. ADAM
(V.O.) Du bist verrückt - Barry HANGS UP. WINKEL AN: Lou Loduca. LOU LODUCA Wenn sich jemand
mutig fühlt, gibt es am 83. ein koreanisches Delikatessengeschäft, das heute seine Rosen bekommt.
BARRY (schüchtern) Hey Leute. BUZZ Nun, sieh dir das an. SPLITZ Ist das nicht das Kind, das wir gestern
gesehen haben? LOU LODUCA (zu Barry) Halt es, Sohn, das Flugdeck ist eingeschränkt. JACKSON Es ist
okay, Lou, wir werden ihn aufnehmen. Splitz und Jackson CHUCKLE. LOU LODUCA Wirklich? Fühlen Sie
sich glücklich, oder? Eine jüngere, kleinere Biene als BARRY, CHET, kommt mit einem Freigabeverzicht
auf Barry zu, um ihn zu unterschreiben. CHET Hier unterschreiben. Hier. Initialisieren Sie das einfach.
Vielen Dank. LOU LODUCA Okay, Sie haben heute eine Regenempfehlung erhalten und wie Sie alle
wissen, können Bienen nicht im Regen fliegen. Also sei vorsichtig. Beobachten Sie wie immer (Lesen Sie
die Zwischenablage ab) Ihre Besen, Hockeyschläger, Hunde, Vögel, Bären und Fledermäuse. "Bee Movie"
- JS REVISIONS 13.08.07 21. Außerdem habe ich ein paar Berichte darüber erhalten, dass Wurzelbier auf
uns gegossen wurde. Murphy ist deswegen in einem Haus und plappert nur wie eine Zikade. BARRY Das
ist schrecklich. LOU LODUCA Und eine Erinnerung für alle Neulinge, Bienengesetz Nummer eins, absolut
kein Gespräch mit Menschen. Okay, Startpositionen! Die Jocks bilden sich und singen, während sie sich
bewegen. LOU LODUCA (WEITER) Schwarz und Gelb! JOCKS Hallo! SPLITZ (zu Barry) Bist du bereit für
diesen heißen Schuss? BARRY Ja. Ja, bring es an. Barry NODS erschrocken. BUZZ Wind! - PRÜFEN! JOCK #
1 Antennen! - PRÜFEN! JOCK # 2 Nektarpackung! - PRÜFEN! JACKSON Wings! - PRÜFEN! SPLITZ Stinger! -
PRÜFEN! BARRY Angst vor meinen Shorts - PRÜFEN. LOU LODUCA Okay, meine Damen, lassen Sie es uns
rausziehen. Jeder klappt seine Brille runter. Bienen der Boxencrew KURBELN ihre Flügel und entfernen
die Startblöcke. Wir hören lautes Summen. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 22. LOU LODUCA
(FORTSETZUNG) LOU LODUCA (FORTSETZUNG) Schlagen Sie diese Petunien, Sie gestreifte Stielsauger!
Ihr alle, lasst diese Blumen abtropfen! Ein FLIGHT DECK GUY in tiefer Hocke signalisiert ihnen den
Torbogen, während die Rückspülung der Bienenflügel seinen Sprunganzug FLUTTERT. Barry folgt allen.
SEQ. 800 - „FLIEGEN MIT DEN JOCKS“ Die Bienen klettern in Formation über Baumwipfel. Barry ist
euphorisch. BARRY Whoa! Ich bin raus! Ich kann nicht glauben, dass ich draußen bin! So blau. Hahaha!
Ich fühle mich so schnell ... a nd kostenlos. (Re: Drachen am Himmel) Box Drachen! Wow! Sie fliegen an
mehreren Radfahrern vorei und nähern sich einem Blumenbeet. BARRY (WEITER) Blumen! SPLITZ Das ist
blauer Anführer. Wir haben visuelle Rosen. Bringen Sie es um dreißig Grad und halten Sie. BARRY (Sotto)
Rosen. JACKSON Dreißig Grad, Roger, bringt es herum. Viele Pollenjocks brechen von der Hauptgruppe
ab. Sie verwenden ihre Ausrüstung, um Nektar von Blumen zu sammeln. Barry fliegt nach unten, um zu
sehen, wie die Jocks den Nektar sammeln. JOCK Stell dich neben das Kind, es hat einen kleinen Kick. Der
Jock feuert die Waffe ab und schreckt zurück. Barry sieht zu, wie sich die Waffe mit Nektar füllt. "Bee
Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 23. BARRY Oh, das ist ein Nektarsammler. JOCK Hast du jemals
Bestäubung aus der Nähe gesehen? BARRY Nein, Sir. Er hebt ab und der überschüssige Pollenstaub fällt,
wodurch die Blumen wieder zum Leben erweckt werden. JOCK (während er bestäubt) Ich sammle hier
oben etwas Pollen, streue ihn hier drüben, vielleicht einen Schuss dort drüben, kneife darauf ... siehst du
das? Es ist ein bisschen Magie, oder? Die Blumen werden munter, während er bestäubt. BARRY Wow.
Das ist erstaunlich. Warum machen wir das? JOCK ... das ist Pollenkraft, Kid. Mehr Pollen, mehr Blumen,
mehr Nektar, mehr Honig für uns. BARRY Cool. Der Jock WINKS bei Barry. Barry schließt sich den
anderen Schotten am Himmel an. Sie stürzen über einen Teich und küssen die Oberfläche. Wir sehen ihr
Bild im Wasser reflektiert; Sie bewegen sich wirklich. Sie fliegen über einen Brunnen. BUZZ Ich nehme
viel leuchtendes Gelb auf, könnte Gänseblümchen sein. Brauchen wir die nicht? SPLITZ Kopieren Sie das
Bild. Wir sehen scheinbar gelbe Blumen auf einem grünen Feld. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 24.
Sie gehen in eine tiefe Bank und tauchen. BUZZ Moment mal, eine dieser Blumen scheint in Bewegung
zu sein. SPLITZ Nochmals sagen ... Melden Sie eine sich bewegende Blume? BUZZ bejahend. SEQ. 900 -
"TENNIS GAME" Die Pollenjocks landen. Es ist ein Tennisplatz mit Dutzenden von Tennisbällen. Ein Paar,
VANESSA und KEN, spielt Tennis. Die Bienen landen mitten in einer Gruppe von Bällen. KEN (O.C.) Das
war in der Leitung! Die anderen Bienen laufen zwischen den riesigen gelben Globen herum. SPLITZ Das
ist das coolste. Was ist es? Sie halten an einem BALL auf einer weißen Linie und sehen zu ihm auf.
JACKSON Ich weiß es nicht, aber ich liebe diese Farbe. SPLITZ (riechender Tennisball) Riecht gut. Nicht
wie eine Blume. Aber Ich mag es. JACKSON Ja, verschwommen. BUZZ Chemical-y. JACKSON Vorsicht,
Leute, es ist ein bisschen griffig. Barry landet auf einem Ball und kollabiert. "Bee Movie" - JS REVISIONS
13.08.07 25. BARRY Oh mein süßer Herr der Bienen. JACKSON Hey, Süßigkeitenhirn, geh da raus! Barry
versucht, seine Beine abzuziehen, aber sie bleiben hängen. BARRY Problem! Ein Tennisschuh und eine
Hand ENTER FRAME. Die Hand nimmt den Ball mit Barry darunter auf. BARRY (WEITER) Leute! BUZZ Das
könnte schlecht sein. JACKSON bejahend. Vanessa geht zurück zur Servicelinie und schlägt den Ball.
Jedes Mal, wenn es BOUNCES, erschaudern die anderen Bienen und GASP. WINKEL AN: Barry,
erschrocken. Pures Pech, er wird nicht gequetscht. BARRY (mit jedem Sprung) Ganz in der Nähe ... wird
weh tun ... Mamas kleiner Junge. SPLITZ Du bist weit weg von der Position, Rookie. WINKEL AN: Vanessa
serviert. Wir sehen Barry und den Ball gegen den Schläger, als sie ihn zurückbringt. Sie wirft den Ball in
die Luft; Barrys Augen weiten sich. Der Ball ist STRUCK und die Rallye ist eröffnet. KEN Komme wie eine
Rakete auf dich zu! Ken schlägt den Ball zurück. Barry spürt die G-Kräfte. WINKEL AN: Die Pollen Jocks
beobachten, wie Barry in langsamer Bewegung an ihnen vorbeikommt. "Bee Movie" - JS REVISIONS
13.08.07 26. BARRY (in Zeitlupe) Hilf mir! JACKSON Weißt du, ich glaube nicht, dass das Blumen sind.
SPLITZ Sollen wir es ihm sagen? JACKSON Ich glaube er weiß es. BARRY (O.S) Was ist das?! Vanessa trifft
einen hohen Lichtbogen. Ken wartet auf die Rückkehr. Wir sehen, dass Barry Probleme hat, den Ball vor
Müdigkeit zu manövrieren. KEN (zu zuversichtlich) Matchball! WINKEL AN: Ken rennt hoch. Er hat einen
mörderischen Blick in den Augen. Er wird den ultimativen Overhead-Smash treffen. KEN (WEITER) Du
kannst einfach anfangen, Honig einzupacken, weil ich glaube, dass du es gleich essen wirst! WINKEL AN:
Pollen Jocks. JACKSON Ahem! Ken wird vom Jock abgelenkt. KEN Was? Nein! Er vermisst sehr. Der Ball
gerät in Vergessenheit. Barry hängt immer noch daran. WINKEL AN: Ken, der sich selbst beschimpft. KEN
(WEITER) Oh, das kannst du nicht ernst meinen. Wir hören den Ball pfeifen und Barry schreien. "Bee
Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 27. BARRY Yowser !!! SEQ. 1000 - "SUV" Der Ball fliegt durch die Luft und
landet mitten auf der Straße. Es springt wieder auf die Straße und steckt im Kühlergrill eines SUV. INT.
AUTOMOTOR - CONTINUOUS BARRY'S POV: Der Kühlergrill des SUV saugt ihn auf. Er stürzt durch einen
schwarzen Tunnel, wirbelnde Flügel und Kolben. BARRY AHHHHHHHHHHH !! OHHHH !! EECHHH !!
AHHHHHH !! Barry wird von der Klimaanlage gekühlt und sieht eine gefrorene Heuschrecke. BARRY
(WEITER) (bezüglich: Heuschrecke) Eww, brutto. SCHNITT ZU: INT. AUTO - KONTINUIERLICH Das Auto ist
vollgepackt mit einer typischen Vorstadtfamilie: MUTTER, VATER, achtjähriger JUNGE, KLEINES
MÄDCHEN in einem Autositz und eine GROSSMUTTER. Ein großer sabbernder HUND steht hinter einem
Gitter. Barry springt in den Fahrgastraum und trifft t Die Zeitschrift der Mutter. MUTTER Da ist eine
Biene im Auto! Sie alle bemerken die Biene und beginnen zu schreien. BARRY Aaahhhh! Barry stolpert
um das Auto herum. Wir sehen die Gesichter von seiner POV. MUTTER Tu etwas! "Bee Movie" - JS
REVISIONS 13.08.07 28. VATER Ich fahre! Barry fliegt an dem kleinen Mädchen in ihrem Autositz vorbei.
Sie winkt hallo. KLEINES MÄDCHEN Hallo Biene. SOHN Er ist wieder da! Er wird mich stechen! Das Auto
schwenkt um die Straße. Barry fliegt in den Rücken, wo der sabbernde Hund auf ihn schnappt. Barry
meidet geschickt die Kiefer und das grobe, fliegende SPITTLE. MUTTER Niemand bewegt sich. Wenn Sie
sich nicht bewegen, wird er Sie nicht stechen. Einfrieren! Jeder im Auto friert ein. Barry friert ein. Sie
starren sich an, die Augen gehen hin und her und warten darauf, wer den ersten Schritt macht. Barry
blinkt. Oma Er blinzelte! Oma holt eine Dose HAARSPRAY heraus. Sohn Sprüh ihn, Oma! Oma sprüht das
Haarspray überall. VATER Was machst du? Oma Es ist Haarspray! Zusätzlicher Halt! MUTTER Töte es!
Barry wird vom Haarspray zurückgesprüht und dann aus dem Schiebedach gesaugt. SCHNITT ZU: "Bee
Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 29. EXT. CITY STREET - KONTINUIERLICHE BARRY Wow. Das
Spannungsniveau hier draußen ist unglaublich. Ich muss nach Hause. Als Barry die Straße entlang fliegt,
beginnt es zu regnen. Er vermeidet zunächst flink den Regen. BARRY (WEITER) Whoa. Whoa! Kann nicht
im Regen fliegen! Kann nicht im Regen fliegen! Kann nicht einfliegen ... Ein paar Tropfen treffen ihn,
seine Flügel werden schlaff und er beginnt zu fallen. BARRY (WEITER) Mayday! Maifeiertag! Biene geht
runter! Barry sieht eine Fensterbank und zielt darauf und macht es einfach. Zitternd und erschöpft
kriecht er in ein offenes Fenster, als es sich schließt. SEQ. 1100 - "VANESSA SAVES BARRY" INT.
VANESSA'S WOHNUNG - KONTINUIERLICH Im Fenster schüttelt Barry den Regen ab wie ein Hund.
Vanessa, Ken, Andy und Anna betreten die Wohnung. VANESSA Ken, kannst du bitte das Fenster
schließen? KEN Huh? Oh. (zu Andy) Hey, schau dir meinen neuen Lebenslauf an. Ich habe es zu einer
ausklappbaren Broschüre gemacht. Siehst du? Es klappt heraus. Ken hält seine Broschüre mit Fotos von
sich und einem Lebenslauf in der Mitte hoch. WINKEL AN: Barry versteckt sich hinter den Vorhängen, als
Ken das Fenster schließt. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 30. BARRY Oh nein, mehr Menschen. Das
brauche ich nicht. Barry schwebt in die Luft und wirft sich ins Glas. BARRY (WEITER) (benommen) Ow!
Was war das? Er macht es noch einmal und dann noch mehrmals. BARRY (WEITER) Vielleicht dieses
Mal ... dieses Mal, dieses Mal, dieses Mal, dieses Mal, dieses Mal, dieses Mal, dieses Mal. Barry springt
auf die Vorhänge. BARRY (WEITER) (außer Atem) Vorhänge! (dann re: glass) Das ist teuflisch. KEN Es ist
fantastisch. Es hat alle meine besonderen Fähigkeiten, sogar meine zehn Lieblingsfilme. ANDY Was ist
deine Nummer eins? Krieg der Sterne? KEN Ah, ich mache das nicht (macht Star Wars-Geräusche), so
was. WINKEL AN: Barry. BARRY Kein Wunder, dass wir nicht mit ihnen reden sollen. Sie sind verrückt.
KEN Wenn ich ein Vorstellungsgespräch verlasse, sind sie verblüfft. Sie können die Dinge, die ich sage,
nicht glauben. Barry sieht sich um und sieht die GLÜHBIRNENBEFESTIGUNG in der Mitte der Decke. "Bee
Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 31. BARRY (bezüglich: Glühbirne) Oh, da ist die Sonne. Vielleicht ist das
ein Ausweg. Barry hebt ab und geht direkt zur Glühbirne. Sein POV: Das 75-Watt-Label wächst, wenn er
näher kommt. BARRY (WEITER) Ich kann mich nicht erinnern, dass die Sonne fünfundsiebzig drauf hat.
Barry trifft die Glühbirne und wird albern geklopft. Er fällt in eine SCHÜSSEL GUACAMOLE. Andy taucht
seinen Chip in die Guacamole und nimmt Barry mit. WINKEL AN: Ken und Andy. KEN Ich werde dir was
sagen. Weißt du was? Ich habe die globale Erwärmung vorhergesagt. Ich konnte fühlen, wie es heißer
wurde. Zuerst dachte ich, es sei nur ich. Barrys POV: Riesige menschliche Mundöffnung. KEN (WEITER)
Warte! Halt! Beeeeeee! ANNA Töte es! Töte es! Sie alle springen von ihren Stühlen auf. Andy sieht sich
nach etwas um, das er benutzen kann. Ken kommt für den Kill mit einem großen TIMBERLAND BOOT an
jeder Hand herein. KEN Treten Sie zurück. Das sind Winterstiefel. Vanessa tritt ein und hält Ken davon
ab, Barry zu zerquetschen. VANESSA (packt Ken am Arm) Warte. Töte ihn nicht. NAHAUFNAHME: auf
Barrys verwirrtem Gesicht. KEN Du weißt, ich bin allergisch gegen sie. Dieses Ding könnte mich töten.
"Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 32. VANESSA Warum hat sein Leben weniger Wert als deins? Sie
nimmt einen GLASSUMMER und legt ihn über Barry. KEN Warum hat sein Leben weniger Wert als
meins? Ist das deine Aussage? VANESSA Ich sage nur, alles Leben hat Wert. Sie wissen nicht, was er
fühlen kann. Barry schaut durch das Glas und beobachtet dieses Gespräch erstaunt. Vanessa zerreißt
Kens Lebenslauf in zwei Hälften und schiebt ihn unter das Glas. KEN (wehmütig) Meine Broschüre. Es
gibt einen Moment des Augenkontakts, als sie Barry zum Fenster trägt. Sie öffnet es und befreit ihn.
