DHL Express

RECHNUNG
Rechnungsnummer: ZIT5224612
Accountnummer: DUTYDEOTR
Rechnungsdatum: 31.08.2023

Seite: 1 von 2

Bei Rückfragen zur Rechnung

DHL Express Germany GmbH, c/o DPAG, PF 10 10 51, 70009 Stuttgart
Email: Zollrechnung-DE@dpdhl.com

IBS EUROPE DARIUSZ WISNIEWSKI

AM OXER 49
24955 HARRISLEE
DE

Art der Abgabe/Service Gesamt MwSt. MwSt. Betrag Brutto

Code

Zölle (ZOLLEU) 11,85 Z 11,85

Andere 0,00 Z
Einfuhrumsatzsteuer (EUSt) 36,91 Z 36,91
Zollservice und Zusatzleistungen 12,50 2,38 14,88

Anzahl Vorgänge: 1

Gesamt 61,26 2,38 63,64

Zusammensetzung Zuschläge Gesamt MwSt. Code

Duty Tax Importer Service (Kapitalbereitstellung) 12,50 A

Gesamt 12,50
Aufstellung Mehrwertsteuer Summe
Code Beschreibung MwSt. Prozent Gesamt MwSt.
A MWST - 19% 19,0% 12,50 2,38
Z DUTY - VAT 0,0% 48,76 0,00

Summe MwSt. 2,38

Fälligkeitsdatum: 07.09.2023 Total Netto MwSt. Betrag Brutto

Gesamtbetrag (EUR) 61,26 2,38 63,64

Bei Banküberweisung bitte die Rechnungsnummer angeben.

DHL Express Germany GmbH Jetzt digital bezahlen!
Kontoverbindung
Postbank Köln
Konto-Nr. 474 849 509
BIC: PBNKDEFFXXX
IBAN: DE51 3701 0050 0474 8495 09
Der Leistungsmonat entspricht dem Monat des Rechnungsdatums

DHL Express Germany GmbH IC-Code: IDEOPE Geschäftsführung: DHL Express Germany GmbH
c/o Finance & HR Operations Deutschland Mustafa Tonguc, Vorsitzender Zentrale
AR Query Handling Kris Van Humbeeck Heinrich-Brüning-Str. 5
Postfach 10 01 14 53113 Bonn
50441 Köln Vorsitzende des Aufsichtsrates:
Sabine Müller Sitz Bonn
Registergericht Bonn
HRB 13192

USt-IdNr. DE 814145736
Steuer-Nr. 5205/5777/1510
 Rechnungsnummer:
Accountnummer:
Rechnungsdatum:
ZIT5224612
DUTYDEOTR
31.08.2023
Rechnung
Seite: 2 von 2

Sendungs- ATC / MRN Einfuhr- Absender Warentarifnummer Art der Abgabe/Service Abgaben- Zollservices und Zuschläge MwSt./ Betrag
nummer datum betrag -zusatzleistung MwSt. Code Brutto

3096871945 ATC400261700820235080 29.08.23 MOCAP 3923509000 Zölle (ZOLLEU) 11,85 Duty Tax Importer Service 12,50 2,38 A
Hortonwood 35 Andere 0,00 (Kapitalbereitstellung)
Shropshire Einfuhrumsatzsteuer (EUSt) 36,91
TELFORD
Gesamtbetrag der Sendung in EUR: 48,76 12,50 2,38 63,64
Gesamt EUR: 48,76 12,50 2,38 63,64
Hauptzollamt Braunschweig Zollamt G Einfuhrabgabenbescheid EZA
öttingen Belegnummer:
Hagenweg 4 AT/C/40/026170/08/2023/5080
Registrierdatum: 29.08.2023
37081 Göttingen Bezugsnummer:
KSF/ 3096871945/ /BHX/KEL
Telefon: 0531 1291-8204 GB DAP
Bearbeiter: Frau Richter
Dienststellenschl: 5080
________________________________________________________________________________

Zollzahlstelle:

