Datum Stundenanzahl Tätigkeit

14.07.2014 3.5 Übersetzung

28.07.2014 1 Übersetzung
29.07.2014 1 Übersetzung
30.07.2014 5.5 Übersetzung
21.08.2014 5 Übersetzung
02.09.2014 41 Übersetzung
09.09.2014 8 Übersetzung
09.09.2014 6 Übersetzung
18.09.2014 2 Übersetzung
19.09.2014 6 Übersetzung
19.09.2014 8.5 Übersetzung
08.10.2014 7 Übersetzung
08.10.2014 1.5 übersetzung
10.10.2014 7 Übersetzung
10.10.2014 9 Übersetzung
01.11.2014 9 Übersetzung
02-Nov 1 Übersetzung
03.11.2014 4.5 Übersetzung
17.11.2014 8 Übersetzung
18.11.2014 6 Abzüge September
25.11.2014 2.75 übersetzung
25.11.2014 3 übersetzung
27/11/14 1.5 übersetzung
13/12/14 6
14/12/14 3
14/12/14 7
16/12/14 4.5

15/01/15 1
20/01/15 4
20/01/15 4
21/01/15 1.5
22/01/15 5

05/02/15 1
15/02/15 4.5
17/02/15 4.5
17/02/15 4
19/02/15 4
19/02/15 3

05/03/15 7
09/03/15 4
 09/03/15 3.5
09/03/15 4

16/03/16 4
16/03/16 3
18/03/16 4
19/03/16 4
20/03/16 3
20/03/16 3
20/03/16 4
20/03/16 2
17/03/16 1

03/04/16 7
13/04/16 3

14/06/16 1.5
18/06/16 3
16/06/16 3
18/06/16 3
17/06/16 3
19/06/16 3
19/06/16 3
20/06/16 3
20.08.2016 3
05.08.2016 4
17.08.2016 3
19.08.2016 6

30.08.2016 3
10.09.2016 3

19.03.2017 4
23.03.2017 2.5
02.04.2017 4
14.04.2017 3

22/01/2018 13 Korrektur
29/01/2018 6
02.05.2018 2

20/03/2018 3
20/03/2018 3
04.02.2018 3.5
04.02.2018 3.5
04.08.2018 2

10.06.2018 2
13.06.2018 1.5
13.06.2018 1.5
17.06.2018 3
12.06.2018 3
12.06.2018 2
12.06.2018 2
14.06.2018 1
14.06.2018 1.5
15.06.2018 3.5
15.06.2018 1.5
16.06.2018 3
14.06.2018 3.5

02.07.2018 2
20.07.2018 2.5
13.07.2018 3.5
14.07.2018 3.5
14.07.2018 2
19.07.2018 3
15.07.2018 2
16.07.2018 4.5
19.07.2018 5
20.07.2018 1
21.07.2018 4
22.07.2018 1.5
21.07.2018 2.5

20.08.2018 1
20.08.2018 1
21.08.2018 1
20.08.2018 2.25
21.08.2018 1
21.08.2018 1
21.08.2018 1
20.08.2018 0.75
20.08.2018 1
20.08.2018 0.5
21.08.2018 1.5
21.08.2018 0.75
21.08.2018 0.5
15.08.2018 7
17.08.2018 3

19.08.2018 1.5
19.08.2018 0.75
19.08.2018 0.75
19.08.2018 1.5
19.08.2018 2
19.08.2018 1.5
20.08.2018 1
19.08.2018 2
14.08.2018 0.5

Nov 18 1
Nov 18 1.5
Nov 18 1
Nov 18 1.5
Nov 18 1
Nov 18 0.5
Nov 18 1
Nov 18 0.5
Nov 18 1.5
Nov 18 1.5
Nov 18 1.5
Nov 18 1
Nov 18 0.5
Nov 18 1.5
Nov 18 1.5
Nov 18 0.5
Nov 18 2.5

12.2018 0.75
12.2018 2.5
12.2018 0.5
12.2018 1
12.2018 1
12.2018 0.5
12.2018 1.5
12.2018 2
12.2018 0.75
12.2018 0.75
 12.2018 2
12.2018 0.5
12.2018 0.75
12.2018 1
12.2018 1
12.2018 1
12.2018 0.5
12.2018 1.25
12.2018 1.75
12.2018 0.5
21.12.2018 0.5
22.12.2018 0.5
22.12.2018 1
22.12.2018 0.5
10.01.2019 0.5
10.01.2019 0.5
10.01.2019 1
10.01.2019 1.5
11.01.2019 2
11.01.2019 1
11.01.2019 1
11.01.2019 0.5
13.01.2019 1
14.01.2019 0.5
14.01.2019 0.5
14.01.2019 0.5
14.01.2019 0.5
14.01.2019 1
14.01.2019 0.5
15.01.2019 2
15.01.2019 1
15.01.2019 1
15.01.2019 1.5
15.01.2019 0.5
15.01.2019 1
18.01.2019 0.5
18.01.2019 0.5
18.01.2019 0.5
18.01.2019 0.5
19.01.2019 1
19.01.2019 0.75
19.01.2019 1
19.01.2019 1
19.01.2019 1.5
19.01.2019 1
19.01.2019 0.5
20.01.2019 0.75
20.01.2019 0.5
20.01.2019 0.75
20.01.2019 0.5
20.01.2019 0.75
20.01.2019 2