VANESSA Los geht's, kleiner Kerl. KEN (O.C.) Ich habe keine Angst vor ihnen. Aber es ist eine allergische
Sache. ANDY (O.C.) * Hey, warum schreibst du das nicht in deine * Lebenslauf-Broschüre? * KEN (O.C) Es
ist nicht lustig, mein ganzes Gesicht könnte aufblähen. ANDY (O.C.) Machen Sie es zu einer Ihrer
„Spezialfähigkeiten“. KEN (O.C.) Weißt du, jemanden auszuschalten ist auch eine spbesondere Fähigkeit.
SCHNITT ZU: "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 33. EXT. WINDOWSILL - CONTINUOUS Barry starrt
über den Fensterrahmen. Er kann nicht glauben, was gerade passiert ist. Es regnet immer noch.
DISSOLVE TO: SEQ. 1200 - "BARRY SPEAKS" EXT. WINDOWSILL - SPÄTER Barry starrt immer noch durch
das Fenster. Drinnen verabschieden sich alle. KEN Vanessa, nächste Woche? Joghurt Nacht? VANESSA
Äh, ja sicher, Ken. Weißt du was auch immer. KEN Sie können dort Johannisbrot-Chips darauf legen.
VANESSA Gute Nacht. KEN (als er geht) Soll weniger Kalorien sein oder so. VANESSA Tschüss. Sie schließt
die Tür. Vanessa beginnt aufzuräumen. BARRY Ich muss etwas sagen. Sie hat mir das Leben gerettet. Ich
muss etwas sagen. Okay, hier geht es. Barry fliegt ein. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 34. INT.
VANESSA'S WOHNUNG - KONTINUIERLICH Barry versteckt sich auf verschiedenen PRODUKTEN, die in
den Küchenregalen platziert sind. Er versteckt sich auf einer Hummel-Thunfisch-Dose und einer
MUSCLE-MAN-POSTKARTE „Greetings From Coney Island“ auf dem Kühlschrank. BARRY (am
Kühlschrank) Was würde ich sagen? (landet auf einer Flasche) Ich könnte wirklich in Schwierigkeiten
geraten. Er steht da und sieht Vanessa an. BARRY (WEITER) Es ist ein Bienengesetz. Du sollst nicht mit
einem Menschen sprechen. Ich kann nicht glauben, dass ich das tue. Ich muss. Oh, ich kann es nicht tun!
Komm schon! Nein, ja, nein, mach es! Ich kann nicht. Wie soll ich damit anfangen? Magst du Jazz? Nein,
das ist nicht gut. Hier kommt sie. Sprich, du Narr. Als Vanessa vorbeikommt, nimmt Barry einen tiefen
Atemzug. BARRY (WEITER) (fröhlich) Ähm ... hi. Vanessa lässt einen Stapel Geschirr fallen und hüpft
zurück. BARRY (WEITER) Es tut mir leid. VANESSA Du redest. BARRY Ja, ich weiß, ich weiß. VANESSA Du
redest. BARRY Ich weiß, es tut mir leid. Es tut mir Leid. VANESSA Es ist okay. Das ist gut. Ich weiß nur,
dass ich träume, aber ich kann mich nicht erinnern, ins Bett gegangen zu sein. "Bee Movie" - JS
REVISIONS 13.08.07 35. BARRY Nun, Sie wissen, ich bin sicher, dass dies sehr beunruhigend ist. VANESSA
Nun ja. Ich meine, das ist eine kleine Überraschung für mich. Ich meine ... du bist eine Biene. BARRY Ja,
ich bin eine Biene und du weißt, ich sollte das nicht tun, aber sie haben alle versucht mich zu töten und
wenn es nicht für dich wäre ... Ich meine, ich musste dir danken. So bin ich aufgewachsen. Vanessa JABS
absichtlich ihre Hand mit einer GABEL. VANESSA Ow! BARRY Das war ein bisschen komisch. VANESSA (zu
sich selbst) Ich spreche mit einer Biene. BARRY Ja. VANESSA Ich spreche mit einer Biene. BARRY Wie
auch immer ... VANESSA Und eine Biene spricht mit mir ... BARRY Ich möchte nur, dass du weißt, dass ich
dankbar bin und ich werde jetzt gehen. VANESSA Warte, warte, warte, warte, wie hast du das gelernt?
BARRY Was? "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 36. VANESSA Die sprechende Sache. BARRY Genau
wie du, denke ich. Mama, Dada, Schatz, du hebst es auf. VANESSA Das ist sehr lustig. BARRY Ja. Bienen
sind lustig. Wenn wir nicht lachen würden, würden wir weinen. Mit dem, womit wir uns befassen
müssen. Vanessa lacht. BARRY (WEITER) Wie auch immer. VANESSA Kann ich dir etwas besorgen? BARRY
Wie was? VANESSA Ich weiß es nicht. Ich meine, ich weiß es nicht. Kaffee? BARRY Nun, ich will dich nicht
rausschmeißen. VANESSA Es ist kein Problem. BARRY Es sei denn, du machst sowieso. VANESSA Oh, es
dauert zwei Minuten. BARRY Wirklich? VANESSA Es ist nur Kaffee. BARRY Ich hasse es aufzuzwingen.
"Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 37. VANESSA Sei nicht lächerlich. BARRY Eigentlich würde ich eine
Tasse lieben. VANESSA Hey, willst du einen kleinen Rumkuchen? BARRY sollte ich wirklich nicht.
VANESSA Haben Sie einen kleinen Rumkuchen. BARRY Nein, nein, nein, ich kann nicht. VANESSA Oh,
komm schon. BARRY Weißt du, ich versuche hier ein paar Mikrogramm zu verlieren. VANESSA Wo?
BARRY Nun ... Diese Streifen helfen nicht. VANESSA Du siehst toll aus. BARRY Ich weiß nicht, ob Sie
etwas über Mode wissen. Vanessa beginnt, den Kaffee durch eine imaginäre Tasse auf den Boden zu
schütten. BARRY (WEITER) Geht es dir gut? VANESSA Nr. AUFLÖSEN AUF: SEQ. 1300 - "ROOFTOP
COFFEE" "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 38. EXT. VANESSA'S DACH - SPÄTER Barry und Vanessa
trinken Kaffee auf ihrer Dachterrasse. Er sitzt an ihrem Schlüsselbund. BARRY ... Er kann kein Taxi
bekommen. Er macht die Krawatte im Taxi, als sie Madison hochfliegen. Also kommt er endlich dort an.
VANESSA Äh, was? BARRY Er rennt die Stufen in die Kirche hinauf, die Hochzeit ist eröffnet ... VANESSA
Ja? BARRY ... und er sagt, Wassermelone? Ich dachte du sagtest Guatemaltekisch. VANESSA Äh, was?
BARRY Warum sollte ich eine Wassermelone heiraten? Barry lacht. Vanessa nicht. VANESSA Oh! Ist das
ein Bienenwitz? BARRY Ja, das ist das Zeug, das wir machen. VANESSA Ja, anders. EIN SCHLAG. VANESSA
(WEITER) Also überhaupt ... was wirst du tun, Barry? "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 39. BARRY
Über die Arbeit? Ich weiß es nicht. Ich möchte meinen Teil für den Bienenstock tun, aber ich kann es
nicht so tun, wie sie es wollen. VANESSA Ich weiß, wie du dich fühlst. BARRY Das tust du? VANESSA
Sicher, meine Eltern wollten, dass ich Anwalt oder Arzt werde, aber ich wollte Florist werden. BARRY
Wirklich? VANESSA Mein einziges Interesse sind Blumen. BARRY Unsere neue Königin wurde gerade mit
demselben Wahlkampfslogan gewählt. VANESSA Oh. BARRY Wie auch immer, sehen Sie, da ist mein
Bienenstock, genau dort. Du kannst es sehen. VANESSA Oh, du bist in der Schafwiese. BARRY (aufgeregt)
Ja! Sie kennen den Schildkrötenteich? VANESSA Ja? BARRY Ich bin gleich dran beim. VANESSA Oh, auf
keinen Fall. Ich kenne diesen Bereich. Weißt du, dass ich dort einmal einen Zehenring verloren habe?
BARRY Wirklich? "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 40. VANESSA Ja. BARRY Warum setzen Mädchen
Ringe an ihre Zehen? VANESSA Warum nicht? BARRY Ich weiß es nicht. Es ist, als würde man einen Hut
auf das Knie setzen. VANESSA Wirklich? Okay. Ein Hausmeister im Hintergrund ändert eine Glühbirne.
Für ihn scheint Vanessa mit einer imaginären Freundin zu sprechen. Hausmeister Geht es Ihnen gut,
Ma'am? VANESSA Oh ja, gut. Ich trinke nur zwei Tassen Kaffee. BARRY Wie auch immer, das war
großartig. (wischt sich den Mund) Danke für den Kaffee. Barry sieht Vanessa an. VANESSA Oh ja, das ist
kein Problem. BARRY Entschuldigung, ich konnte es nicht beenden. Vanessa kichert. BARRY (WEITER)
(bezüglich: Kaffee) Wenn ich das tun würde, wäre ich für den Rest meines Lebens wach. Ummm. Kann
ich ein Stück davon mitnehmen? VANESSA Sicher. Hier, hab eine Krume. Sie nimmt einen Krümel vom
Teller und gibt ihn Barry. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 41. BARRY (ein bisschen verträumt) Oh,
danke. VANESSA Ja. Es gibt eine unangenehme Pause. BARRY Okay, dann werde ich dich wohl sehen
oder nicht oder ... VANESSA Okay Barry. BARRY Und nochmals vielen Dank für vorher. VANESSA Oh das?
BARRY Ja. VANESSA Oh, das war nichts. BARRY Nun, nicht nichts, aber trotzdem ... Vanessa streckt ihre
Hand aus und schüttelt vorsichtig Barrys. Der Hausmeister schaut zu. Die Glühbirne ist kurzgeschlossen.
Der Hausmeister fällt. SCHNITT ZU: SEQ. 1400 - "HONEX" INT. HONEX-GEBÄUDE - NÄCHSTER TAG
WINKEL AN: Eine Testbiene, die einen Fallschirm trägt, befindet sich in einem Windkanal und schwebt
durch immer stärkeren Wind. ZEICHEN UNTER EINEM BLINKLICHT LESEN: "Test in Progress" &
"Hurricane Survival Test". 2 Bienen in einem Labor Mäntel beobachten hinter Glas. "Bee Movie" - JS
REVISIONS 13.08.07 42. LAB COAT BEE 1 Dies kann möglicherweise nicht funktionieren. LAB COAT BEE 2
Nun, er ist bereit zu gehen, wir können es genauso gut versuchen. (ins Mikrofon) Okay Dave, zieh die
Rutsche. Die Testbiene öffnet seinen Fallschirm. Er wird sofort gegen die Rückwand geblasen. Adam und
Barry ENTER. ADAM Klingt erstaunlich. BARRY Oh, es war unglaublich. Es war der gruseligste und
glücklichste Moment meines Lebens. ADAM Menschen! Menschen! Ich kann nicht glauben, dass du mit
Menschen zusammen warst! Riesige gruselige Menschen! Wie waren sie? BARRY Riesig und verrückt. Sie
reden verrückt, sie essen verrückte Riesensachen. Sie fahren wirklich verrückt herum. ADAM Und
versuchen sie dich wie im Fernsehen zu töten? BARRY Einige von ihnen. Aber einige von ihnen tun es
nicht. ADAM Wie kommst du zurück? BARRY Pudel. ADAM Schau, du hast es geschafft. Und ich bin
glücklich. Sie haben gesehen, was Sie dort draußen sehen wollten, Sie hatten Ihre "Erfahrung" und jetzt
sind Sie zurück, Sie können Ihren Job auswählen und alles kann normal sein. "Bee Movie" - JS REVISIONS
13.08.07 43. WINKEL AN: LAB BEES untersuchen einen CANDY CORN durch ein Mikroskop. BARRY Nun ...
ADAM Nun? BARRY Nun, ich habe jemanden getroffen. ADAM Du hast jemanden getroffen? War sie
bienenhaft? BARRY Mmm. ADAM Keine WASP? Deine Eltern werden dich töten. BARRY Nein, nein, nein,
keine Wespe. ADAM Spider? BARRY Weißt du, ich bin nicht von den Spinnen angezogen. Ich weiß allen
anderen, dass es mit den acht Beinen und allem das heißeste ist. Ich komme an diesem Gesicht nicht
vorbei. Barry macht ein Spinnengesicht. ADAM Also, wer ist sie? BARRY Sie ist ein Mensch. ADAM Oh
nein, nein, nein, nein. Das ist nicht passiert. Das hast du nicht getan. Das ist ein Bienengesetz. Sie
würden kein Bienengesetz brechen. BARRY Sie heißt Vanessa. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 44.
ADAM Oh, oh Junge! BARRY Sie ist so nett. Und sie ist Floristin! ADAM Oh nein. Nein nein Nein! Du triffst
dich mit einem menschlichen Floristen? BARRY Wir gehen nicht miteinander aus. ADAM Du fliegst
außerhalb des Bienenstocks. Sie sprechen mit Menschen, die unsere Häuser mit Hochdruckreinigern und
M-80 angreifen. Das ist 1/8 eines Dynamitstabs. BARRY Sie hat mir das Leben gerettet. Und sie versteht
mich. ADAM Das ist vorbei. Barry zieht die Krume heraus. BARRY Iss das. Barry stopft Adam die Krume
ins Gesicht. ADAM Das ist noch nicht vorbei. Was war das? BARRY Sie nennen es eine Krume. ADAM Das
war so stechend strippig! BARRY Und das essen sie nicht einmal. Das fällt einfach ab, was sie essen.
Wissen Sie, was ein Cinnabon ist? ADAM Nr. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 45. BARRY Es ist
Brot ... ADAM Komm her! BARRY und Zimt, ADAM Sei ruhig! BARRY und Zuckerguss ... sie erhitzen es ...
ADAM Setz dich! INT. ADAM'S BÜRO - KONTINUIERLICHE BARRY Wirklich heiß! ADAM Hör mir zu! Wir
sind nicht sie. Wir sind wir. Da sind wir und da sind sie. BARRY Ja, aber wer kann das sehnsüchtige Herz
leugnen ... Barry rollt seinen Stuhl den Korridor entlang. ADAM Es gibt keine Sehnsucht. Hör auf dich zu
sehnen. Hört mir zu. Du musst anfangen, an Biene zu denken, mein Freund. Eine andere Biene macht
mit. EINE ANDERE Biene Denkende Biene. WIDER SHOT ALS DRITTE BIENE EINGEHT, taucht über der
Kabinenwand auf. 3. Biene Denkende Biene. AUCH WIDER SHOT, WIE ALLE BIENEN BEITRETEN. "Bee
Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 46. ANDERE BIENEN Denkende Biene. Denkende Biene. Denkende
Biene. SCHNITT ZU: SEQ. 1500 - "POOLSIDE NAGGING" EXT. BACKYARD ELTERNHAUS - TAG Barry sitzt
auf einem RAFT in einem sechseckigen Honigbecken, die Beine baumeln im Wasser. Janet Benson und
Martin Benson stehen über ihm und tragen eine große Sonnenbrille aus den Sechzigern und Cabana-
Outfits. Die Sonne scheint hell hinter ihren Köpfen. JANET BENSON (O.C.) Da ist er.Er ist im Pool. MARTIN
BENSON Weißt du, was dein Problem ist, Barry? BARRY Ich muss anfangen, an Biene zu denken?
MARTIN BENSON Barry, wie lange wird das noch dauern? Es sind drei Tage vergangen. Ich verstehe
nicht, warum Sie nicht arbeiten. BARRY Nun, ich habe viele große Lebensentscheidungen, über die ich
nachdenke. MARTIN BENSON Was für ein Leben? Du hast kein Leben! Du hast keinen Job! Du bist kaum
eine Biene! Barry wirft seine Hände in die Luft. BARRY Augh. JANET BENSON Würde es dich umbringen,
nur ein bisschen Honig zu machen? Barry rollt vom Floß und sinkt auf den Boden des Pools. Wir hören
die MUFFLED VOICES seiner Eltern von oben. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 47. JANET BENSON
(WEITER) (gedämpft) Barry, komm von unten heraus. Dein Vater spricht mit dir. Martin, würdest du mit
ihm reden? MARTIN BENSON Barry, ich spreche mit dir. DISSOLVE TO: EXT. PICNIC AREA - TAGESMUSIK:
„Sugar Sugar“ von den Archies. Barry und Vanessa machen ein Picknick. Eine MOSKITO landet auf
Vanessas Bein. Sie schlägt es heftig. Barrys Kopf wirbelt entsetzt herum. Sie starren sich in einem
gefrorenen Moment unbeholfen an und brechen dann in ein hyptisches Lachen auf. Vanessa steht auf.