BANK
BIC
IBAN

Anmelder: EORI:(PL592227596600000) Vertreter: EORI:(DE4608089 )

Niederlassungsnr: (0000)
IBS Europe Dariusz Wi¿niewski
dr. Kazimierza Maja 5A
PL - 83-200
Starogard Gda¿ski
Hinsichtl. aller angemeldeten Waren zum
Niederlassungsnr: (0012)
DHL Hub Leipzig GmbH
Hermann - Köhl - Str. 1
DE - 04435
Schkeuditz
vollen Vorsteuerabzug berechtigt

Vertretenen (für Rechnung): EORI: ( ) Niederlassungsnr: ( )

Empfänger: EORI:(PL592227596600000)
Niederlassungsnr: (0000)
IBS Europe Dariusz Wi¿niewski
dr. Kazimierza Maja 5A
PL - 83-200
Starogard Gda¿ski

Vertretungsverhältnis: 1 - Vertretung im Namen und für Rechnung eines Anderen

(direkte Vertretung)
Kennzeichen Eingangszollstelle geändert: N

Kennzeichen Gesamtschuldnerschaft: 0 - Keine Gesamtschuldnerschaft

Registrierkennzeichen fuer NIZZA: Reg.-kennzeichen Sicherheit fuer NIZZA:

ATC00400261700820235080

Datum der Erstellung: 29.08.2023 Buchmaessig erfasst: 29.08.2023

Art der Abgabe Abgabenbetrag Zahl- KB Aufschub Art Aufschub

in EUR ungsart + AufschubKontonr + Faelligkeit
ZOLLEU A0000 11,85 E C 000144 F 16.09.2023
Aufschubnehmer: DHL Hub Leipzig GmbH
Eori : DE4608089

EUST B0000 36,91 E C 050144 F 26.10.2023

Aufschubnehmer: DHL Hub Leipzig GmbH
Eori : DE4608089

Gesamtabgaben: 48,76 EUR

Kleinbetragsregelung: 0 - Keine Anwendung

WKZ: EUR

Zahlungsaufforderung

0 - Keine Zahlungsaufforderung für die Abgaben.

Die aufgeschobenen Beträge sind spätestens an dem genannten Fälligkeitstag (A-
Frist) an die Bundeskasse Trier zu zahlen.
Keine Zahlungsaufforderung für die Sicherheit

________________________________________________________________________________

DHL HOME DELIVERY GMBH NL KSF 29/08/2023 06:39 Seite 1 von 6

ATLAS Version: L.1.3
Hauptzollamt Braunschweig Zollamt G Einfuhrabgabenbescheid EZA
öttingen Belegnummer:
Hagenweg 4 AT/C/40/026170/08/2023/5080
Registrierdatum: 29.08.2023
37081 Göttingen Bezugsnummer:
KSF/ 3096871945/ /BHX/KEL
Telefon: 0531 1291-8204 GB DAP
Bearbeiter: Frau Richter
Dienststellenschl: 5080
________________________________________________________________________________

Befunddaten

Befund

ohne Beschau gemäß Artikel 188 Unionszollkodex

Kz Erledigung: 5 - abschließende Festsetzung bzw. Anerkennung

Dieser Bescheid wurde mit Hilfe der elektronischen Datenverarbeitung erstellt

und trägt aus diesem Grund keine Unterschrift (§ 119 Absatz 4 Abgabenordnung).