19.02.2019 1
19.02.2019 0.5
19.02.2019 1.5
19.02.2019 1
19.02.2019 1
19.02.2019 0.5
19.02.2019 0.5
19.02.2019 0.5
20.02.2019 1.25
20.02.2019 1
20.02.2019 1
20.02.2019 1.25
20.02.2019 1
20.02.2019 1
20.02.2019 1
20.02.2019 1
20.02.2019 1
20.02.2019 1.25

15.03.2019 0.75
16.03.2019 1.75
16.03.2019 1
16.03.2019 0.75
16.03.2019 1
16.03.2019 1.5
16.03.2019 1
16.03.2019 1
17.03.2019 1
17.03.2019 1.5
17.03.2019 1
17.03.2019 1.5
17.03.2019 1
18.03.2019 1
18.03.2019 1
18.03.2019 1.25
18.03.2019 1.25
18.03.2019 1
18.03.2019 1
19.03.2019 1.5
19.03.2019 1
19.03.2019 1
19.03.2019 1.5
19.03.2019 1
19.03.2019 1.5
19.03.2019 2
19.03.2019 1
20.03.2019 1.5
20.03.2019 1.5
20.03.2019 1
20.03.2019 1.25
20.03.2019 1
20.03.2019 1
20.03.2019 1
20.03.2019 1.5
20.03.2019 1.5

15.04.2019 1
15.04.2019 1.5
15.04.2019 1.25
15.04.2019 1
16.04.2019 1.75
16.04.2019 1
16.04.2019 2
16.04.2019 1
16.04.2019 1
16.04.2019 1
16.04.2019 1.75
17.04.2019 1.75
17.09.2019 2
17.04.2019 1
17.04.2019 1
17.04.2019 1
17.04.2019 1
17.04.2019 1.75
17.04.2019 0.5
17.04.2019 1
18.04.2019 1.5
18.04.2019 1.5
18.04.2019 1.5
18.04.2019 1
18.04.2019 1.5
18.04.2019 0.5
18.04.2019 1.25
18.04.2019 1.75
18.04.2019 0.5
18.04.2019 1.25
18.04.2019 1.25

24.04.2019 0.75
24.04.2019 0.75
24.04.2019 1.25
25.04.2019 1.25
25.04.2019 1.25
26.04.2019 1.5
26.04.2019 1.5
27.04.2019 1.5
27.04.2019 1.25
28.04.2019 1.5
28.04.2019 1.75
29.04.2019 1
29.04.2019 1
02.05.2019 1
10.05.2019 1
10.05.2019 1.25
10.05.2019 1
10.05.2019 1.25
10.05.2019 1
13.05.2019 2
14.05.2019 3
15.05.2019 4
16.05.2019 3.5
17.05.2019 3
17.05.2019 3.5
18.05.2019 3.25
19.05.2019 3.5
19.05.2019 1

20.06.2019 2.5
2o.06.2019 2.5
20.06.2019 3
21.06.2019 1
21.06.2019 1
19.08.2019 1.5
19.08.2019 1.5
19.08.2019 1.5
19.08.2019 1.5
19.08.2019 1.5
19.08.2019 1.5
20.08.2019 1.5
20.08.2019 1
20.08.2019 1.75
20.08.2019 0.75
20.08.2019 1.5

1 Texteinpflegen
10 Übersetzung

Oktober 2019
1
1
1.25
1.75
1
1.25
2.25
2
1.25
1
1
1.75
2
1
1
2
1.5
1.5
1
1.75
1.5
2
1.5
 1.5
1.25
1.5

Dezember 2019
1.75
1.5
0.75
1.5
1.5
1.5
1
1.25
1
1
1.5
1
2
1
1.5
1.5
1
1.75
2
1.5
2
2
2
2
2

Jan 20 1.25
2
1.25
1
1
1
2
1
2.25
1
1
 2.5
0.75
1
2
1
1.75
2.5
1
1.75
1
2
1
1.25
2.5
0.75

Feb 20
07.02.2020 4
07.02.2020 3
08.02.2020 2
08.02.2020 2
08.02.2020 1
08.02.2020 2
10.02.2020 1.75
10.02.2020 2
11.02.2020 1.5
11.02.2020 1
11.02.2020 1.75
12.02.2020 3.5
13.02.2020 3.25
14.02.2020 3

11-13.03.2020 10

Nov 20

1.5
1
1
1
 1
3
1
1
2.25
1
2
1.25
3
2
2
2
5
1
2
1.5
1
1

Dezember 2
1
2.25
1
2.5
1
2
1
1.25
1.25
1
1.5
2
1
1
1
1
1
1
2.5
1
2
1
1.25
2.5
 1.5

1.2021 2.5
3.5
3
2.5
2
2
2
2.5
1.5
1.5
2
1.5
4
4
2
2.5
39 gesamt
37.5 abgerechnet
2.2021 1.5

