Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Be Wa CS1000 V1283247149 Ken
Be Wa CS1000 V1283247149 Ken
ContaminationSensor
Tel.: ++49 (0) 6897 / 509 – 01 Tel.: ++49 (0) 6897 / 509 – 01 Tel.: ++49 (0) 6897 / 509 – 01
Fax: ++49 (0) 6897 / 509 – 846 Fax: ++49 (0) 6897 / 509 – 846 Fax: ++49 (0) 6897 / 509 – 846
E S I
Tel.: ++49 (0) 6897 / 509 – 01 Tel.: ++49 (0) 6897 / 509 – 01 Tel.: ++49 (0) 6897 / 509 – 01
Fax: ++49 (0) 6897 / 509 – 846 Fax: ++49 (0) 6897 / 509 – 846 Fax: ++49 (0) 6897 / 509 – 846
Contents
Contents
1 General Safety Precautions ...................................................................................... 8
1.1 Obligations and Liability ........................................................................................ 8
1.2 Explanation of Symbols and Warnings, etc. .......................................................... 8
1.2.1 Basic Symbols .................................................................................................. 9
1.3 Proper/Designated Use ......................................................................................... 9
1.4 Improper Use......................................................................................................... 9
1.5 Safety Devices ...................................................................................................... 9
1.6 Informal Safety Precautions ................................................................................ 10
1.7 Instructions to Be Followed in the Event of an Emergency ................................. 10
1.8 Training and Instruction of Personnel.................................................................. 11
1.9 Safety Measures to Be Followed in Normal Operation ....................................... 11
1.10 Electrical Hazards ............................................................................................... 11
1.11 Maintenance, Servicing and Troubleshooting ..................................................... 12
1.12 Modifications to the CS ....................................................................................... 12
1.13 Cleaning the CS and Disposal of the Media and Agents Used ........................... 12
2 Transportation, Packing, Storage........................................................................... 13
2.1 Transportation & Packing .................................................................................... 13
2.2 Storage................................................................................................................ 13
2.2.1 Storage conditions .......................................................................................... 13
3 Model code / Product identification ....................................................................... 14
4 Scope of Delivery ..................................................................................................... 15
5 Description ............................................................................................................... 16
5.1 Restrictions Pertaining to the Use of the CS ....................................................... 16
5.2 CS1x1x Dimensions (without Display) ................................................................ 17
5.3 CS1x2x Dimensions (with Display) ..................................................................... 17
5.4 Connection Types ............................................................................................... 18
5.4.1 Pipe or Hose Connection Type (CS1xxx-x-x-x-x-0/-xxx) ................................ 18
5.4.2 Flange Connection Type (CS1xxx-x-x-x-x-1/-xxx) .......................................... 18
6 Installation ................................................................................................................ 19
6.1 Unpacking ........................................................................................................... 19
6.2 Mechanical Mounting .......................................................................................... 19
6.2.1 Display rotatable/adjustable as needed.......................................................... 20
6.3 Hydraulic Installation ........................................................................................... 21
6.3.1 Selection Guidelines for a Measurement Point............................................... 21
6.3.2 Flow Rate Q, differential pressure ∆p and viscosity ν characteristics .......... 22
6.3.3 Connect the CS to your system as follows: .................................................... 23
9.1.4 SAE A / SAE B / SAE C / SAE D (SAE A/SAE B/SAE C/SAE D) ... 42
9.1.5 SAE + T (SAE+T)......................................................................................... 42
9.1.5.1 Time coded Signal .................................................................................... 43
9.1.5.1.1 4 – 20 mA Signal............................................................................... 43
9.1.5.1.2 0 – 10 V Signal.................................................................................. 44
9.2 ISO Classes ........................................................................................................ 45
9.2.1 ISO Signal Table............................................................................................. 45
9.2.2 ISO 4 / ISO 6 / ISO 14 (ISO 4 / ISO 6 / ISO 14) ....................... 46
HYDAC Filtertechnik GmbH en Page 2
BeWa CS1000 3247149k en.doc 2006-02-24
Contents
Foreword
For you,
Customer Service
If you have any questions, suggestions, or encounter any problems of a technical
nature, please contact: When contacting us, please always include the model/type
designation and article no. / serial no. / firmware version of the product:
Fax: ++49 (0) 6897 509 846
Email: filtersysteme@hydac.com
Warranty
For the warranty provided by us, please refer to the General Conditions of Sale and
Delivery of HYDAC Filtertechnik GmbH.