Rechtsbehelfsbelehrung Kennzeichen Rechtsbehelf: 1

Rechtsbehelfsbelehrung. Gegen diesen Verwaltungsakt kann Einspruch eingelegt

werden. Der Einspruch ist beim unten bezeichneten Hauptzollamt schriftlich
einzureichen, diesem elektronisch zu übersenden oder dort zur Niederschrift zu
erklären. Die Frist für die Einlegung des Einspruchs beträgt einen Monat. Die
Einspruchsfrist beginnt mit Ablauf des Tages, an dem Ihnen dieser
Verwaltungsakt bekannt gegeben worden ist. Bei Übermittlung im Inland durch
die Post mit einfachem Brief oder Einwurf-Einschreiben sowie bei Zustellung
mittels Übergabe-Einschreiben gilt die Bekanntgabe mit dem dritten Tag nach
der Aufgabe zur Post als bewirkt, außer wenn der Verwaltungsakt nicht oder zu
einem späteren Zeitpunkt zugegangen ist (§ 122 Absatz 2 Abgabenordnung - AO, §
4 Absatz 2 Verwaltungszustellungsgesetz - VwZG). Bei Übermittlung durch die
Post im Ausland gilt die Bekanntgabe einen Monat nach der Aufgabe zur Post als
bewirkt, außer wenn der Verwaltungsakt nicht oder zu einem späteren Zeitpunkt
zugegangen ist (§ 122 Absatz 2a AO). Bei Zustellung mittels Einschreiben mit
Rückschein, mit Zustellungsurkunde, gegen Empfangsbekenntnis oder bei
Zustellung im Ausland ist der Tag der Bekanntgabe der Tag der Zustellung (§§
3, 4 Absatz 2, 5 und 9 VwZG). Ein elektronisch übermittelter Verwaltungsakt
gilt am dritten Tag nach der Absendung als bekannt gegeben, außer wenn er
nicht oder zu einem späteren Zeitpunkt zugegangen ist (§ 122 Absatz 2a AO).
Durch die Einlegung eines Einspruchs wird die Vollziehung des angefochtenen
Verwaltungsakts nicht gehemmt, es sei denn, das Hauptzollamt hat die
Vollziehung des Verwaltungsakts ausgesetzt oder Stundung gewährt.

Rechtsbehelf-Hauptzollamt (Bezeichnung):

Hauptzollamt Braunschweig

Kasernenstr. 17
38106 Braunschweig

Rechtsbehelf-Hauptzollamt (E-Mail-Adresse):

poststelle.hza-braunschweig@zoll.bund.de

Rechtsbehelf-Hauptzollamt (DE-Mail-Adresse):

poststelle.hza-braunschweig@zoll.de-mail.de

________________________________________________________________________________

DHL HOME DELIVERY GMBH NL KSF 29/08/2023 06:39 Seite 2 von 6

ATLAS Version: L.1.3
Hauptzollamt Braunschweig Zollamt G Einfuhrabgabenbescheid EZA
öttingen Belegnummer:
Hagenweg 4 AT/C/40/026170/08/2023/5080
Registrierdatum: 29.08.2023
37081 Göttingen Bezugsnummer:
KSF/ 3096871945/ /BHX/KEL
Telefon: 0531 1291-8204 GB DAP
Bearbeiter: Frau Richter
Dienststellenschl: 5080
________________________________________________________________________________

Positionsdaten

Position 1 Angenommen am : 29.08.2023 Ueberlassen am: 29.08.2023

Entscheidungshinweis: Position angenommen

Erledigungshinweis: Kz Erledigung: 5 - abschließende Festsetzung bzw.
Anerkennung

Gewaehrte Beguenstigung: 100

Vorgelegte Unterlagen
Art: Bereich der Unterlage: Nummer der Unterlage:
47HHZ Sonstige Handelspapiere VZA, WBZ, WARENWERT, EORI, EA,
Kz Anerkennung: J Kz Abschreibung: N Kz einbehalten: N

EUSt-Wert: Zollwert: Betrag der zu erhebenden Sicherheitsleistung:

169,46 159,12 ,00
Sonderfalleingabe wurde nicht abweichend festgesetzt

Abgabengruppe Abgabensatz in % Bemessungs-

Bemessungs-Bemessungs-
Bemessungs- zu zahlender
und Art der Abgabe massstab grundlage Abgabenbetrag

01 ZOLLEU A0000 6,50000 Prozent Zollwert ,00

Errechneter Abgabenbetrag 10,34

Kontingentnummer zum Abgabensatz

Gehaltsangaben- Art Grad/Prozent

,00

Abgabengruppe Abgabensatz in % Bemessungs-

Bemessungs-Bemessungs-
Bemessungs- zu zahlender
und Art der Abgabe massstab grundlage Abgabenbetrag