VANESSA Kommst du? BARRY Hast du alles? VANESSA Alles klar. Vanessa steigt in ein Ein-Mann-
Ultraleichtflugzeug mit schwarz-gelber Lackierung. Sie setzt ihren Helm auf. BARRY Du machst weiter,
ich werde aufholen. VANESSA (komm her, zwinker) Sei nicht zu lang. Das Ultraleicht hebt ab. Barry holt
auf. Sie fliegen nebeneinander. VANESSA (WEITER) Schau dir das an! Vanessa macht eine Schleife und
fliegt direkt in die Seite eines Berges, wobei sie in einen riesigen Flammenball zerplatzt. "Bee Movie" - JS
REVISIONS 13.08.07 48. BARRY (schreit, gequält) Vanessa! EXT. BARRY'S ELTERNHAUS -
KONTINUIERLICHER WINKEL AN: Barrys Gesicht platzte durch die Oberfläche des Pools, schnappte nach
Luft, die Augen öffneten sich entsetzt. MARTIN BENSON Wir sind immer noch hier, Barry. JANET BENSON
Ich habe dir gesagt, du sollst ihn nicht anschreien. Er antwortet nicht, wenn Sie ihn anschreien. MARTIN
BENSON Warum schreist du mich dann an? JANET BENSON Weil du nicht zuhörst. MARTIN BENSON Ich
höre das nicht. Barry zieht sich aus und zieht seinen Pullover an. BARRY Entschuldigung Mama, ich muss
gehen. JANET BENSON Wohin gehst du? BARRY Nirgendwo. Ich treffe einen Freund. Barry springt vom
Balkon und geht. JANET BENSON (ruft nach ihm) Ein Mädchen? Können Sie sich deshalb nicht
entscheiden? BARRY Tschüss! JANET BENSON Ich hoffe nur, dass sie bienenartig ist. SCHNITT ZU: "Bee
Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 49. SEQ. 1700 - "STREETWALK / SUPERMARKET" EXT. VANESSA'S
FLORIST SHOP - TAG Vanessa dreht das Schild mit der Aufschrift "Sorry We Missed You" um und schließt
die Tür ab. ANGLE ON: Ein Poster an Vanessas Tür für die Parade des Rosenturniers in Pasadena. BARRY
Also gibt es in Pasadena jedes Jahr eine riesige Parade mit Blumen? VANESSA Oh, am Rosenturnier
teilzunehmen, das ist der Traum eines jeden Floristen. Oben auf einem Festwagen, umgeben von
Blumen, jubeln Menschenmengen. BARRY Wow, ein Turnier. Nehmen die Rosen tatsächlich an
sportlichen Wettkämpfen teil? VANESSA Nein. Okay, ich habe eine. Wieso fliegst du nicht überall hin?
BARRY Es ist anstrengend. Warum rennst du nicht überall hin? VANESSA Hmmm. BARRY Ist das nicht
schneller? VANESSA Ja, okay. Ich sehe ich sehe. Okay, du bist dran. Barry und Vanessa gehen / fliegen
eine New Yorker Seitenstraße entlang, keine anderen Fußgänger in ihrer Nähe. BARRY Ah! Tivo. Sie
können nur Live-TV einfrieren? Das ist verrückt. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 50. VANESSA Was,
Sie haben so etwas nicht? BARRY Wir haben Hivo, aber es ist eine Krankheit. Es ist eine schreckliche,
schreckliche Krankheit. VANESSA Oh mein Gott. Sie biegen um die Ecke in eine belebte Straße und die
Leute fangen an, auf Barry einzuschlagen. MANN Dumme Bienen! VANESSA Du musst nur all diese
Idioten stechen wollen. BARRY Wir versuchen wirklich nicht zu stechen. Es ist normalerweise tödlich für
uns. VANESSA Also musst du wirklich auf dein Temperament achten? Sie betreten einen Supermarkt.
SCHNITT ZU: INT. SUPERMARKET BARRY Oh ja, sehr vorsichtig. Du trittst gegen eine Wand, machst einen
Spaziergang, schreibst einen wütenden Brief und wirfst ihn raus. Du arbeitest es durch wie jede Emotion
- Wut, Eifersucht, (unter seinem Atem) Lust. Barry hüpft mitten in einem Gang auf einige Pappkartons.
Ein Stockboy, HECTOR, schlägt ihn mit einem aufgerollten Magazin. VANESSA (zu Barry) Oh mein Gott.
Bist du in Ordnung? "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 51. BARRY Ja. Wütend! Vanessa peitscht
Hector mit der Zeitschrift über den Kopf. VANESSA (zu Hector) Was ist los mit dir?! HECTOR Es ist ein
Fehler. VANESSA Nun, er stört niemanden. Verschwinde von hier, du schleichst. Vanessa drückt ihn und
Hector geht murmelnd. BARRY (schüttelt es ab) Was war das, ein Pick and Save-Rundschreiben?
VANESSA Ja, das war es. Woher wusstest du das? BARRY Es fühlte sich an wie ungefähr zehn Seiten.
Fünfundsiebzig ist so ziemlich unser Limit. VANESSA Junge, das hast du wirklich mit einer Wissenschaft
zu tun. BARRY Oh, wir müssen. Ich habe einen Cousin an die italienische Vogue verloren. VANESSA Ich
wette. Barry bleibt stehen und sieht die Wand aus Honiggläsern. BARRY Was ist das im Namen des
mächtigen Herkules? Wie ist das hierher gekommen? Süße Biene? Goldene Blüte? Ray Liotta Private
Select? VANESSA Ist er dieser Schauspieler? "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 52. BARRY Ich habe
noch nie von ihm gehört. Warum istdas hier? VANESSA Für Menschen. Wir essen es. BARRY Warum?
(deutet auf den Markt) Sie haben nicht genug eigenes Essen? VANESSA Ja, wir ... BARRY Wie kriegst du
das überhaupt hin? VANESSA Nun, Bienen schaffen es ... BARRY Ich weiß, wer es schafft! Und es ist
schwer, es zu schaffen! Es gibt Heizen und Kühlen und Rühren ... Sie brauchen eine ganze Krelman-
Sache. VANESSA Es ist biologisch. BARRY Es ist unser Ganic! VANESSA Es ist nur Schatz, Barry. BARRY Nur
... was?! Bienen wissen nichts davon. Das stiehlt. Viel stehlen! Sie haben unsere Häuser, unsere Schulen,
unsere Krankenhäuser mitgenommen. Das ist alles was wir haben. Und es ist im Verkauf? Ich werde dem
auf den Grund gehen. Ich werde all dem auf den Grund gehen! Er reißt das Etikett von der Ray Liotta
Private Select ab. SCHNITT ZU: "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 53. SEQ. 1800 - "WINDSHIELD" EXT.
ZURÜCK DES SUPERMARKTLADEDOCKES - SPÄTER AN DIESEM TAG verkleidet sich Barry, indem er seine
gelben Linien mit einem MAGIC MARKER verdunkelt und Kriegsbemalung aufträgt. Er sieht Hector, den
Stockboy, mit einem Messer, das Pappkartons mit Honiggläsern aufschneidet. MANN Bist du fast fertig?
HECTOR Fast. Barry tritt in etwas Honig und macht ein schnaubendes Geräusch. Hector bleibt stehen
und dreht sich um. HECTOR (WEITER) Er ist hier. Ich spüre es. Hector schnappt sich seinen BOX CUTTER.
Barry REACTS versteckt sich wieder hinter der Box. HECTOR (WEITER) (spricht zu laut, insbesondere mit
niemandem) Nun, ich denke, ich gehe jetzt nach Hause und lasse diesen schönen Schatz einfach weg,
ohne dass jemand da ist. EIN SCHLAG. Hector gibt vor zu gehen. Er macht ein paar Schritte. WINKEL AN:
Das Honigglas. Barry tritt in ein launisches Rampenlicht. BARRY Du bist kaputt, Boxboy! HECTOR Ah ha!
Ich wusste, dass ich etwas gehört habe. Du kannst also reden. Barry fliegt hoch, sticht heraus und drückt
Hector gegen die Wand. Als Hector sich zurückzieht, lässt er sein Messer fallen. BARRY Oh, ich kann
reden. Und jetzt fängst du an zu reden. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 54. Woher bekommst du
all die süßen Sachen? Wer ist Ihr Lieferant?! HECTOR Ich weiß nicht, wovon du sprichst. Ich dachte wir
wären alle Freunde. Das Letzte, was wir tun wollen, ist, einen von euch zu verärgern ... Bienen! Hector
schnappt sich einen PUSHPIN. Barry zäunt mit seinem Stachel. HECTOR (WEITER) Du bist zu spät. Es
gehört uns jetzt! BARRY Sie, Sir, haben das falsche Schwert gekreuzt. HECTOR Sie, Sir, stehen kurz vor
dem Mittagessen für meinen Leguan, Ignacio! Barry und Hector geraten in eine Kreuzschwert-
Konfrontation von Nase zu Nase. BARRY Woher kommt der Honig? Barry schlägt ihm die Reißzwecke aus
der Hand. Barry legt seinen Stachel an Hectors Nase. BARRY (WEITER) Sag mir wo?! HECTOR (zeigt auf
einen Lastwagen) Honey Farms. Es kommt von Honey Farms. WINKEL AN: Ein Truck von Honey Farms
verlässt den Parkplatz. Barry dreht sich um und hebt nach dem Truck durch eine Gasse ab. Er folgt dem
Lastwagen auf eine belebte Straße, weicht einem Bus und mehreren Taxis aus. CABBIE Verrückte
Person! Er fliegt durch ein Metallrohr oben auf einem Lastwagen. BARRY OOOHHH! "Bee Movie" - JS
REVISIONS 13.08.07 55. BARRY (WEITER) Barry greift nach dem Rucksack eines Fahrradboten. Der
Lastwagen der Honigfarm fährt los. Barry benutzt die Bungee-Schnur, um sich auf den Truck zu
schleudern. Er landet auf der Windschutzscheibe, wo ihn der Wind auf das Glas klebt. Er schaut auf und
findet sich umgeben von scheinbar toten Käfern wieder. Er klettert hinüber und arbeitet sich um die
Körper herum. BARRY (WEITER) Oh mein Gott. Was für eine schreckliche Sache ist hier passiert? Schau
dir diese Gesichter an. Sie wussten nie, was sie traf. Und jetzt sind sie auf dem Weg ins Nirgendwo. Eine
Mücke öffnet die Augen. MOOSEBLOOD Pssst! Bleib einfach still. BARRY Was? Du bist nicht tot?
MOOSEBLOOD Sehe ich tot aus? Hey Mann, sie werden alles abwischen, was sich bewegt. Wohin gehst
du? BARRY zu Honigfarmen. Ich bin hier auf etwas Großes. MOOSEBLOOD Ich gehe nach Alaska.
Elchblut. Verrücktes Zeug. Bläst dir den Kopf ab. LADYBUG Ich gehe nach Tacoma. BARRY (um zu fliegen)
Was ist mit dir? MOOSEBLOOD Er ist wirklich tot. BARRY In Ordnung. Der WISCHER kommt auf sie zu.
"Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 56. MOOSEBLOOD Uh oh. BARRY Was ist das? MOOSEBLOOD Oh
nein! Es ist ein Wischer, Dreifachblatt! BARRY Dreifachklinge? MOOSEBLOOD Spring auf. Es ist deine
einzige Chance, Biene. Sie halten sich fest, während der Scheibenwischer hin und her fährt.
MOOSEBLOOD (WEITER) (schreit dem LKW-Fahrer durch das Glas zu) Warum muss alles so sauber sein?!
Wie viel müssen Sie sehen? Öffne deine Augen! Steck deinen Kopf aus dem Fenster! SCHNITT ZU: INT.
LKW CAB SFX: Radio. RADIO VOICE Für NPR News in Washington bin ich Carl Kasell. EXT. TRUCK
WINDSHIELD MOOSEBLOOD Aber töte keine Käfer mehr! Die Mücke wird vom Scheibenwischer
geschleudert. MOOSEBLOOD (WEITER) Beeeeeeeeeeeeee! BARRY Elchblut-Typ! "Bee Movie" - JS
REVISIONS 8/13/07 57. Barry rutscht gegen Ende des Wischers, wird abgeworfen, aber er schnappt sich
die AERIAL und bleibt für sein liebes Leben hängen. Barry schaut hinüber und sieht ein KRICKET an
einem anderen Fahrzeug in genau der gleichen Situation. Sie sehen sich an und SCHREIEN gemeinsam.
BARRY UND CRICKET Aaaaaaaaaah! Ein anderer Käfer greift nach der Antenne und schreit ebenfalls. INT.
LKW-KABINE - GLEICHZEITIGER FAHRER Sie hören etwas? LKW-PASSAG ER Wie was? FAHRER Wie
winziges Schreien. TRUCKER PASSENGER Schalten Sie das Radio aus. Der Fahrer greift nach unten und
drückt eine Taste, um die Antenne abzusenken. EXT. TRUCK WINDSHIELD - GLEICHZEITIG Barry und der
andere Bug treffen eine "Auswahl" nach unten, Barry gewinnt. BARRY Aha! Dann muss er endlich
loslassen und wird in die LKW-Hupe auf der Kabine geworfen. Elchblut ist drinnen. MOOSEBLOOD Hey,
was ist los, Bienenjunge? BARRY Hey, Blut! DISSOLVE TO: "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 58. INT.
LKW-HORN - SPÄTER BARRY ... und es war nur eine endlose Reihe von Honiggläsern, so weit das Auge
reicht. MOOSEBLOOD Wow. BARRY Ich gehe also nur davon aus, wohin dieser Honig-Truck fährt, dort
bekommen sie ihn. Ich meine, dieser Honig gehört uns! MOOSEBLOOD Bienen hängen fest. BARRY Nun,
wir sind alle da drin. Es ist eine enge Gemeinschaft. MOOSEBLOOD Nicht wir, Mann. Wir sind alleine.
Jede Mücke ist für sich. BARRY Aber was ist, wenn Sie in Schwierigkeiten geraten? MOOSEBLOOD Ärger?
Du bist eine Mücke. Du bist in Schwierigkeiten! Niemand mag uns. Sie klatschen einfach alle. Die Leute
sehen eine Mücke, klatschen, klatschen! BARRY Zumindest bist du draußen auf der Welt. Sie müssen
viele Mädchen treffen. MOOSEBLOOD Moskitomädchen versuchen zu handeln; mit einer Motte,
Libelle ... Mückenmädchen will keine Mücke. Daneben hält ein BLUTMOBIL an. MOOSEBLOOD (WEITER)
Whoa, du musst mich veräppeln. Elchblut ist im Begriff, das Gebäude zu verlassen. So lange Biene. "Bee
Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 59. Elchblut verlässt das Horn und springt auf das Blutmobil.
MOOSEBLOOD (WEITER) Hey Leute. Ich wusste, ich würde euch alle hier unten erwischen. Hast du deine
verrückten Strohhalme mitgebracht? SCHNITT ZU: SEQ. 1900 - "THE APIARY" EXT. APIARY - SPÄTER Barry
sieht ein ZEICHEN, "Honey Farms". Der Truck bleibt stehen. SFX: Der Truck von Honey Farms dröhnt.
Barry fliegt raus und landet auf der Motorhaube. WINKEL AN: Zwei BIENENHALTER, FREDDY und ELMO,
gehen zur Rückseite des Geschenkartikelladens. Barry folgt ihnen und landet in einem nahe gelegenen
Baum FREDDY ... dann werfen wir ihn in ein paar Gläser, schlagen ein Etikett darauf und es ist so ziemlich
reiner Gewinn. BARRY Was ist das für ein Ort? ELMO Bees hat ein Gehirn von der Größe eines
Stecknadelkopfes. FREDDY Sie sind Stecknadeln. Die beiden LACHEN. WINKEL AN: Barry REAKTIERT. Sie
kommen im hinteren Teil des Ladens an, wo einer von ihnen eine SMOKER BOX öffnet. FREDDY (WEITER)
Hey, schau dir den neuen Raucher an. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 60. ELMO Oh, süß. Das ist
das, was du willst. FREDDY Der Thomas 3000. BARRY Raucher? FREDDY 90 Züge pro Minute,
halbautomatisch. Zweimal das Nikotin, den ganzen Teer. Sie lachen wieder schändlich. FREDDY (WEITER)
Ein paar Atemzüge davon, und es schlägt sie sofort aus. Sie machen den Honig und wir verdienen das
Geld. BARRY "Sie machen den Honig und wir verdienen das Geld?" Barry klettert auf das Netz von
Freddys Hut. Er klettert bis zum Rand und schaut über die Kante. Er sieht die Bienenhäuser, als Freddy
sie raucht. BARRY (WEITER) Oh mein Gott. Als Freddy sich umdreht, springt Barry in eine offene
Bienenkiste und in eine Wohnung. HOWARD und FRAN kommen gerade vom Rauchen. BARRY (WEITER)
Was ist los? Bist du in Ordnung? HOWARD Ja, es dauert nicht lange. Er kaut ein paar Mal. BARRY Wie
seid ihr zwei hierher gekommen? Weißt du, dass du in einem falschen Bienenstock mit falschen Wänden
bist? HOWARD (zeigt auf ein Bild an der Wand) "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 61. Unsere Königin
wurde hierher gezogen, wir hatten keine Wahl. BARRY (schaut auf ein Bild an der Wand) Das ist deine
Königin? Das ist ein Mann in Frauenkleidern. Das ist eine Dragqueen! Die andere Wand öffnet sich. Barry
sieht die Hunderte von Bienenhäusern. BARRY (WEITER) Was ist das? Barry zieht seine Kamera heraus
und beginnt zu schnappen. BARRY (WEITER) Oh nein. Es gibt Hunderte von ihnen. (V.O., als Barry Fotos
macht) Bienenhonig, unser Honig, wird in großem Umfang dreist gestohlen. SCHNITT ZU: SEQ. 2100 -
"BARRY TELLS FAMILY" INT. BARRY'S ELTERNHAUS - WOHNZIMMER - SPÄTER Barry hat seine Eltern
Adam und Onkel Carl versammelt. BARRY Das ist schlimmer als alles, was die Bären uns angetan haben.
