Drei Psalmen op. 78 [MWV SD 40] – Für den Domchor zu Berlin.

(1) Der 2. Psalm: Warum toben die Heiden

Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847), 1843
MWV B 41
p  R f
Moderato.
  R  cresc. R    R
Soprano     
                
Wa rum to ben die Hei den, Die Kö ni ge im Lan de leh nen sich auf, und die
p  R  R   f  R
            R  
cresc.
Alto        
C O R O I.

Wa rum to ben die Hei den, Die Kö ni ge im Lan de leh nen sich auf, und die
p  R  R   f
               
cresc.
     



Tenore
8
Wa rum to ben die Hei den, Die Kö ni ge im Lan de leh nen sich auf, und die
p       f
     
           
cresc.
Basso
   



Wa rum to ben die Hei den, Die Kö ni ge im Lan de leh nen sich auf, und die

 p R  R   f
    
 
Moderato.
Soprano            
und die Leu te re den so ver geb lich? und die Herrn rat
p R f R
       R         
     
C O R O II.

Alto

und die Leu te re den so ver geb lich? und die Herrn rat
p R f R
                   

 
Tenore
8
und die Leu te re den so ver geb lich? und die Herrn rat
p f R
    
    
          
Basso
   
und die Leu te re den so ver geb lich? und die Herrn rat

   R 
            
7
       

 

Herrn rat schla gen mit ein an der wi der den Herrn und sei nen Ge salb ten:

 R    R 
         
 R
       
   
Herrn rat schla gen mit ein an der wi der den Herrn und sei nen Ge salb ten:
R 
                    

     

8
Herrn rat schla gen mit ein an der wi der den Herrn und sei nen Ge salb ten:

      R           
         
  
  

Herrn rat schla gen mit ein an der wi der den Herrn und sei nen Ge salb ten:

  R 
                    
 

schla gen mit ein an der wi der den Herrn und sei nen Ge salb ten:
  R 
      
 R
          
  
schla gen mit ein an der wi der den Herrn und sei nen Ge salb ten:

                   
 


8
schla gen mit ein an der wi der den Herrn und sei nen Ge salb ten:
 R  R 
          
           
schla gen mit ein an der wi der den Herrn und sei nen Ge salb ten:

© 2014 by CPDL. This edition can be fully distributed, duplicated, performed, and recorded. Edited by Robert Urmann. Engraved by LilyPond.
 2

 f     
     
13

 

A ber der im Him mel woh net, la chet ih
f 
            

A ber der im Him mel woh net, la chet ih
f f 
                 
  
    
8
Laßt uns zer rei ßen ih re Ban de, A ber der im Him mel woh net, la chet ih
f         f     
   
    
      
Laßt uns zer rei ßen ih re Ban de, A ber der im Him mel woh net, la chet ih

 f
           
 
A ber der im Him mel woh net, la chet ih
f  
     

 
   
A ber der im Him mel woh net, la chet ih
f f
                   
  
    
8
und von uns wer fen ih re Sei le! A ber der im Him mel woh net, la chet ih
f      f    
   
   
   
       
und von uns wer fen ih re Sei le! A ber der im Him mel woh net, la chet ih

     
            
20
  


rer, und der Herr spot tet ih rer. A ber der im Him mel woh net, la

 R  
                      
 
rer, und der Herr spot tet ih rer. A ber der im Him mel woh net, der im Him mel woh net,

  
         
     


8
rer, und der Herr spot tet ih rer. A ber der im Him mel woh net, la

                
  
  

rer, und der Herr spot tet ih rer. A ber der im Him mel woh net,


                   

 
rer, und der Herr spot tet ih rer. A ber der im Him mel woh net, la

   R  
                 
  
rer, und der Herr spot tet ih rer. A ber der im Him mel woh net, der im Him mel woh net,

      
             


8
rer, und der Herr spot tet ih rer. A ber der im Him mel woh net, der im Him mel,

  R       
  
         
rer, und der Herr spot tet ih rer. A ber der im Him mel woh net,
 3

   R
                
26
  


chet ih rer, und der Herr spot tet ih rer. Er wird einst mit ih nen
 R  R
                    
la chet ih rer, und der Herr spot tet ih rer. Er wird einst mit ih nen

  
    


           


8
chet ih rer, und der Herr spot tet ih rer. Er wird einst mit ih nen
 R  f   sf
                 
    




la chet ih rer, und der Herr spot tet ih rer. Er wird einst mit ih nen re den in sei nem Zorn,

    R
                


chet ih rer, und der Herr spot tet ih rer. Er wird einst mit ih nen

  R     R
          
    
la chet ih rer, und der Herr spot tet ih rer. Er wird einst mit ih nen
 R 
                   


8
la chet ih rer, und der Herr spot tet ih rer. Er wird einst mit ih nen
 R  f   sf
            
