Östereichbibliothek

Die wissenschaftliche Bibliothek der Yuriy Fedkovich Chernivtsi National

University ist die führende Bildungs-, Wissenschafts-, Informations-, Kultur- und
Bildungsstruktureinheit der Universität.Die erste Bibliothek der Bukowina wurde
auf Kosten von Mäzenen auf Initiative des Gutsbesitzers des Dorfes Vikno (heute
Bezirk Zastavniv in der Region Czerndz\12owitz), Mykhay Zotta, gegründet.Zu
den Spendern gehörte Karl von Mikuli, ein berühmter Pianist, Schüler von Frédéric
Chopin und künftiger Direktor des Lemberger Konservatoriums (er spendete den
gesamten Erlös (1030 Gulden) seiner Winterkonzerte 1850–1851).Die Eröffnung
der Bibliothek fand am 29. September 1852 statt. Die Bibliothek befand sich in
einem kleinen Gebäude in der Panska-Straße 41 (heute Kobylyanska-Straße).

Am 10. November 1852 umfasste der Bibliotheksbestand 471 Buchexemplare, am

1. Januar 1853 waren es 543 Buchexemplare und 20 Zeitschriftenhefte. In der
Bibliothek gab es fast keine Bücher in ukrainischer Sprache, mit Ausnahme von 30
Exemplaren, die der Professor der Universität Lemberg, der Schriftsteller Yakiv
Holovatskyi, gespendet hatte. Die Leser wurden zweimal wöchentlich von
Bibliotheksbegeisterten auf öffentlicher Basis bedient, und später, mit erhöhten
Mitteln, erschienen hauptberufliche Bibliothekare. Yevsebiy Popovych wurde
1861 der erste Direktor der Bibliothek.

Die Struktur der Bibliothek besteht aus 12 Abteilungen:

wissenschaftlich-methodisch, Sammlung, wissenschaftliche Aufbereitung von

Literatur, Aufbewahrung inländischer Publikationen, Aufbewahrung ausländischer
Publikationen, informationsbibliografische, wertvolle und seltene Bücher,
Lesesäle, Abonnements, Industrie, Kultur- und Bildungsarbeit,
Informationstechnologien. Das Bibliothekspersonal umfasst 92 Personen, darunter:
78 Bibliotheksmitarbeiter und 14 technische Mitarbeiter.Der Bibliotheksservice
wird durch vier Abonnements und acht Lesesäle gewährleistet. Die Bibliothek ist
von Montag bis Freitag geöffnet (samstags sind nur die Lesesäle geöffnet), jede
Abteilung hat ihre eigenen Öffnungszeiten (hauptsächlich von 9:00 bis 18:00 Uhr,
Lesesäle bis 20:00 Uhr). Während der Urlaubszeit ändert sich der Arbeitsplan.
Jährlich werden die Strukturgliederungen der wissenschaftlichen Bibliothek von
durchschnittlich 37.000 Besuchern betreut. Die Bibliothek wird nicht nur von
Studierenden, Lehrenden und Mitarbeitern der Nationalen Universität Czernowitz
genutzt, sondern auch von Nutzern außerhalb der Universität. Jedes Jahr haben
rund 400 Studierende und Wissenschaftler aus der Ukraine, Österreich, Polen,
Rumänien, den USA, Ungarn, der Tschechischen Republik und anderen Ländern
die Möglichkeit, die reichen Bestände der Bibliothek zu nutzen.