They are available at: www.hydac.com E-Business Legal information.
HOW can I find the section and page I’m looking for?
Page through the operating instructions, keeping your eyes focussed on the lower right
corner.
As soon as you see the page number you are looking for, stop paging.
The chapter heading is featured in the upper right corner of each page.
Chapter heading
Page no.
Edition date of
chapter/section
The documentation number/edition and index are featured in the lower left corner of
each page and on the cover sheet of the instructions.
This information features the following format:
BeWa Product 12345678-01a en
The documentation no. is a part no. which is used to order the instructions.
The edition no. is a consecutive number reflecting product modifications.
The index is increased every time the instructions are revised or changed.
This symbol provides important instructions and tips for the proper
handling and operation of the CS.
Non-adherence to these instructions may result in damage to the CS or in
damage to its immediate surroundings.
This symbol designates tips for usage and other particularly useful
information.
This information helps you to optimally utilize all the features offered by
your CS.
• If work to live components is required, a second individual is required who can switch off
the product at the main switch as may prove necessary.
1.13 Cleaning the CS and Disposal of the Media and Agents Used
• The cleaning agents and flushing oils used are to be handled and disposed of properly.
• To this end, the manufacturer’s instructions pertaining to possible use, wearing of
protective clothing and gear, and proper disposal are to be adhered to.
2.2 Storage
• Make sure to store the CS in a clean, dry place, in the original packing, if possible. Do not
remove the packing until you are ready to install the unit.
• If the CS is to be put into storage for an extended period of time, it should be completely
drained (if necessary, it should be flushed, using n-heptane) so as to prevent it from
gumming up.
• Any cleaning agents and flushing oils used are to be handled and disposed of properly.
2 5 25 A 000001
3
4 Scope of Delivery
The Contamination Sensor CS 1000 comes packed and factory-assembled ready for
operation. Before commissioning the CS, check the content of the package to make sure
everything is present.
The CS comes with the following:
Qty. Description
1 pc. ContaminationSensor, CS 1000 Series (Model according to order)
- Flange connection model (Model code: CS1xxx-x-x-x-x-1/-xxx)comes with two o-rings.
1 pc. CD with:
- PC-Software CoCos 1000 and
- Operating and Maintenance Instructions (this document)
1 pc. Quick start manual
1 pc. Calibration certificate
5 Description
The CS 1000 Series Contamination Sensor is a stationary measurement unit for the
continuous monitoring of particulate contamination in hydraulic and lubrication systems.
The CS is designed for connection to low- or high-pressure hydraulic and lubrication lines
and testbenches from which a small flow of oil (between 30 ml/min and 300 ml/min) is
diverted for measurement purposes. The contamination sensor is suitable for pressure
ranges up to 100 bar and viscosities up to 1000 mm²/s.
Particulate contamination is detected using an optical measurement cell.
Measurement results can be output as contamination code according to ISO 4406 : 1999 or
SAE AS 4059 (D) (cleanliness classes: >4 µm( c) >6 µm( c) >14 µm( c)>21 µm( c)).
The sensor is available with the following options:
• with or without 6-digit display and keypad (the display can be rotated by 270°) — see
section 6.2.1 )
• with a 4 – 20 mA or 0 – 10 V analog output
• pipe / hose mounting or flange mounting (see section 5.4.1 or 5.4.2)
All models feature an analog electric output and an RS485 interface for outputting the
measured contamination levels. Additionally, an electronic switching output can be
configured to alert the operator about rising or falling contamination levels.
Bottom view.
All dimensions in mm.
6 Installation
For operation the CS must be hydraulically (see section 6.3) and electrically (see section 6.4)
installed.
6.1 Unpacking
The CS comes packed in a cardboard box.
Unpack the unit and check it for damage in transit. Report any damage to the forwarding
agent immediately. Check for scope of delivery, see section 4.
Bottom view
All dimensions in mm.
3. Mounting plate: using 4 cylindrical screws
featuring an M6 hexagonal socket according
to ISO4762.