Feb 21
3
3
2
4
3
2
3
3
3
4
3
4
4
42.5 gesamt
37.5 abgerechnet
3.2021 5

28.04.2021 12

Mai 2021 2
 2
4
4
3
2
2
4
4
2
41 gesamt
37.5 abgerechnet
3.5

Juni 2021 3
2
4
4
2
3
2
3
3
3
3
3.5
39 gesamt
37.5 abgerechnet
1.5

Jul 21
5
3.5
3.5
3
3
3.5
3.5
4
4
3
37.5

Aug 21
 3
3
3
3
4
3
3
3.5
4
2
3
3
37.5

Sep 21 2.5
3.5
3.5
2.5
2
3.5
3.5
2
3
3.5
3.5
1
3.5
37.5

Oktober 2021

3
3
3
3
3.5
5.5
3
2
4
 3.5
4
37.5

November

3.5
3.5
3.5
3.5
3
3
3
1
2.5
3.5
3
2.5
4
2.5
42
37.5 abgerechnet
4.5

Dezember
4
3.5
3
4
3.5
3
3
2.5
4
2.5
37.5
Dateien verwendet
Bypass Operation
plastisch-ästhetische Chirurgie
Kardiochirurgie
Brustvergrößerung
Koronare Herzkrankheit
Redaktion_Inhalte für Webseite
Hypertonie
Redaktion_Inhalte für Webseite Folge
Impressum
Datenschutzerklärung
25_PM_Kontaktformulare + 404
Herzschrittmacher-Operation
kardiologie
Herzkatheter
Herzinsuffizienz
Herzrhythmusstörungen
Auge
katarakt
Glaukom

Kniechirurgie
Röntgenreizbestrahlung
Mund-kiefer und Gesichtschirurgie
Herzinfarkt
PCTA
Periphere Arterielle Verschlußk.
Arteriosklerose

Haut-und Geschlechtskrankheit
Hautkrebs
Hämangiom
oralchirurgie/implantologie
wurzelspitenresektion

radiologie
tumordiagnostik
kniearthrose
kniebandplastik
knorpeltransplantation
meniskuschirurgie

Genolier komplett
KreuzbandOP
Interventionnelle Radiologie
CT

Zahnimplant
die 3D navigierte Implantation
Zahnprosthetik
Weichteilknochenzyste
Zahnkeramik
Zahnersatz
Zahnentfernung
7 Texte Korrektur
Frankfurt

Freiburg, Hamburg, Salzburg, Wien

Zug, Zürich

Viszeralchirurgie
Leberchirurgie
Hernienchirurgie
Die endokrine Chirurgie
Insomnie(Ein-und Durchschlafstörung)
Pankreaschirurgie
Parasomnie
Schlafbezogene Atmungsstörungen
AortenaneurysmaOP
Berlin, Heidelberg
Neurochurgie
Nuklearmedizin & AneurysmaOP

Durchblutsstörungen
Shunt

Brustkrebs-OP
Brustkrebsspezialisten
gynäkologische onkologie
Protontherapie

Korrektur Behandlungen
Gebärtmutterhalskrebs
Adipositaschirurgie

orthopädie
Diabetologie
Plastische Chirurgie Dtl und Schweiz
Skoliose
Rheumatologie

Nephrologie
endokrine chirurgie
knorpelchirurgie
Frauenheilkunde
Schlafmedzin
wirbelsäuöenchirurgie
Augenklinik in Dtl
Herzchirurgie
Schulterchirurgie
Prostatakrebs spezialisten
Urologie Spezialisten
Fußchirurgie Dtl und Schweiß
Reproduktionsmedizin

SBV- Newsletter
pneumologie
HNO
MKG
Handchirurgie
endokrinologie
Endoprothetik
Ernährungsmedizin
Onkologie
Prävention
Strahlentherapie
Uroonkologie
Sporttraumatologie

Neurologie
Neuro urologie
Hautstraffung
Gynäkomastie
kinnkorrektur
kinnpneumologie
hyperhidrose
kolorektalchirurgie
lidkorrektur
konservative orthopädie
Brustvergrößerung
Angiologie
Brustvergrößerung mit eigenem Fett
9 Texte in Bearbeitung fertig übersetzt
Bauchdeckenstraffung; Brustdeckenstraffung; Fettabsaugung

Brustvergrößerung
Angiologie
Brustvergrößerung mit eigenem Fett
Brustverkleinerung
Faltenbehandlung
Faltenunterspringung
Gesichtschirurgie
Facelift
funktionelle Neurochirurgie

Aneurysma_FR
Narbenkorrektur _FR
Aortenaneurysma_FR
Malignes Melanom - Melanomchirurgie_FR
Aortendissektion_FR
oberarmstraffung_FR
Bauchaortenaneurysma_FR
Oberschenkelstraffung _FR
Beckenbodenschwäche_FR
Ohrenkorrektur_FR
Lipödem_FR
Schamlippenverkleinerung_FR
Lippen-Kiefer-Gaumenspalte_FR
Trichterbrust_FR
Lymphödem_FR
Arteriosklerose_FR
zweitmeinung_FR