Olga Kobylyanska Theatertheater Czernowitz

Das nach Olga Kobylyanska benannte Akademische Regionale Ukrainische
Musik- und Theatertheater Czernowitz ist eine staatliche Kulturinstitution, deren
Tätigkeit auf die Schaffung, öffentliche Aufführung und Präsentation von Werken
der Theaterkunst abzielt. Befindet sich im Gebäude des Stadttheaters von
Czernowitz.1940 auf der Grundlage des Kharkiv State Theatre of the Revolution
als „Chernivtsi State Ukrainisches Dramatheater“ gegründet. Seit 1954 –
„Regionales ukrainisches Musik- und Theatertheater Tschernivetsk, benannt nach
Olga Kobylyanska“. Der Status „Akademisch“ – ab 22. Juli 2008. Im Laufe der
Jahre der künstlerischen Tätigkeit wurden auf der Bühne des Theaters mehr als 500
Inszenierungen nach Werken in- und ausländischer Dramatiker aufgeführt. Der
größte Erfolg des Czernowitz-Theaters war jedoch die Inszenierung von „Land“
nach dem Roman von Olga Kobylyanska (Regie: Vasyl Vasylko). Das Stück war
nicht nur in der Bukowina, sondern in allen Ecken des großen Landes ein großer
Erfolg: Kiew, Charkiw, Lemberg, Moskau, Leningrad, Chisinau, Odessa,
Simferopol, Donezk usw. Tatsächlich leitete Vasyl Vasylko mit diesem Stück die
Entstehung der Theaterannalen der Bukowina ein und brachte das Theater von
Olga Kobylyanska auf die ukrainische Bühne, dank dessen einige Jahre später
(Erlass der Werchowna Rada der Ukrainischen SSR vom 21. Juni) , 1954) wurde
der Name des berühmten Schriftstellers aus der Bukowina dem Staatlichen
Ukrainischen Dramatheater Czernowitz zugewiesen. Neben „Zemli“ von
Kobylyanska wurden auch „Am Sonntag früh habe ich einen Trank gegraben“ und
„Wolf“ aufgeführt. Zum Repertoire des Theaters gehörten auch: Stepan
Vasylchenkos Komödien „Auf den ersten Hufen“, Mark Kropyvnytskyis „Ärger ist
nicht jedermanns Sache, Ärger ist für das Talent eines anderen“, „Ukrainische
Abendpartys“, das historische Drama „Lukiyan Kobylytsia“ von Ya. Balkovenko
und Hryhoriy Mizyun; aus dem Weltrepertoire - „Othello“ nach dem
gleichnamigen Stück von William Shakespeare; aus dem damaligen Sowjet
(„Spring Stream“ von Zinoviy Prokopenko, „Water from the Father's Well“ von
Vasyl Folvarochny) usw. Aufführungen basierend auf den Werken
zeitgenössischer Dramatiker der 1960er-1980er Jahre: Mykhailo Stelmakh, Nodar
Dumbadze und andere, für die das Kreativteam bei zahlreichen Festivals und
Wettbewerben immer wieder Auszeichnungen erhielt, wurden zu einem echten
Ausdruck schauspielerischer und regietechnischer Fähigkeiten.
Die Tourrouten des Theaters reichten geographisch bis in die entlegensten Winkel
der Sowjetunion, einschließlich Nowosibirsk. Seine Auftritte waren in fast allen
Sowjetrepubliken, vielen Ländern des sozialen Lagers zu sehen. Die Arbeit wurde
vom Publikum, Kritikern, öffentlichen und staatlichen Organisationen der Ukraine,
Weißrusslands, Moldawiens, Russlands, Polens, Rumäniens und vielen anderen
Ländern positiv bewertet.

der Zwillingshäuser

Die Geschichte der Zwillingshäuser Um Zwillingshäuser ranken sich zahlreiche

Legenden, die die Unterscheidung zwischen Wahrheit und Fiktion schwierig
machen. Schließlich täuscht die bloße Erscheinung des Gebäudes. Auf den ersten
Blick würde man nie vermuten, dass es sich nicht um zwei identische Gebäude
handelt, sondern um eines in der Form des Buchstabens P. Es ist mit Sicherheit
bekannt, dass das Gebäude im Jahr 1908 erbaut wurde. Es gibt jedoch mindestens
drei Versionen darüber, wer der Besitzer war. Das wahrscheinlichste scheint das zu
sein, hinter dem das Haus für die Czernowitzer Unternehmer Varver und Kon nach
dem Projekt des Industrieschulprofessors und Architekten Victor Shvertner gebaut
wurde. Einer anderen Version zufolge war der Kunde des ursprünglichen
Gebäudes ein reicher Bürger, der Zwillinge hatte, entweder Söhne oder Töchter. Er
beschloss, die Kinder an zwei Enden des Hauses unterzubringen, damit sie sich
gegenseitig erreichen konnten, wenn sie auf den Balkon gingen. Er blieb im
mittleren Teil des Gebäudes. Heute dienen die oberen Stockwerke der
Zwillingsgebäude als Wohngebäude und im ersten Stock befinden sich Geschäfte
und Cafés. Das Erscheinungsbild des Gebäudes Die Zwillingsgebäude fallen nicht
nur durch ihre Spiegelbilder auf, sondern auch durch ihre elegante
neoklassizistische Architektur mit deutlichen Renaissance-Akzenten. Die beiden
Obergeschosse verfügen über drei große, jeweils mit Stuckleisten verzierte Fenster
und einen kleinen Balkon. Auf dem Dach sind zwei Dachböden installiert, die die
Elemente von Stuck und Balkonen aufgreifen. Interessante Fakten Einer Legende
zufolge gibt es zwischen den Doppelhäusern einen Durchgang in Form eines
unterirdischen Tunnels, durch den man zum Domplatz gelangen kann. Dies
geschah angeblich, um den Bewohnern der Stadt bei plötzlichen Feindangriffen
einen Versteckplatz zu bieten. Im Durchgang zwischen den Häusern lohnt es sich
auch, auf die Holztüren zu achten, die zu den Eingängen führen. An ihnen hängen
alte Schilder mit der Eingangsnummer in Deutsch und Rumänisch. Sie sind seit der
Vorkriegs- und Zwischenkriegszeit erhalten geblieben.