Mainflow
to CS
WRONG OK
While installing the measurement line, make sure that no "siphon trap" is created.
WRONG OK
Example:
You are using a fluid with a viscosity ν of 46 mm²/s at a differential pressure ∆p of 1 bar, so
that you achieve a flow rate of approx. 100 ml/min.
The flow rate corresponds to the viscosity of the medium and the differential pressure ∆p .
Supply voltage 9 – 36 V DC
RS485 +
RS485 -
Not to be connected
Analog out +
To prevent a ground loop, connect the shield of the connector cable if and only if the
CS1000 is not grounded or not sufficiently connected to the protective earth (PE)
conductor.
8 Operation
After the CS 1000 is switched on "HYDAC CS 1000" appears in the display in moving letters,
followed by the firmware version being displayed for 2 seconds.
This is followed by a countdown: WAIT99 -> WAIT0. The duration of the countdown is
in relation to the measuring time value set. The countdown from 99 – 0 runs within the
measuring time set (factory setting = 60 sec).
D E
A
Pos. LED Description
A Status Indicates the status of the Contamination Sensor (see section 16)
C Displayed variable Indicates the displayed variable of the display value, i.e.
ISO / SAE / Flow / Out / Drive / Temp
D Switch point 1 Indicates the status of the switching output. When lit, the
switching output is activated (closed).
The keypad consists of six keys. These keys are used to operate the CS and to navigate
through the menus (hierarchically structured).
Keypad buttons Description
- one level up
- no value change
M1 Measure continuously
NO SET
M2 Measure continuously
and switch
RelAY1 Measuring channel
MEAsCH
SAeMAX
SAE
ISO 4
ISO 6
ISO 14
ISO
TEMP
SAE A
SAE B
SAE C
SAE D
SwFNCT Switching function
OFF
BEYOND
BELOW
WITHIN
OUTSDE
LIMITS Limits
LOWER
UPPER
TARGET
Target contamina-
tion level
RSTART
Set 3-digit
ISO code
CYCLE
60 Set test cycles time
1 – 1440 minutes
ANA.OUT
Select measured variable for analog output (see also section 9)
ANaOUT Select measured Description
variable for analog
output
SAeMAX SAE A-D
SAE SAE class A/B/C/D (Code)
SAE+T SAE class + temp. (Code)
TEMP Fluid temperature
ISO 4 ISO 4 code
ISO 6 ISO 6 code
ISO 14 ISO 14 code
ISO ISO 3-digit (Code)
ISO+T ISO 3-digit + temp. (Code)
SAE A SAE class A
SAE B SAE class B
SAE C SAE class C
SAE D SAE class D
WITHIN Lower limit ≤ measured value ≤ upper After switching the unit on or starting a
limit measurement
Within band
Opens again when < lower limit
or
> upper limit
OUTSDE Measured value ≤ lower limit or After switching the unit on or starting a
measurement or
Outside band Measured value ≥ upper limit
Lower limit < measured value
< upper limit
No switching
Mode 2 (M2)
Switching output CLOSED Switching output OPEN
For 3-digit ISO Code
BEYOND A value ≥ respective upper limit After switching the unit on or starting a
measurement
Beyond limit
Opens again when all values ≤
respective lower limit
BELOW All values ≤ respective lower limit After switching the unit on or starting a
measurement
Below limit
Opens again when a value ≥ respective
upper limit
WITHIN Respective lower limit ≤ all values ≤ After switching the unit on or starting a
respective upper limit measurement
Within band
Opens again when the respective lower
limit < all values < upper limit
OUTSDE A value ≤ respective lower limit After switching the unit on or starting a
or measurement
Outside band a value ≥ respective upper limit Opens again when the respective lower
limit < all values < upper limit
No switching