Kinderurologie_FR
beste_Klinik_finden_FR
Raynaud_syndrom_FR
Harninkontinenz_FR
Prostatavergrößerung_FR
Thrombose_FR
Durchblutungsstörungen_FR
Gefäßbypass_FR
Prostataerkrankungen_FR
Schaufensterkrankheit_FR
Ulcus Cruris_FR
urogynäkologie_FR
diabetischer Fuß_FR
Dialyse Shunt_FR
Dranginkontinenz_FR
carotisstenose_FR
Blasenschrittmacher_FR
hämangiom_FR
Krampfadern_FR
Stressinkonkontinenz_FR
Beckenbodensenkung_FR
Blasenschmerz
Nasenkorrektur
stent op
arteriosklerose_FR
block AV
bypass Operation
Gefäßbypass_FR(neu)
Gefäßerkrankungen
Herzerkrankungen
Herzkatheter
Herzklappen OP
Koronare Herzkrankheit
PTCA
pulmonale Hypertonie
sick sinus syndrom
Stentimplantation
vorhofflimmern
wpw Syndrom
Herzklappenfehler
Herzrasen
Herzschrittmacher
Herzuntersuchung
Kardiologie_neu
Katheterablation
Anti-Aging-Medizin_FR
anti stress coaching_FR
lungen check
Manager check Up
Bandscheibevorfall
check up Untersuchung
Ellenbogenprothese
Ganzkörper MRT
Brachytherapie
Endometriose
Gesundheitscheck
Hallux Vagus
Gelenkversteifung
Herz CT
Herz MRT
Hormonstörung
Hüftarthrose

Amniozentese
Chorionzottenbiopsie
Dr. Christen
Dr Weissenberger
Eierstockzysten
Gebärmutterspiegelung
Geburtshilfe
Hüftarthroskopie
Hüftchirurgie
Hüftprothese
Hüftprothesenwechsel
Hyperthermie Therapie
Kniearthroskopie
Knieprothesenwechsel
Knorpeltransplantation
Prof Breymann
Prof. Constantinescu
Prof Corti

kieferaufbau_FR
Krebstherapie _FR
Leberkrebs _FR
Lebermetastasen_FR
Orthopädische Rehabilitation_FR
Pränataldiagnostik_FR; Prof Schlumpf_FR
Prof Weber_FR
Radiochemotherapie_FR
Risikoschwangerschaft_FR
Schulterprothese_FR
Stereotaktische Hirnoperation_FR ; Stereotaxie _FR
Urologie St Anna_FR; TAVI_FR
Zahnimplantat_FR
Prof Dittrich _FR
Prof Hacker_FR
Prof Raabe_FR
Prof Valderrabano _FR
Radiochirurgie_FR
Sprunggelenksprothese_FR
Schilddrüsenkrebs_FR; SIRT_FR
Augen lasern_FR
Blasenkrebs_FR
Glaskörpertrübung_FR; Grauer Star_FR
Glaukom_FR
HIFU_FR; Hodenkrebs_FR
Hornhauttransplantation_FR ; Kalkschulter_FR
Interventionelle Radiologie_FR
Keratokonus_FR; Lungenkrebs_FR
Makuladegeneration_FR; Mikrofrakturierung_FR
Mikrowellenablation_FR; Myomembolisation_FR
Netzhautablösung_FR; Radiofrequenzablation_FR
Schilddrüsenerkrankungen_FR
Schilddrüsenoperation_FR
Schilddrüsenuntersuchung_FR; TACE_FR
Tennisellenbogen_FR; Uveitis_FR
Vitrektomie _FR; Röntgenreizbestrahlung_FR

Achalasie_FR
Adipositas_FR
Akustikusneurinom_FR
Andrologie_FR
Angeborene Herzfehler_FR
Angiome_FR
Aortenklappenersatz oder Aortenklappenrekonstruktion_FR
Arteriovenöse Malformation_FR
Arthroskopie _FR
Astrozytom_FR
Bauchspeicheldrüsenkrebs_FR
Beckenbruch_FR
Colitis Ulcerosa_FR
Darmkrebs_FR
Darmspiegelung_FR
Defibrillator_FR
Divertikulitis
Durafistel_FR
Echokardiographie _FR
Ernährungsberatung_FR
Gallenblasenentfernung_FR
Wirbelsäulentumoren_FR
Ventrikelseptumdefekte_FR
Spondylolisthesis_FR
Speiseröhrenkrebs_FR
Gallenblasenentzündung
Spinalkanalstenose
Gastroenterologie_FR
Glioblastom_FR
Herzklappenrekonstruktion_FR
Herztransplantation_FR

Gynäkologische Endokrinologie_FR
Hallux Rigidus_FR
Hirnaneurysma_FR
Hüftdysplasie_FR
Hüftgelenksentzündung_FR
Hüftimpingement_FR
HWS Syndrom_FR
Hypophysenadenom_FR
ISG Arthrose_FR
ISG Syndrom_FR
Kardiomyopathie_FR
kavernom_FR
klumpfuß_FR
kniechirurgie_FR
Kyphoplastie_FR
kyphose_FR
Leberzirrhose_FR
Magenband_FR
Magenbypass_FR
2 Termine Einarbeitung Texteinpflegen:26.04 und 13.05
Magengeschwür_FR;Magenkrebs_FR;Magenverkleinerung_FR
Mini Implantate_FR;Mitralklappeninsuffizienz_FR;Mitralklappenrekonstruktion_FR
Morbus Crohn_FR; Osteoporose_FR; Refluxkrankheit_FR
Reizdarm_FR; Roboterassistierte Bypass_FR; Ross Operation_FR
Rückenschmerzen_FR; Schlauchmagen_FR; Speiseröhrenkrebs_FR
Spinalkanalstenose_FR; Spondylarthrose _FR;Spondylodese_FR
Wirbelsäulentumoren_FR; Ventrikelseptumdefekte _FR; Vorhofseptumdefekt_FR;
Spondylolisthesis_FR

