| ‫| الحالة‬ ‫| الترجمة‬ ‫الفعل‬ |

|-------------------------|------------------------------|--------------|

| sich waschen | ‫يغسل نفسه‬ | Akkusativ |

| - Ich wasche mich. | - ‫أنا أغسل نفسي‬ | |

| - Du wäschst dich. | - ‫أنت تغسل نفسك‬ | |

| - Es wäscht sich. | - ‫نفسها‬/‫هي يغسل نفسه‬/‫هو‬ | |

| - Ihr wascht euch. | - ‫أنتم تغسلون أنفسكم‬ | |

| sich beeilen | ‫يستعجل‬ | Akkusativ |

| - Ich beeile mich. | - ‫أنا أستعجل‬ | |

| - Du beeilst dich. | - ‫أنت تستعجل‬ | |

| - Es beeilt sich. | - ‫نفسها‬/‫هي يستعجل نفسه‬/‫| هو‬ |

| - Ihr beeilt euch. | - ‫أنتم تستعجلون‬ | |

| sich freuen auf | ‫يفرح بانتظار‬ | Akkusativ |

| - Ich freue mich darauf. | - ‫أنا متحمس لذلك‬ | |

| - Du freust dich darauf. | - ‫أنت متحمس لذلك‬ | |

| - Es freut sich darauf. | - ‫هي متحمس لذلك‬/‫هو‬ | |

| - Ihr freut euch darauf. | - ‫أنتم متحمسون لذلك‬ | |

| sich erinnern an | ‫يتذكر شيًئ ا‬ | Akkusativ |

| - Ich erinnere mich an etwas. | - ‫أنا أتذكر شيًئ ا‬ | |

| - Du erinnerst dich an etwas.| - ‫أنت تتذكر شيًئ ا‬ | |

| - Es erinnert sich an etwas. | - ‫هي يتذكر شيًئ ا‬/‫هو‬ | |

| - Ihr erinnert euch an ‫ أنتم تتذكرون شيًئ ا‬- |.‫شيًئ ا‬ | |

| sich setzen | ‫يجلس‬ | Akkusativ |

| - Ich setze mich. | - ‫أنا أجلس‬ | |

| - Du setzt dich. | - ‫أنت تجلس‬ | |

| - Es setzt sich. | - ‫نفسها‬/‫هي يجلس نفسه‬/‫هو‬ | |

| - Ihr setzt euch. | - ‫أنتم تجلسون‬ | |

| sich vorstellen | ‫يتصّو ر‬/‫يتخيل‬ | Akkusativ |

| - Ich stelle mich vor. | - ‫أتصّو ر‬/‫أنا أتخيل‬ | |

| - Du stellst dich vor. | - ‫تتصّو ر‬/‫أنت تتخيل‬ | |

| - Es stellt sich vor. | - ‫تتصّو ر‬/‫هي يتخيل‬/‫هو‬ | |

| - Ihr stellt euch vor. | - ‫تتصّو رون‬/‫أنتم تتخيلون‬ | |

| sich interessieren für | ‫يهتم بـ‬ | Akkusativ |

| - Ich interessiere mich für etwas. | - ‫أنا أهتم بشيء‬ | |

| - Du interessierst dich für etwas.| - ‫أنت تهتم بشيء‬ | |

| - Es interessiert sich für etwas. | - ‫هي يهتم بشيء‬/‫هو‬ | |

| - Ihr interessiert euch für ‫ أنتم تهتمون بشيء‬- | .‫شيء‬ | |

| sich verlieben in | ‫يقع في حب‬ | Akkusativ |

| - Ich verliebe mich in jemanden. | - ‫| أنا أقع في حب شخص ما‬ |

| - Du verliebst dich in jemanden. | - ‫| أنت تقع في حب شخص ما‬ |

| - Es verliebt sich in jemanden. | - ‫هي يقع في حب شخص ما‬/‫| هو‬ |

| - Ihr verliebt euch in jemanden. | - ‫|أنتم تقعون في حب شخص ما‬ |

| sich streiten mit | ‫يتشاجر مع‬ | Akkusativ |

| - Ich streite mich mit jemandem.| - ‫| أنا أتشاجر مع شخص ما‬ |

| - Du streitest dich mit jemandem.| - ‫| أنت تتشاجر مع شخص ما‬ |

| - Es streitet sich mit jemandem. | - ‫هي يتشاجر مع شخص ما‬/‫|هو‬ |

| - Ihr streitet euch mit jemandem.| - ‫|أنتم تتشاجرون مع شخص ما‬ |

| sich entschuldigen bei | ‫يعتذر لـ‬ | Dativ |

| - Ich entschuldige mich bei jemandem. | - ‫| أنا أعتذر لشخص ما‬ |

| - Du entschuldigst dich bei jemandem.| - ‫| أنت تعتذر لشخص ما‬ |

| - Es entschuldigt sich bei jemandem. | - ‫هي يعتذر لشخص ما‬/‫|هو‬ |

| sich ausruhen | ‫يرتاح‬ | Akkusativ |

| - Ich ruhe mich aus. | - ‫أنا أرتاح‬ | |