Und ich habe vor, etwas dagegen zu unternehmen. JANET BENSON Oh Barry, hör auf. MARTIN BENSON
Wer hat dir gesagt, dass Menschen unseren Honig nehmen? Das ist nur ein Gerücht. BARRY Sehen diese
wie Gerüchte aus? Barry wirft die BILDER auf den Tisch. Onkel Carl, der seine Brille mit seinem
Hemdschwanz putzt, gräbt sich mit dem Finger durch eine Schüssel mit Nüssen. "Bee Movie" - JS
REVISIONS 13.08.07 62. HOWARD (WEITER) UNCLE CARL Das ist eine Verschwörungstheorie. Dies sind
offensichtlich behandelte Fotos. JANET BENSON Barry, wie bist du in all das verwickelt worden? ADAM
(springt auf) Weil er mit Menschen gesprochen hat! JANET BENSON Was? MARTIN BENSON Mit
Menschen reden?! Oh Barry. ADAM Er hat eine menschliche Freundin und sie machen rum! JANET
BENSON Machen Sie rum? Barry? BARRY Wir nicht. ADAM Du wünschst du könntest es. BARRY Auf
welcher Seite stehst du? ADAM Die Bienen! Onkel Carl steht auf und zieht seine Hose an die Brust.
UNCLE CARL Ich habe mich einmal in San Antonio mit einer Grille verabredet. Mann, diese verrückten
Beine haben mich die ganze Nacht wach gehalten. Hotcheewah! JANET BENSON Barry, das wollen Sie
mit Ihrem Leben anfangen? BARRY Das möchte ich für unser ganzes Leben tun. Niemand arbeitet härter
als Bienen. "Bienenfilm" - JS R. EVISIONS 13.08.07 63. Papa, ich erinnere mich, dass du einige Nächte so
überarbeitet nach Hause gekommen bist, dass deine Hände sich immer noch bewegten. Sie konnten sie
nicht aufhalten. MARTIN BENSON Ehhh ... JANET BENSON (zu Martin) Ich erinnere mich daran. BARRY
Welches Recht haben sie auf unseren hart verdienten Honig? Wir leben von zwei Tassen pro Jahr. Sie
geben es ohne Grund in Lippenbalsam. MARTIN BENSON Auch wenn es wahr ist, Barry, was könnte eine
Biene tun? BARRY Ich werde sie dort stechen, wo es wirklich weh tut. MARTIN BENSON Im Gesicht?
BARRY Nein. MARTIN BENSON Im Auge? Das würde wirklich weh tun. BARRY Nein. MARTIN BENSON Die
Nase hoch? Das ist ein Killer. BARRY Nein. Es gibt nur einen Ort, an dem Sie die Menschen stechen
können. Ein Ort, an dem es wirklich darauf ankommt. SCHNITT ZU: SEQ. 2300 - "HIVE AT 5 NEWS / BEE
LARRY KING" "Bienenfilm" - JS REVISIONS 13.08.07 64. BARRY (FORTSETZUNG) INT. NEWS STUDIO - DAY
DRAMATIC NEWS MUSIC spielt, während die Eröffnungsnachrichtensequenz rollt. Wir sehen das „Hive at
Five“ -Logo, gefolgt von Aufnahmen vergangener Nachrichtenereignisse: Eine BEE-Autobahnjagd, eine
BEE BEARD-Protestkundgebung und ein BEAR, der am Bienenstock kratzt, während die BEES in Panik
fliehen. BOB BUMBLE (V.O.) Hive at Five, die einzige vollstündige Action-Nachrichtenquelle des
Bienenstocks ... Auf dem Bildschirm blinken Schüsse von Nachrichtensendern. BOB BUMBLE (V.O.)
(WEITER) Mit Bob Bumble am Anchor Desk ... BOB hat einen großen Schock von Anchorman-Haaren,
grauen Schläfen und übermäßig weißen Zähnen. BOB BUMBLE (V.O.) (WEITER) ... Wetter mit Storm
Stinger, Sport mit Buzz Larvi und Jeanette Chung. JEANETTE ist eine asiatische Biene. BOB BUMBLE
(WEITER) Guten Abend, ich bin Bob Bumble. JEANETTE CHUNG Und ich bin Jeanette Chung. BOB
BUMBLE Unsere Top-Story, eine Biene aus drei Landkreisen, Barry Benson ... EINFÜGEN: Barrys
Abschlussbild. BOB BUMBLE (WEITER) ... sagt, er beabsichtige, die Menschheit zu verklagen, weil sie
unseren Honig gestohlen, verpackt und illegal davon profitiert hat. SCHNITT ZU: "Bee Movie" - JS
REVISIONS 13.08.07 65. INT. BEENN STUDIO - BEE LARRY KING LIVE BEE LARRY KING, der Hosenträger
und Brillen trägt, interviewt Barry. Ein UNTERER DRITTER CHYRON liest: "Bee Larry King Live." BEE LARRY
KING Vergessen Sie nicht, dass wir morgen Abend bei Bee Larry King drei ehemalige Königinnen hier in
unserem Studio haben werden, die diese Woche auf Hexagon über ihr neues Buch "Classy Ladies"
diskutieren. (zu Barry) Heute Abend sprechen wir mit Barry Benson. Hast du jemals gedacht, ich bin nur
ein Kind aus dem Bienenstock, ich kann das nicht? BARRY Larry, Bienen hatten nie Angst, die Welt zu
verändern. Ich meine, was ist mit Bee-Columbus? Bienen-Gandhi? Be-Geesus? BEE LARRY KING Nun, wo
ich herkomme, würden Sie nicht daran denken, Menschen zu verklagen. Wir dachten eher an Stockball,
Süßwarenläden. BARRY Wie alt bist du? BEE LARRY KING Ich möchte, dass Sie wissen, dass die gesamte
Bienengemeinschaft Sie in diesem Fall unterstützt, der mit Sicherheit der Prozess des
Bienenjahrhunderts sein wird. BARRY Danke, Larry. Weißt du, sie haben auch einen Larry King in der
menschlichen Welt. BEE LARRY KING Es ist ein gebräuchlicher Name. Nächste Woche bei Bee Larry
King ... "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 66. BARRY Nein, ich meine, er sieht aus wie du. Und er hat
eine Show mit Hosenträgern und verschiedenfarbigen Punkten hinter sich. BEE LARRY KING Nächste
Woche bei Bee Larry King ... BARRY Brille eines alten Mannes, und unten stehen Zitate von dem Gast,
den Sie gerade sehen, obwohl Sie sie gerade gehört haben ... BEE LARRY KING Bärenwoche nächste
Woche! Sie sind beängstigend, sie sind haarig und sie leben hier. Bee Larry King EXITS. BARRY beugt sich
immer vor, spitze Schultern, zusammengekniffene Augen ... (Lichter gehen aus) Sehr jüdisch. SCHNITT
ZU: SEQ. 2400 - "FLOWER SHOP" INT. VANESSA'S FLOWER SHOP - NACHT Stapel von Gesetzbüchern
stapeln sich, Rechtsformen usw. Vanessa spricht mit Ken im anderen Raum. KEN Schau, im Tennis greifst
du an der Stelle der Schwäche an. VANESSA Aber es war meine Großmutter Ken. Sie ist 81. KEN Schatz,
ihre Rückhand ist ein Witz. Ich werde das nicht ausnutzen? "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 67.
BARRY (O.C.) Bitte ruhig. Die eigentliche Arbeit läuft hier. KEN Ist das dieselbe Biene? BARRY (O.C.) Ja,
das ist es. VANESSA Ich helfe ihm, die Menschheit zu verklagen. KEN Was? Barry tritt ein. BARRY Oh,
hallo. KEN Hallo Biene. Barry fliegt zu Vanessa. VANESSA Das ist Ken. BARRY Ja, ich erinnere mich an
dich. Timberland, Größe 10 1/2, Vibram Sohle glaube ich. KEN Warum redet er wieder, Hun? VANESSA
(zu Ken, spürt die Spannung) Hör zu, du gehst besser, weil wir wirklich beschäftigt sind zu arbeiten. KEN
Aber es ist unsere Joghurtnacht. VANESSA (schiebt ihn aus der Tür) Oh ... tschüss. Sie schließt die Tür.
KEN Warum ist Joghurt Nacht so schwierig?! "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 68. Vanessa betritt
das Hinterzimmer mit Kaffee. VANESSA Oh du armes Ding, ihr zwei seid schon seit Stunden dabei. BARRY
Ja, und Adam hier war eine große Hilfe. WINKEL AN: EINE LEERE CINNABON-BOX, in der Adam schläft
und mit Zuckerguss bedeckt ist. VANESSA Wie viele Zucker? BARRY Nur einer. Ich versuche die
Konkurrenz nicht zu nutzen. Also, warum hilfst du mir überhaupt? VANESSA Bienen haben gute
Eigenschaften. BARRY (rudert wie eine Gondel auf dem Zuckerwürfel) Si, Certo. VANESSA Und es fühlt
sich gut an, mich vom Laden abzulenken. Ich weiß nicht, warum die Leute jetzt anstelle von Blumen
Ballonsträuße geben. BARRY Ja , die sind großartig ... wenn Sie 3. VANESSA und künstliche Blumen sind.
BARRY (zu Plastikblumen) Oh, sie machen mich nur psychotisch! VANESSA Ja, ich auch. BARRY Die
verbogenen Stacheln, die sinnlose Bestäubung. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 69. VANESSA
Bienen müssen diese gefälschten Plastikgegenstände hassen. BARRY Es gibt nichts Schlimmeres als eine
Narzisse, deren Arbeit erledigt wurde. VANESSA (hält die Prozessdokumente hoch) Nun, vielleicht kann
das ein bisschen wettmachen. SCHNITT ZU: EXT. VANESSA'S FLORIST SHOP Sie verlassen den Laden und
gehen zum Briefkasten. VANESSA Sie wissen, Barry, diese Klage ist eine ziemlich große Sache. BARRY Ich
denke. VANESSA Sind Sie sicher, dass Sie damit fertig werden wollen? BARRY Bin ich mir sicher? Wenn
ich mit den Menschen fertig bin, können sie nicht mehr sagen: "Schatz, ich bin zu Hause", ohne eine
Lizenzgebühr zu zahlen. SCHNITT ZU: SEQ. 2700 - "MEET MONTGOMERY" EXT. MANHATTAN
COURTHOUSE - TAG P.O.V SHOT - Ein Kamera-Feed wird eingeschaltet und enthüllt einen Zeitungsmann.
"Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 70. PRESSEPERSON # 2 (im Gespräch mit der Kamera) Sarah, es ist
eine unglaubliche Szene hier in der Innenstadt von Manhattan, in der alle Augen und Ohren der Welt
zum ersten Mal gespannt darauf warten In der Geschichte werden wir selbst hören, ob eine Honigbiene
tatsächlich sprechen kann. WINKEL AN: Barry, Vanessa und Adam steigen aus dem Taxi. Die Presse
entdeckt Barry und Vanessa und drängt hinein. Adam sitzt auf Vanessas Schulter. INT. Gerichtsgebäude -
kontinuierlich Barry, Vanessa und Adam sitzen am Tisch des Klägers. VANESSA (dreht sich zu Barry um)
Worauf haben wir uns hier eingelassen, Barry? BARRY Ich weiß es nicht, aber es ist ziemlich groß, oder?
ADAM Ich kann nicht glauben, wie viele Menschen tagsüber nicht arbeiten müssen. BARRY Hey, denken
Sie, diese milliardenschweren multinationalen Lebensmittelunternehmen haben gute Anwälte? SCHNITT
ZU: EXT. COURTHOUSE SCHRITTE - KONTINUIERLICH fährt ein GROSSES SCHWARZES AUTO vor. WINKEL
EIN: Der Grill füllt den Rahmen. Wir sehen das Monogramm „L.T.M.“ auf dem Haubenornament. Der
Verteidiger LAYTON T. MONTGOMERY kommt heraus und zerquetscht einen Käfer auf dem Bürgersteig.
SCHNITT ZU: "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 71. INT. COURTHOUSE - KONTINUIERLICH Barry
SHUDDERS. VANESSA Was ist los? BARRY Ich weiß es nicht. Ich habe gerade eine Erkältung bekommen.
Montgomery tritt ein. Er geht an Barrys Tisch vorbei und schüttelt ein Honigpaket. MONTGOMERY Nun,
wenn es nicht das B-Team ist. (bezüglich des Honigpakets) Arbeitet einer von euch Jungs daran? Er
kichert. Der Richter tritt ein. SEQ. 3000 - "WITNESSES" BAILIFF Alle steigen! Der ehrenwerte Richter
Bumbleton präsidiert. Richter (mischt die Papiere) Okay ... Fallnummer 4475, Oberster Gerichtshof von
New York. Barry Bee Benson gegen die Honigindustrie ist jetzt in Sitzung. Herr Montgomery, Sie
vertreten gemeinsam die fünf großen Lebensmittelunternehmen. WINKEL AN: Montgomerys BRIEFCASE.
Es hat ein geprägtes Emblem eines ADLERS, das einen Hammer in einer Klaue und eine Aktentasche in
der anderen hält. MONTGOMERY Ein Privileg. Richter Mr. Benson. Barry steht. Richter (Fortsetzung) Sie
repräsentieren alle Bienen der Welt? "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 72. Montgomery, der
Stenograph und die Jury lehnen sich an. CUT TO: EXT. COURTHOUSE - CONTINUOUS Die Zuschauer
draußen frieren ein. Die Hubschrauber neigen sich nach vorne, um genau zuzuhören. SCHNITT ZU: INT.
COURTHOUSE BARRY Bzzz bzzz bzzz ... Ahh, ich mache Witze, ich mache Witze. Ja, deine Ehre. Wir sind
bereit fortzufahren. WINKEL AN: Gerichtssaal Hub-Bub. Richter: Und Mr. Montgomery, bitte Ihre
Eröffnungsrede. Montgomery erhebt sich. MONTGOMERY (murrt, räuspert sich) Meine Damen und
Herren der Jury. Meine Großmutter war eine einfache Frau. Sie wurde auf einem Bauernhof geboren
und glaubte, es sei das göttliche Recht des Menschen, von der Fülle der Natur zu profitieren, die Gott
uns vorlegte. Wenn wir in der verkehrten Welt leben würden, die sich Mr. Benson vorstellt, denken Sie
nur daran, was das bedeuten würde. Vielleicht müsste ich mit dem Seidenwurm über das Gummiband in
meinen Hosen verhandeln. Sprechende Biene. Woher wissen wir, dass dies keine Art von holografischer
Hollywood-Zauberei ist? Sie könnten Laserstrahlen, Robotik, Bauchredner, Klonen verwenden ... soweit
wir wissen, könnte er Steroide nehmen! Montgomery starrt Barry an, der zum Stand geht. "Bee Movie" -
JS REVISIONS 13.08.07 73. RICHTER Mr. Benson? Barry gibt seine Eröffnungsrede ab. BARRY Meine
Damen und Herren der Jury, hier gibt es keine Tricks. Ich bin nur eine gewöhnliche Biene. Und als Biene
ist mir Honig ziemlich wichtig. Es ist wichtig für alle Bienen. Wir haben es erfunden, wir machen es und
wir schützen es mit unserem Leben. Leider gibt es einige Leute in diesem Raum, die denken, sie können
uns nehmen, was sie wollen, weil wir die kleinen Jungs sind. Und ich hoffe, dass Sie nach all dem sehen
werden, wie Sie mit unserem Honig nicht nur alles wegnehmen, was wir haben, sondern auch alles, was
wir sind. WINKEL AN: Vanessa lächelt. WINKEL AN: Die BIENENGALERIE wischt Tränen ab. SCHNITT ZU:
INT. BENSON HOUSE Barrys Familie sieht sich den Fall im Fernsehen an. JANET BENSON Oh, ich
wünschte, er würde sich die ganze Zeit so anziehen. So schön ... SCHNITT ZU: INT. GERICHTSHOF -
SPÄTERER RICHTER Rufen Sie Ihren ersten Zeugen an. SCHNITT ZU: "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07
74. INT. COURTHOUSE - LATER BARRY Also, Herr Klauss Vanderhayden von Honigfarmen. Ziemlich große
Firma, die Sie dort haben? HERR. VANDERHAYDEN Ich denke schon. BARRY Und ich sehe, dass Sie auch
HoneyBurton und Hon-Ron besitzen. HERR. VANDERHAYDEN Ja. Sie bieten Imker für unsere Farmen.
BARRY Imker. Ich finde das ein sehr beunruhigender Begriff, muss ich sagen. Ich kann mir nicht
vorstellen, dass Sie Bienenfreier beschäftigen, oder? HERR. VANDERHAYDEN Nein. BARRY Es tut mir leid.