Dr. kockro_FR
Prof. Seiler_FR
Prof Heverhagen_FR
Rhythmologie_FR
Zahnmedizin_FR
immunonkologie_FR
Sinuslift_FR
kiefernekrose
leukämie
malignes Syndrom
kieferfehlstellungen
kieferhöhlenoperation
antikörpertherapie bei krebs
chemotherapie
hämatologie
hirntumor

Akustisneurinom_FR
Dokument

Angiom
Asherman-Syndrom
Bauchspieglung
Blasenentleerungsstörung
Blasensenkung
Brustrekonstruktion
Diabetes Mellitus
Eierstockkrebs
Eileiterschwangerschaft
Eileiterverschluss
Gallengangkrebs
Gallensteine
Gerinnungsstörungen
Hysterektomie
kaiserschnitt
kinderwunschberatung
Lebererkrankung
Magnetresonanztomographie
Mammasonografie
Multiple sklerose
Myome
Prostata MRT
Radiojodtherapie
Rö ntgenreizbestrahlung
Schilddrüsenknoten
Schilddrüsenüberfunktion

Arthose Operationen
Arthrose
Gelenkerhaltenden Chirurgie
Halslifting
Intimchirurgie
Knorpelschaden
Menigeome
Meniskusriss
Morbus Parkinson
Patellaluxation
Sporthorthopädie
Sportrehabilitation
Sportverletzungen
Sprunggelenksarthroskopie
Szintigraphie
Tumorimpfung
Umstellungsosteotomie
Vulvakarzinom
Zyklusstö rungen
Lidchirurgie
Neurologische Rehabilitation
Tinnutus
Schlaganfall
Strahlentherapie bei Brustkrebs
PSMA Therapie

ALS
Asthma
Bodylifting
Bronchiale Thermoplastie
Bronchoskopie
Brustkrebs beim Mann
COPD
Endometriumkarzinom
Fazialisparese
Gastrektomie
Hepatologie
Kehlkopfkrebs
Kryokonservierung
Leberresektion
Leistenbruch
Magenspiegelung
Mukoviszidose
Prostatektomie
Sarkoidose
Scheidenkrebs
Schmerztherapie
Schuppenflechte
Spermiogramm
Sterilisation beim Mann
Sprunggelenkchirurgie
TVT Band

Angina Pectoris; Angiografie; Belastungs-EKG; Borreliose

Gelenkerhaltende Operationen; Hydrocephalus; Knorpelschaden
Krebsvorsorge
Lungenemphysem
Lungenfibrose
Nierensteine
PRP
Sportverletzungen
Szintigrafie
Tiefe Hirnstimmulation
Trigeminusneuralgie; Unfallchirurgie
Veneers; Vorhoflimmerablation; Weisheitszahn Operation
Zahnersatz; Zahnfehlstellungen
vitilo; PSMA

3 Dokumente von Frau Sabine Schneidel

Augenbrauentransplantation,Barttransplantation
Bizepssehnenriss
Darmchirurgie
Ellenbogenarthrose
Ellenbogenarthroskopie
ERCP; Haartransplantation
Ernähung bei Rheuma
Frozen Shoulder
Gastritis; Haarchirurgie
Hepatitis
Hörgeräte Implantat
Interventionelle Kardiologie
Komplementäre Krebstherapie, Künstliche Blase
Migräne
Mitraclip;Nephrektomie
Neurodermitis
Otosklerose; Prostata OP Da Vinci;Reizmagen
PSMTA
Retina-Implantat;Rheuma
Rotatorenmanschettenruptur
Schieloperation
Schulterimpingement

Schulterschmerzen
Schulterspiegelung
Skoliose Operation;Thoraxchirurgie
Transösophageale Echokardiographie
Varikozele; Vorhofohrverschluss
Zystektomie
Aderhautmelanom
Chondrosarkom
Chordome
Fusionsbiopsie der Prostata
Gliom
Hirnmetastasen
Hirntumor Operation
Humeruskopffraktur
Katheterbasierte Herzklappentherapie
Knickfuß
Fersensporn
Knochenkrebs
Knochenmetastasen
Lipofilling
Neurinom
peptid
Radioimmuntherapie
Sarkome
Schulterarthrose
Schultereckgelenksprengung

Prostata OP mit Da Vinci

Prostatakrebs Bestrahlung
PSMA Therapie
Schulterspiegelung
Radiosynoviorthese
Sarkome der Schädelbasis
Senkfuß
Sprunggelenksfraktur
Tremor
Fußoperation
Tiefe Beinvenenthrombose
Elektrophysiologische Untersuchung
Haarausfall
Aortenklappenstenose
Nierenarterienstenose
Tarsaltunnelsyndrom

Übertrag aus Januar 21

PET CT
Wirbelsäulenverkrümmung
Wirbelsäulenoperation
Weitsichtigkeit
Trockene Augen
Schulterarthroskopie
Cholangitis
Fettleber
Hämorrhoiden
Bandscheibenoperation
Darmpolypen
Diabetische Retinopathie
Prostataentzündung