20 EUST B0000 19,00000 Prozent EUSt-Wert ,00

Errechneter Abgabenbetrag 32,20

Kontingentnummer zum Abgabensatz

Gehaltsangaben- Art Grad/Prozent

,00

Kontingentangaben Position

Angaben zur D.V.1 wurden nicht abweichend festgesetzt

Angewandter Kurs (Nettopreis) ,000000000

Angewandter Kurs (Mittelbare Zahlungen) ,000000000

Angewandter Kurs (Luftfr

(Luftfrachtkosten)
achtkosten) ,000000000
Prozentsatz (ausser
(ausserhalb
halb Zollgebiet) 00

Berechnungshinweise:

Pauschalierter Abgabensatz wurde nicht angewandt

Abgabengruppe: 20
EUSt-Wert = Zollwert + zum EUSt-Wert gehörende Kosten + Abgabenbeträge (Zölle/
VST ohne EUSt)

Mitteilungen ueber durchgefuehrte Anordnungen

Anordnung:
0 - Keine Beschau

Weiterer Nachweis: Frist:

Die Bedeutung der im Steuerbescheid nicht näher bezeichneten Schlüssel bzw.

Codes ist der Deutschen Codeliste zu entnehmen

________________________________________________________________________________

DHL HOME DELIVERY GMBH NL KSF 29/08/2023 06:39 Seite 3 von 6

ATLAS Version: L.1.3
Hauptzollamt Braunschweig Zollamt G Einfuhrabgabenbescheid EZA
öttingen Belegnummer:
Hagenweg 4 AT/C/40/026170/08/2023/5080
Registrierdatum: 29.08.2023
37081 Göttingen Bezugsnummer:
KSF/ 3096871945/ /BHX/KEL
Telefon: 0531 1291-8204 GB DAP
Bearbeiter: Frau Richter
Dienststellenschl: 5080
________________________________________________________________________________

Positionsdaten

Position 2 Angenommen am : 29.08.2023 Ueberlassen am: 29.08.2023

Entscheidungshinweis: Position angenommen

Erledigungshinweis: Kz Erledigung: 5 - abschließende Festsetzung bzw.
Anerkennung

Gewaehrte Beguenstigung: 100

Vorgelegte Unterlagen
Art: Bereich der Unterlage: Nummer der Unterlage:

EUSt-Wert: Zollwert: Betrag der zu erhebenden Sicherheitsleistung:

24,81 23,30 ,00
Sonderfalleingabe wurde nicht abweichend festgesetzt

Abgabengruppe Abgabensatz in % Bemessungs-

Bemessungs-Bemessungs-
Bemessungs- zu zahlender
und Art der Abgabe massstab grundlage Abgabenbetrag

01 ZOLLEU A0000 6,50000 Prozent Zollwert ,00

Errechneter Abgabenbetrag 1,51

Kontingentnummer zum Abgabensatz

Gehaltsangaben- Art Grad/Prozent

,00

Abgabengruppe Abgabensatz in % Bemessungs-

Bemessungs-Bemessungs-
Bemessungs- zu zahlender
und Art der Abgabe massstab grundlage Abgabenbetrag

20 EUST B0000 19,00000 Prozent EUSt-Wert ,00

Errechneter Abgabenbetrag 4,71

Kontingentnummer zum Abgabensatz

Gehaltsangaben- Art Grad/Prozent

,00

Kontingentangaben Position

Angaben zur D.V.1 wurden nicht abweichend festgesetzt

Angewandter Kurs (Nettopreis) ,000000000

Angewandter Kurs (Mittelbare Zahlungen) ,000000000

Angewandter Kurs (Luftfr

(Luftfrachtkosten)
achtkosten) ,000000000
Prozentsatz (ausser
(ausserhalb
halb Zollgebiet) 00

Berechnungshinweise:

Pauschalierter Abgabensatz wurde nicht angewandt

Abgabengruppe: 20
EUSt-Wert = Zollwert + zum EUSt-Wert gehörende Kosten + Abgabenbeträge (Zölle/
VST ohne EUSt)

Mitteilungen ueber durchgefuehrte Anordnungen

Anordnung:
0 - Keine Beschau

Weiterer Nachweis: Frist:

Die Bedeutung der im Steuerbescheid nicht näher bezeichneten Schlüssel bzw.