— Always open
The current I or voltage U can be calculated for a given SAE class as follows:
I = 4.8 mA + SAE class * (19.2 mA - 4.8 mA) / 14
U = 2.4 V + SAE class * (9.6 V - 2.4 V) / 14
The SAE class can be calculated for a given current I or voltage U as follows:
SAE class = (I - 4.8 mA)*(14/14.4 mA)
SAE class = (U - 2.4 V)*(14/7.2 V)
9.1.3.1.1 4 – 20 mA Signal
Identifier Identifier Identifier Identifier Identifier
pulse
in ms
Identifier A 300 19.2 / 4.8
Measured value A 3000 Current for measured value (see Table 9.1.1)
Identifier B 300 19.2 / 4.8 / 19.2 / 4.8
Measured value B 3000 Current for measured value (see Table 9.1.1)
Identifier C 300 19.2 / 4.8 / 19.2 / 4.8 / 19.2 / 4.8
Measured value C 3000 Current for measured value (see Table 9.1.1)
Identifier D 300 19.2 / 4.8 / 19.2 / 4.8 / 19.2 / 4.8 / 19.2 / 4.8
Measured value D 3000 Current for measured value (see Table 9.1.1)
9.1.3.1.2 0 – 10 V Signal
Identifier Identifier Identifier Identifier Identifer
pulse
in ms
Identifier A 300 9.6 / 2.4
Measured value A 3000 Voltage for measured value (see Table 9.1.1)
Identifier B 300 9.6 / 2.4 / 9.6 / 2.4
Measured value B 3000 Voltage for measured value (see Table 9.1.1)
Identifier C 300 9.6 / 2.4 / 9.6 / 2.4 / 9.6 / 2.4
Measured value C 3000 Voltage for measured value (see Table 9.1.1)
Identifier D 300 9.6 / 2.4 / 9.6 / 2.4 / 9.6 / 2.4 / 9.6 / 2.4
Measured value D 3000 Voltage for measured value (see Table 9.1.1)
(ms)
pulse
in ms
Identifier A 300 19.2 / 4.8
Measured value A 3000 Current for measured value (see Table 9.1.1)
Identifier B 300 19.2 / 4.8 / 19.2 / 4.8
Measured value B 3000 Current for measured value (see Table 9.1.1)
Identifier C 300 19.2 / 4.8 / 19.2 / 4.8 / 19.2 / 4.8
Measured value C 3000 Current for measured value (see Table 9.1.1)
Identifier D 300 19.2 / 4.8 / 19.2 / 4.8 / 19.2 / 4.8 / 19.2 / 4.8
Measured value D 3000 Current for measured value (see Table 9.1.1)
Identifier T 300 19.2 / 4.8 / 19.2 / 4.8 / 19.2 / 4.8 / 19.2 / 4.8 / 19.2 / 4.8
Measured value T 3000 Current for measured value (see Table 9.1.1)
9.1.5.1.2 0 – 10 V Signal
Identifier Identifier Identifier Identifier Identifier
(ms)
pulse
in ms
Identifier A 300 9.6 / 2.4
Measured value A 3000 Voltage for measured value (see Table 9.1.1)
Identifier B 300 9.6 / 2.4 / 9.6 / 2.4
Measured value B 3000 Voltage for measured value (see Table 9.1.1)
Identifier C 300 9.6 / 2.4 / 9.6 / 2.4 / 9.6 / 2.4
Measured value C 3000 Voltage for measured value (see Table 9.1.1)
Identifier D 300 9.6 / 2.4 / 9.6 / 2.4 / 9.6 / 2.4 / 9.6 / 2.4
Measured value D 3000 Voltage for measured value (see Table 9.1.1)
Identifier T 300 9.6 / 2.4 / 9.6 / 2.4 / 9.6 / 2.4 / 9.6 / 2.4 / 9.6 / 2.4
Measured value T 3000 Voltage for measured value (see Table 9.1.1)
The current I or voltage U can be calculated for a given ISO class as follows:
I = 4.8 mA + ISO class * (19.2 mA - 4.8 mA) / 25.28
U= 2.4 V + ISO class * (9.6 V - 2.4 V) / 25.28
The ISO class can be calculated for a given current I or voltage U as follows
ISO class = (I - 4.8 mA)*(25.28 / 14.4 mA)
ISO class = (U - 2.4 V)*(25.28 / 7.2 V)
9.2.3.1.1 4 – 20 mA Signal
Identifier Identifier Identifier Identifier
pulse
in ms
Identifier >4µm(c) 300 19.2 / 4.8
Measured value >4µm(c) 3000 Current for measured value (see Table 9.2.1)
Identifier >6µm(c) 300 19.2 / 4.8 / 19.2 / 4.8
Measured value >6µm(c) 3000 Current for measured value (see Table 9.2.1)
Identifier >14µm(c) 300 19.2 / 4.8 / 19.2 / 4.8 / 19.2 / 4.8
