Unvergessliche Reisen - zauberhafte Events

All Haustr e Reisen mit -Transfe r-Service

Ihr Reisekatalog 2012

dlich richtig Urlaub! .. en .

Kroatien - Sonne und Meer genieen Genu und Erholung im Schwarzwald Sonnenuntergang auf Capri erleben Das antike Rom entdecken Kurzurlaub mit interessanten Tagesfahrten
Seit 2010 Ihr persnliches Reisebro direkt am Kirchberg 1 im Ortsteil Schirgiswalde. Andreas Thomas Diplom-Betriebswirt fr Tourismuswirtschaft (BA)

Urlaubs-Telefon 03592 - 35 898 55

oder im Reisebro am Kirchberg 1 02681 Schirgiswalde-Kirschau OT Schirgiswalde

OSTERFERIEN - 10.04. - 15.04.2012

Saisoner nungsreise Auf nach Kroatien!

Saisoner nungsreise von ATeams - Reisen & Events und dem Omnibusbetrieb Poldrack 6 Tage Busreise

SUPER PREIS

Sonne, Meer und Kultur erleben .

Von Opatija, der Perle des Kvarner, ber Rijeka, Crikvenica, Vovi Vinodolski bis hin nach Senj erstreckt sich an der nordstlichen Adria die Kvarner Bucht. Landschaftlich sowie kulturhistorisch hat die Kvarner Bucht viel zu bieten. Das Zusammenspiel von tiefblauem Meer und gewaltigen Bergen im Hintergrund bildet eine einmalige imposante Kulisse, welche die Schnheit der gesamten Region widerspiegelt. Krk, die grte Insel in der Kvarner Bucht, ist ber eine Brcke mit dem Festland verbunden. Die Landschaft ist in Krk zweigeteilt. Whrend der Norden von einer kargen und felsigen Landschaftsform dominiert wird, ndet sich im Sden von Krk eine ppige grne Natur. Zu den beliebtesten Urlaubszielen auf Krk zhlen unter anderem die Stdte Malinska, Nijvice und Baska. Genieen Sie Ihren Aufenthalt im Hotel "Corinthia" in Baska mit Hallenbad und WellnessCenter! 1. Tag: Anreise Abfahrt in den frhen Morgenstunden. Die vergngte Fahrt geht durch Bayern, die Hohen Tauern, hinein nach Krnten und durch die Bergwelt der Alpen weiter an die Kvarner Bucht. Am Abend erreichen Sie die Insel Krk mit Ihrem Ferienort Baska. Check-In im Hotel "Corinthia" und Abendessen. 2. Tag: Opatija
Boote am Hafen von Krk

Leistungen:
Haustr-Transfer-Service Busfahrt im modernen Reisebus ATeams-Reiseleitung Bordservice und Betreuung 5 bernachtungen im 3-Sterne-Hotel Corinthia in Baska/Insel Krk Kurtaxe 5x Frhstcksbu et 5x Abendessen als Bu et Begrungsgetrnk Eintritt ins Meeres-Aquarium in Baska Stadtrundgang Opatija Besuch beim Brgermeister von Moscenice inkl. Schnapsverkostung Reisepreis-Sicherungsschein

Der heutige Aus ug fhrt Sie nach Opatija. Diesen wunderschnen Ort lernen Sie whrend eines gemtlichen Spaziergangs kennen. Bewundern Sie die beeindruckend wieder hergerichteten Jugendstilvillen. Am Nachmittag geht es nach Moscenice. Von hier aus haben Sie einen gigantischen Ausblick auf die Kvarner Bucht. Der Brgermeister begrt Sie mit einem Schnpschen. Am spten Nachmittag geht es zurck auf die Insel Krk in Ihr Hotel. 3. Tag: Freizeit oder Aus ug Plitvicer Seen * Genieen Sie heute Freizeit oder erleben Sie einen Aus ug ins Paradies. Eine Landschaft umrahmt von zahlreichen Seen nden Sie im Nationalpark der Plitvicer Seen. Kommen Sie mit und Sie werden begeistert sein. 4. Tag: Freizeit oder Insel Krk * Freizeit oder fakultative Inselrundfahrt. Heute lernen Sie die Insel Krk whrend einer Rundfahrt kennen. Erleben Sie malerische Orte wie die Stadt Krk, welche sich bis heute ihren mittelalterlichen Charme erhalten hat und das wunderschne Punat, umgeben von vielen Weingrten, Olivenhainen und weien Kiesstrnden. Beim Mittagessen unterwegs lernen Sie Spezialitten der Region und einen guten Wein kennen. 5. Tag: Freizeit oder Istrien-Rundfahrt * Heute geht es auf die Halbinsel Istrien. Erleben Sie u.a. Porec mit seiner Euphrasius-Basilika, eines der wichtigen Zeugnisse sptantiker und frhbyzantinischer Kunst im gesamten Adriaraum, sowie das romantische Rovinj. Sollten Sie lieber entspannen wollen, so bietet Ihnen Ihr Hotel in Baska, das Hotel Corinthia, beste Voraussetzungen dafr. Lehnen Sie sich zurck und genieen Sie Ihren letzten Urlaubstag. 6. Tag: Heimreise Herrliche Tage liegen hinter Ihnen. Die vergngte Heimreise kann nach dem Frhstck beginnen.

Zahlreiche weitere Aus ge sind vor Ort buchbar!

Ein Sternchen (*) markiert fakultative Aus ge.

mit Alle Reisener-Service ansf ustr-Tr Ha

Reisepreis: 299,00 p.P. im Doppelzimmer

Einzelzimmerzuschlag: 55,00 p.P.
Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen

Eintrittsgelder sowie Schi -und Bergfahrten sind nicht im Reisepreis enthalten.

oder im Internet unter www.ateams.de

Urlaubs-Telefon: 03592 - 35 898 55

Frhlings-Erlebnisreise in den zauberhaften Schwarzwald

Mit Gemtlichkeit und guter L

08.05. - 12.05.2012

HEIKO HARIG

REISEL

EITUNG

Schwarzwaldrundfahrt - Insel Mainau - Rheinfall Scha hausen - Tagesaus ug ins Elsass 5 Tage Busreise aune!