| - Du ruhst dich aus. | - ‫أنت ترتاح‬ | |

| - Es ruht sich aus. | - ‫نفسها‬/‫هي يرتاح نفسه‬/‫هو‬ | |

| - Ihr ruht euch aus. | - ‫أنتم ترتاحون‬ | |

| sich bewerben um | ‫يتقدم للوظيفة‬ | Akkusativ |

| - Ich bewerbe mich um eine Stelle. | - ‫أنا أتقدم لوظيفة‬ | |

| - Du bewirbst dich um eine Stelle.| - ‫أنت تتقدم لوظيفة‬ | |

| - Es bewirbt sich um eine Stelle. | - ‫هي يتقدم لوظيفة‬/‫هو‬ | |

| - Ihr bewerbt euch um eine Stelle.| - ‫أنتم تتقدمون لوظيفة‬ | |

| sich konzentrieren auf | ‫يركز على‬ | Akkusativ |

| - Ich konzentriere mich auf etwas. | - ‫أنا أركز على شيء‬ | |

| - Du konzentrierst dich auf etwas.| - ‫أنت تركز على شيء‬ | |

| - Es konzentriert sich auf etwas. | - ‫هي يركز على شيء‬/‫هو‬ | |

| - Ihr konzentriert euch auf ‫ أنتم تركزون على شيء‬- | .‫شيء‬ | |

| sich Sorgen machen um | ‫يقلق على‬ | Akkusativ |

| - Ich mache mir Sorgen um etwas. | - ‫أنا أقلق على شيء‬ | |

| - Du machst dir Sorgen um etwas.| - ‫أنت تقلق على شيء‬ | |

| - Es macht sich Sorgen um etwas. | - ‫هي يقلق على شيء‬/‫هو‬ | |

| - Ihr macht euch Sorgen um ‫ أنتم تقلقون على شيء‬- | .‫شيء‬ | |

| sich treffen mit | ‫يلتقي بـ‬ | Dativ |

| - Ich treffe mich mit jemandem. | - ‫أنا ألتقي بشخص ما‬ | |

| - Du triffst dich mit jemandem. | - ‫أنت تلتقي بشخص ما‬ | |

| - Es trifft sich mit jemandem. | - ‫هي يلتقي بشخص ما‬/‫هو‬ | |

| - Ihr trefft euch mit jemandem. | - ‫أنتم تلتقون بشخص ما‬ | |

| sich langweilen mit | ‫يشعر بالملل من‬ | Dativ |

| - Ich langweile mich mit etwas. | - ‫أنا أشعر بالملل من شيء‬ | |

| - Du langweilst dich mit etwas.| - ‫أنت تشعر بالملل من شيء‬ | |

| - Es langweilt sich mit etwas. | - ‫هي يشعر بالملل من شيء‬/‫| هو‬ |

| - Ihr langweilt euch mit ‫ أنتم تشعرون بالملل من شيء‬- | .‫| شيء‬ |

| sich bedanken bei | ‫يشكر‬ | Dativ |

| - Ich bedanke mich bei jemandem. | - ‫أنا أشكر شخص ما‬ | |

| - Du bedankst dich bei jemandem.| - ‫أنت تشكر شخص ما‬ | |

| - Es bedankt sich bei jemandem. | - ‫هي يشكر شخص ما‬/‫هو‬ | |

| - Ihr bedankt euch bei jemandem. | - ‫أنتم تشكرون شخص ما‬ | |

| sich verabreden mit | ‫يتفق على موعد مع‬ | Dativ |

| - Ich verabrede mich mit jemandem. | - ‫| أنا أتفق على موعد مع شخص ما‬ |

| - Du verabredest dich mit jemandem.| - ‫| أنت تتفق على موعد مع شخص ما‬
|

| - Es verabredet sich mit jemandem. | - ‫هي يتفق على موعد مع شخص ما‬/‫|هو‬
|

| - Ihr verabredet euch mit jemandem.| - ‫| أنتم تتفقون على موعد مع شخص ما‬ |

| sich kümmern um | ‫يهتم بـ‬ | Akkusativ |

| - Ich kümmere mich um etwas. | - ‫أنا أهتم بشيء‬ | |

| - Du kümmerst dich um etwas. | - ‫أنت تهتم بشيء‬ | |

| - Es kümmert sich um etwas. | - ‫هي يهتم بشيء‬/‫هو‬ | |

| - Ihr kümmert euch um ‫ أنتم تهتمون بشيء‬- | .‫شيء‬ | |

| sich aufregen über | ‫يثير غضًبا بسبب‬ | Akkusativ |

| - Ich regiere mich über etwas auf. | - ‫| أنا أثير غضًبا بسبب شيء‬ |

| - Du regst dich über etwas auf. | - ‫| أنت تثير غضًبا بسبب شيء‬ |

| - Es regt sich über etwas auf. | - ‫هي يثير‬/‫هو‬