Codes ist der Deutschen Codeliste zu entnehmen

________________________________________________________________________________

DHL HOME DELIVERY GMBH NL KSF 29/08/2023 06:39 Seite 4 von 6

ATLAS Version: L.1.3
Hauptzollamt Braunschweig Zollamt G Einfuhrabgabenbescheid EZA
öttingen Belegnummer:
Hagenweg 4 AT/C/40/026170/08/2023/5080
Registrierdatum: 29.08.2023
37081 Göttingen Bezugsnummer:
KSF/ 3096871945/ /BHX/KEL
Telefon: 0531 1291-8204 GB DAP
Bearbeiter: Frau Richter
Dienststellenschl: 5080
________________________________________________________________________________

Zusatzinformation aus der Zollanmeldung

(Nicht Bestandteil des Steuerbescheides)

Versender: EORI:( ) Empfänger: EORI:(PL592227596600000)

Niederlassungsnr: ( ) Niederlassungsnr: (0000)
MOCAP IBS Europe Dariusz Wi¿niewski
HORTONWOOD 35 dr. Kazimierza Maja 5A
GB - TF1 7YW PL - 83-200
TELFORD Starogard Gda¿ski

Angemeldete Unterlagen im Kopfteil der Anmeldung

Art: Bereich der Unterlage: Nummer der Unterlage:
7HHP Frachtbrief (z.B. AWB, CMR...) SIEHE BEZUGSNUMMER
N380 Handelsrechnung SI-320336 : TD-320270

Position 1

Ursprungsland: CN
Lieferbedingung: DAP
Verfahren: 4000
Art d. Geschäfts: 11
EU Code:
Warennummer: 39235090000 / / / / /
Warenbezeichnung: KAPPEN AUS KUNSTSTOFF PC129BK1 312 STK.
Lieferort: STAROGARD GDANSKI

Betrag: Waehrung: Kurs: Total EUR

Rechnungspreis: 159.12 EUR 1 159.12
Zollwert: 159.12 EUR

Abzuege / Hinzu- Betrag: Waehrung: Kurs: Prozent: Total EUR

rechnungen:

Position 2

Ursprungsland: US
Lieferbedingung: DAP
Verfahren: 4000
Art d. Geschäfts: 11
EU Code:
Warennummer: 39235090000 / / / / /
Warenbezeichnung: KAPPEN AUS KUNSTSTOFF PC140BK1 30STK, PC1550BK1 5STK
Lieferort: STAROGARD GDANSKI

Betrag: Waehrung: Kurs: Total EUR

Rechnungspreis: 23.30 EUR 1 23.30
Zollwert: 23.30 EUR

Abzuege / Hinzu- Betrag: Waehrung: Kurs: Prozent: Total EUR

rechnungen:

________________________________________________________________________________

DHL HOME DELIVERY GMBH NL KSF 29/08/2023 06:39 Seite 5 von 6

ATLAS Version: L.1.3
Hauptzollamt Braunschweig Zollamt G Einfuhrabgabenbescheid EZA
öttingen Belegnummer:
Hagenweg 4 AT/C/40/026170/08/2023/5080
Registrierdatum: 29.08.2023
37081 Göttingen Bezugsnummer:
KSF/ 3096871945/ /BHX/KEL
Telefon: 0531 1291-8204 GB DAP
Bearbeiter: Frau Richter
Dienststellenschl: 5080
________________________________________________________________________________

Hinweis: Die Angaben unterhalb der Bezugsnummer im Seitenkopf sind nicht

Bestandteil dieses Steuerbescheids. Sie wurden als Zusatinformation aus der
Zollanmeldung ergänzt.
Wir möchten Sie darüber informieren, dass die Adressdaten einiger Felder (An-
melder/Abgabenschuldner, Vertreter, Vertretener, Empfänger) ausschließlich den
Angaben der Hauptniederlassung entsprechen, selbst wenn eine Niederlassungsnr.
angegeben ist. Diese Änderung wurde durch den Zoll mit ATLAS 8.4.5 eingeführt.