Mit Chef-Reiseleiter Heiko Harig und dem "Reiseleiter-Lehrling Andy" Eines der beliebtesten Reiseziele innerhalb Deutschlands ist der Schwarzwald. Sei es seine berwltigende Natur, sein mildes Klima oder seine Vielzahl beschaulicher Stdte und Landschaften, welche jedes Jahr viele Besucher anziehen. Fr jeden Geschmack ist etwas dabei lassen Sie sich berraschen und kommen Sie doch einfach mit. Eine Reise voller Erlebnisse, Spa und Humor sowie exzellentem Service erwartet Sie! 1. Tag: Anreise Am Morgen treten Sie Ihre Anreise in den Schwarzwald an. Freuen Sie sich bereits auf die Fahrt zu Ihrem Reiseziel, denn Ihre beiden Bordbegleiter "Heiko & Andy" werden Sie bestens unterhalten. Am Abend erfahren Sie nach dem Abendessen bei einem Diavortrag viel Wissenswertes ber den Schwarzwald. 2. Tag: Schwarzwald-Rundfahrt Der heutige Tag steht ganz im Zeichen des Schwarzwaldes. Sie unternehmen mit Ihrer Reiseleitung eine Rundfahrt durch den mittleren Schwarzwald. Von Ihrem Hotel in Bonndorf geht es durch das Jostal auf die Schwarzwald-Hochstrae durch Furtwangen und Schnwald nach Triberg. Bei gutem Wetter unternehmen Sie eine kleine Wanderung zu den berhmten Triberger Wasserfllen. Bei Hornberg besichtigen Sie die "weltschnste" Kuckucksuhr in Niederwasser und erleben die "Vogtsbauernhfe" in Gutach. Bevor es ber Elzach und das Simonstler Tal zurck ins Hotel geht, sehen Sie noch den Schluchsee und haben Zeit, ein Stck Schwarzwalder Kirschtorte zu genieen. Es erwartet Sie ein gemtlicher Abend mit einem Zithersolisten. 3. Tag: Insel Mainau und Rheinfall Scha hausen Ihre heutige Reise fhrt Sie an den Bodensee. Mit Ihrem Reiseleiter fahren Sie durch den Hegau und begeben sich auf die zauberhafte Insel Mainau. Die im nordwestlichen Teil am Bodensee gelegene Insel ldt zu einer ganzjhrlichen P anzenvielfalt ein. Verbringen Sie wunderschne Stunden auf einem Fleckchen Erde, das nicht nur P anzenliebhaber erfreut. Nach dem Mittag geht es ber die Zollanlage Konstanz in die Schweiz - am Bodenseeufer entlang - weiter nach Stein am Rhein. Hhepunkt des Tages ist die Besichtigung des Rheinfalls in Scha hausen. Im Anschluss fahren Sie wieder zurck zum Hotel nach Bonndorf, wo Sie nach dem Abendessen einen Heimatabend erleben. 4. Tag: Tagesaus ug ins Elsass Vom Schwarzwaldhotel geht Ihr heutiger Tagesaus ug ins Elsass. Vorbei am Schluchsee und Bernau fahren Sie durch das Prgtal ins Wiesental und bers Mnstertal nach Staufen (Faustadt) durch den Kaiserstuhl ins Elsass in das kleine rtchen Riquewihr und von dort weiter nach Colmar. Die Stadtbesichtigung erleben Sie mit dem Touristenzgle. Ein kultureller Hhepunkt ist der Besuch des Isenheimer Altars im Underlinden-Museum. ber Freiburg geht es ins Hllental vorbei an Hinterzarten zurck nach Bonndorf. Am Abend bieten wir Ihnen einen lustigen Tanzabend mit Live-Musik und Humor mit Heiko Harig. 5. Tag: Heimreise Am Morgen erfolgt die Heimreise und eine erlebnisreicher Urlaub geht zu Ende. Ihre Begleiter "Heiko & Andy" freuen sich schon wieder auf die nchste Reise mit Ihnen!

Ihre Reiseleiter: Heiko und Andy

Leistungen:
Haustr-Transfer-Service Busfahrt im modernen Reisebus Reiseleitung durch Humorist und Entertainer "Heiko Harig" Bordservice und Betreuung durch "Reiseleiter-Lehrling Andy" 4 bernachtungen im 4-Sterne "Mhringers Schwarzwald-Hotel" Begrungscocktail im Hotel 4x Frhstcksbu et 3x Vier-Gang-Men als Abendessen 1x Schlemmerbu et-Abendessen im Rahmen der Halbpension freie Benutzung der Badewelt mit Hallenbad und Saunalandschaft ein Diavortrag "Bonndorf und der Sdschwarzwald" ein Tanzabend mit Live-Musik Unterhaltung und Humor mit Entertainer "Heiko Harig" ein Trachten-Heimatabend ein Unterhaltungsabend mit einem Zithersolisten Schwarzwald-Rundfahrt mit ganztgiger rtlicher Reiseleitung Aus ug zur Insel Mainau und dem Rheinfall Scha hausen mit ganztgiger rtlicher Reiseleitung Tagesaus ug ins Elsass mit ganztgiger rtlicher Reiseleitung Reisepreis-Sicherungsschein
Alle Haustr- Reisen mit TransferService

Reisepreis: 389,00 p.P. im Doppelzimmer

Einzelzimmerzuschlag: 49,00 p.P.
Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen

Haben Sie Fragen zu den Reisen? Wir sind im Reisebro am Kirchberg 1 in Schirgiswalde persnlich fr Sie da. Selbstverstndlich knnen Sie auch gleich vor Ort Ihre Wunschreise buchen.

Eintrittsgelder sowie Schi -und Bergfahrten sind nicht im Reisepreis enthalten.

15.09. - 20.09.2012

Die Insel Capri und die zauberhafte kste Amal kste erleben! Sorrentinische Halbinsel - AmalVesuv Insel Capri - Ischia - Pompeji 6 Tage Flugreise

Wenn bei Capri die rote Sonne...