Rathaus
Die Idee, in Czernowitz ein Rathaus zu bauen, entstand in den 1820er Jahren. Es
wurde 1843–1847 nach dem Projekt des deutschen Architekten Adolf Martin
erbaut, der die Stadtverwaltung von der Notwendigkeit überzeugte, auf dem
Hauptplatz von Czernowitz ein Rathaus zu errichten. Das Rathaus wurde auf
einem relativ soliden Fundament mit einer Tiefe von etwa sechs Metern errichtet
und diente ursprünglich als Hydrant. Im Laufe seines langen Bestehens hat das
Rathaus in Czernowitz österreichische Herrscher, russische Beamte und
rumänische Besatzer gesehen. Auch heute noch wird das Gebäude
bestimmungsgemäß genutzt. Heute beherbergt es die Residenz des Bürgermeisters
und des Stadtrats von Czernowitz. Die Architektur des Gebäudes weist Merkmale
auf, die mit der Abkehr von den Prinzipien des Klassizismus und dem Übergang
zur italienischen Renaissance zusammenhängen: Die Fassade ist im
klassizistischen Stil gestaltet, während der Turm Renaissancemotive aufweist. Im
ursprünglichen Projekt war der Bau eines zweistöckigen Turms geplant, später
wurde jedoch beschlossen, ein weiteres Stockwerk zu bauen. Zwei Uhren prägen
das Rathaus. Einer davon ist ein während des Bauprozesses installierter Turm. Und
die zweite, über dem Haupteingang angebrachte Uhr, wurde später vom
Bürgermeister Anton Kokhanovsky, der von 1866 bis 1892 an der Spitze von
Czernowitz stand, geschenkt. Er bestellte diese Uhr mit einem nachts leuchtenden
Zifferblatt in Prag und schenkte sie seiner geliebten Stadt. Jetzt wächst auf der
Turmspitze eine gelb-blaue ukrainische Flagge, und die Fassade ist mit dem
Wappen der Stadt geschmückt. Das imposante Gebäude fügt sich sehr harmonisch
in das architektonische Ensemble ein und macht den zentralen Teil der Stadt zum
schönsten Ort.

Kirche des Heiligsten Herzens Jesu

eine Jesuitenkirche in Czernowitz. Denkmal der neugotischen Architektur des 19.

Jahrhunderts. Seit 1963 befindet sich hier das Regionalarchiv. Seit dem 1. März
2010 gehört die Kirche zur Religionsgemeinschaft der römisch-katholischen
Kirche. Hohe, strenge Architektur mit spitzen Türmen zieht die Aufmerksamkeit
von Touristen auf sich.Die Kirche des Unbefleckten Herzens Jesu in der Stadt
Czernowitz wurde mit Mitteln hochrangiger Beamter und Spenden zukünftiger
Gemeindemitglieder nach dem Projekt des Architektenprofessors Joseph Leitzner
in den Jahren 1892-1894 im neugotischen Stil erbaut und ist heute ein Bauwerk
liegt südlich des Stadtzentrums, an der Straße zum Botanischen Garten, dem
Kulturpark und der Kirche St. Peter und Paul. Die Weihe des Tempels zu Ehren
des Unbefleckten Herzens Jesu fand am 25. November 1894 statt und wurde vom
Lemberger Erzbischof Severyn Moravskyi durchgeführt. Die Jesuitenkirche des
Heiligen Herzens Jesu in Czernowitz ist eine aktive Kirche, gehört zur römisch-
katholischen Diözese, gilt als eines der originellsten Gebäude des regionalen
Zentrums und gehört zu den Baudenkmälern von lokaler Bedeutung. Unweit des
Tempels, in Richtung Norden und Osten, befinden sich Denkmäler der öffentlichen
und Verwaltungsarchitektur – die Handwerksschule und das Haus der
Regionalregierung. Ebenfalls in der Nähe befinden sich ein Apothekenmuseum
und das Museum von Olga Kobylyanska.