Ich konnte dich nicht hören. HERR. VANDERHAYDEN (lauter) Nein. BARRY Nein. Weil du keine Bienen
befreist. Du hältst Bienen. Und nicht nur das, anscheinend haben Sie gedacht, ein Bär wäre ein
passendes Bild für ein Glas Honig? HERR. VANDERHAYDEN Nun, sie sind sehr liebenswerte Wesen. Yogi-
Bär, Fozzy-Bär, Build-a-Bär. BARRY Ja, du meinst so?! Vanessa und die SUPERINTENDANT aus ihrem
Gebäude treten mit einem riesigen, grausamen, grellen Bären ein. Er hat einen Halskragen und Ketten,
die sich von beiden Seiten erstrecken. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 75. Indem sie an den Ketten
ziehen, bringen sie ihn direkt vor Vanderhayden. Der Bär stürzt und brüllt. BARRY (WEITER) Bären töten
Bienen! Wie möchten Sie, dass sein großer haariger Kopf in Ihr Wohnzimmer kracht? Beißen Sie in Ihre
Couch, spucken Sie Ihre Kissen aus ... rowr, rowr! Der Bär REACTS. BÄR Rowr !! BARRY Okay, das ist
genug. Nehmen Sie ihn weg. Vanessa und der Superintendant ziehen den Bären aus dem Gerichtssaal.
Vanderhayden TREMBLES. Der Richter starrt ihn an. SCHNITT ZU: INT. COURTROOM - EIN KLEINER
SPÄTER Barry fragt STING. BARRY Also, Mr. Sting. Danke, dass du hier bist. Dein Name fasziniert mich,
muss ich sagen. Wo habe ich es schon mal gehört? STING Ich war mit einer Band namens "The Police"
zusammen. BARRY Aber Sie waren noch nie ein Polizist, oder? STING Nein, habe ich nicht. "Bee Movie" -
JS REVISIONS 13.08.07 76. BARRY Nein, das hast du nicht. Und so haben wir hier noch ein weiteres
Beispiel dafür, wie Bienenkultur von einem Menschen nur für einen tänzelnden Künstlernamen beiläufig
gestohlen wird. STING Oh bitte. BARRY Wurden Sie jemals gestochen, Mr. Sting? Weil ich mich ein
bisschen gestochen fühle, Sting. Oder sollte ich sagen (schaut in den Ordner), Herr Gordon M. Sumner?
Die Jury GASPS. MONTGOMERY (zu seinen Adjutanten) Das ist nicht sein richtiger Name? Ihr Idioten!
SCHNITT ZU: INT. COURTHOUSE-LATER BARRY Herr Liotta, zunächst möchte ich Ihnen verspätet zu Ihrem
Emmy-Sieg für einen Gastauftritt bei E. R. im Jahr 2005 gratulieren. LIOTTA Vielen Dank. Vielen Dank.
Liotta lacht manuell. BARRY Ich sehe auch aus Ihrem Lebenslauf, dass Sie teuflisch gutaussehend sind,
aber mit einem aufgewühlten inneren Aufruhr, der immer bereit ist zu blasen. LIOTTA Ich genieße was
ich tue. Ist das ein Verbrechen? "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 77. BARRY Noch nicht. Aber ist es
das, worauf es bei Ihnen ankommt, Mr. Liotta? Winzige hilflose Bienen ausnutzen, damit Sie Ihren Teil
nicht proben und Ihre Zeilen lernen müssen, Sir? LIOTTA Pass auf, Benson, ich könnte jetzt blasen.
BARRY Das ist kein guter Kerl. Das ist ein Badfella! LIOTTA (explodiert und versucht, Barry mit dem
Emmy zu zerschlagen) Warum tritt nicht jemand einfach auf diesen kleinen Schleicher und wir können
alle nach Hause gehen? Sie alle denken darüber nach. Sag es! Richter bestellen! Bestellen Sie in diesem
Gerichtssaal! Eine Montage von Zeitungszeilen folgt: NEW YORK POST: „Bienen für Menschen: Buzz Off“.
NEW YORK TELEGRAM: „Sue Bee“. TÄGLICHE VIELFALT: „Studio Dumps Liotta Project. Knallt Tür auf
illegale Einreise 2 zu. “ SCHNITT ZU: SEQ. 3175 - "CANDLELIGHT DINNER" INT. VANESSA'S APARTMENT
Barry und Vanessa essen bei Kerzenschein zu Abend. Hinter Barry ist eine SET BOX „LITTLE MISSY“ mit
geöffneten Klappen zu sehen. BARRY Nun, ich denke nur, dass es schrecklich nett von diesem Bären war,
sich so einzumischen. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 78. VANESSA Ich sage Ihnen, ich denke, die
Jury ist auf unserer Seite. BARRY Tun wir alles richtig ... wissen Sie, legal? VANESSA Ich bin Florist. BARRY
Richtig, richtig. Barry hebt sein Glas. BARRY (WEITER) Nun, hier ist ein großartiges Team. VANESSA An
ein tolles Team. Sie stoßen an. Ken betritt Ken Nun hallo. VANESSA Oh ... Ken. BARRY Hallo. VANESSA Ich
hätte nicht gedacht, dass du kommst. KEN Nein, ich war gerade zu spät. Ich habe versucht anzurufen.
Aber (hält sein Handy in der Hand) den Akku ... VANESSA Ich wollte nicht, dass all das verschwendet
wird, also rief ich Barry an. Zum Glück war er frei. BARRY Ja. KEN (beißt die Zähne zusammen) Oh, das
war ein Glücksfall. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 79. VANESSA Nun, es ist noch ein wenig übrig.
Ich könnte es aufheizen. KEN Ja, heiz es auf. Klar was auch immer. Vanessa geht. Ken und Barry sehen
sich an, während Barry isst. BARRY Also, ich höre, du bist ein ziemlicher Tennisspieler. Ich bin selbst nicht
viel für das Spiel. Ich finde den Ball ein wenig griffig. KEN Dort sitze ich normalerweise. Genau da.
VANESSA (O.C.) Ken, Barry hat sich Ihren Lebenslauf angesehen und mir zugestimmt, dass "Essen mit
Stäbchen" keine besondere Fähigkeit ist. KEN (zu Barry) Glaubst du, ich verstehe nicht, was du tust?
BARRY Hey schau, ich weiß, wie schwer es ist, den richtigen Job zu finden. Das haben wir sicherlich
gemeinsam. KEN Tun wir das? BARRY Nun, Bienen haben natürlich eine 100% ige Beschäftigung. Aber
wir machen Jobs wie das Herausnehmen des Rohöls. KEN Genau darüber habe ich nachgedacht. Ken hält
sein Tischmesser hoch. Es rutscht ihm aus der Hand. Er geht unter den Tisch, um ihn aufzuheben.
"Bienenfilm" - JS REVIS IONS 13.08.07 80. VANESSA Ken, ich habe Barry dein Rasiermesser für seinen
Flaum ausleihen lassen. Ich hoffe das war in Ordnung. Ken schlägt seinen Kopf auf den Tisch. BARRY Ich
werde den alten Stachel abtropfen lassen. KEN Ja, das machst du. Barry geht ins Badezimmer und
schnappt sich unterwegs ein kleines Stück eines VARIETY MAGAZINS. BARRY Oh, sieh dir das an. Ken
knallt den Champagner auf den Tisch. Ken schließt die Augen und vergräbt sein Gesicht in seinen
Händen. Auf dem Weg ins Badezimmer schnappt er sich eine Zeitschrift. SEQ. 2800 - "BARRY FIGHTS
KEN" INT. BAD - KONTINUIERLICH Ken tritt ein und schließt die Tür hinter sich. Er ist nicht glücklich. Barry
wäscht sich die Hände. Er schaut zurück zu Ken. KEN Weißt du, ich hatte es gerade mit deinen kleinen
Gedankenspielen zu tun. BARRY Was ist das? KEN Italienische Vogue. BARRY Mamma Mia, das sind viele
Seiten. KEN Es sind viele Anzeigen. BARRY Denk dran, was Van gesagt hat. Warum ist dein Leben
wertvoller als meins? "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 81. KEN Es ist lustig, ich kann mich einfach
nicht daran erinnern! Ken WHACKS bei Barry mit der Zeitschrift. Er vermisst und klopft alles aus der Luft.
Ken schnappt sich eine Dose AIR FRESHENER. KEN (WEITER) Ich denke, hier stinkt etwas. Er sprüht Barry
an. BARRY Ich liebe den Geruch von Blumen. KEN Ja? Wie magst du den Flammengeruch? Ken zündet
den Strom an. BARRY Nicht so viel. Barry fliegt im Kreis. Ken, der versucht, bei ihm zu bleiben, dreht sich
an Ort und Stelle. WINKEL AN: Flammen vor der Badezimmertür. Ken schlüpft in die italienische Vogue,
fällt rückwärts in die Dusche und zieht den Duschvorhang herunter. Die Dose trifft ihn am Kopf, gefolgt
von der Duschvorhangstange und der Gummiente. Ken greift zurück und greift nach dem
Handbrausekopf. Er wirbelt herum und sucht nach Barry. WINKEL AN: Ein WASSERBUG in der Nähe des
Abflusses. WATERBUG Waterbug. Nicht Partei ergreifen. Barry ist auf dem Toilettentank. Er kommt
hinter einer Shampooflasche hervor und trägt eine Chapstick-Kappe als Helm. BARRY Ken, sieh mich an!
Ich trage einen Chapstick-Hut. Das ist erbärmlich. WINKEL EIN: Ken dreht die Handbrausendüse von
„GENTLE“ zu „TURBO“ zu „LETHAL“. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 82. KEN Ich habe Probleme!
Ken schießt das Wasser auf Barry und stößt ihn auf die Toilette. Die Gegenstände aus dem Waschtisch
(Emory Board, Lippenstift, Lockenwickler usw.) befinden sich auf dem Toilettensitz. Ken sieht auf Barry
hinunter. KEN (WEITER) Na gut, ein Royal Flush. BARRY Du blufft. KEN Bin ich? Ken spült die Toilette.
Barry schnappt sich das Emory Board und benutzt es zum Surfen. Er legt seine Hand ins Wasser,
während er surft. Etwas Wasser spritzt auf Ken. BARRY Surf ist auf, Alter! KEN Awww, poo Wasser! Er
fährt Halfpipe im Skateboard-Stil. Barry surft aus der Toilette. BARRY Diese Schüssel ist knorrig. Ken
versucht mit der Toilettenbürste auf ihn zu schießen. KEN Außer diesen schmutzigen gelben Ringen.
Vanessa tritt ein. VANESSA Kenneth! Was tun Sie? KEN Weißt du was? Ich mag nicht mal Honig! Ich esse
es nicht! VANESSA Wir müssen reden! "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 83. Sie zieht Ken an seinem
Ohr heraus. Ken starrt Barry an. SCHNITT ZU: INT. HALLWAY - CONTINUOUS VANESSA Er ist nur eine
kleine Biene. Und er ist die netteste Biene, die ich seit langer Zeit getroffen habe. KEN Lange Zeit?
Worüber redest du? Gibt es andere Fehler in Ihrem Leben? VANESSA Nein, aber es gibt andere Dinge,
die mich im Leben nerven. Und du bist einer von ihnen! KEN Gut! Sprechende Bienen, keine
Joghurtnacht ... meine Nerven sind gebraten, wenn ich auf dieser emotionalen Achterbahn fahre.
VANESSA Auf Wiedersehen, Ken. KEN Augh! VANESSA Puh! Ken BEENDET und tritt dann wieder in den
Frame ein. KEN Und zu Ihrer Information, ich bevorzuge zuckerfreie, künstliche Süßstoffe, die vom
Menschen hergestellt werden! Er geht wieder. Die Tür schlägt hinter ihm zu. VANESSA (zu Barry) Das
alles tut mir leid. Ken tritt wieder ein. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 84. KEN Ich weiß, es hat
einen Nachgeschmack! Ich mag das! BARRY (re: Ken) Ich hatte immer das Gefühl, dass es eine Art
Barriere zwischen Ken und mir gibt. (steckt seine Hände in die Taschen) Ich konnte es nicht überwinden.
Nun ja. VANESSA Wirst du morgen für den Prozess in Ordnung sein? BARRY Oh, ich glaube, Mr.
Montgomery hat keine Ideen mehr. SCHNITT ZU: SEQ. 3300 - "ADAM STINGS MONTY" INT.
COURTROOM - NÄCHSTER TAG WINKEL AN: Mittlere Einstellung von Montgomery, der an seinem Tisch
steht. MONTGOMERY Wir möchten Herrn Barry Benson Bee zum Stand rufen. ADAM (flüstert Vanessa
zu) Das ist eine gute Idee. (zu Barry) Sie können wirklich sehen, warum er als einer der besten Anwälte
gilt - Oh. Barry verdreht die Augen. Er steht auf und nimmt Stellung. Ein Juror in einem gestreiften Hemd
applaudiert. HERR. GAMMIL (flüstert) Layton, du musst mit dieser Jury etwas Magie verweben, sonst ist
alles vorbei. Montgomery hält ein BUCH in der Hand, "Das geheime Leben der Bienen". "Bee Movie" - JS
REVISIONS 13.08.07 85. MONTGOMERY (zuversichtlich flüsternd) Oh, mach dir keine Sorgen, Mr.
Gammil. Das einzige, was ich tun muss, um diese Jury umzudrehen, ist sie daran zu erinnern, was sie an
Bienen nicht mögen. (zu Gammil) Hast du die Pinzette? Mr. Gammil nickt und tätschelt seine
Brusttasche. HERR. GAMMIL Sind Sie allergisch? MONTGOMERY Nur um zu verlieren, mein Sohn. Nur
um zu verlieren. Montgomery nähert sich dem Stand. MONTGOMERY (WEITER) Mr. Benson Bee. Ich
werde Sie fragen, was wir alle gerne machen würden kennt. Wie genau ist Ihre Beziehung zu dieser
Frau? Montgomery zeigt auf Vanessa. BARRY Wir sind Freunde. MONTGOMERY Gute Freunde? BARRY
Ja. MONTGOMERY (leise in Barrys Gesicht) Wie gut? BARRY Was? MONTGOMERY Lebst du zusammen?
BARRY Moment mal, hier geht es nicht um ... "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 86. MONTGOMERY
Bist du ihre kleine ... (räuspert sich) ... Bettwanze? BARRY (nervös) Hey, das ist nicht die Art von ...
MONTGOMERY Ich habe ein oder zwei Bienendokumentationen gesehen. Soweit ich weiß, bringt Ihre
Königin nicht alle Bienenkinder im Bienenstock zur Welt? BARRY Ja, aber ... MONTGOMERY Das sind also
nicht einmal deine echten Eltern! ANGLE ON: Barrys Eltern. MARTIN BENSON Oh, Barry. BARRY Ja, das
sind sie! ADAM Halt mich zurück! Vanessa hält ihn mit einem KAFFEE-RÜHRER zurück. Montgomery zeigt
auf Barrys Eltern. MONTGOMERY Du bist eine uneheliche Biene, nicht wahr Benson? ADAM Er prangert
Bienen an! Alle Bienen im Gerichtssaal fangen an zu summen. Sie sind aufgeregt. MONTGOMERY Und
treffen Sie sich nicht mit Ihren Cousins? "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 87. VANESSA (steht auf
und lässt Adam los) Einspruch! Adam explodiert vom Tisch und fliegt in Richtung Montgomery. ADAM
Ich werde diesen Kerl polstern! Montgomery dreht sich um und positioniert sich an der Richterbank. Er
streckt seinen Hintern aus. Montgomery zwinkert seinem Team zu. BARRY Adam, nicht! Es ist was er
will! Adam schiebt Barry aus dem Weg. Adam STINGS Montgomery in den Hintern. Die Jury REACTS,
entsetzt. MONTGOMERY Ow! Ich bin getroffen! Oh, Herr, ich bin getroffen! Der Richter schlägt ihren
Hammer. Richter bestellen! Auftrag! Bitte, Mr. Montgomery. MONTGOMERY Das Gift! Das Gift fließt
durch meine Adern! Ich bin von einem geflügelten Tier der Zerstörung gefällt worden. Siehst du? Sie
können sie nicht gleich behandeln. Sie sind gestreifte Wilde! Stechen ist das einzige, was sie wissen! Es
ist ihr Weg! WINKEL AN: Adam, zusammengebrochen auf dem Boden. Barry eilt zu seiner Seite. BARRY
Adam, bleib bei mir. ADAM Ich kann meine Beine nicht fühlen. Montgomery fällt auf den
Gerichtsvollzieher. BAILIFF Beruhige dich. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 88. MONTGOMERY Oh,
welcher Engel der Barmherzigkeit wird hervorkommen, um das Gift aus meinem schwebenden Gesäß zu
saugen? Die JURY schreckt zurück. Richter: Bitte, ich werde vor diesem Gericht Ordnung haben. Auftrag!