Eine Landschaft wie gemalt, das Meer so zauberhaft blau und Sonnenuntergnge, wie man sie sonst nur auf Postkarten bewundert. Hier am Golf von Neapel in Sorrent, an einer der schnsten europischen Ksten erwachen Trume zum Leben. Hinter jeder Kurve der khn in die steilen Felsen geschlagenen Kstenstrae ist man aufs Neue verzaubert. Vom Blick auf ins Meer getupfte Inseln, sanftgrne Zitronenbaumterrassen und Weinberge, bunte Fischerboote im glasklaren Wasser und bezaubernde kleine Orte. Ist das Fernweh geweckt? Dann kommen Sie einfach mit! 1. Tag: Anreise Am Morgen treten Sie Ihre Anreise zum Flughafen an. Mit dem Flugzeug geht es nun nach Neapel, wo Ihr Transferbus bereits auf Sie wartet. Nach dem Check-In im Hotel unternehmen Sie mit Ihrem Reisebegleiter einen gemtlichen Spaziergang durch Sorrent. So lernen Sie Ihr Urlaubsidyll fr die nchsten Tage am besten kennen. 2. Tag: Insel Capri Mit dem Schi setzen Sie von Sorrent auf das weltberhmte Eiland Capri ber. Nach der Schi spassage unternehmen Sie mit Kleinbussen eine Inselrundfahrt. Eine Flle von Eindrcken strmt auf Sie ein: steil aus dem Meer herausragende Felswnde, eine ppige Vegetation und das leuchtende Wei der Villen und Huser. Sie besuchen Anacapri und die Villa San Michele sowie Capri mit dem Augustusgarten. Bestaunen Sie whrend einer fakultativen Schi fahrt (nicht im Preis enthalten) die weltberhmten Faraglioni-Felsen aus greifbarer Nhe. Ein unvergesslicher Tag geht zu Ende und Sie fahren mit dem Schi zurck nach Sorrent. 3. Tag: Tag zur freien Verfgung oder fakultativ Vesuv und Pompeji *
Positano an der Amal kste

Sonne, Meer und Kultur erleben .

Leistungen:
Haustr-Transfer-Service zum Flughafen und zurck ATeams-Reisebegleitung Begrungsgetrnk Flug ab/an Dresden, Leipzig oder Berlin (nach Verfgbarkeit) nach Neapel und zurck Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen 5 bernachtungen im 4-Sterne-Hotel "Carlton" in Sorrento 5x Frhstcksbu et 5x Abendessen Rundfahrt Amal kste mit rtlicher Reiseleitung Schi fahrt von Sorrent nach Capri und zurck Aus ug Capri und Anacapri mit rtlicher Reiseleitung Fahrt mit Minibussen auf Capri Aus ug Ischia inklusive Schi fahrt und rtlicher Reiseleitung Reisepreis-Sicherungsschein fakultativer Aus ug Pompeji und Vesuv: 29,00 p. P. Ein Sternchen (*) markiert fakultative Aus ge.

Genieen Sie am heutigen Tag Ihre Freizeit und bummeln Sie durch die malerischen Gassen von Sorrent. Oder kommen Sie mit zu einem Aus ug, den Sie vor Ort buchen knnen. Denn heute fahren Sie nach Pompeji. Die Stadt wurde im Jahre 79 nach einem schweren Ausbruch des Vesuvs vollkommen unter Lava und Asche verschttet. Mit den Ausgrabungen dieser Stadt, die bei ihrem Untergang 20.000 Einwohner zhlte, wurde 1860 systematisch begonnen. Nachmittags fahren Sie zum 1277m hohen Vesuv, der mit seiner erhabenen Silhouette das Leben der Bewohner geprgt hat. Ganze Stdte wurden im Laufe der Geschichte Opfer dieses beeindruckenden Vulkans. 4. Tag: Ischia Zu den Perlen im Golf von Neapel gehrt die Vulkaninsel Ischia. Die "Grne Insel" besuchen Sie am heutigen Tag. Dort, wo der Zyklop Tifeo ins Meer strzte, liegt Ischia, jene Insel die Sie mit dem Schi erreichen. Seine Trnen verwandelte Venus in heilbringende Thermalquellen, erzhlt die Sage. Hinter bizarren Steilksten und kleinen Sandbuchten tauchen Weingrten und kleine Drfer mit ineinander verschachtelten Husern auf. So sehen Sie u. a. die alte Seefahrerkirche Socorso in Forio, die von weitem aussieht als ob sie auf dem Meer schwimmt. Ausgrabungen und Fundstcke in Lacco Ameno zeugen von der ersten griechischen Siedlung auf Ischia. Am Abend Rckkehr auf das Festland. 5. Tag: Amal kste Ein unvergessliches Highlight Ihrer Reise ist die aussichtsreiche Kstenstrae Amal tana. Atemberaubende Ausblicke erwarten Sie auf der Fahrt entlang der vielleicht schnsten Kste Italiens. Die Kste erstreckt sich von Positano ber Amal , Ravello und Maiori bis Vietri sul Mare. Sie sehen die farbenprchtige Landschaft eingebettet zwischen ppigen Grn der Hgelhnge und dem tiefen Blau des Meeres. Zahlreiche Zwischenstopps unterwegs, unter anderem in Amal , geben Ihnen die Mglichkeit, diese zauberhafte Kste hautnah zu erleben. 6. Tag: Heimreise Je nach Ab ugzeit erfolgt der Transfer mit dem Bus zum Flughafen Neapel. Eine erlebnisreiche Reise geht zu Ende und Sie iegen zusammen mit Ihrem Reisebegleiter zurck nach Deutschland.

mit Alle Reisener-Service Transf Haustr-

Reisepreis: 699,00 p.P. im Doppelzimmer

Einzelzimmerzuschlag: 115,00 p.P.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Eintrittsgelder sowie Schi -und Bergfahrten sind nicht im Reisepreis enthalten.

oder im Internet unter www.ateams.de

Urlaubs-Telefon: 03592 - 35 898 55

5 Tage Flugreise Das ewige Rom entdecken

21.10. - 25.10.2012

Antikes Rom - Christliches Rom - Rom der Renaissance - Albaner Berge

La Dolce Vita genieen ...