Kobylanska Straße

Die nach Olga Kobylyanska benannte Straße wird zu Recht als die legendärste
Straße der Stadt bezeichnet. Es sind mehrere interessante Legenden damit
verbunden. Zunächst einmal ist es interessant, dass in der Antike die Straßen der
Stadt mit roten Rosen geschmückt waren. Niemand wird die Echtheit dieser Worte
bestätigen, aber man kann mit Sicherheit sagen, dass die Bewohner grenzenlos in
ihre Stadt verliebt sind. Es ist kein Geheimnis, dass in Czernowitz die Kulturen der
Bewohner vieler Nationen vereint sind. Daraus ergibt sich die nächste Tatsache,
die auf der Arbeit in Tschernitsy basiert. Die Personen, die für die Sauberkeit
dieser Straße verantwortlich waren, wurden sehr sorgfältig ausgewählt. Sie
versuchte, gebildete Leute mit Sprachkenntnissen für die Positionen der
Hausmeister auszuwählen. Dies gilt für den Fall, dass einer der ausländischen
Touristen Informationen erhalten möchte. Die berühmte Kobylyanska-Straße in
Czernowitz hatte viele Namen.Von Geburt an hieß sie Molodiivskaya, später
Panskaya. Und es geschah im Jahr 1786. Damals wurde der erste Ziegelstein für
das erste Steinhaus in dieser Straße gelegt. Diese Straße war wirklich Panska. Nach
dem Verlegen der Pflastersteine wurde besonders auf deren Sauberkeit geachtet,
sie wurden sogar mehrmals täglich gewaschen. Wo beginnt das architektonische
Ensemble der Straße? Das Gebäude mit dem anmutigen Turm, in dem sich einst
das Kaffeehaus Habsburg befand, prägt sich sofort ins Gedächtnis ein. Jetzt gibt es
hier eine Filiale der Nationalbank. Diese Straße erstreckt sich über sechshundert
Meter. Jedes Haus hat seine eigene Architektur und Geschichte. Aber es ist besser,
einmal zu sehen, als hundertmal zu hören ...

Der Türkische Platz

Der Türkische Platz in Czernowitz ist ein Ort, der an die Jahre der Besetzung der
Bukowina durch die Türken erinnert. Einer der drei ältesten Plätze der Stadt ist
heute ein Ort der Entspannung für die Bürger und ein hervorragender Ort für
Touristen. Der Czernowitz-Platz wurde im 16. Jahrhundert angelegt. nach dem
Einzug der Bukowina in die osmanischen Länder.
Interessante Fakten zum Brunnen: Dies ist die älteste künstliche Wasserquelle der
Stadt. Im 18. Jahrhundert Am Brunnen gab es einen Wächter, der dafür sorgte,
dass das Wasser nur zum Trinken gesammelt wurde. Das daraus gewonnene
Wasser wurde von christlichen Kirchen und der jüdischen Gemeinde für Rituale
verwendet. Die Legende vom türkischen Brunnen Mit dem Brunnen auf dem Platz
ist eine interessante Legende verbunden. Es wird gesagt, dass sich der türkische
Pascha in ein einheimisches Mädchen verliebte, aber sie teilte seine Gefühle
nicht.Der wütende Mann verbot allen Bürgern, Wasser aus dem Brunnen zu
schöpfen, und als er sah, dass das Mädchen gekommen war, um Wasser zu holen,
versuchte er, sie zu stehlen.Um ihrem Geliebten zu entkommen, stürzte sich das
unglückliche Mädchen in einen Brunnen und entschied sich für den Tod im
Mutterland statt für ein Leben in Gefangenschaft.