* Zusatzinformation, nicht Bestandteil des Steuerbescheides

Weitere Informationen finden Sie auch unter: www.zoll.de

Antworten zu folgenden Zollthemen finden Sie auch in unseren FAQs unter:
http://www.dhl.de/express/zoll
1) Die EORI-Nummer (früher: Zollnummer)
2) Zollwertberechnung (Einfuhrabgabenerhebung)
3) Warum Frachtkosten in der Zollwertberechnung
4) Incoterms
5) Wie läuft ein Erlass-/Erstattungsverfahren ab? Was ist dabei unbedingt zu
zu beachten?
6) Freigrenzen / Freischreibungen
7) Zollbeschau
8) Andere Katzen- und Hundefelle (vorgelegte Unterlage)
9) Erklärung der Code-Nummern auf dem Steuerbescheid
10) Rechtsgrundlage für die Verzollung von Waren aus Drittländern
11) Kontaktdaten beim Zoll

________________________________________________________________________________

DHL HOME DELIVERY GMBH NL KSF 29/08/2023 06:39 Seite 6 von 6

ATLAS Version: L.1.3
*WAYBILL DOC*
Not to be attached to package - Hand to Courier
2023-09-12 / Reproduction / ESI
Shipper :
Contact:
Mocap Honorata Grzebielucha/01952 670 247
Honorata Grzebielucha
Hortonwood 35
Telford Shropshire TF1 7YW
UNITED KINGDOM Reference: SI-320336 : TD-320270

Receiver : Contact:
Maciej Lyko
IBS Europe Dariusz Wi?niewski
+48 506 186 651
Maciej Lyko
IBS EUROPE Am Oxer 49
Harrislee Schleswig-Holstein 24955

GERMANY

GB-BHX-TEL DE-KEL-KEL
Product Details: Features / Services (Service Code)
[H] ECONOMY SELECT () Duties and Taxes UnPaid(DS)
Payer Details Paperless Trade(WY)
FRT A/C No: 423871616

DUTY SERVICE IND : DTU

Shipment Details
Account No: 423871616
Ref Code: SI-320336 : TD-320270
Customs Value: 1256.900 PLN
Shipment Content: Qty - 312 of PC129BK1. Item Description - Pipe Caps, Qty - 30 of PC140
Cust Decl Shpt Wgt (UOM) / Dim Wgt (UOM): Pieces
Dimensions(CM): L:10.0 W:10.0 H: 10.0

3.9 kg / 1
Name (in Capital Letters) Signature Date (DD.MM.YYYY)

EEI: GB666532809

WAYBILL 30 9687 1945

License Plates of pieces in shipment
JD014600011157832148

- page 1 of 1 -
 DHL Hub Leipzig GmbH
Herrmann Koehl-Straße 1
04435 Schkeuditz
Germany

Proforma Invoice Nr: KEL/2023/3096871945

08/22/2023

Customer account 423871616

Receiver details:

MOCAP LTD

TF1 7YW TELFORD , GB

Shipment Details

Payer account (95/96) 423871616

AWB Number 3096871945

Pickup Date 2023-08-22

Origin Service Area Code BHX

No of pieces 1

Invoiced weight (in kg) 14.73 KG

Transportation costs without surcharges and fuel charge GBP 22.82

Fuel charge GBP 3.65

Nonstackable, over size, overweight surcharges in total GBP 0.0

Insurance GBP 0.0

Other surcharges in total GBP 0.0

Total amount : GBP 26.47

*This proforma is not the final invoice and it is generated only for custom purpose.