        




la chet ih rer, und der Herr spot tet ih rer. Er wird einst mit ih nen re den in sei nem Zorn,

  p 
               
33
      


re den in sei nem Zorn, und mit sei nem Grimm wird er sie schre cken.
p 
     R            
    
re den in sei nem Zorn, und mit sei nem Grimm wird er sie schre cken.
p 
                      


8
re den in sei nem Zorn, und mit sei nem Grimm wird er sie schre cken.
f      p   
   

             
 



und mit sei nem Grimm wird er sie schre cken, mit Grimm wird er sie schre cken.

 p 
                    

 
re den in sei nem Zorn, und mit sei nem Grimm wird er sie schre cken.
 R p 
                
    
re den in sei nem Zorn, und mit sei nem Grimm wird er sie schre cken.
 R p 
                  
  
8
re den in sei nem Zorn, und mit sei nem Grimm wird er sie schre cken.
f      p 
   

            
 


     
und mit sei nem Grimm wird er sie schre cken, und mit sei nem Grimm wird er sie schre cken.
 4



40 Andante.


         
Solo

   
auf mei nem hei li gen Ber ge Zi on.

          
Solo
   
8
auf mei nem hei li gen Ber ge Zi on.

 
Solo        
      
auf mei nem hei li gen Ber ge Zi on.


   
Andante.
     
Solo

  
Ich will von ei ner sol chen Wei se
 
    
Solo
                    
A ber ich ha be mei nen Kö nig ein ge setzt Ich will von ei ner sol chen Wei se
 
                     
Solo

8
  
A ber ich ha be mei nen Kö nig ein ge setzt Ich will von ei ner sol chen Wei se

 Solo         
     
A ber ich ha be mei nen Kö nig ein ge setzt

       f Tutti    
          
47 Solo
   
daß der Herr zu mir ge sagt hat: Du bist mein Sohn, heu te hab ich dich ge zeu get;
f Tutti 
                  
    
daß der Herr zu mir ge sagt hat: Du bist mein Sohn, heu te hab ich dich ge zeu get;

    f Tutti 
               
 
8
daß der Herr zu mir ge sagt hat: Du bist mein Sohn, heu te hab ich dich ge zeu get;
f Tutti
    
       
  
Du bist mein Sohn, heu te hab ich dich ge zeu get;

 f Tutti 
       

 
    
 
pre di gen, Du bist mein Sohn, heu te hab ich dich ge zeu get;

 f Tutti 
                
pre di gen, Du bist mein Sohn, heu te hab ich dich ge zeu get;
f Tutti
                
 
8
pre di gen, Du bist mein Sohn, heu te hab ich dich ge zeu get;
f Tutti
         
      
Du bist mein Sohn, heu te hab ich dich ge zeu get;
 5

 f   
                      
54
  23


hei sche von mir, so will ich dir die Hei den zum Er be ge ben, und der Welt En de zum Ei gen
f
    R               23
         
hei sche von mir, so will ich dir die Hei den zum Er be ge ben, und der Welt En de zum Ei gen
f 
                           23
8


hei sche von mir, so will ich dir die Hei den zum Er be ge ben, und der Welt En de zum Ei gen
f         
                  
  
23
hei sche von mir, so will ich dir die Hei den zum Er be ge ben, und der Welt En de zum Ei gen

 f
                         23



hei sche von mir, so will ich dir die Hei den zum Er be ge ben, und der Welt En de zum Ei gen
f  R
 
  
  R
                   23
hei sche von mir, so will ich dir die Hei den zum Er be ge ben, und der Welt En de zum Ei gen
f
   
           
        
 23



8
hei sche von mir, so will ich dir die Hei den zum Er be ge ben, und der Welt En de zum Ei gen
f        
      
  

          23
hei sche von mir, so will ich dir die Hei den zum Er be ge ben, und der Welt En de zum Ei gen

f f
Con moto.

   23     
63
           
tum. Du sollst sie mit ei ser nem Zep ter zer schla gen, du sollst sie mit
f f
   23          
      
tum. Du sollst sie mit ei ser nem Zep ter zer schla gen, du sollst sie mit
f f
   23                  
8
tum. Du sollst sie mit ei ser nem Zep ter zer schla gen, du sollst sie mit
f          f   
 3   
 2
tum. Du sollst sie mit ei ser nem Zep ter zer schla gen, du sollst sie mit

 f sf 
   23 
Con moto.
        