Measured value >14µm(c) 3000 Current for measured value (see Table 9.2.1)
9.2.3.1.2 0 – 10 V Signal
Identifier Identifier Identifier Identifier
pulse
in ms
Identifier >4µm(c) 300 9.6 / 2.4
Measured value >4µm(c) 3000 Voltage for measured value (s. Table 9.2.1)
Identifier >6µm(c) 300 9.6 / 2.4 / 9.6 / 2.4
Measured value >6µm(c) 3000 Voltage for measured value (s. Table 9.2.1)
Identifier >14µm(c) 300 9.6 / 2.4 / 9.6 / 2.4 / 9.6 / 2.4
Measured value >14µm(c) 3000 Voltage for measured value (s. Table 9.2.1)
9.2.4.1.1 4 – 20 mA Signal
Identifier Identifier Identifier Identifier
pulse
in ms
Identifier >4µm(c) 300 19.2 / 4.8
Measured value >4µm(c) 3000 Current for measured value (see Table 9.2.1)
Identifier >6µm(c) 300 19.2 / 4.8 / 19.2 / 4.8
Measured value >6µm(c) 3000 Current for measured value (see Table 9.2.1)
Identifier >14µm(c) 300 19.2 / 4.8 / 19.2 / 4.8 / 19.2 / 4.8
Measured value >14µm(c) 3000 Current for measured value (see Table 9.2.1)
Identifier T 300 19.2 / 4.8 / 19.2 / 4.8 / 19.2 / 4.8 / 19.2 / 4.8 19.2 / 4.8
Measured value T 3000 Current for measured value (see Table 9.2.1)
9.2.4.1.2 0 – 10 V Signal
Identifier Identifier Identifier Identifier
pulse
in ms
Identifier >4µm(c) 300 9.6 / 2.4
Measured value >4µm(c) 3000 Voltage for measured value (s. Table 9.2.1)
Identifier >6µm(c) 300 9.6 / 2.4 / 9.6 / 2.4
Measured value >6µm(c) 3000 Voltage for measured value (s. Table 9.2.1)
Identifier >14µm(c) 300 9.6 / 2.4 / 9.6 / 2.4 / 9.6 / 2.4
Measured value >14µm(c) 3000 Voltage for measured value (s. Table 9.2.1)
Identifier T 300 9.6 / 2.4 / 9.6 / 2.4 / 9.6 / 2.4 / 9.6 / 2.4 / 9.6 / 2.4
Measured value T 3000 Voltage for measured value (s. Table 9.2.1)
10 RS-485 Interface
The CS 1000 possession an RS-485 interface which is to be used as a two-wire interface in
half-duplex operation.
The number of CS 1000 is restricted to 26 per RS-485 bus, as HECOM bus addressing is
done via letters A–Z.
The length of the bus line and the size of the terminating resistance are depending on the
quality of cable used.
The graphic below shows several CS 1000 connected via the RS-485 interface and then
connected in turn to a PC.
Check correct line plug. If not select the correct plug and change this.
In order to install the software, you must have administrator rights or rights
enabling you to install the software in an unimpeded manner.
If you do not have a driver installed, your PC will ask you to insert a driver CD.
The CoCoS 1000 setup makes a note of the USB port during installation.
Installation may have to be repeated if you use different USB port later on.
Insert the CD-ROM with the CoCoS1000 software package, then press .
3) Select the letter of your CD-ROM drive.
Press .
The driver SER2PL.SYS will now be installed.
4) If installation is successful, you will find the driver with the corresponding COM port no.
in your device manager. Locate the COM port no. You now have to run CoCoS 1000.
• The 7561 folder contains the driver for the adaptor box.
• The FONTS folder contains the font of the CS, which should be installed automatically with
the software.
Press .
Press
Now press .
Upon successful completion of installation you will be asked to restart your PC.
2) After launching the software, the serial port has to be set first.
Depending on your Windows operating system, the program will show “COM3” or
“ASRL3::INSTR” for serial port number 3.
The number always corresponds to the serial port.
[The correct serial port can be found in Windows Device Manager (see hardware
installation).]
