Lesen und übersetzen Sie den Text:

Krywyi Rih

Meine Heimatstadt heißt Krywyi Rih. Das ist ein großes Industriezentrum der
Ukraine. Krywyi Rih liegt an den Ufern der malerischen Flüssen Ingulez und
Saksagan. Es gibt einige Legenden, was den Namen Krywyi Rih betrifft. Eine von
ihnen erzählt, daß der Kosak Iwan Rog die erste Siedlung gründete. Die Stadt wurde
am 5. Mai 1775 gegründet. Vor Hundert Jahren entdeckte der Gutsbesitzer Alexander
Pol das Eisenerz und andere Minaralle.
Ende des 18. Jahrhunderts wurden hier die ersten Bergwerke, die erste
Eisenbahn, das erste Hüttenwerk gebaut. Jetzt ist Krywyi Rih eine der größten
Industriesttädte der Ukraine und zählt gegen 630 000 Menschen. Krywyi Rih ist eine
moderne Industriestadt, wo man Eisenerz gewinnt. Führende Industriezweige sind
Bergbau, Metallurgie, Kokereiindustrie, Leicht- und Nahrungsmittelindustrie. In
unserer Stadt werden Stahl, Walzgut und Gußeisen produziert. Weltbekannt ist das
Eisenhüttenwerk „ArselorMittal“. In Krywyi Rih gibt es viele Gruben, 5
Aufbereitungskombinate.
Nicht umsonst nennt man Krywyi Rih das eiserne Herz der Ukraine. Krywyi
Rih ist nicht nur eine große Industriestadt, sondern auch ein wichtiges kulturelles
Zentrum. In der Stadt gibt es viele Museen, der Zirkus, das T.Schewtschenko-
Dramatheater, viele Kinos, Schulen, Sport- und Musikschulen, einige Hochschulen
und Universitäten. Innerhalb der Stadt wurden viele Parks angelegt. In Krywyi Rih
sind Denkmäler großer ukrainischer Persönlichkeiten wie T.Schewtschenko,
Alexander Pol, Bohdan Chmelnyzkyj, Iwan Kalnyschewskyj, Wolodymyr der Große.
Der Verkehr ist in der Stadt sehr rege. In allen Richtungen fahren Busse,
Trolleybusse, Straßenbahnen und Autos, Schnellstraßenbahn. Ich habe meine Stadt
gern und möchte sie sauber, schöner und reicher sehen.
 Wortschatz zum Text
die Industrie – промисловість;
die Bergbauindustrie – гірничодобувна промисловість;
die Kokereiindustrie – коксохімічна промисловість;
die Nahrungsmittelindustrie – харчова промисловість;
das Eisenerz -es, -e – залізна руда;
die Grube =, - n – шахта;
das Hüttenwerk -(e)s, -e – металургійний завод;
das Aufbereitungskombinat -(e)s, -e – гірничо-збагачувальний комбінат;
der Verkehr -(e)s – рух транспорту;
Eisenerz gewinnen – добувати залізну руду;
entstehen (a, a) – виникати;
betreffen (a, o) – торкатись;
der Industriezweig -(e)s, -e – промислова галузь;
das Walzgut -(e)s, -güter – прокат;
sich entwickeln (te, t) – розвиватися;
gern haben – подобатись;
das Gußeisen -s – чавун.