Wohin man auch die Schritte lenkt - eines ist gewiss: Alle Wegen fhren nach Rom. Und egal wo man auch hingeht, in Rom stt man unwillkrlich auf weltberhmte Denkmler aus Antike, Mittelalter, Renaissance und Barock. Es erwarten Sie prchtige Palste, Pltze mit Brunnen und Treppen, antike Bauwerke und der Vatikanstaat mit dem Petersdom. Sie fahren hinaus in die Sommerfrische der Rmer und spazieren durch Frascati, wundervoll und idyllisch in den Albaner Bergen gelegen. Genieen Sie "das se Leben". Eine Stadt mit vielen Gesichtern erwartet Ihren Besuch. 1. Tag: Anreise und Freizeit Je nach Flugzeit erfolgt der Haustr-Transfer-Service sowie die Fahrt zum Flughafen. In Rom angekommen fahren Sie mit dem Transfer-Bus zum Hotel. Nutzen Sie an diesem Tag die Zeit fr gemtliche Spaziergnge und lernen Sie die Metropole am Tiber whrend Ihrer Freizeit nher kennen. Ihr Reisebegleiter fhrt Sie ins Stadtzentrum und verrt Ihnen viele Tipps fr eine Stadtbesichtigung von Rom. 2. Tag: Antikes und Barockes Rom Heute lernen Sie bei einer ganztgigen Stadtfhrung zunchst das das Forum Romanum und das Kapitol kennen. Anschlieend spazieren Sie ber die Piazza Navona, besichtigen das Pantheon und erreichen den berhmten Trevi-Brunnen. Vielleicht werfen Sie nach alter Sitte eine Mnze in den Brunnen, um noch einmal in die Ewige Stadt zurckzukehren. Weiter geht es zur Spanischen Treppe, Besuchermagnet fr Touristen aus aller Welt. Nutzen Sie den Tag fr weitere Erkundungen oder lassen Sie "La Dolce Vita" bei einem Cappuccino in einem der vielen Cafs auf den Pltzen Roms auf sich wirken. 3. Tag: Aus ug in die Albaner Berge Am heutigen Tag unternehmen Sie eine Aus ugsfahrt in die Albaner Berge. Sie besuchen zunchst Castel Gandolfo, die berhmte Sommerresidenz des Papstes. Anschlieend erfolgt die Weiterfahrt ins romantische Frascati. Der bekannte Weinort verfgt ber ein groes gastronomisches Angebot. Bummeln Sie durch den Ort mit Ihrem Reiseleiter und erleben Sie eine interessante Weinverkostung. Rckfahrt zum Hotel nach Rom. 4. Tag: Papstaudienz und Christliches Rom Heute verbringen Sie den Tag im Vatikan: Vormittags nehmen Sie an der Papst-Audienz teil (sofern Anwesenheit des Papstes) und am Nachmittag besichtigen Sie mit fachkundiger rtlicher Reiseleitung das kirchliche Rom mit dem Petersdom. Anschlieend haben Sie noch Zeit zur freien Verfgung, um auf eigene Faust die Umgebung des Vatikans zu erkunden, bevor wir zum Hotel zurckfahren. 5. Tag: Freizeit und Heim ug Der heutige Tag steht Ihnen bis zum Ab ug in die Heimat zur freien Verfgung. Entsprechend der Ab ugzeit geht es zum Flughafen nach Rom und Sie heben ab nach Deutschland. Mit Sicherheit werden Sie viele zauberhafte Momente nicht vergessen und lange an diese Reise zurckdenken!
Der Petersdom im Vatikan

Leistungen:
Haustr-Transfer-Service ATeams-Reisebegleitung Transfer zum Flughafen und zurck Flug ab/an Dresden, Leipzig oder Berlin (nach Verfgbarkeit) nach Rom und zurck Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen 3-Tages-Ticket fr die entlichen Verkehrsmittel in Rom 4 bernachtungen im 3-Sterne-Hotel " Villa Rosa" Fremdenverkehrsabgabe in Rom 4x Frhstcksbu et halbtgige Stadtfhrung "Antikes Rom" halbtgige Stadtfhrung "Barockes Rom" Einlassticket zur Papstaudienz 3-stndige Fhrung durch das "Christliche Rom" Vorzugseintritt in den Petersdom ganztgige Reiseleitung mit rtlichem Bus und Aus ug in die Albaner Berge Weinverkostung in den Albaner Bergen
Alle Haustr- Reisen mit TransferService

Reisepreis: 599,00 p.P. im Doppelzimmer

Einzelzimmerzuschlag: 89,00 p.P.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Haben Sie Fragen zu den Reisen? Wir sind im Reisebro am Kirchberg 1 in Schirgiswalde persnlich fr Sie da. Selbstverstndlich knnen Sie auch gleich vor Ort Ihre Wunschreise buchen.

Eintrittsgelder sowie Schi -und Bergfahrten sind nicht im Reisepreis enthalten.

nstiger Kurzurlaub mit Tagesfahrten! G

ller einzigartiger Erlebnisse und Eind aus ge vo rcke - e e Tages inen Tag m Toll it ATeams unterwegs.

19. Mai 2012 Erleben Sie Karel Gott live! Tagesfahrt zum 1. Oberlausitzer Musikfrhling in der Lbauer Bergquell-Brauerei Karel
mit

Leistungen:

Busfahrt nach Lbau und zurck 1 Tasse Ka ee und 1 Stck Kuchen Auftritt von Karel Gott live Tanz und Humor mit Heiko Harig Artistik und Balance-Show
a ea ff Se tt SS LX XS 11L 1 20 1 20
nn M M icih ca hla klk

Gott
Reisepreis: 49,00 pro Person

17. Juni 2012 Erleben Sie die Landeshauptstadt! Tagesfahrt nach Berlin mit Besuch und Vortrag im Bundestag
Leistungen:
Busfahrt Ka eepicknick mit Ka ee und Hausmacher Kuchen Mittagessen in Berlin Vortrag im Bundestag und Besichtigung des Reichstagsgebudes 1-stndige Schi fahrt auf der Spree Stadtrundfahrt Berlin

Reisepreis: 49,00 pro Person

11. September 2012 Besuchen Sie die Goldene Stadt! Tagesfahrt in die berhmte tschechische Hauptstadt Prag inkl. Rundfahrt mit einer historischen Straenbahn
Leistungen:
Busfahrt Ka eepicknick mit Ka ee und Hausmacher Kuchen Mittagessen im traditionellen Restaurant U FLEKU inklusive 1 Getrnk 1-stndige Rundfahrt mit einer historischen Straenbahn inklusive Livemusik gefhrter Stadtrundgang Freizeit