A popup window will remind you to check if the CS 1000 is properly connected via the CSI-D-
5 to your PC and the power adaptor is inserted in the AC line.
Press .
This screenshot shows a virtual CS 1000 front panel. Its appearance and handling is similar
to a real CS 1000 with the display option (see section 8.1).
In the event of an error (see also section 16) the status LED is continuously red (no blinking
code) and the error code is shown below the keypad.
The file is stored in a Custom Pattern format (.SAV), which can be opened with a text editor.
We recommend: Windows Editor or Notepad.
The data can be directly imported into Microsoft Excel.
... . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
12.7 Troubleshooting
Class More than Up to (and including) Class More than Up to (and including)
0 0 1 15 16,000 32,000
1 1 2 16 32,000 64,000
2 2 4 17 64,000 130,000
3 4 8 18 130,000 250,000
4 8 16 19 250,000 500,000
5 16 32 20 500,000 1,000,000
6 32 64 21 1,000,000 2,000,000
14 8,000 16,000
Red
2 LOW Flow too low
Check the flow to 30-300
ml/min. 1
Increase inlet pressure or
4,4 mA / 2,2 V reduce outlet pressure.
open
Red
2 HIGH Flow too high
Check the flow to 30-300
ml/min. 2
Reduce inlet pressure or
19,6 mA / 9,8 V increase outlet pressure.
open
Red
NoINFO Flow definition not
Check flow.
Increase or reduce inlet -
possible
pressure.
19,9 mA / 9,95 V
open
Red
CHECK Flow definition not Check flow and fluid 3
possible cleanness.
19,9 mA / 9,95 V
open
Mode Value
MODE M2 RELAY1 MEAS.CH ISO
MODE M2 RELAY1 SW.FNCT BEYOND
MODE M2 RELAY1 LIMITS LOWER 17.15.12
MODE M2 RELAY1 LIMITS UPPER 21.19.16
MODE M3 MEASCH ISO
MODE M3 TARGET 17.15.12
MODE M4 MEASCH ISO
MODE M4 TARGET 17.15.12
MODE M4 RESTART 21.19.16
MODE M4 CYCLE 60
18 Technical data
General data
Mounting position arbitrary
Self-diagnosis continuously with error indication
via status LED and display
Display (only CS 1x2x) LED, 6 digits, in 17 segment format
Measured variables ISO (ISO 4406:1999)
SAE (SAE AS 4059 (D))
Service variables Flow ml/min
Out mA or VDC (according to model)
Drive %
Temp °C et °F
Ambient temperature range -30° ... +80° C / -22° ... 176° F
Storage temperature range -40° ... +80° C / -40° ... 176° F
relative humidity max. 95%, non-condensing
Materials used Body: Lids: Other:
Material of sealings FPM -> CS 1xx0
EPDM -> CS 1xx1
Electrical safety class III (low voltage protection)
IP class IP67
Weight 1,3 kg
Hydraulic data
Measuring range Display shows class from:
min: ISO 7/6/5 ...max: ISO 28/27/26
Calibrated within the range ISO 13/11/10 ... 23/21/18
Accuracy +/- 1/2 ISO class in the calibrated range
INLET 100 bar max. / 1450 psi max.
OUTLET 100 bar max. / 1450 psi max.
Connectors INLET: Thread G 1/4, ISO 228
OUTLET: Thread G 1/4, ISO 228
Permissible measuring flow rate 30 ... 300 ml/min
Permissible viscosity range 1 ... 1000 mm²/s
Fluid temperature range 0° ... +85° C / 32° ... 185° F
Electrical data
Connection plug M12x1, 8 pole, male,
specified in DIN VDE 0627 resp. IEC61984
Power supply voltage 9 ... 36 V DC, residual ripple < 10%
Power consumption 3 Watt max.
Analog output 4 conductor technology
4 ... 20mA active output (max. burden 330Ω) or
0 ... 10 V active output (min. load resistor 820Ω)
Switching Output passive, n-switching Power MOSFET:
max. current 1,5 A, normally open
RS-485 Interface 2 wire, half duplex
HYDAC Single Wire interface For HMG 3000 use only
19 Service
Shipping Address for Recalibration and Repair Work
20 Model code