Übertrag aus Februar 2021

Korrektur PZNW PraóstataZentrum NorthWest

Röntgendiagnostik_FR
Refraktive Chirurgie _FR
Pterygium_FR
Prostataentzündung_FR
Prostatadiagnostik_FR
Meniskustransplantation _FR
Leberzyste _FR
Kurzsichtigkeit_FR
Hornhautverkrümmung_FR
Fersensporn_FR

Übertrag aus Mai 2021

Aortenchirurgie
Augentumore
Bandscheibenprothese
Bandscheibenvorwölbung
Besenreiser
Morbus Scheuermann
Neuroendokriner Tumor
PFO Verschluss
Prostata-Embolisation
Skoliose Operation
Venenchirurgie
Vertebroplastie

Übertrag aus Juni 2021

Augenkrankheiten
Endokarditis
Kapselendoskopie
Myokardbiopsie
Myokarditis
Pankreatitis
Prostatabiopsie
Sulcus ulnaris Syndrom
Vorsorgeuntersuchung
Trikuspidalklappeninsuffizienz
Beckentumoren
Da Vinci Operation
Dünndarmspiegelung
Embolisation
Fußfehlstellungen
Gefäßtumor
Hohlfuß
Hypophysentumor
Kinderneurochirurgie
Mitralklappenstenose
Nierenkrebs
Plattfuß

Ellenbogenbruch
Ellenborgenluxation
Epilepsiechirurgie
Gefäßtumor
Gefäßvorsorge
Hirnblutung
HNO Tumoren
Rheumaorthopädie
Rippenfellkrebs
Schädel-Hirn-Trauma
Speicheldrüsenkrebs
Männervorsorge
Morbus Bechterew

Aplastische Anämie
CAR-T-Zell-Therapie
Fettschürze entfernen
HWS Operation
LASIK
Linsenimplantation
Liquorverlustsyndrom
Männervorsorge
Multiples Myelom
myelodysplastisches Syndrom
Stammzelltransplantation

Bluthochdruck bei Diabetes

Diabetes Diagnostik
Diabetes Mellitus Typ 1
Diabetische Nephropathie
Ernährung bei Diabetes
Magenoperation
PSMA PET CT
Radionuklidtherapie
PSMA Therapie
Spondyloarthritis
Schädelbasischirurgie
Synovektomie
Typ 2 Diabetes
Xofigo Therapie

Übertrag aus November

Alterssichtigkeit
Augenuntersuchung
Dystonie
Fehlsichtigkeit
Frühgeborenenretinopathie
Hüftkopfnekrose
Kinderaugenheilkunde
Laserkoagulation
Netzhauterkrankungen
Rückenmarkstumor Operation
Bemerkung Buchhaltung

abgerechnet Juni, Juli, August 21 h

abgerechnet September 71,5 h

abgerechnet Oktober 24,5 h

abgerechnet November 14,5 h

wird nicht abgerechnet

abgerechnet Dezember 35,75 h

abgerechnet Januar 15,5 h

abgerechnet Februar 21,0 h

abgerechnet März 18,5 h

abgerechnet April 2016 28 h

abgerechnet Mai 2016 10 h

abgerechnet Juni 2016 22,5 h

abgerechnet August 2016 16,0 h

abgerechnet September 2016 6,0 h

abgerechnet Mai 2017 13,5 h

abgerechnet Februar 2018 21,0 h

abgerechnet März 2018 6,0 h

abgerechnet April 2018 9,0 h

abgerechnet Juni 2018 29,0 h

abgerechnet Juli 2018 37,0 h

abgerechnet August 34,75 h

abgerechnet Dezember 20,0 h

abgerechnet Januar 2019 57,5 h

abgerechnet Februar 2019 17,25 h

abgerechnet März 2019 43,0 h
 abgerechnet April 2019 38,75 h

nstruktion_FR

mdefekt_FR;
abgerechnet Mai 2019 49,5 h

abgerechnet Juni 2019 10,0 h

abgerechnet August 2019 15,5 h

abgerechnet September 2019 11,0 h

abgerechnet Oktober 2019 37,5 h

abgerechnet Dezember 2019 37,5 h

abgerechnet Januar 2020 37,5 h

abgerechnet Februar 2020 31,75 h

abgerechnet März 2020 10,0 h

abgerechnet November 2020 37,5 h
abgerechnet Dezember 2020 37,5 h

abgerechnet Januar 2021 37,5 h

abgerechnet Februar 2021 37,5 h

abgerechnet März 2021 5h

abgerechnet Mai 2021 37,5 h

abgerechnet Juni 2021 37,5 h

abgerechnet Juli 2021 37,5 h

abgerechnet August 2021 37,5 h

abgerechnet September 2021 37,5 h

abgerechnet Oktober 2021 37,5 h

abgerechnet November 2021 37,5 h

abgerechnet Dezember 2021 37,5 h

Datum Stundenanzahl Tätigkeit Dateien verwendet

Jan-22

4.5 Übersetzung Trans-PRK

4.5 Trabekulektomie
4 Spina Bifida
2 Telerehabilitation
3.5 Schmerzchirurgie
4 ReLEx smile
4 DMEK
3.5 Epilepsie
4 Epiretinale Gliose
3.5 Kinderchirurgie
37.5