Reisepreis: 59,00 pro Person

Buchen Sie Ihre Tagesfahrt bequem telefonisch: 03592 - 35 898 55

6

Sie nden uns auch im Internet unter www.ateams.de

Verreisen Sie mit uns! - Endlich richtig Urlaub! Unsere Allgemeinen Geschftsbedingungen:
ATeams - Reisen & Events - Inhaber: Andreas Thomas 1. Abschluss des Reisevertrages a) Der Reisevertrag soll schriftlich abgeschlossen (Reiseanmeldung und Reisebesttigung) werden. Smtliche Abreden, Nebenabreden und Sonderwnsche sollen schriftlich erfasst werden. Unverzglich nach Reiseanmeldung erhlt der Reisende die vollstndige Reisebesttigung. Dazu ist der Reiseveranstalter nicht verp ichtet, wenn es sich um eine kurzfristige Buchung weniger als 7 Tage vor Reisebeginn handelt. b) An die Reiseanmeldung ist der Reisende 14 Tage gebunden. Die Anmeldung erfolgt durch den Anmelder auch fr alle in der Anmeldung mit aufgefhrten Personen. Fr deren Vertragsverp ichtung hat der Anmelder wie fr seine eigene Verp ichtung einzustehen, sofern er eine entsprechende gesonderte Verp ichtung durch ausdrckliche und gesonderte Erklrung bernommen hat. Innerhalb dieser Frist wird die Reise durch ATeams - Reisen & Events besttigt. Kurzfristige Buchungen zwei Wochen vor Reisebeginn und krzer fhren durch die sofortige Besttigung bzw. durch die Zulassung zur Reise zum Vertragsabschluss. c) Telefonisch nimmt ATeams - Reisen & Events, worauf der Reisende ausdrcklich hinzuweisen ist, lediglich verbindliche Reservierungen vor, auf die hin der Reisevertrag durch die schriftliche Reiseanmeldung, die der Reisende unverzglich unterschrieben zurckzuleiten hat und die Reisebesttigung geschlossen wird. Reicht der Reisende die unterschriebene Reiseanmeldung nicht innerhalb einer Frist von 7 Tagen nach Zugang der Reiseanmeldung zurck, so kann ATeams - Reisen & Events von der Reservierung Abstand nehmen, sofern es der Reisende nach Au orderung wiederum unterlsst, die Reiseanmeldung unterschrieben zurckzuschicken. Schadensersatzansprche wegen Nichteinhaltung der Reservierungsabrede bleiben hiervon unberhrt. Fr Buchungen mittels Reservierungssystemen gilt das unter 1.c) Ausgefhrte entsprechend. ATeams Reisen & Events besttigt dem Reisenden bei elektronischen Buchungen den Zugang der Buchung unverzglich auf elektronischem Weg. d) Weicht die Reisebesttigung von der Reiseanmeldung des Reisenden ab, so liegt in der Reisebesttigung ein neuer Vertragsantrag, an den ATeams - Reisen & Events 10 Tage gebunden ist und den der Reisende durch die Rcksendung der Reiseanmeldung innerhalb dieser Frist annehmen kann. Fr die Annahme wird die rechtzeitige Rcksendung der unterschriebenen Reiseanmeldung empfohlen. e) Bei ausdrcklich und eindeutig im Prospekt, den Reiseunterlagen und in den sonstigen Erklrungen als vermittelt bezeichneten Fremdleistungen ist ATeams Reisen & Events lediglich Reisevermittler. Bei diesen Reisevermittlungen ist eine vertragliche Haftung auer bei Krperschden als Vermittler ausgeschlossen, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlssigkeit vorliegen, Hauptp ichten aus dem Reisevermittlervertrag betro en sind, eine zumutbare Mglichkeit zum Abschluss einer Versicherung besteht oder zugesicherte Eigenschaften fehlen. ATeams - Reisen & Events haftet insofern grundstzlich nur fr die Vermittlung, nicht jedoch fr die vermittelten Leistungen selbst. Fr den Vertragsschluss gelten die Bestimmungen der Zi er 1. sinngem. 2. Zahlung a) Nach Abschluss des Reisevertrages sind 15 % des Reisepreises pro Person nach Aushndigung des Sicherungsscheines im Sinne 651 k BGB zu zahlen. Der Restbetrag ist 14 Tage vor Reisebeginn gegen die Aushndigung der vollstndigen Reiseunterlagen zu zahlen, sofern der Sicherungsschein bergeben ist und die Reise nicht mehr gem. Zi er 2.d) abgesagt werden kann. b) Vertragsabschlsse innerhalb von zwei Wochen vor Reisebeginn verp ichten den Reisenden zur sofortigen Zahlung des gesamten Reisepreises gegen Aushndigung der vollstndigen Reiseunterlagen und Aushndigung des Sicherungsscheines im Sinne 651 k BGB. c) Die Verp ichtung zur Aushndigung eines Sicherungsscheines besteht nicht, wenn die Reise nicht lnger als 24 Stunden dauert, keine bernachtung einschliet und der Reisepreis 75,00 nicht bersteigt. d) Erfolgt die Zahlung nicht vollstndig und pnktlich, hat ATeams - Reisen & Events das Recht, nach Mahnung und Fristsetzung seinerseits vom Vertrag zurckzutreten und Ersatzanspruch in Hhe der entsprechenden Rcktrittsgebhren zu verlangen. e) Selbstverstndlich knnen Sie Ihren Reisepreis mit den Zahlungsarten berweisung oder Scheck begleichen. 3. Die Leistungen a) Die vertraglichen Leistungen richten sich nach der im Zeitpunkt des Vertragsschlusses mageblichen Leistungsbeschreibung (Prospekt/Katalog) sowie den weiteren Vereinbarungen, insbesondere nach der Reiseanmeldung und der Reisebesttigung. Zi er 3. b) ist zu beachten. b) Nebenabreden, besondere Vereinbarungen, vereinbarte Sonderwnsche des Reisenden sollen in die Reiseanmeldung und insbesondere in die Reisebesttigung aufgenommen werden (siehe auch 1a). c) Die Vergabe der Sitzpltze erfolgt in der Regel in der Reihenfolge des Einganges der Buchungen, ist aber nicht Vertragsbestandteil. Vernderungen sind aus befrderungstechnischen Grnden mglich. ATeams - Reisen & Events bemht sich um die Einhaltung der ursprnglich vergebenen Sitzpltze. d) Die Prospekt- und Katalogangaben sind fr ATeams - Reisen & Events bindend. ATeams - Reisen & Events behlt sich jedoch ausdrcklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Grnden vor Vertragsabschluss eine konkrete nderung der Prospekt- und Katalogangaben zu erklren, ber die der Reisende vor Buchung selbstverstndlich informiert wird. 4. Preisnderungen a) Liegen zwischen Vertragsabschluss und vereinbartem Reisetermin mehr als vier Monate, kann ATeams - Reisen & Events Preiserhhungen bis 5% des Gesamtwertes verlangen, wenn nachweisbar und erst nach Vertragsabschluss konkret eintretend einer Erhhung der Befrderungskosten, der Abgaben fr bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebhren, oder einer nderung der fr die betre ende Reise geltenden Wechselkurse Rechnung getragen wird. Auf den genannten Umstnden beruhende Preiserhhungen sind nur insoweit zulssig, wie sich die Erhhung ausgehend vom Befrderungs-, Abgaben- und Wechselkursanteil konkret berechnet auf den Reisepreis auswirkt. b) Eine Preiserhhung kann nur bis zum 21. Tag vor dem vereinbarten Abreisetermin verlangt werden. Eine nach Zi er 4. a) zulssige Preisnderung hat ATeams - Reisen & Events dem Reisenden unverzglich nach Kenntnis vom Preiserhhungsgrund zu erklren. c) Bei Preiserhhungen nach Vertragsschluss um mehr als 5 % des Gesamtreisepreises kann der Reisende kostenlos zurcktreten oder stattdessen die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise verlangen, wenn ATeams - Reisen & Events in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis fr den Reisenden aus seinem Angebot zu o erieren. d) Die Rechte nach Zi er 4c) hat der Reisende unverzglich nach der Erklrung von der ATeams - Reisen & Events dieser gegenber geltend zu machen. 