Bitte bestellen! FADE TO: SEQ. 3400 - "ADAM IM KRANKENHAUS" INT. KRANKENHAUS -
STRASSENSTUFENRAUM - TAGESPRESSE PERSON # 1 (V.O.) Der Fall der Honigbienen gegen die
Menschheit hat gestern eine gezielte Wendung gegen die Bienen genommen, als einer ihrer juristischen
Mitarbeiter Layton T. Montgomery stach. Hier ist Don mit den 5 Tagen. Eine KRANKENSCHWESTER lässt
Barry in den Raum. Barry trägt eine Blume. BARRY Danke. Barry steht über Adam in einem Bett. Barry
legt die Blume neben sich ab. Der Fernseher ist an. BARRY (WEITER) Hey Kumpel. ADAM Hey. BARRY
Gibt es viel Schmerz? Adam hat einen PAINKILLER-HONIGKNOPF IN BIENENGRÖSSE neben seinem Kopf,
den er drückt. ADAM (drückt den Knopf) Ja ... ich habe den ganzen Fall durchgebrannt, oder? "Bee
Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 89. BARRY Oh, das spielt keine Rolle. Das Wichtigste ist, dass du am
Leben bist. Du hättest sterben können. ADAM Ich wäre besser dran, wenn ich tot wäre. Sieh mich an.
Adam wirft die Decke von seinem Schoß und enthüllt einen GRÜNEN SANDWICH-SCHWERTSTINGER.
ADAM (WEITER) (Stimme knackt) Sie haben es aus der Cafeteria bekommen, sie haben es von unten
bekommen. In einem Thunfischsandwich. Schau, da ist noch ein bisschen Sellerie drauf. BARRY Wie war
es, jemanden zu stechen? ADAM Ich kann es nicht erklären. Es war alles Adrenalin ... und dann ...
Ekstase. Barry sieht Adam an. BARRY In Ordnung. ADAM Glaubst du, das war alles eine Falle? BARRY
Natürlich. Es tut mir leid. Ich habe uns direkt hineingeflogen. Was haben wir uns gedacht? Schau uns an,
wir sind nur ein paar Fehler auf dieser Welt. ADAM Was denken Sie, werden die Menschen uns antun,
wenn sie gewinnen? BARRY Ich weiß es nicht. ADAM Ich höre, sie haben die Kakerlaken in Motels
gebracht. Das klingt nicht so schlecht. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 90. BARRY Adam, sie
checken ein, aber sie checken nicht aus. Adam schluckt. ADAM Oh mein Gott. WINKEL AN: das
Krankenhausfenster. Wir sehen DREI MENSCHEN draußen auf dem Bürgersteig rauchen. Der Rauch
dringt ein. Adam COUGHS. ADAM (WEITER) Sagen Sie, könnten Sie eine Krankenschwester dazu bringen,
das Fenster zu schließen? BARRY Warum? ADAM Der Rauch. Bienen rauchen nicht. BARRY Richtig.
Bienen rauchen nicht. Bienen rauchen nicht! Aber einige Bienen rauchen. Adam, das ist es! Das ist unser
Fall. Adam zieht sich an. ADAM Ist es? Es ist nicht vorbei? BARRY Nein. Steh auf. Sich anziehen. Ich muss
irgendwohin. Du kommst zurück zum Gericht und bleibst stehen. Stall sowieso du kannst. SCHNITT ZU:
SEQ. 3500 - "SMOKING GUN" INT. COURTROOM - DER NÄCHSTE TAG Adam faltet ein Stück Papier in ein
Boot. ADAM ... und vorausgesetzt, Sie haben Schritt 29 korrekt ausgeführt, sind Sie bereit für die Wanne.
"Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 91. ANGLE ON: Die Jury, alle mit eigenen Papierbooten. JURORS
Ooh. WINKEL AN: Montgomery ist frustriert über Gammil, der auch ein Boot baut. Monty zerknittert
Gammils Boot und wirft es auf ihn. Richter Mr. Flayman? ADAM Ja? Ja, deine Ehre? Richter Wo ist der
Rest Ihres Teams? ADAM (fummelt an seinem Schwertstinger herum) Nun, deine Ehre, es ist interessant.
Sie wissen, dass Bienen darauf trainiert sind, willkürlich zu fliegen und deshalb aufzuhören Oft machen
wir keine sehr gute Zeit. Ich habe tatsächlich einmal eine ziemlich lustige Geschichte über eine Biene
gehört - MONTGOMERY Euer Ehren, haben diese lächerlichen Käfer nicht genug von der wertvollen Zeit
dieses Gerichts in Anspruch genommen? Montgomery rollt hinter seinem Tisch hervor. Er ist in einem
großen Babystuhl mit Rädern aufgehängt. MONTGOMERY (WEITER) Wie lange werden wir diesen
absurden Spielereien noch erlauben, weiterzumachen? Sie haben keine überzeugenden Beweise
vorgelegt, um ihre Anklage gegen meine Kunden zu untermauern, die alle absolut legitime Geschäfte
geführt haben. Ich beantrage eine vollständige Abweisung dieses gesamten Falls. Richter Mr. Flayman,
ich fürchte, ich muss den Antrag von Mr. Montgomery prüfen. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 92.
ADAM Aber das kannst du nicht. Wir haben einen großartigen Fall. MONTGOMERY Wo ist dein Beweis?
Wo sind die Beweise? Zeig mir die rauchende Waffe. Barry platzt durch die Tür. BARRY Halten Sie es,
Ihre Ehre. Du willst eine rauchende Waffe? Hier ist deine rauchende Waffe. Vanessa tritt ein und hält
einen Bienenraucher. Vanessa knallt den RAUCHER des Imkers auf die Richterbank. Richter Was ist das?
BARRY Es ist ein Bienenraucher. Montgomery GRABS der Raucher. MONTGOMERY Was, das? Diese
harmlose kleine Erfindung? Dies konnte einer Fliege nicht schaden, geschweige denn einer Biene. Er
zeigt es ungewollt auf die Bienengalerie und schlägt sie alle aus. Die Jury GASPS. Die Presse schnappt
Bilder von ihnen. BARRY Mitglieder der Jury schauen sich an, was mit Bienen passiert ist, die noch nie
gefragt wurden: "Rauchen oder Nicht rauchen?" Ist es das, was die Natur für uns bestimmt hat? In
künstlichen Holzlatten-Arbeitslagern gewaltsam von diesen Rauchmaschinen abhängig zu sein? Unser
Leben als Honigsklaven für den weißen Mann leben? Barry deutet dramatisch auf Montgomerys
rassistisch gemischten Tisch. Der SCHWARZE RECHTSANWALT bewegt seinen Stuhl langsam weg.
GAMMIL Was machen wir jetzt? "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 93. MONTGOMERY (zu Pross) Er
spielt die Artenkarte. Barry landet auf der Skala der Gerechtigkeit neben der Richterbank. Es gleicht sich
aus, wenn er landet. BARRY Meine Damen und Herren, bitte, FreeThese-Bees! WINKEL AN: Jury, die
"Befreie die Bienen" singt. Richter Das Gericht entscheidet zugunsten der Bienen. Das Chaos geht
weiter. Barry fliegt zu Vanessa hinüber, mit der Hand nach oben, um eine „High 5“ zu erreichen. BARRY
Vanessa, wir haben gewonnen! VANESSA Yay! Ich wusste, dass du es schaffst. Gib mir fünf! Barry von
High 5 schickte ihn auf den Tisch. Er springt gleich wieder hoch. VANESSA (WEITER) Oh, Entschuldigung.
BARRY Ow !! Mir geht es gut. Vanessa, weißt du was das bedeutet? Der ganze Honig wird endlich den
Bienen gehören. Jetzt müssen wir nicht mehr so hart arbeiten. Montgomery nähert sich Barry, umgeben
von der Presse. Die Kameras und Mikrofone gehen nach Montgomery. MONTGOMERY (winkt mit dem
Finger) Dies ist eine unheilige Perversion des Gleichgewichts der Natur, Benson! Sie werden es bereuen.
WINKEL AN: Barrys Ausdruck "Hirsch im Scheinwerferlicht", als die Presse ihm Mikrofone ins Gesicht
drückt. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 94. PRESSEPERSON 1 Barry, wie viel Honig denkst du ist da
draußen? BARRY Okay, okay, eins nach dem anderen ... SARAH Barry, wen trägst du? BARRY Uhhh, mein
Pullover ist Ralph Lauren und ich habe keine Hose. Die Presse folgt Barry beim Verlassen. WINKEL AN:
Adam und Vanessa. ADAM (legt Papiere weg) Was ist, wenn Montgomery Recht hat? VANESSA Was
meinst du? ADAM Wir leben schon lange auf die Art der Biene. 27 Millionen Jahre. DISSOLVE TO: SEQ.
3600 - "HONEY ROUNDUP" EXT. HONEY FARMS APIARY - MONTAGE SARAH (V.O.) Herzlichen
Glückwunsch zu Ihrem Sieg. Was werden Sie als Siedlung verlangen? BARRY (V.O.) (über Montage)
Zuerst werden wir eine vollständige Schließung aller Bienenarbeitslager fordern. Dann wollen wir den
ganzen Honig zurückbekommen, der uns zuerst gehörte. Jeder letzte Tropfen. Wir fordern ein Ende der
Verherrlichung des Bären als alles andere als eine schmutzige, stinkende, großköpfige, schlecht atmende
Stinkmaschine. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 95. Ich glaube, wir alle wissen, was sie im Wald tun.
Wir tolerieren keine abfälligen negativen Spitznamen mehr, keine unnötige Aufnahme von Honig in
gefälschte Gesundheitsprodukte und keine menschlichen Snack-Garnierungen zur Teezeit.
MONTAGEBILDER: Nahaufnahme einer ATF-JACKE mit den GELBEN BRIEFEN. Kamera zieht sich zurück.
Wir sehen eine ARMEE VON BIENEN UND MENSCHLICHEN MITTELN, die hastig hergestellte Jacken mit
dem Titel „Alkohol, Tabak, Schusswaffen und Honig“ tragen. Barry überwacht. Das Tor zu Honey Farms
ist dauerhaft verschlossen. Alle Raucher werden gesammelt und eingesperrt. Alle Bienen verlassen das
Bienenhaus. SCHNITT ZU: EXT. AUSSERHALB DES SUPERMARKTES - MONTAGE Agenten beginnen, Honig
aus den Supermarktregalen und aus den Einkaufskörben zu ziehen. SCHNITT ZU: EXT. NEUE HIVE-STADT
- MONTAGE Die Bienen reißen eine Honigbärenstatue ab. SCHNITT ZU: EXT. YELLOWSTONE FOREST -
MONTAGE POV des Fadenkreuzes eines Scharfschützen. Ein animierter BEAR-Charakter, der aussieht,
dreht seinen Kopf in Richtung Kamera. BARRY Warte auf mein Signal. WINKEL AN: Barry senkt sein
Fernglas. BARRY (WEITER) Nimm ihn raus. Der Scharfschütze schießt auf den Bären. Es trifft ihn in die
Schulter. Der Bär sieht es an. Er wird benommen und das Honigglas fällt aus seinem Schoß, ein ATF & H-
Agent fängt es auf. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 96. BARRY (V.O.) (C.ONT'D) ATF & H AGENT
(zum Schweinefreund des Bären) Er wird ein paar Stunden lang ein wenig Übelkeit haben, dann wird es
ihm gut gehen. SCHNITT ZU: EXT. STING'S HOUSE - MONTAGE ATF & H-Agenten schlagen Manschetten
auf Sting, der meditiert. STING Aber es ist nur ein tänzelnder Künstlername! SCHNITT ZU: INT. DUSCHE
EINER FRAU - MONTAGE Eine FRAU duscht und benutzt Honigshampoo. Eine ATF & H-Agentin zieht den
Duschvorhang beiseite und schnappt sich ihre Flasche Shampoo. Die Frau schreit. Der Agent wendet sich
an die drei anderen Agenten und an Barry. WINKEL AN: Barry schaut auf das Etikett auf der
Shampooflasche, schüttelt den Kopf und schreibt in seine Zwischenablage. SCHNITT ZU: EXT.
SUPERMARKET CAFE - MONTAGE Eine andere Kundin, eine alte Dame, die ihren Tee mit einem kleinen
Glas Honig trinkt, lässt ihr Gesicht auf den Tisch drücken und wird von zwei Agenten zur Seite gedreht.
Einer der Agenten hat eine Waffe auf sie gerichtet. ALTE DAME Kann nicht atmen. SCHNITT ZU: EXT.
ZENTRALPARK - MONTAGE Eine ÖLTROMMEL Honig ist mit Barrys Bienenstock verbunden. "Bee Movie"
- JS REVISIONS 13.08.07 97. BARRY Bring es rein, Jungs. SCHNITT ZU: SEQ. 3650 - "KEINE ARBEIT MEHR"
INT. HONEX - MONTAGE ANGLE ON: Der Honig überschreitet die 3-Tassen-Hash-Marke und beginnt zu
überlaufen. Eine ARBEITSBIENE rennt auf Buzzwell zu. WORKER BEE 1 Mr. Buzzwell, wir haben gerade 3
Tassen gereicht, und es kommen Gallonen mehr. Ich denke, wir müssen herunterfahren. KEYCHAIN BEE
(zu Buzzwell) Herunterfahren? Wir werden niemals herunterfahren. WINKEL AN: Buzzwell mit Blick auf
die Fabrikhalle. BUZZWELL Honigproduktion einstellen! Hör auf Honig zu machen! WINKEL AN: ZWEI
BIENEN, jede mit einem SCHLÜSSEL. BUZZWELL (WEITER) Drehen Sie Ihren Schlüssel, Sir! Sie drehen
gleichzeitig die Schlüssel im Stil von War Games und schalten die Honigmaschinen aus. WINKEL AN: Die
Taffy-Pull-Maschine, die Zentrifuge und Krelman kommen langsam zum Stillstand. Die Bienen sehen sich
verwirrt um. WORKER BEE 5 Was machen wir jetzt? EIN SCHLAG. WORKER BEE 6 Kanonenkugel !! Er
springt in eine HONEY VAT, dringt nicht in die Oberfläche ein. Er sieht sich um und sinkt langsam bis zur
Taille. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 98. EXT. HONEX FACTORY DIE PFEIFE SCHLÄGT und die
Bienen strömen alle aus dem Ausgang. SCHNITT ZU: INT. J-GATE - KONTINUIERLICH Lou Loduca befiehlt
den Pollenjocks. LOU LODUCA Wir stellen die Honigproduktion ein. Missionsabbruch. SCHNITT ZU: EXT.
CENTRAL PARK Jackson erhält die Befehle mitten in der Bestäubung. JACKSON Abbrechen der
Bestäubung und Nektardetails. Rückkehr zur Basis. SCHNITT ZU: EXT. NEUER WINKEL IN HIVE CITY AN:
Bienen, die Sonnenbräune auf Nase und Antenne auftragen und sich auf den Balkonen der
Fitnessstudios sonnen. SCHNITT ZU: EXT. CENTRAL PARK ANGLE ON: DIE BLUMEN beginnen zu TROPFEN.
SCHNITT ZU: INT. J-GATE J-Gate ist verlassen. SCHNITT ZU: "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 99. EXT.
NEUER HIVE CITY ANGLE ON: Bienen sonnen sich. Ein Timer klingelt, und alle drehen sich um. SCHNITT
ZU: EXT. CENTRAL PARK TIME LAPSE des Central Park wird braun. SCHNITT ZU: EXT. VANESSA'S FLORIST
SHOP NAHAUFNAHME: Vanessa schreibt: „Entschuldigung. Keine Blumen mehr. “ Auf einem
„Geschlossenen“ Schild wird es nach außen gedreht. SCHNITT ZU: SEQ. 3700 - "IDLE HIVE" EXT. NEUE
HIVE-STADT - TAG Barry fliegt mit hoher Geschwindigkeit. TRACKING SHOT in den Bienenstock, durch die
Lobby von Honex und in Adams Büro. SCHNITT ZU: INT. ADAMS BÜRO - KONTINUIERLICH Barry trifft
Adam in seinem Büro. Adams Büro ist in Unordnung. Es gibt überall Papiere. Er füllt seine
Sechskantschachtel aus Pappe. BARRY (außer Atem) Adam, du würdest nicht glauben, wie viel Honig da
draußen war. ADAM Oh ja? BARRY Was ist hier los? Wo sind alle? Feiern sie? "Bee Movie" - JS
REVISIONS 13.08.07 100. ADAM (geht mit einem Karton voller Habseligkeiten aus dem Haus) Nein, sie
sind nur zu Hause. Sie wissen nicht, was sie tun sollen. BARRY Hmmm. ADAM Sie legen sich hin, sie
schlafen. Ich habe gehört, Ihr Onkel Carl war mit einer Grille auf dem Weg nach San Antonio. BARRY
Zumindest haben wir unseren Honig zurückbekommen. Sie gehen durch die leere Fabrik. ADAM Ja, aber
manchmal denke ich, was ist, wenn die Menschen unseren Honig mochten? Wer würde das nicht tun?