Feb-22
4.5 Übersetzung Achillessehne
3.5 Bauchfellkrebs
4 Kongenitales Glaukom
4 Makulaforamen
4.5 Makulaödem
3.5 Minimalinvasive Wirbelsäulenchirurgie
4 Schlüsselbeinbruch
3.5 Radiusköpfchenfraktur
2 Polyneuropathie
4 Onkologische Chirurgie
37.5

März 2022
2.5 ACG Arthrose
2.5 Fersenschmerzen
3.5 Morbus Coats
4 Myokardszintigraphie
2.5 Omphalozele
2.5 Onkologische Chirurgie
4.5 Phimose
2 Sarkome der Wirbelsäule
5 Sehnenriss
3.5 Skoliose Therapie
3.5 Sprunggelenksversteifung
4 Wirbelbruch
40
37.5
Apr-22 2.5 Übertrag aus März 2022
2 Raucherentwöhnung
 2 Kinderorthopädie
3 Hodenhochstand
4.5 Diabetische Neuropathie
2 Gelenkschmerzen
2 Hormonsprechstunde
4.5 Knorpelrekonstruktion
3.5 Schulterluxation
4.5 Schulteroperation
2 Kinderherzchirurgie
2 Virtuelle Endoskopie
4.5 SPECT-CT
39
37.5
May-22 1.5 Übertrag aus April 2022

Juni 2022
2.5 Peniskrebs
2 Prolaktinom
2 Magenballon
2.75 Entzündungsdiagnostik
3.75 Dysplasie
3 Gastroschisis
4.5 Kinderhandchirurgie
4.5 Kolektomie
3.5 Kolposkopie
3 Kopfschmerzen
3 Gastroschisis
3 Myxom
37.5

July 22
2 Zungenkrebs
4.5 Tumoren im Kinderalter
3 Rachenkrebs
1 Plasmaparese
3 Niereninsuffizienz
4 Mammakarzinom
2 Lipidapherese
4 Analfistel
4 Sjörgen Syndrom
4 Dialyse
2 Glomerulusnephritis
4 Autoimmunerkrankungen
37.5

Aug-22
3 Tibiakopffraktur
3 Retinitis Pigmentosa
3 MRT Brust
3 Sehnervschädigung
1 Vorderer Augenabschnitt
3 Demenz
3 Augenverletzungen
 3 Femurfraktur
3 individuelle Knieprothese
3 metabolisches Syndrom
4 Kanaloplastik
3.5 Intraokularlinse
1 Tremor
3 Plasmapherese
1.5 Koronarangiographie
41
37.5
3.5
Sep-22

Datum Arbeitszeitbeginn Arbeitszeitende

Oktober 2022
3 Blasenspiegelung
3 Thorakoskopie
3 Skelettszintigraphie
3 Schnarchen
3 PRT
3 Osteochondrose
3 Nierenszintigraphie
3 Mittralklappenersatz
3 Lungenfunktionstest
3.5 Insulinpumpe
3 Ganglion
3 Gallengangsatresie
2.5 Feriendialyse
3 Aortenisthmusstenose
42

November

3 Whipple Operation
3 Makoplasty
3 Knieoperation
3 Knie-Rehabilitation
3 Restless-Legs-Syndrom
4.5 Haarpigmentierung
4.5 Haaranalyse
3 NasenscheidewandOP
3 Pankreaszysten
3 kreisrunder Haarausfall
3 Hyaluronsäure-Knie
2 Bildgesteuerte Strahlentherapie
4 Lungen_CT
42

Dezember
-1 Überzahlung aus November
4 Virtuelle Koloskopie
3.5 Lungenoperation
4 Kieferkrebs
 4 Basaliom
4 cochlea implantat
4 Transarterielle Chemoperfusion
3 Speiseröhrenoperation
4 Polkörperdiagnostik
2 Mundkrebs
3.5 Mediastinoskopie
3 DOTA-TATE-PET-CT
3 Lungentransplantation
41
 Bemerkung Buchhaltung

abgerechnet Januar 2022 37,5 h

belsäulenchirurgie

abgerechnet Februar 2022 37,5 h

abgerechnet März 2022 37,5 h

abgerechnet April 2022 37,5 h

abgerechnet Mai 2022 1,5 h

abgerechnet Juni 2022 37,5 h

abgerechnet Juli 2022 37,5 h

abgerechnet August 2022 37,5 h
abgerechnet September 2022 3,5 h

Anzahl Stunden Thema

abgerechnet Oktober 2022 42 h

abgerechnet November 2022 43 h

moperfusion

abgerechnet Dezember 2022 41 h

 Blatt 2023

Datum Stundenzahl Tätigkeit Datei verwendet

Übersetzung

01.2023

4.5 Restless-Legs-Syndrom
4 Zwerchfellhochstand
4 Pleuraerguss
4.5 Osteotomie
4 Leberoperationen
3.5 Leberhämangiom
1.5 Knochendichtemessung
6 Schnarchoperation
4 Knochenbruch
4.5 Allergiediagnostik
40.5
02.2023