tum. wie Töp fe sollst du sie zer bre chen,
f sf 
   23      
   
tum. wie Töp fe sollst du sie zer bre chen,
f sf
   23              

8
tum. wie Töp fe sollst du sie zer bre chen,
f sf 
 3       
   2      
tum. wie Töp fe sollst du sie zer bre chen,
 6

     f  
        
73
     
ei ser nem Zep ter zer schla gen, du sollst sie mit ei ser nem Zep ter zer schla gen,
f
                    
ei ser nem Zep ter zer schla gen, du sollst sie mit ei ser nem Zep ter zer schla gen,
f
                      
8
ei ser nem Zep ter zer schla gen, du sollst sie mit ei ser nem Zep ter zer schla gen,
    f
                
 
ei ser nem Zep ter zer schla gen, du sollst sie mit ei ser nem Zep ter zer schla gen,

 sf  f   
         
      
wie Töp fe sollst du sie zer bre chen. Du sollst sie mit ei ser nem Zep ter, du
sf  f
       
       
 
 
wie Töp fe sollst du sie zer bre chen. Du sollst sie mit ei ser nem Zep ter, du
sf f
                   

8
wie Töp fe sollst du sie zer bre chen. Du sollst sie mit ei ser nem Zep ter, du
sf f   
           
     

 
wie Töp fe sollst du sie zer bre chen. Du sollst sie mit ei ser nem Zep ter, du

          
            
83

mit ei ser nem Zep ter zer schla gen, zer schla gen, zer schla gen, wie Töp fe sollst du sie zer bre

                        
mit ei ser nem Zep ter zer schla gen, zer schla gen, zer schla gen, wie Töp fe sollst du sie zer bre

                     
   
8
mit ei ser nem Zep ter zer schla gen, zer schla gen, zer schla gen, wie Töp fe sollst du sie zer bre

                   
  
   
mit ei ser nem Zep ter zer schla gen, zer schla gen, zer schla gen, wie Töp fe sollst du sie zer bre


                        

sollst sie mit ei ser nem Zep ter zer schla gen, zer schla gen, zer schla gen, wie Töp fe sollst du sie zer bre

                 

        
sollst sie mit ei ser nem Zep ter zer schla gen, zer schla gen, zer schla gen, wie Töp fe sollst du sie zer bre

                

          
8
sollst sie mit ei ser nem Zep ter zer schla gen, zer schla gen, zer schla gen, wie Töp fe sollst du sie zer bre

             
             
sollst sie mit ei ser nem Zep ter zer schla gen, zer schla gen, zer schla gen, wie Töp fe sollst du sie zer bre
 7

f sf sf    f  

          
94

chen, du sollst sie mit ei ser nem Zep ter, du sollst sie zer schla gen.
f sf f 
                
chen, zer schla gen mit ei ser nem Zep ter, du sollst sie zer schla gen.
f sf    f 
              
    
8
chen, mit ei ser nem Zep ter zer schla gen, zer schla gen, du sollst sie zer schla gen.
f sf f  
           
      

chen, mit ei ser nem Zep ter zer schla gen, du sollst sie, du sollst sie zer schla gen.

 f sf sf f 
             
chen, du sollst sie zer schla gen, du sollst sie zer schla gen.
f sf f 
                 
 
chen, wie Töp fe sollst du sie zer schla gen, du sollst sie, du sollst sie zer schla gen.
f sf f 
                 
     
8
chen, mit ei ser nem Zep ter zer schla gen, zer schla gen wie Töp fe, du sollst sie zer schla gen.
f f 
       
        
chen, du sollst sie, du sollst sie zer schla gen.

 p
Andante.
 R   
             
So las set euch nun wei sen, ihr Kö ni ge,
p  R   
             
So las set euch nun wei sen, ihr Kö ni ge,
pp
   
     
8
Die net dem Herrn mit Furcht
pp
       
   
Die net dem Herrn mit Furcht

 p    R 
  
Andante.
 
            
und las set euch züch ti gen, ihr Rich ter auf Er den.
p    R 
         
 
     
und las set euch züch ti gen, ihr Rich ter auf Er den.
pp
 

8
und
pp
  
 
und
 8
p Solo
   R
           
110
          

p
Küs set den Sohn, daß er nicht zür ne, und ihr um kom met auf dem We ge.
    Solo
           R  
        
p Solo
Küs set den Sohn, daß er nicht zür ne, und ihr um kom met auf dem We ge.

                      
8


Küs set den Sohn, daß er nicht zür ne, und ihr um kom met auf dem We ge.
 p Solo
  

         

 


  
Küs set den Sohn, und ihr um kom met auf dem We ge.

p Solo
 
      

p Solo
Küs set den Sohn,

   
   
p Solo
Küs set den Sohn,

 
       
    
8
freu et euch mit Zit tern! Küs set den Sohn,
 p Solo
   
 
         

freu et euch mit Zit tern! Küs set den Sohn,

p Tutti  R p R
 
       
118
           
Solo cresc.
     

p Tutti
Küs set den Sohn, daß er nicht zür ne, und ihr um kommt auf dem We ge. Küs set den Sohn, denn sein

  R p
 R
Solo
 
cresc.