Es ist das Größte auf der Welt. Ich war aufgeregt, ein Teil davon zu sein. WINKEL AN: Adams Schreibtisch
auf der Seite im Flur. ADAM (WEITER) Dies war mein neuer Schreibtisch. Das war mein neuer Job. Ich
wollte es wirklich gut machen. Und jetzt ... und jetzt kann ich nicht. Adam geht. SCHNITT ZU: SEQ. 3900 -
"WELT OHNE BIENEN" INT. TREPPENHAUS Vanessa und Barry gehen die Treppe zum Dach hinauf. BARRY
Ich verstehe nicht, warum sie nicht glücklich sind. Wir haben jetzt so viel. Ich dachte, ihr Leben wäre
besser. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 101. VANESSA Hmmm. BARRY Sie tun nichts. Es ist
erstaunlich, Honig verändert die Menschen wirklich. VANESSA Sie haben keine Ahnung, was los ist,
oder? BARRY Was wolltest du mir zeigen? VANESSA Das. Sie erreichen die Treppe. Vanessa öffnet die
Tür. SCHNITT ZU: EXT. VANESSA'S DACH - KONTINUIERLICH Barry sieht, dass Vanessas Blumentöpfe und
der kleine Garten alle braun geworden sind. BARRY Was ist hier passiert? VANESSA Das ist nicht die
Hälfte davon ... Vanessa dreht Barry mit ihren beiden Fingern um und zeigt den Blick auf den Central
Park, der ebenfalls ganz braun ist. BARRY Oh nein. Oh mein. Sie verwelken alle. VANESSA Sieht nicht
sehr gut aus, oder? BARRY Nr. VANESSA Und wWas ist deine Schuld? "Bee Movie" - JS REVISIONS
13.08.07 102. BARRY Mmmm ... Sie wissen, ich werde raten, Bienen. VANESSA Bienen? BARRY Speziell
ich. Ich glaube nicht, dass Bienen, die keinen Honig machen müssen, all diese anderen Dinge
beeinflussen würden. VANESSA Und es sind nicht nur Blumen. Obst, Gemüse ... alle brauchen Bienen.
BARRY Nun, das ist genau dort unser ganzer SAT-Test. VANESSA Sie nehmen also die Produkte weg, die
das gesamte Tierreich betreffen. Und dann natürlich ... BARRY Die menschliche Spezies? VANESSA
(räuspert sich) Ähm! BARRY Oh. Wenn es also keine Bestäubung mehr gibt, könnte hier alles nur nach
Süden gehen, oder? VANESSA Und ich weiß, dass dies auch teilweise meine Schuld ist. Barry braucht ein
langes Seufzen. BARRY Wie wäre es mit einem Selbstmordpakt? VANESSA (nicht sicher, ob er scherzt)
Wie würden wir das machen? BARRY Ich werde dich stechen, du trittst auf mich. "Bee Movie" - JS
REVISIONS 13.08.07 103. VANESSA Das bringt dich nur zweimal um. BARRY Richtig, richtig. VANESSA
Hören Sie Barry. Entschuldigung, aber ich muss los. Sie geht. BARRY (schaut über den Park) Musste
meinen Mund öffnen und reden ... (schaut zurück) Vanessa ..? Vanessa ist weg. SCHNITT ZU: SEQ. 3935 -
"GEHEN NACH PASADENA" EXT. NY STREET - CONTINUOUS Vanessa steigt in ein Taxi. Barry tritt ein.
BARRY Vanessa. Warum gehst du? Wohin gehst du? VANESSA Zur letzten Parade des Rosenturniers in
Pasadena. Sie haben es auf dieses Wochenende verschoben, weil alle Blumen sterben. Es ist die letzte
Chance, die ich jemals sehen muss. BARRY Vanessa, ich möchte nur sagen, dass es mir leid tut. Ich habe
nie gemeint, dass es so wird. VANESSA Ich weiß. Ich auch nicht. Vanessa Taxi fährt weg. "Bee Movie" - JS
REVISIONS 13.08.07 104. BARRY (lacht vor sich hin) Rosenturnier. Rosen können keinen Sport treiben.
Warte eine Minute ... Rosen. Rosen? Rosen!? Vanessa! Barry folgt kurz darauf. Er holt es ein und klopft
gegen das Fenster. Barry folgt kurz nach Vanessas Taxi. Er holt es ein und klopft gegen das Fenster. INT.
TAXI - KONTINUIERLICH Barry winkt ihr, das Fenster herunterzurollen. Sie tut es. BARRY Rosen?!
VANESSA Barry? BARRY (als er neben dem Taxi fliegt) Rosen sind Blumen. VANESSA Ja, das sind sie.
BARRY Blumen, Bienen, Pollen! VANESSA Ich weiß. Deshalb ist dies die letzte Parade. BARRY Vielleicht
nicht. Das Taxi fährt vor Barry her. BARRY (WEITER) (bezüglich: Fahrer) Könnten Sie ihn bitten, langsamer
zu fahren? VANESSA Könnten Sie langsamer fahren? Die Kabinen werden langsamer. Barry fliegt ins
Fenster und landet in der Wechselbox, die sich ihm schließt. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 105.
VANESSA (WEITER) Barry! Vanessa lässt ihn raus. Barry steht auf der Wechselbox vor dem Führerschein.
BARRY Okay, ich habe einen großen Fehler gemacht! Dies ist eine totale Katastrophe und alles meine
Schuld! VANESSA Ja, das ist es irgendwie. BARRY Ich habe den Planeten ruiniert. Und ich wollte mit
Ihrem Blumenladen helfen. Stattdessen habe ich es noch schlimmer gemacht. VANESSA Eigentlich ist es
komplett geschlossen. BARRY Oh, ich dachte, Sie würden vielleicht umbauen. Trotzdem habe ich eine
andere Idee. Und es ist größer als alle meine bisherigen großartigen Ideen zusammen. VANESSA Ich will
es nicht hören. Vanessa schließt die Wechselbox für Barry. BARRY (öffnet es wieder) Okay, hier ist was
ich denke. Sie haben die Rosen, die Rosen haben den Pollen. Ich kenne jede Biene, Pflanze und
Blütenknospe in diesem Park. Wir müssen nur das bekommen, was sie hierher zurückbekommen haben,
mit dem, was wir haben. VANESSA Bienen ... BARRY Park ... VANESSA Pollen ... "Bee Movie" - JS
REVISIONS 13.08.07 106. BARRY Blumen ... VANESSA Repollination! BARRY (am Gepäckgriff, steigt auf)
Überall in der Nation! SCHNITT ZU: SEQ. 3950 - "ROSENPARADE" EXT. PASADENA PARADE BARRY (V.O.)
In Ordnung. Rosenturnier. Pasadena, Kalifornien. Sie haben nichts als Blumen, Schwimmer und
Zuckerwatte. Die Sicherheit wird streng sein. VANESSA Ich habe eine Idee. SCHNITT ZU: EXT. FLOAT
STAGING AREA ANGLE ON: Barry und Vanessa nähern sich einem HEAVILY ARMED GUARD vor dem
Staging-Bereich. VANESSA Vanessa Bloome, FTD. Offizielles Blumengeschäft. Er beugt sich vor, um ihr
Abzeichen anzusehen. Sie schnappt es zu, VANESSA (WEITER) Oh, es ist echt. HEAVILY ARMED GUARD
Entschuldigung, Ma'am. Das ist übrigens eine schöne Brosche. VANESSA Danke. Es war ein Geschenk.
"Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 107. Sie betreten den Staging-Bereich. BARRY (V.O.) Sobald wir
drinnen sind, wählen wir einfach den richtigen Schwimmer aus. VANESSA Wie wäre es mit der Prinzessin
und der Erbse? BARRY Ja. VANESSA Ich kann die Prinzessin sein und ... BARRY ... ja, ich denke ...
VANESSA Du könntest ... BARRY ICH ... VANESSA Die Erbse sein. BARRY Verstanden. SCHNITT ZU: EXT.
FLOAT STAGING AREA - EINIGE MOMENTE SPÄTER Barry, als PEA verkleidet, fliegt hoch und schwebt vor
der Prinzessin auf dem Float „Princess and the Pea“. Der Wagen wird von Inflat-a-Bed gesponsert und
ein ZEICHEN LEST: "Inflat-a-Bed: Wenn er bläst, gehört er uns." BARRY Entschuldigung, ich bin spät dran.
Wo soll ich sitzen PRINZESSIN Was bist du? BARRY Ich glaube, ich bin die Erbse. PRINZESSIN Die Erbse?
Es soll unter den Matratzen sein. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 108. BARRY Nicht in diesem
Märchen, Schatz. PRINZESSIN Ich werde mit dem Marshall sprechen. BARRY Das machst du. Diese ganze
Parade ist ein Fiasko! Sie geht. Vanessa entfernt tDie Trittleiter. Die Prinzessin fällt. Barry und Vanessa
heben im Wagen ab. BARRY (WEITER) Mal sehen, was dieses Baby tun wird. ANGLE ON: Mann mit
Headset spricht mit Fahrern. HEADSET GUY Hey! Der Schwimmer zoomt vorbei. Ein junges Kind auf der
Tribüne, TIMMY, weint. SCHNITT ZU: EXT. FLOAT STAGING AREA - EINIGE MOMENTE SPÄTERER WINKEL:
Vanessa setzt den Prinzessinnenhut auf. BARRY (V.O.) Dann fügen wir uns nur noch in den Verkehr ein,
ohne Verdacht zu erregen. SCHNITT ZU: EXT. DIE PARADENSTRECKE - KONTINUIERLICH Die Wagen
fliegen durch die Menge. Barry und Vanessas Schweben stürzt durch den Zaun. SCHNITT ZU: "Bee
Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 109. EXT. LA FREEWAY Vanessa und Barry rasen aus und weben die
Autobahn hinunter. BARRY (V.O.) Und wenn wir am Flughafen sind, kann uns nichts mehr aufhalten.
SCHNITT ZU: EXT. LAX AIRPORT Barry und Vanessa halten vor einem TSA-AGENTEN MIT CLIPBOARD am
Bordstein. TSA AGENT Stop. Sicherheit. Haben Sie und Ihr Insekt Ihren eigenen Wagen gepackt?
VANESSA (O.C.) Ja. TSA AGENT War dieser Wagen die ganze Zeit in Ihrem Besitz? VANESSA (O.C.) Seit
der Parade ... ja. WINKEL AN: Barry hält seine Schuhe. TSA AGENT Würden Sie Ihre Schuhe und alles in
Ihren Taschen ausziehen? Können Sie Ihren Stachel entfernen, Sir? BARRY Das ist ein Teil von mir. TSA
AGENT Ich weiß. Nur ein bisschen Spaß haben. Guten Flug. SCHNITT ZU: EXT. RUNWAY Das Flugzeug von
Barry und Vanessa hebt ab. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 110. BARRY (O.C.) Wenn wir Glück
haben, haben wir gerade genug Pollen, um die Arbeit zu erledigen. DISSOLVE TO: SEQ. 4025 - "COCKPIT
FIGHT" INT. FLUGZEUG Vanessa ist am Gang. Barry sitzt auf einem Laptop und berechnet Blumen,
Pollen, Anzahl der Bienen, Fluggeschwindigkeit usw. Er tanzt auf der Tastatur. BARRY Kannst du glauben,
wie viel Glück wir haben? Wir haben gerade genug Pollen, um die Arbeit zu erledigen. Ich denke, das
wird funktionieren, Vanessa. VANESSA Es muss funktionieren. PILOT (V.O) Achtung Passagiere. Das ist
Captain Scott. Ich fürchte, wir haben ein bisschen schlechtes Wetter in der Gegend von New York. Und
es sieht so aus, als würden wir ein paar Stunden Verspätung haben. VANESSA Barry, das sind
Schnittblumen ohne Wasser. Sie werden es nie schaffen. BARRY Ich muss da rauf und mit diesen Jungs
reden. VANESSA Sei vorsichtig. Barry fliegt zur Cockpittür. SCHNITT ZU: INT. COCKPIT - KONTINUIERLICH
Eine Flugbegleiterin, ANGELA, sitzt mit den Piloten im Cockpit. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 111.
Es klopft an der Tür. BARRY (C.O.) Hey, kann ich bei diesem Sky Mall Magazine Hilfe bekommen? Ich
möchte den sprechenden aufblasbaren Reisepoolfilter bestellen. ANGELA (zu den Piloten gereizt)
Entschuldigung. SCHNITT ZU: EXT. KABINE - KONTINUIERLICH Angela öffnet die Cockpittür und sieht sich
um. Sie sieht niemanden. WINKEL AN: Barry versteckt sich auf dem gelben und schwarzen "Vorsicht" -
Streifen. Als Angela sich umschaut, rast Barry ins Cockpit. SCHNITT ZU: INT. COCKPIT BARRY
Entschuldigen Sie, Captain. Ich bin hier in einer realen Situation ... PILOT (zieht einen Kopfhörer zurück
zum Copiloten) Was hast du gesagt, Hal? CO-PILOT Ich habe nichts gesagt. PILOT (er sieht Barry) Ahhh!
Biene! BARRY Nein, nein! Nicht ausflippen! Es besteht die Möglichkeit, dass meine gesamte Spezies - CO-
PILOT (nimmt seine Kopfhörer ab) Ahhh! "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 112. Der Pilot schnappt
sich einen Staubsauger "DUSTBUSTER". Er zielt darauf ab, Barry aufzusaugen. Der Copilot steht vor der
Kamera, als der Pilot versucht, Barry aufzusaugen. Barry ist auf der anderen Seite des Copiloten.
Während sie sich verabreden, taucht das Toupet des Copiloten auf, das immer noch an der Vorderseite
befestigt ist. CO-PILOT (WEITER) Was machst du? Halt! Das Toupet löst sich vom Kopf des Copiloten und
steckt im Dustbuster. Barry rennt über die Glatze. BARRY Warte eine Minute! Ich bin Anwalt! CO-PILOT
Wer ist Anwalt? PILOT Beweg dich nicht. Der Pilot benutzt den Dustbuster, um zu versuchen, Barry zu
zerdrücken, der vor der Nase des Copiloten schwebt, und schlägt den Copiloten aus, der von seinem
Stuhl fällt und auf den Rettungsknopf des Rettungsfloßes drückt. Das Rettungsfloß bläst sich auf, trifft
den Piloten, stößt ihn gegen eine Wand und wird kalt. Barry überblickt die Situation. BARRY Oh, Barry.
SCHNITT ZU: INT. FLUGZEUGKABINE Vanessa studiert ihren Laptop und sieht ernst aus. SFX: PA CRACKLE.
BARRY (V.O.) (mit Kapitänsstimme) Guten Tag Passagiere, hier spricht Ihr Kapitän. Würde sich eine Miss
Vanessa Bloome in 24F bitte im Cockpit melden. Und bitte beeilen Sie sich! "Bee Movie" - JS REVISIONS
13.08.07 113. ANGLE ON: Der Gang und Vanessa Kopf tauchen auf. SCHNITT ZU: INT. COCKPIT Vanessa
tritt ein. VANESSA Was ist hier passiert? BARRY Ich habe versucht, mit ihnen zu sprechen, aber dann
explodierte ein Dustbuster, ein Toupet, ein Rettungsfloß ... Jetzt ist einer kahl, einer in einem Boot und
beide sind bewusstlos. VANESSA Ist das ein weiterer Bienenwitz? BARRY Nein. Niemand fliegt das
Flugzeug. Der AIR TRAFFIC CONTROLLER, BUD, spricht über Funk. BUD Dies ist der JFK-Kontrollturm. Flug
356, wie ist Ihr Status? Vanessa drückt einen Knopf und die Gegensprechanlage geht an. VANESSA Das
ist Vanessa Bloome. Ich bin ein Florist aus New York. BUD Wo ist der Pilot? VANESSA Er ist bewusstlos
und der Copilot auch. BUD Nicht gut. Befindet sich jemand an Bord, der Flugerfahrung hat? EIN
SCHLAG.BARRY Tatsächlich gibt es. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 114. BUD Wer ist das?
VANESSA Barry Benson. BUD Aus dem Honigversuch? Oh toll. BARRY Vanessa, das ist nichts weiter als
eine große Metallbiene. Es hat riesige Flügel, riesige Motoren. VANESSA Ich kann kein Flugzeug fliegen.
BARRY Warum nicht? Ist John Travolta nicht ein Pilot? VANESSA Ja? BARRY Wie schwer könnte es sein?
VANESSA Warte eine Minute. Barry, wir sind auf dem Weg zu einem Blitz. SCHNITT ZU: Vanessa zuckt
die Achseln und übernimmt die Kontrolle. SEQ. 4150 - "BARRY FLIES PLANE" INT. BENSON HOUSE Die
Familie ist im Benson House rund um den Fernseher zusammengekauert. WINKEL AN: TV. Bob Bumble
sendet. BOB BUMBLE Das ist Bob Bumble. Wir haben einige aktuelle Nachrichten vom Flughafen JFK, wo
sich eine sehr spannende Szene entwickelt. Barry Benson, frisch von seinem atemberaubenden
juristischen Sieg ... "Bee Movie" - JS REVISIONS 8/13/07 115. Adam SPRITZT eine Dose HONEY-WHIP in
seinen Mund. ADAM Das ist Barry. BOB BUMBLE ... versucht nun, ein Flugzeug zu landen, das mit
Menschen, Blumen und einer unfähigen Flugbesatzung beladen ist. JEDER Blumen?! SCHNITT ZU: INT.
AIR TRAFFIC CONTROL TOWER BUD Nun, wir haben einen elektrischen Sturm in der Gegend und zwei
Personen an der Steuerung eines Jumbo-Jets ohne jegliche Flugerfahrung. JEANETTE CHUNG Nur eine
Minute, Mr. Ditchwater, in diesem Flugzeug befindet sich eine Honigbiene. BUD Oh, ich bin ziemlich
vertraut mit Mr. Bensons Arbeit und seinen No-Account-Kollegen. Haben sie nicht schon genug Schaden
angerichtet? JEANETTE CHUNG Aber ist er jetzt nicht deine einzige Hoffnung? BUD Komm schon,
technisch gesehen sollte eine Biene überhaupt nicht fliegen können. SCHNITT ZU: INT. COCKPIT. Barry
REACTS BUD Die Flügel sind zu klein, ihre Körper zu groß - "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 116.