| sich entscheiden für | ‫يقرر‬ | Akkusativ |

| - Ich entscheide mich für etwas.| - ‫أنا أقرر‬ | |

| - Du entscheidest dich für etwas.| - ‫أنت تقرر‬ | |

| - Es entscheidet sich für etwas. | - ‫نفسها‬/‫هي يقرر نفسه‬/‫هو‬ | |

| - Ihr entscheidet euch für ‫ أنتم تقررون‬- | .‫شيء‬ | |

| sich vorbereiten auf | ‫يستعد لـ‬ | Akkusativ |

| - Ich bereite mich auf etwas vor.| - ‫أنا أستعد لشيء‬ | |

| - Du bereitest dich auf etwas vor.| - ‫أنت تستعد لشيء‬ | |

| - Es bereitet sich auf etwas vor. | - ‫هي يستعد لشيء‬/‫هو‬ | |

| - Ihr bereitet euch auf ‫ أنتم تستعدون‬- | .‫شيء‬ | |

| sich einmischen in | ‫يتدخل في‬ | Akkusativ |

| - Ich mische mich in etwas ein. | - ‫أنا أتدخل في شيء‬ | |

| - Du mischst dich in etwas ein. | - ‫أنت تتدخل في شيء‬ | |

| - Es mischt sich in etwas ein. | - ‫هي يتدخل في شيء‬/‫هو‬ | |

| - Ihr mischt euch in ‫ أنتم تتدخلون في شيء‬- | .‫شيء‬ | |

| sich wundern über | ‫يتعجب من‬ | Akkusativ |

| - Ich wundere mich über etwas. | - ‫أنا أتعجب من شيء‬ | |

| - Du wunderst dich über etwas. | - ‫أنت تتعجب من شيء‬ |

|

| - Es wundert sich über etwas. | - ‫هي يتعجب من شيء‬/‫هو‬ |

|

| - Ihr wundert euch über ‫ أنتم تتعجبون من شيء‬- | .‫شيء‬ | |

| sich verlassen auf | ‫يعتمد على‬ | Akkusativ |

| - Ich verlasse mich auf jemanden.| - ‫أنا أعتمد على شخص ما‬ |
|

| - Du verlässt dich auf jemanden.| - ‫أنت تعتمد على شخص ما‬ |

|

| - Es verlässt sich auf jemanden. | - ‫هي يعتمد على شخص ما‬/‫هو‬ |

|

| - Ihr verlasst euch auf jemanden.| - ‫أنتم تعتمدون على شخص ما‬ |
|

| sich beklagen über | ‫يشكو من‬ | Akkusativ |

| - Ich beklage mich über etwas. | - ‫أنا أشكو من شيء‬ | |

| - Du beklagst dich über etwas. | - ‫أنت تشكو من شيء‬ | |

| - Es beklagt sich über etwas. | - ‫هي يشكو من شيء‬/‫هو‬ | |

| - Ihr beklagt euch über ‫ أنتم تشكون من شيء‬- | .‫شيء‬ | |

| sich strecken | ‫يمتّد‬ | Akkusativ |

| - Ich strecke mich. | - ‫أنا أمتّد‬ | |

| - Du streckst dich. | - ‫أنت تمتّد‬ | |

| - Es streckt sich. | - ‫نفسها‬/‫هي يمتّد نفسه‬/‫هو‬ | |

| - Ihr streckt euch. | - ‫أنتم تمتّدون‬ | |

| sich verkleiden als | ‫يتنّك ر كـ‬ | Akkusativ |

| - Ich verkleide mich als jemand.| - ‫أنا أتنّك ر كشخص ما‬ | |

| - Du verkleidest dich als jemand.| - ‫أنت تتنّك ر كشخص ما‬ | |

| - Es verkleidet sich als jemand. | - ‫هي يتنّك ر كشخص ما‬/‫هو‬ | |

| - Ihr verkleidet euch als jemand.| - ‫أنتم تتنّك رون كشخص ما‬ | |

| sich nähern | ‫يقترب من‬ | Dativ |

| - Ich nähere mich jemandem. | - ‫أنا أقترب من شخص ما‬ | |

| - Du näherst dich jemandem. | - ‫أنت تقترب من شخص ما‬ | |

| - Es nähert sich jemandem. | - ‫هي يقترب من شخص ما‬/‫هو‬ | |

| - Ihr nähert euch jemandem. | - ‫أنتم تقتربون من شخص ما‬ | |

| sich ausdrücken | ‫يعّبر عن‬ | Akkusativ |

| - Ich drücke mich aus. | - ‫أنا أعّبر عن نفسي‬ | |

| - Du drückst dich aus. | - ‫أنت تعّبر عن نفسك‬ | |

| - Es drückt sich aus. | - ‫نفسها‬/‫هي يعّبر عن نفسه‬/‫هو‬ | |

| - Ihr drückt euch aus. | - ‫أنتم تعّبرون عن أنفسكم‬ | |