5. Leistungsnderungen a) nderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und von der ATeams - Reisen & Events nicht wider Treu und Glauben herbeigefhrt wurden, sind nur gestattet, soweit die nderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeintrchtigen. b) Eine zulssige nderung einer wesentlichen Reiseleistung hat der Reiseveranstalter dem Reisenden unverzglich nach Kenntnis des nderungsgrundes zu erklren. c) Im Fall der erheblichen nderung einer wesentlichen Reiseleistung kann der Reisende vom Vertrag zurcktreten oder stattdessen die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn ATeams - Reisen & Events in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis fr den Reisenden aus seinem Angebot zu o erieren. Zi er 4 d) gilt entsprechend. d) Fr den Fall einer zulssigen nderung bleiben die brigen Rechte (insbesondere Minderung, Schadensersatz) unberhrt. 6. Rcktritt des Kunden a) Nach dem jederzeit mglichen Rcktritt ist der Reisende verp ichtet, grundstzlich pauschal folgende Entschdigung zu zahlen: erfolgt der Rcktritt bis 4 Wochen vor Reisebeginn 5 % des Gesamtpreises, erfolgt der Rcktritt ab 28. Kalendertag vor Reisebeginn 15 % des Gesamtpreises, bei Rcktritt ab 21. Kalendertag vor Reisebeginn 35 % des Gesamtpreises, bei Rcktritt ab 14. Kalendertag vor Reisebeginn 50 % des Gesamtpreises, bei Rcktritt ab dem 6. Kalendertag und danach sowie bei Nichterscheinen am Abreisetag 80 % des Gesamtreisepreises als Stornokosten. b) Bei Seeschi sreisen/Flusskreuzfahrten erfolgt der Rcktritt bis 4 Wochen vor Reisebeginn 10 % des Gesamtpreises, erfolgt der Rcktritt ab 28. Kalendertag vor Reisebeginn 40 % des Gesamtpreises, bei Rcktritt ab 21. Kalendertag vor Reisebeginn 50 % des Gesamtpreises, bei Rcktritt ab 14. Kalendertag vor Reisebeginn 75 % des Gesamtpreises, bei Rcktritt ab dem 6. Kalendertag und danach sowie bei Nichterscheinen am Abreisetag 90 % des Gesamtreisepreises als Stornokosten. c) Bei Stornierung von Reisen, in deren Leistungen bzw. Zusatzleistungen Eintrittskarten enthalten sind, ist ab 60 Tage vor Reisebeginn zu den blichen Stornierungsgebhren der volle Preis der Eintrittskarte zu entrichten, sofern diese nicht anderweitig genutzt werden kann. d) Erfolgt die Stornierung einer Buchung nur teilweise (Anzahl, Personen, Leistungen), beziehen sich obige Entschdigungsstze auf die Di erenz der Rechnungssummen. e) Mageblich fr den Lauf der Fristen ist der Zugang der Rcktrittserklrung bei der ATeams - Reisen & Events oder der Buchungsstelle. Dem Reisenden wird der schriftliche Rcktritt empfohlen. f) Dem Reisenden wird ausdrcklich der Nachweis gestattet, ein Anspruch auf Entschdigung sei berhaupt nicht entstanden oder die Entschdigung sei wesentlich niedriger als die Pauschale. 7. nderungen auf Verlangen des Reisenden Verlangt der Reisende nach Vertragsabschluss nderungen oder Umbuchungen, so kann ATeams - Reisen & Events eine Bearbeitungsgebhr von 15,00 verlangen, soweit er nach entsprechender Information des Reisenden nicht eine hhere Entschdigung nachweist, deren Hhe sich nach dem Reisepreis unter Abzug des Wertes der von ATeams - Reisen & Events ersparten Aufwendungen sowie dessen bestimmt, was ATeams - Reisen & Events durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwerben kann. 8. Ersatzreisende a) Der Reisende kann sich bis zum Reisebeginn durch einen Dritten ersetzen lassen, sofern dieser den besonderen Reiseerfordernissen gengt und seiner Teilnahme nicht gesetzliche Vorschriften oder behrdliche Anordnungen entgegenstehen und ATeams Reisen & Events der Teilnahme nicht aus diesen Grnden widerspricht. b) Der Reisende und der Dritte haften der ATeams - Reisen & Events als Gesamtschuldner fr den Reisepreis. c) Der Reisende und der Dritte haften der ATeams - Reisen & Events als Gesamtschuldner fr die durch die Teilnahme des Dritten entstehenden Mehrkosten, regelmig pauschaliert und ohne weiteren Nachweis auf 15,00 . 9. Reiseabbruch Wird die Reise infolge eines Umstandes abgebrochen, der in der Sphre des Reisenden liegt (z. B. Krankheit), so ist ATeams - Reisen & Events verp ichtet, bei den Leistungstrgern die Erstattung ersparter Aufwendungen sowie erzielter Erlse aus der Verwertung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen zu erreichen. Dies gilt nicht, wenn vllig unerhebliche Leistungen betro en sind oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behrdliche Bestimmungen entgegenstehen. 10. Strungen durch den Reisenden ATeams - Reisen & Events kann den Reisevertrag fristlos kndigen, wenn der Reisende trotz Abmahnung erheblich weiter strt, so dass seine weitere Teilnahme fr ATeams Reisen & Events und/oder die Reiseteilnehmer nicht mehr zumutbar ist. Dies gilt auch, wenn der Reisende sich nicht an sachlich begrndete Hinweise hlt. Der ATeams Reisen & Events steht in diesem Fall der Reisepreis weiter zu, soweit sich nicht ersparte Aufwendungen und Vorteile aus einer anderweitigen Verwertung der Reiseleistung(en) ergeben. Schadensersatzansprche im brigen bleiben unberhrt. 11. Mindestteilnehmerzahl a) Ist in der Reisebesttigung ausdrcklich auf eine Mindestteilnehmerzahl und die Rcktrittserklrungsfrist (sptestens bis zwei Wochen vor Reisebeginn) hingewiesen, so kann ATeams - Reisen & Events erklren, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht und die Reise nicht durchgefhrt wird. Die Mindestteilnehmerzahl bei Busreisen liegt bei 25 Teilnehmern. b) ATeams - Reisen & Events wird dem Reisenden die Erklrung nach Zi er 11 a) unverzglich nach Kenntnis der nichterreichten Teilnehmerzahl, sptestens bis zwei Wochen vor Reisebeginn zugehen lassen. c) Der Reisende kann die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn ATeams - Reisen & Events in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis fr den Reisenden aus seinem Angebot zu o erieren. d) Der Reisende hat sein Recht nach Zi er 11c) unverzglich nach Zugang der Erklrung von der ATeams - Reisen & Events dieser gegenber geltend zu machen. e) Macht der Reisende nicht von seinem Recht nach Zi er 11c) Gebrauch, ist der vom Reisenden bereits gezahlte Betrag unverzglich zurckzuerstatten. 12. Kndigung infolge hherer Gewalt a) Erschwerung, Gefhrdung oder Beeintrchtigung erheblicher Art durch nicht vorhersehbare Umstnde wie Krieg, innere Unruhen, Epidemien, hoheitliche Anordnung (z. B. Entzug der Landerechte, Grenzschlieung), Naturkatastrophen, Havarien, Zerstrung von Unterknften oder gleichwertige Flle berechtigen beide Teile allein nach Magabe dieser Vorschrift zur Kndigung. b) Im Falle der Kndigung kann ATeams - Reisen & Events fr erbrachte oder noch zu erbringende Reiseleistungen eine nach 638,Abs. 3 des BGB zu bemessende Entschdigung verlangen. c) ATeams - Reisen & Events ist im Kndigungsfalle zur Rckbefrderung verp ichtet, falls der Vertrag die Befrderung mit umfasst. In jedem Fall hat er die zur Vertragsaufhebung erforderlichen Manahmen zu ergreifen. d) Die Mehrkosten fr die Rckbefrderung tragen die Parteien je zur Hlfte, die brigen Mehrkosten hat der Reisende zu tragen. 