                        
p
Küs set den Sohn, daß er nicht zür ne, und ihr um kommt auf dem We ge. Küs set den Sohn, denn sein

 Tutti 
     
Solo   
cresc.          p       



8
Küs set den Sohn, daß er nicht zür ne, und ihr um kommt auf dem We ge. Küs set den Sohn, denn sein
p     cresc.   R p
      
Solo
 Tutti     
        

Küs set den Sohn, daß er nicht zür ne, und ihr um kommt auf dem We ge. Küs set den Sohn, denn sein

p Tutti
  CORO I.II Tutti unisono.
   
p Tutti
Küs set den Sohn,

 p f pp
  R    R
dim. cresc.

                
p
Küs set den Sohn, denn sein Zorn wird bald an bren nen, denn sein Zorn wird
 Tutti p f pp
                  
dim. cresc.

8



Küs set den Sohn, denn sein Zorn wird bald an bren nen, denn sein Zorn wird


p Tutti p       f 
dim. pp
  
cresc.  
     
  


Küs set den Sohn, denn sein Zorn wird bald an bren nen, denn sein Zorn wird
 9

  f f  
                     
 
126 cresc.
      
  
Zorn wird bald an bren nen. A ber wohl al len, die auf ihn trau en. A ber wohl, a ber wohl, a ber wohl al len,

 cresc. f   f    
                        
   
Zorn wird bald an bren nen. A ber wohl al len, die auf ihn trau en. A ber wohl, a ber wohl, a ber wohl al len,

 
     f       
f        

    
cresc.
 
     
8
Zorn wird bald an bren nen. A ber wohl al len, die auf ihn trau en. A ber wohl, a ber wohl, a ber wohl al len,
f    f    
  
cresc.
                
     
Zorn wird bald an bren nen. A ber wohl al len, die auf ihn trau en. A ber wohl, wohl, a ber wohl al len,

 

 f p
  R
dim. cresc.

           
bald an bren nen. denn sein Zorn wird bald an bren nen.
  f p
           
dim. cresc.

8


bald an bren nen. denn sein Zorn wird bald an bren nen.

f    p
       
dim. cresc.
 


bald an bren nen. denn sein Zorn wird bald an bren nen.

    sf f   p     
       
135
    
  

die auf ihn trau en. A ber wohl al len, al len, die auf ihn trau en.

   sf   p  
                
   
die auf ihn trau en. A ber wohl, a ber wohl al len, die auf ihn trau en.

 sf  p  
           
    
   
8
 
die auf ihn trau en. A ber wohl, a ber wohl al len, die auf ihn trau en.
sf     p
             
     
  
die auf ihn trau en. A ber wohl, a ber wohl al len, die auf ihn trau en.

  pp R  R p  
  
        
dim.
    
   
denn sein Zorn wird bald an bren nen. A ber wohl al len, die auf ihn trau en.

 pp R  p  
    
dim.
               
denn sein Zorn wird bald an bren nen. A ber wohl al len, die auf ihn trau en.
 pp  p  
  
dim.

         
8

pp p
A ber wohl al len, die auf ihn trau en.
    
   
dim.
        
A ber wohl al len, die auf ihn trau en.
 10
p
Gloria patri. CORO I.II unisono.

143
    
            
 
Eh re sei dem Va ter, und dem Soh ne, und dem hei li gen Gei ste.
p  
              
Eh re sei dem Va ter, und dem Soh ne, und dem hei li gen
p
       
8
Eh re sei dem Va ter, und dem
p
    

Eh re sei dem Va


149 cresc.
  
          
Wie es war von An fang, jetzt und im mer dar und von


cresc.
            
Gei ste. Wie es war von An fang, jetzt und im mer dar

      
cresc.
        
8
 
Soh ne, und dem hei li gen Gei ste. Wie es war von An fang,

             
cresc.
  
  
ter, und dem Soh ne, und dem hei li gen Gei ste. Wie es war von

 f   
       
154

   

E wig keit zu E wig keit. A men,
f
            
 
und von E wig keit zu E wig keit. A
f  
   
cresc.
     

8
jetzt und im mer dar und von E wig keit zu
f   
     
cresc.


An fang, jetzt und im mer dar und von

 f   p
  
158

dim.
 
A men, A men!
 p
 
dim.
        
men, A men, A men!

 p
         dim.
  

8
E wig keit. A men!

  sf    
dim.
  p
    

E wig keit zu E wig keit. A men!

http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0002/bsb00026605/images/index.html