BARRY (über PA) Hey, warte eine Sekunde. Haben wir das nicht millionenfach gehört? Die Oberfläche
der Flügel und die Körpermasse machen keinen Sinn? JEANETTE CHUNG Bring das auf Sendung.
KAMERAMAN Du hast es verstanden! SCHNITT ZU: INT. BEE TV CONTROL ROOM Ein Ingenieur drückt
einen Schalter. BEE ENGINEER Stand by. Wir werden live gehen. Das Schild „ON AIR“ leuchtet auf.
SCHNITT ZU: INT. VERSCHIEDENE AUFNAHMEN DER NEUEN HIV-STADT Der Nachrichtenbericht läuft im
Fernsehen. Die Pollenjocks sitzen herum und spielen Paddelball, Wheel-o, und einer von ihnen dreht
seinen Helm an seinem Finger. Buzzwell spielt in einer Bürokabine Computersolitaire. Barrys Familie und
Adam schauen von ihrem Wohnzimmer aus zu. Bienen, die am Straßenrand sitzen, drehen sich um, um
fernzusehen. BARRY Mr. Ditchwater, die Art und Weise, wie wir arbeiten, mag Ihnen ein Rätsel sein,
denn die Herstellung von Honig erfordert viele Bienen, die viele kleine Arbeiten erledigen. Aber lassen
Sie mich etwas über einen kleinen Job erzählen. Wenn Sie es wirklich gut machen, macht es einen
großen Unterschied. Mehr als wir gedacht haben. Für uns, für alle. Deshalb möchte ich die Bienen
wieder dazu bringen, das zu tun, was wir am besten können. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 117.
Zusammenarbeiten. Das ist der Bienenweg. Wir sind nicht aus Jello. Wir stehen hinter einem Kerl.
Schwarz und Gelb. Bienenmenge Hallo! SCHNITT ZU: INT. COCKPIT Barry gibt Vanessa Befehle. BARRY
Links, rechts, unten, schweben. VANESSA Schweben? BARRY Vergiss den Schwebeflug. VANESSA Weißt
du was? Das ist nicht so schwer. Vanessa gibt vor, das Horn zu honken. VANESSA (WEITER) Piepton,
Piepton! Piep Piep! Ein Blitz trifft das Flugzeug. Das Flugzeug nimmt einen scharfen Sprung. VANESSA
(WEITER) Barry, was ist passiert? BARRY (bemerkt das Bedienfeld) Warten Sie eine Minute. Ich glaube,
wir waren die ganze Zeit auf Autopilot. VANESSA Das hat mir vielleicht geholfen. BARRY Und jetzt sind
wir nicht! VANESSA (V.O.) (verschränkt die Arme) Nun, dann stellt sich heraus, dass ich kein Flugzeug
fliegen kann. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 118. BARRY (WEITER) Vanessa kämpft mit dem Joch.
SCHNITT ZU: EXT. FLUGZEUG Das Flugzeug taucht steil ab. SCHNITT ZU: SEQ. 4175 - "CRASH LANDING"
INT. J-GATE LESEN EINES ALARMZEICHENS: „Hive Alert. Wir brauchen: “Dann geht das SIGNAL von„ Zwei
Bienen “.„ Einige Bienen “.„ Jede Biene, die es gibt. “Lou Loduca sammelt die Pollenjocks am J-Gate. LOU
LODUCA Ihr alle, lasst uns hinter diesen Kerl treten. Verschiebe es raus! Die Bienen folgen Lou Loduca
und verlassen das J-Gate. SCHNITT ZU: INT. FLUGZEUG-COCKPIT-BARRY Unsere einzige Chance ist, wenn
ich das tue, was ich tun würde, und Sie mich mit den Flügeln des Flugzeugs kopieren! VANESSA Du musst
nicht schreien. BARRY Ich schreie nicht. Wir haben hier zufällig große Probleme. VANESSA Es ist sehr
schwer, sich auf diesen panischen Ton in Ihrer Stimme zu konzentrieren. BARRY Es ist kein Ton. Ich
gerate in Panik! SCHNITT ZU: "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 119. EXT. JFK AIRPORT ANGLE ON:
Die Bienen kommen am Flughafen an und sammeln sich. SCHNITT ZU: INT. COCKPIT Barry und Vanessa
schlagen abwechselnd einander ins Gesicht. VANESSA Ich glaube nicht, dass ich das schaffen kann.
BARRY Vanessa, reiß dich zusammen. Hör mir zu, du musst rausschnappen! VANESSA Du schnappst raus!
BARRY Du schnappst raus! VANESSA Du schnappst raus! BARRY Du schnappst raus! VANESSA Du
schnappst raus! SCHNITT ZU: EXT. FLUGZEUG Ein riesiger Bienenschwarm fliegt herein, um das Flugzeug
hochzuhalten. SCHNITT ZU: INT. COCKPIT - KONTINUIERLICHE BARRY Du schnappst raus! VANESSA Du
schnappst raus! "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 120. BARRY Sie schnappen - VANESSA Halten Sie
es! BARRY (will sie schlagenwieder) Warum? Komm schon, ich bin dran. VANESSA Wie fliegt das
Flugzeug? Barrys Antennenring. BARRY Ich weiß es nicht. (antwortet) Hallo? SCHNITT ZU: EXT.
FLUGZEUGWINKEL AN: Die Unterseite des Flugzeugs. Die Pollenjocks haben sich rund um den
Unterbauch des Flugzeugs angesammelt und halten es hoch. LOU LODUCA Hey Benson, hast du Blumen
für einen glücklichen Anlass? SCHNITT ZU: INT. COCKPIT Lou, Buzz, Splitz und Jackson kommen neben
das Cockpit. BARRY Die Pollenjocks! VANESSA Sie stehen hinter einem Kerl. BARRY Schwarz und Gelb.
LOU LODUCA (über Headset) Hallo. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 121. Okay, ihr zwei, was sagt
ihr, wir lassen diese Blechdose auf den Asphalt fallen? VANESSA Was für ein Asphalt? Wo? Ich kann
nichts sehen. Können Sie? BARRY Nein, nichts. Es ist alles bewölkt. SCHNITT ZU: EXT. RUNWAY Adam
SHOUTS. ADAM Komm schon, du musst an Biene denken, Barry. Denkende Biene, denkende Biene.
WINKEL AN: Überkopfaufnahme der Landebahn. Die Bienen bilden eine Blume. Im Einklang bewegen sie
sich und lassen die Blume GELB UND SCHWARZ BLINKEN. Bienen (singend) Denkende Biene, denkende
Biene. SCHNITT ZU: INT. COCKPIT Wir sehen durch den wirbelnden Nebel und die Wolken. In der Mitte
der Landebahn bildet sich eine RIESIGE BLUMENFORM. BARRY Warte eine Minute. Ich glaube, ich fühle
etwas. VANESSA Was? BARRY Ich weiß es nicht, aber es ist stark. Und es zieht mich an, wie ein 27
Millionen Jahre alter Instinkt. Bringen Sie die Nase des Flugzeugs nach unten. "Bee Movie" - JS
REVISIONS 13.08.07 122. LOU LODUCA (FORTSETZUNG) EXT. RUNWAY Alle Bienen sind auf dem Laufsteg
und singen „Thinking Bee“. SCHNITT ZU: INT. CONTROL TOWER RICK Was in aller Welt ist auf dem
Asphalt? WINKEL AN: Dave OTS auf der Landebahn sieht eine Blume, die von Millionen Bienen gebildet
wird. BUD Mach ein paar Lichter drauf! SCHNITT ZU: EXT. RUNWAY ANGLE ON: FLUGZEUGLANDLICHT
GERÜST neben der Landebahn, das die Bienen in ihrer Blütenformation beleuchtet. INT. COCKPIT BARRY
Vanessa, ziele auf die Blume! VANESSA Oh, okay? BARRY Mach die Motoren aus! VANESSA Motoren
abstellen? BARRY Wir machen Bienenkraft. Bereit Jungs? LOU LODUCA Bejahend. SCHNITT ZU: "Bee
Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 123. INT. FLUGZEUG-COCKPIT-BARRY Gut, gut, jetzt einfach. Lande auf
dieser Blume! Bereit Jungs? Gib mir das volle Gegenteil. LOU LODUCA Dreh es herum! Das Flugzeug
versucht, auf einem Flugzeug von „Aloha Airlines“ zu landen, auf dem Blumen gemalt sind. BARRY (V.O.)
Ich meine die riesige schwarz-gelbe pulsierende Blume aus Millionen von Bienen! VANESSA Welche
Blume? BARRY Diese Blume! VANESSA Ich ziele auf die Blume! Das Flugzeug geht nach einem FAT GUY
IN A HAWAIIAN SHIRT. BARRY (V.O.) Das ist ein dicker Kerl in einem geblümten Hemd! Die andere
andere Blume! Der Grosse. Er macht ein Foto und rennt weg. BARRY (WEITER) Voll vorwärts. Bereit
Jungs? Nase runter. Bring deinen Schwanz hoch. Um ihn herum drehen. VANESSA Oh, das ist verrückt,
Barry. BARRY Nur so kann ich fliegen. SCHNITT ZU: "Bee Movie" - JS REVISIONS 8/13/07 124. BUD DES
AIR TRAFFIC CONTROL TOWER BUD Bin ich koo-koo kachoo oder fliegt dieses Flugzeug in einem
insektenähnlichen Muster? SCHNITT ZU: EXT. RUNWAY BARRY (V.O.) Nimm deine Nase rein. Hab keine
Angst davor. Rieche es. Volle Umkehrung! Einfach, lass es einfach fallen. Sei ein Teil davon. Ziel für das
Zentrum! Jetzt lass es rein. Lass es rein, Frau! Das Flugzeug schwebt und manövriert und landet wie eine
Biene in der Mitte der riesigen Blume. Die BLUMEN aus dem Frachtraum fließen auf die Landebahn. INT.
FLUGZEUGKABINE Die Passagiere sind für einen Schlag bewegungslos. PASSAGIER Komm schon! Sie
hören das „Klingeln“ und alle springen auf, um ihr Gepäck aus dem Kopf zu holen. SEQ. 4225 - "RUNWAY
SPEECH" EXT. RUNWAY - CONTINUOUS Die INFLATABLE SLIDES ragen an der Seite des Flugzeugs heraus.
Die Passagiere entkommen. Barry und Vanessa rutschen aus dem Cockpit. Barry und Vanessa atmen tief
durch. VANESSA Barry, wir haben es geschafft. Du hast mir das Fliegen beigebracht. Vanessa hebt ihre
Hand für eine High Five. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 125. BARRY Ja. Keine High Five. VANESSA
Richtig. ADAM Barry, es hat funktioniert. Hast du die Riesenblume gesehen? BARRY Welche
Riesenblume? Wo? Natürlich habe ich die Blume gesehen! Das war Genie, Mann. Genius! ADAM Danke.
BARRY Aber wir sind noch nicht fertig. Barry fliegt zum Flügel des Flugzeugs und spricht die
Bienenmenge an. BARRY (WEITER) Hören Sie allen zu. Diese Landebahn ist mit dem letzten Pollen der
letzten Blumen bedeckt, die irgendwo auf der Erde verfügbar sind. Das heißt, dies ist unsere letzte
Chance. Wir sind die einzigen, die Honig herstellen, Blumen bestäuben und sich so kleiden. Wenn wir als
Spezies überleben wollen, ist dies unser Moment. Also, was sagt ihr alle? Werden wir Bienen sein oder
nur Schlüsselanhänger des Naturkundemuseums? BIENEN Wir sind Bienen! KEYCHAIN BEE
Schlüsselbund! BARRY Dann folge mir ... Außer Schlüsselbund. BUZZ Warte, Barry. Das hast du dir
verdient. Buzz trägt eine Pollen-Jockjacke und einen Helm mit Barrys Namen auf Barry. "Bee Movie" - JS
REVISIONS 13.08.07 126. BARRY Ich bin ein Pollenjock! (schaut auf die Jacke. Die Ärmel sind etwas lang)
Und es passt perfekt. Ich muss nur die Ärmel machen. Die Pollen Jocks werfen Barry eine Waffe zu.
BARRY (WEITER) Oh ja! WINKEL AN: Martin und Janet Benson. JANET BENSON DasIst unser Barry. Alle
Bienen steigen auf die Blumen auf dem Asphalt herab und beginnen, Pollen zu sammeln. SCHNITT ZU:
SEQ. 4250 - "RE-POLLINATION" EXT. HIMMEL - KONTINUIERLICH Das Geschwader FLIEGT über die Stadt
und REPOLLINIERT Bäume und Blumen, während sie gehen. Barry bricht von der Gruppe in Richtung
Vanessas Blumenladen ab. SCHNITT ZU: EXT. VANESSA'S FLOWER SHOP - KONTINUIERLICH Barry
REPOLLINIERT Vanessas Blumen. SCHNITT ZU: EXT. CENTRAL PARK - KONTINUIERLICHER WINKEL AN:
Timmy mit einem Frisbee, während die Bienen vorbeifliegen. TIMMY Mama, die Bienen sind zurück!
"Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 127. Der Central Park wird von den Bienen vollständig neu
bevölkert. DISSOLVE TO: INT. HONEX - KONTINUIERLICH Honex ist wieder normal und alle arbeiten
fleißig. WINKEL AN: Adam setzt seinen Krelman-Hut auf. ADAM Wenn jemand einen Anruf tätigen muss,
ist jetzt die richtige Zeit dafür. Ich habe das Gefühl, wir werden heute Abend spät arbeiten! Die Bienen
jubeln. SCHNITT ZU: SEQ. 4355 EXT: VANESSA'S FLOWER SHOP Mit einem neuen Schild vorne. "Vanessa
& Barry: Blumen, Honig, Rechtsberatung" DISSOLVE TO: INT: BLUMENZÄHLER Vanessa macht einen
regen Handel mit vielen Kunden. SCHNITT ZU: INT: BLUMENLADEN - KONTINUIERLICH Vanessa verkauft
Blumen. Im Hintergrund befinden sich mit Honig bestückte Regale. VANESSA (O.C.) Vergiss diese nicht.
Hab einen schönen Nachmittag. Ja, kann ich helfen, wer als nächstes kommt? Wer ist als nächster dran?
Möchtest du etwas Honig dazu? Es ist genehmigt. ZEICHEN AUF DER RÜCKSEITENTÜR LESEN: „Barry
Benson: Insekten am Gesetz“. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 128. Die Kamera bewegt sich in den
hinteren Raum. WINKEL AN: Barry. WINKEL AN: Barrys KUHKUNDE. KUH Milch, Sahne, Käse ... das bin
alles ich. Und ich sehe keinen Nickel. BARRY Äh, was? Ähhh? KUH (bricht zusammen) Manchmal fühle
ich mich einfach wie ein Stück Fleisch. BARRY Ich hatte keine Ahnung. VANESSA Barry? Es tut mir leid,
hast du einen Moment Zeit? BARRY Entschuldigen Sie mich? Mein Mückenpartner hier kann Ihnen
helfen. Elchblut tritt ein. MOOSEBLOOD Entschuldigung, ich bin spät dran. KUH Er ist auch Anwalt?
MOOSEBLOOD Ma'am, ich war bereits ein blutsaugender Parasit. Ich brauchte nur eine Aktentasche. *
WINKEL EIN: Blumenzähler. VANESSA (zum Kunden) Einen schönen Nachmittag noch! (zu Barry) Barry,
ich habe gerade diese riesige Tulpenbestellung für eine Hochzeit erhalten und kann sie nirgendwo
bekommen. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 129. BARRY Kein Problem, Vannie. Überlass es einfach
mir. Vanessa dreht sich um, um sich um einen Kunden zu kümmern. VANESSA Du bist ein Lebensretter,
Barry. (zum nächsten Kunden) Kann ich helfen, wer der nächste ist? Wer ist als nächster dran? WINKEL
AN: Vanessa lächelt Barry an. Barry lächelt ebenfalls und schnappt sich dann heraus. BARRY (spricht in
seine Antennen) Okay. Scramble Jocks, es ist Zeit zu fliegen! VANESSA Danke, Barry! EXT. FLOWER SHOP
- KONTINUIERLICHER WINKEL AN: Ken und Andy gehen die Straße entlang. KEN (bemerkt das neue
Schild) Augh! Was in aller Welt? Es ist wieder diese Biene! ANDY (führt Ken beschützend) Lass es los,
Kenny. KEN Diese Biene lebt mein Leben! Wann endet dieser Albtraum? ANDY Lass alles los. Sie brechen
nicht den Schritt. WINKEL AN: Kamera vor Barry, als er aus der Tür in den Himmel fliegt. Pollenjocks
falten sich hinter ihm in Formation, als sie in den Park zoomen. BARRY (nach Splitz) Schöner Tag zum
Fliegen. "Bee Movie" - JS REVISIONS 13.08.07 130. JACKSON Sicher ist. BARRY Zwischen dir und mir
wollte ich unbedingt dieses Büro verlassen

source: https://sites.google.com/a/ausdg.us/force-and-motion/the-entire-bee-movie-script