Der Hund der Nachbarin stört Sie

Der Hund der Nachbarin stört Sie. Schreiben Sie einen Brief an die Hausverwaltung. 
 .‫الى إدارة المنزل‬ ‫ اكتب رسالة‬،‫كلب جارتك يزعجك‬
- Welche Probleme?  ‫ماهي المشاكل‬ 
- Ihre Meinung zu Haustieren.  ‫رأيك في الحيوانات األليفة‬ 
- Was die Nachbarin sagte? ‫ماذا قالت الجارة‬ 
- Was Sie wollen? ‫ماذا تريد؟‬ 
- Welche Probleme?  
Berlin 14.03.2022 
Sehr geehrte Damen und Herren, 

Seit einer Woche habe ich ein Problem mit meiner Nachbarin Frau Müller. Ihr Hund
bellt nachts sehr laut, deshalb möchte ich mich bei Ihnen über die Nachbarin
beschweren. 
‫ كلبها ينبح بصوت مرتفع جدا ً ليالً اذلك أريد أن أشتكي على‬.‫ي مشكلة مع جارتي السيدة مولر‬ّ ‫منذ أسبوع لد‬ 
.‫جارتي عندكم‬
 
- Ihre Meinung zu Haustieren. 
Mit den Haustieren habe ich überhaupt kein Problem, aber wenn sie mich stören, kann
ich es nicht annehmen. 
.‫ي مشاكل مطلقا ً مع الحيوانات األليفة ولكن اذا كانت تزعجني ال يمكنني أن أقبل بذلك‬ ّ ‫ ليس لد‬ 
‫اقرا ايضا‬
- Was die Nachbarin sagte? 
Ich habe mit Frau Müller/ mit meiner Nachbarin über das Problem gesprochen, aber es
hat sich nichts verändert. Sie sagte, dass sie nichts machen kann. 
.‫ لقد قالت أنها ال تستطيع أن تفعل شيئ‬.‫ لقد تحدثت مع السيدة مولر حول المشكلة ولكن لم يتغير شيئ‬ 
 
- Was Sie wollen? 
Sie wissen, dass man nachts seine Nachtruhe braucht, deshalb bitte ich Sie, mit Frau
Müller über das Problem sprechen und gemeinsam eine Lösung finden. 
‫أن الشخص يحتاج الى فترة الهدوء ليالً لذلك أطلب منكم أن تتحدثوا مع السيدة مولر حول المشكلة‬ّ ‫أنتم تعلمون‬ 
ً.‫وتجدون حالً مشتركا‬
ch warte auf Ihre baldige Antwort. 
 
Mit freundlichen Grüßen