Vokiečiu

Atsikėliau trečiadienio rytą ir jaučiausi labia blogai, man

skaudėjo galvą ir gerklę. Pakviečiau mama ir mama pamačiusi,
kokia esu išblyškusi pamatavo mano temperatūrą. Mano
temperatūra buvo labia aukšta 38 . Tada, mama man atnešė
vaistų ir arbatos, liepė visą dieną gulėti lovoje ir pranešti
mylimai auklėtojai, kad šiandien ir visą likusią savaitę
nepasirodysiu mokykloje, aš pasiemiau savo telefoną,
susiradau auklėtojos numerį ir pradėjau skambinti. Iš pradžių
auklėtoja neatsiliepė, matyt, vedė pamoką kokiems šeštokams
ir liepė rašyti kontrolinį. Vėliau man auklėtoja paskambino,
pasakiau, kad visą šią savaitę nebūsių mokykloje, nes
susirgau, ji palinkėjo man greičiau pasveikti. Visas dienas
jaučiausi prastai, o mano tėtis pastoviai kalbėjo, kad peršalau,
kai važiavau į miestą su savo draugais. Mama nuvežė mane
pas gydytoją ir gydytojas pasakė, kad man peršalimas, išrašė
vaistų ir pažymą dėl praleistų pamokų. Atėjus kitam
trečiadieniui aš pasveikau ir grįžau į mokyklą, padaviau
auklėtojai savo gydytojo pažymą, auklėtoja pateisino visas
pamokas ir atėjus penktadieniui su plačia šypsena mokiausi
vokiečių kalbą.

Ich stand am Mittwochmorgen auf und fühlte mich sehr

schlecht, mein Kopf schmerzte, mein Hals tat weh. Ich lud
Mama ein und Mama sah, wie ich blass war und maß meine
Temperatur. Meine Temperatur war sehr hoch 38. Dann
brachte mir meine Mutter Medizin und Tee, sagte mir, ich solle
den ganzen Tag im Bett liegen und sagte meinen geliebten
Erziehern, dass ich heute nicht in der Schule auftauchen würde
und den Rest der Woche habe ich meine abgeholt Telefon,
fand die Nummer der Erzieherin und fing an anzurufen.
Zunächst reagierte die Erzieherin nicht, leitete offenbar eine
Unterrichtsstunde für einige Sechstklässler und forderte sie auf,
einen Test zu schreiben. Später rief mich die Erzieherin an und
sagte mir, ich würde die ganze Woche nicht in der Schule sein,
weil ich krank wurde, sie wünschte, ich könnte mich schneller
erholen. Ich fühlte mich den ganzen Tag schlecht, und mein
Vater sagte immer wieder, dass ich erkältet sei, wenn ich mit
meinen Freunden in die Stadt fuhr. Mama brachte mich zum
Arzt und der Arzt sagte mir, ich hätte eine Erkältung,
verschriebene Medikamente und eine Bescheinigung über den
versäumten Unterricht. Als ich nächsten Mittwoch kam, wurde
ich gesund und ging wieder zur Schule, gab den Erziehern
mein Arztzeugnis, die Erzieherin begründete den ganzen
Unterricht, und als ich am Freitag kam, lernte ich mit einem
breiten Lächeln Deutsch