13. Gewhrleistung und Abhilfe a) Sind die Reiseleistungen nicht vertragsgem, so kann der Reisende Abhilfe verlangen, sofern diese nicht einen unverhltnismigen Aufwand erfordert. Die Abhilfe besteht in der Beseitigung des Reisemangels bzw. einer gleichwertigen Ersatzleistung. b) Der Reisende kann eine Herabsetzung des Reisepreises nach 638 Abs. 3 BGB verlangen, wenn er den oder die Reisemngel bei der rtlichen Reiseleitung, dem Reiseleiter, oder, falls ein Reiseleiter nicht erreichbar ist, bei der ATeams - Reisen & Events direkt anzeigt, soweit nicht erhebliche Schwierigkeiten die Mngelanzeige gegenber der ATeams - Reisen & Events unzumutbar machen. Die Telefon- und Telefaxnummern ergeben sich aus den Reiseunterlagen. Unterlsst der Reisende schuldhaft die Mngelanzeige, so stehen ihm keine Ansprche auf Herabsetzung des Reisepreises zu. Hat der Reisende mehr als die geminderte Vergtung gezahlt, so ist der Mehrbetrag vom Unternehmer zu erstatten. Die 346 Abs.1, 347 Abs.1 des BGB nden entsprechende Anwendung. c) Ist die Reise mangelhaft und leistet ATeams - Reisen & Events nicht innerhalb der von dem Reisenden bestimmten angemessenen Frist Abhilfe, so kann der Reisende auch selbst Abhilfe scha en und Ersatz der erforderlichen Aufwendungen verlangen. Einer Fristsetzung bedarf es nicht, wenn ATeams - Reisen & Events die Abhilfe verweigert oder ein besonderes Interesse des Reisenden die sofortige Selbsthilfe rechtfertigt. d) Wird die Reise durch einen Mangel erheblich beeintrchtigt, so kann der Reisende eine angemessene Frist zur Abhilfe setzen. Verstreicht die Frist nutzlos, so kann der Reisende den Reisevertrag kndigen. Die Fristsetzung ist entbehrlich, wenn die Abhilfe unmglich ist, verweigert wird oder die sofortige Kndigung durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt ist. Dies gilt entsprechend, wenn dem Reisenden die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem und fr ATeams Reisen & Events erkennbaren Grund nicht zumutbar ist. e) Bei berechtigter Kndigung kann ATeams - Reisen & Events fr erbrachte oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringende Reiseleistungen eine Entschdigung verlangen. Fr deren Berechnung sind der Wert der erbrachten Reiseleistungen sowie der Gesamtpreis und der Wert der vertraglich vereinbarten Reiseleistungen mageblich (vgl. 638 Abs. 3 des Brgerlichen Gesetzbuches). Das gilt nicht, sofern die erbrachten oder zu erbringenden Reiseleistungen fr den Reisenden kein Interesse haben. ATeams - Reisen & Events hat die erforderlichen Manahmen zu tre en, die infolge der Vertragsaufhebung notwendig sind. Ist die Rckbefrderung vom Reisevertrag mit umfasst, so hat ATeams - Reisen & Events auch fr diese zu sorgen und die Mehrkosten zu tragen. f) Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder Kndigung Schadensersatz wegen Nichterfllung verlangen, es sei denn, der Mangel beruht auf einem Umstand, den ATeams - Reisen & Events nicht zu vertreten hat. 14. Mitwirkungsp icht des Reisenden Der Reisende ist verp ichtet, die ihm zumutbaren Schritte zu unternehmen, um eventuelle Schden gering zu halten. Die Zi ern 10. und 13. sind zu beachten. 15. Haftungsbeschrnkung a) Die vertragliche Haftung von der ATeams - Reisen & Events fr Schden, die nicht Krperschden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschrnkt, aa) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorstzlich noch grob fahrlssig herbeigefhrt wird, oder ab) wenn ATeams - Reisen & Events fr einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungstrgers verantwortlich ist. b) Gelten fr eine von einem Leistungstrger zu erbringende Reiseleistung internationale bereinkommen oder auf diese beruhende gesetzliche Bestimmungen, nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschrnkungen geltend gemacht werden kann, so kann sich ATeams - Reisen & Events gegenber dem Reisenden auf diese bereinkommen oder auf die darauf beruhenden gesetzlichen Bestimmungen berufen. c) Bei eindeutig und ausdrcklich als vermittelt bezeichneten Leistungen ist Zi er 1. e) dieser Bedingungen zu beachten. d) Fr alle Schadensersatzansprche des Kunden gegen ATeams - Reisen & Events aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlssigkeit beruhen, haftet ATeams - Reisen & Events bei Sachschden bis 4000,00 . bersteigt der dreifache Reisepreis diese Summe, ist die Haftung auf die Hhe des dreifachen Reisepreises beschrnkt. Diese Haftungshchstsummen gelten jeweils je Reisendem und Reise. Dem Reisenden wird in diesem Zusammenhang im eigenen Interesse der Abschluss einer Reiseunfall- oder Reisegepckversicherung empfohlen. 16. Ausschluss von Ansprchen und Verjhrung a) Ansprche wegen mangelhafter Reiseleistung nach den 651 c bis 651 f BGB hat der Reisende innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise gegenber der ATeams - Reisen & Events geltend zu machen. Nach Ablauf dieser Frist knnen Ansprche nur geltend gemacht werden, wenn der Reisende die genannte Frist ohne eigenes Verschulden nicht einhalten konnte. b) Ansprche des Reisenden im Sinne der Zi er 16. a) verjhren grundstzlich in einem Jahr nach dem vertraglich vorgesehenen Reiseende, jedoch mit der Einschrnkung, dass diese Verjhrungsfrist von einem Jahr nicht vor Mitteilung eines Mangels an ATeams - Reisen & Events durch den Reisenden beginnt. Bei grobem Verschulden verjhren die in Zi er 16. a) betro enen Ansprche in zwei Jahren. c) Schweben zwischen dem Reisenden und der ATeams - Reisen & Events Verhandlungen ber den Anspruch oder die den Anspruch begrndenden Umstnde, so ist die Verjhrung gehemmt, bis der Reisende oder ATeams - Reisen & Events die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjhrung tritt frhestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. d) Im brigen gilt, insbesondere auch bei arglistigem Verschweigen des Mangels, die regelmige Verjhrungsfrist von drei Jahren. 17. Pass-,Visa- und gesundheitspolizeiliche Formalitten a) ATeams - Reisen & Events weist auf Pass- und Visumserfordernisse einschlielich der Fristen zur Erlangung dieser Dokumente und gesundheitspolizeiliche Formalitten in dem von ihm herausgegebenen und dem Reisenden zur Verfgung gestellten Prospekt oder durch Unterrichtung vor der Buchung einschlielich zwischenzeitlicher nderungen insbesondere vor Vertragsabschluss und Reisebeginn hin, die fr das jeweilige Reiseland fr Staatsbrger der BRD ohne Besonderheiten wie Doppelstaatsbrgerschaft etc. gelten. b) Bei p ichtgemer Erfllung der Informationsp icht durch ATeams - Reisen & Events hat der Reisende die Voraussetzungen zu scha en, sofern sich nicht ATeams Reisen & Events ausdrcklich zur Bescha ung der Visa oder Bescheinigungen etc. verp ichtet hat. c) Entstehen z. B. infolge fehlender persnlicher Voraussetzungen fr die Reise Schwierigkeiten, die allein auf das Verhalten des Reisenden zurckzufhren sind (z. B. keine Bescha ung des erforderlichen Visums), so kann der Reisende nicht kostenfrei zurcktreten oder einzelne Reiseleistungen folgenlos in Anspruch nehmen. Insofern gelten die Zi ern 6. (Rcktritt des Kunden) und 9. (Reiseabbruch) entsprechend. 18. Gerichtsstand a) Der Reisende kann ATeams - Reisen & Events an dessen Sitz verklagen. b) Fr Klagen von ATeams - Reisen & Events gegen den Reisenden ist dessen Wohnsitz mageblich, sofern es sich nicht um Vollkau eute oder Personen handelt, die ihren Wohnsitz oder gewhnlichen Aufenthaltsort nach Vertragsschluss ins Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder Aufenthaltsort im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fllen ist der Sitz der ATeams - Reisen & Events mageblich. c) Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen begrndet grundstzlich nicht die Unwirksamkeit des Reisevertrages im brigen. 19. Sonstige Bestimmungen (nur fr Reisemittler) Erfolgen die Buchungen ber einen Reisemittler (Reisebro), der als Agentur fr ATeams - Reisen & Events ttig ist, gelten die vorstehenden allgemeinen Geschftsbedingungen analog, sofern aus dem Agenturvertrag sich andere Regelungen nicht ergeben. Sofern nicht anders ausgewiesen, sind alle Preisangaben des Kataloges in Euro. (Stand: September 2011) ATeams - Reisen & Events Kirchberg 1 02681 Schirgiswalde Inhaber: Andreas Thomas Telefon: (03592) 35 898 55 Telefax: (03592) 35 898 57 E-Mail: post@ateams.de Internet: www.ateams.de

Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.

Gestaltung / Grafik: Stefan Michalk - 035938 - 17 90 90 - michalk@lxsagency.de

Unvergessliche Reisen - zauberhafte Events

dem Stimmung auf oatien Bauernhof in Kr

Kroatische Fo lklore trifft Oberlausitzer Musik

egs mit ATeams unterw guten Freunden Knstlern und

Danksagung der Knstler

Stdtereise Budapest 2011

Unser Reisebro am Kirchberg 1 in Schirgisw alde

Wenn Sie das Fernweh packt, dann kommen Sie zu uns ins Reisebro! Reisen ohne bse berraschungen gibts nur vom Pro . Verreisen und wohlfhlen - fr die schnsten Tage des Jahres.
Bei uns erhalten Sie Reisen aller bekannten Reiseveranstalter wie z.B. Neckermann, TUI, ITS, Alltours und viele andere mehr. Auch die regionalen Veranstalter wie Eberhardt TRAVEL, SZ-Reisen, Michel-Reisen, Poldrack, Schmidt-Reisen, Wilhelm u.v.m. nden Sie bei uns.

NEU
Seit 2010 Ihr persnliches Reisebro direkt am Kirchberg 1 im OT Schirgiswalde. Andreas Thomas Diplom-Betriebswirt fr Tourismuswirtschaft (BA)

n-Fahrkarten Jetzt auch Bah Fernverkehr!

fr den

Urlaubs-Telefon 03592 - 35 898 55

oder im Reisebro am Kirchberg 1 02681 Schirgiswalde-Kirschau OT Schirgiswalde

www.ateams.de

Flugreisen - Pauschalurlaub / Kreuzfahrten / Busreisen / Ferienhuser und Ferienwohnungen / Tagesfahrten / Organisation von Gruppenreisen und Aus gen fr Vereine / mageschneiderte Individualreisen (z.B. Vietnam) / Flge und Hotels weltweit