3 Rezum Therapie
3 Pankreaszyste
5.5 Onkologie optimiert
3 Myelografie
3 Lungenentzündung
3 Kieferzyste
3 IMRT
3.5 NEC
3 Implantation-3D navigiert
4 Gesundheitscheck
3.5 Cholesteatom
3 Autoimmunhepatitis
3 Craniomandibuläre Dysfunktion
43.5
43.0 abgerechnet
0.5

03.2023

4 Adenomyose
4.5 Angiografie
3.75 Gelenkerhaltende Chirurgie
4 Haaranalyse bei Haarausfall
3.75 Haartransplantation bei Geheimratsecken
4 Hammerzeh
4 Hemispasmus facialis
3 Kniebandplastik
4 Krallenzeh
4.5 Morton Neurom
4.5 Tiefe Beinvenenthrombose
44
0.5 Rest aus Vormonat

Seite 56
 Blatt 2023
44.5
43.0 abgerechnet
1.5

04.2023
4.5 Augenärztliche Notfälle
4.5 Chronische Rückenschmerzen
3 Glomustumor
3 Knochenbruch
3 Kunstherz
2.5 Leberhämangiom
3.5 Lymphknotenmetastasen
3.5 Osteotomie
3 Schilddrüsenszintigraphie
4.5 Schnarchoperation
3.5 Tourette-Syndrom
3 Zenker-Divertikel
41.5
1.5 Rest aus Vormonat
43 abgerechnet

05.2023
4.5 Diffuser Haarausfall
4 Ektropium
4 Entropium
7 Fazialisparese
4.5 Hirnstammläsionen
4 Hypoxischer Hirnschaden
3 Optische Kohärenztomografie
4 Osteotomie
4 Ptosis
4 Schilddrüsenszintigraphie
6 Schnarchoperation
49
43 abgerechnet
6

06.2023
4 Adipositaschirurgie
5 Aneurysma coiling
6 chronische Pankreatitis
5 Darmkrebs(Fachbereich)
4 Demenzdiagnostik
6 Fehlverheilte Radiusfraktur
5 Gebärtmutterkrebs
5 Morbus Dupuyten
40
6 Rest aus Vormonat

Seite 57
 Blatt 2023
46
43 abgerechnet
3

07.2023
4.5 Herzpolster
5.5 Knieschmerzen
6 Lungenembolie
4.5 Phantonschmerzen
4.5 Schiefhals
6 Sprunggelenkschmerzen
6 Tibiakopffraktur
6 Cholangitis
43
3 Rest aus Vormonat
46
43 abgerechnet
3

08. 2023
5 Wirbelsäulenschmerzen
4 Wirbelsäulenmetastasen
4 Thérapie IPL
5 Karpaltunnelsyndrom
4 Kahnbeinbruch (Hand)
4 Infiltrationstherapie
4 Hypospadias
6 Hormontherapie bei Prostatakrebs
6 Hormonbehandlung Kinderwunsch
42
3 Rest aus Vormonat
45
43 abgerechnet
2

09.2023
4 Zwerchfellbruch
6 Ulnarisrinnensyndrom
4 Trachealstenose
4 Thymektomie
6 Thrombendarteriektomie
6 Teratome bei Kindern
6 Syringomyelie
4 Kielbrust
6 Bandscheibenvorfall der Halswirbelsäule
46
2 Rest aus Vormonat
48
43 abgerechnet
5

Seite 58
 Blatt 2023

10.2023
4 Wilms-Tumor
5 Ulna-Plus-Variante
4 Nasenkrebs
5.5 Tumorschmerzen
5 Transsexualität
4 Transpulmonale Chemoembolisation
5 Nasenkrebs
6 Lungenrundherd
38.5
5 Rest aus Vormonat
43.5
43 abgerechnet
0.5

Nov-23

4 Zwerchfellhernie_FR
5 XO Beine
4 Vaskulitis
4 Tympanoplastik
5.5 Sonografie
4 Osteodeiosteom_FR
5 Ösophagusatresie_FR
5 Oesophagusvarizen_FR
6 Morbus Sudeck (CRPS)
43

Dez 2023

4 Bandverletzung
4.5 Ellenbogenoperation
4 Erektile Dysfunktion
5 Fertilitätserhaltende Operationen
4 Fibroadenome der Brust
5 Handgelenkarthrose
6 Hashimoto Thyreoiditis
2.5 Nasennebenhöhlenkrebs
4 Neurostimulation
4 Psychotherapie
43

Seite 59
 Blatt 2023

Bemerkung Buchhaltung

abgerechnet Januar 2023 40,5 h

abgerechnet Februar 2023 43,0 h

ei Geheimratsecken

Seite 60
 Blatt 2023
abgerechnet März 2023 43,0 h

abgerechnet April 2023 43,0 h

ztomografie

abgerechnet Mai 2023 43,0 h

Seite 61
 Blatt 2023

abgerechnet Juni 2023 43,0 h

abgerechnet Juli 2023 43,0 h

abgerechnet August 2023 43,0 h

er Halswirbelsäule

abgerechnet September 2023 43,0 h

Seite 62
 Blatt 2023

moembolisation

abgerechnet Oktober 2023 43,0 h

abgerechnet November 2023 43,0 h

e Operationen

abgerechnet Dezember 2023 43,0 h

Seite 63