4Dauerdruck - Hebel

JOCKEL

60 Jahre

Aus Liebe zum Leben.

it Jetzt m ngsistu Hochle kraft lsch

MADE IN GERMANY

Dauerdruck - Hebel

Standard
4Dauerdruckserie Standard 4Pulverlscher Seite 4 4Schaumlscher 4Wasserlscher
Seite 5 Seite 2

Seite 6 Seite 7

4Fettbrandlscher 4Funktionsweise

Seite 8

www.jockel.de

4Dauerdruckserie Standard
4Jockel-Dauerdrucklscher
Mehr als Standard aus deutscher Produktion Die Dauerdrucklscher der Serie Standard sind die ideale Lsung zur Brandbekmpfung. Hochwertige Materialien garantieren Funktionssicherheit beim Brandeinsatz. So sind z.B. die Behlter wie bei allen Jockel-Lschern, auen mit Polyesterharz und innen bei Nassgerten mit hochwertigem Polyethylen beschichtet, um so einen hervorragenden Korrosionslangzeitschutz sicherzustellen. Natrlich verwendet Jockel dabei keine umweltbelastenden Stoffe. Gleichzeitig bleibt das Jockel-Baukastensystem gewahrt, wodurch eine konomische Ersatzteilbevorratung mglich ist. Aufgrund ihrer durchgngig einheitlichen und einfachen Bedienung sind die Gerte der Linie Standard idealer Bestandteil eines jeden Brandschutzkonzeptes, welches Wert auf eine durchgngige Bedienung legt und somit dem Anwender zustzliche Sicherheit bieten mchte. Daher umfasst diese Produktfamilie Pulver-, Schaum-, Wasser- und sogar Fettbrandgerte.
MADE IN GERMANY

JOCKEL
Brand Auch die m schu eisten eine e tzbehrde aller v inheitliche n empfehlen Ausls erwen de Bedien u ungsfe ten Gerte, ng um hlern v orzube so ugen.

4Superstark durch Superkraft

Wahre Helden das sind die neuen Jockel-Lscher. Dank ihrer neuen Lschmittel sind die Jockel Pulverund Schaumlscher leistungsstrker als je zuvor und tragen zu Recht die Ergnzungen super und superplus im Namen. Teilweise erreichen sie sogar das Ende der Rating-Skala von 55 A. Ihre neuen Lschmittel sind von Grund auf neu formuliert und werden nach einer vllig eigenstndigen Rezeptur hergestellt. So erfllen diese Lschmedien die strengen Qualittsanforderungen noch weitaus besser. Zustzlich bietet diese gesteigerte Effizienz dem Anwender mehr Sicherheit. Die neuen Jockel-Lscher mit Hochleistungslschmitteln sind die Lscher der Gegenwart und der Zukunft und damit das Beste, was Sie fr Ihre Sicherheit und die Umwelt tun knnen. Pulverlscher: Optimale Strke Aufgrund ihrer innovativen Zusammensetzung erreichen die Jockel-Pulverlscher beste Ergebnisse. Mit einem Lschrating von 55 A (z.B. bereits bei einem 6 kg Pulverlscher) ist das Ende der messbaren Skala nach EN 3 erreicht. Gleichzeitig sind diese Allroundlscher fr die Klassen A, B und C sehr umweltvertrglich. Bio-Schaumlscher: Doppelt Spitze Neben brandschutztechnischen Forderungen nach mehr Lschleistung, stehen auch Umweltvertrglichkeit und Entsorgung im zentralen Fokus des 21. Jahrhunderts. Perfluorierte Tenside sind aufgrund ihrer hohen Halbwertzeit auffllig geworden. Daher haben wir uns im Sinne der Umweltmitverantwortlichkeit verpflichtet, den Anteil des Fluors bei allen Schaumlschern auf das uerste Minimum zu reduzieren, auch wenn sich hierauf bei Schaumlschmitteln aus brandschutztechnischer Sicht noch nicht ganz verzichten lsst. In Anlehnung an die definierten Kriterien der MilieukeurZertifizierung, dem einzig international anerkannten Ecolabel, das Umweltqualitten von Lschmitteln definiert und in einem speziellen Verfahren prft, haben wir unsere Lscher mit einem Hochleistungsschaum entwickelt und dabei den Fluoranteil auf ein Minimum reduziert und den Anteil umweltfreundlicher Bestandteile erhht. Dabei haben wir uns zum Ziel gesetzt, die strengen Milieukeuranforderungen hinsichtlich des Fluoranteils freiwillig zu unterschreiten. Dies ist uns mit allen Jockel-Bio-Schaumlschern erfolgreich gelungen. Zudem haben wir perfluorierte Tenside durch polyfluorierte Tenside (poly FT) ersetzt. Selbstverstndlich verzichtet Jockel dabei auf PFOS und PFOA. Darber hinaus konnten wir mit unseren Schaumlschern sogar in der 6 l -Variante ein Lschrating von 43 A erzielen. Damit zeigen wir einmal mehr, dass Lschleistung und die Bercksichtigung des Umweltschutzes miteinander zu vereinbaren sind.
Natrlich Leistungsstark!
2

www.jockel.de

4Dauerdruckserie Standard
4Jockel-Baukastensystem
Das zahlt sich aus Die Bauweise aller JOCKEL-Feuerlscher innerhalb der jeweiligen Gre ist nahezu identisch: Durch baugleiche Gertetypen wird der Ersatzteilbedarf erheblich reduziert. Viele Ersatzteile knnen so bei mehreren Gerten eingesetzt werden. Gleichzeitig sind nur sehr wenige Wartungswerkzeuge notwendig, und diese sind fr mehrere Gertetypen verwendbar. Daher sind unsere Gerte nicht nur wartungsfreundlich, sondern vor allem wirtschaftlich in der Wartung.

JOCKEL

wartungsfreundlich und wirtschaftlich

Das Jockel-Baukastensystem

4Dauerdruck - Minilscher

lich s hand ss wenn` ein mu pakt s & kom r

gen f alt Lsun h ideale t und Haus Boo Auto,

Bio

Bitte beachten Sie auch unseren separaten Mini-Prospekt.

PS 2 JM 21

P 2 LJM 21

S 2 JM Bio S 2 JM 13

S 2 LJM 21

F 2 JM 5

Typ
(Vertriebsname)
istungs Le
vel le

Art.-Nr. 14-501-00 14-500-00

NE U

Lschmittel Menge/Art 1 kg ABC Standard 1 kg ABC Standard superplus 2 kg ABC Standard 2 kg ABC Standard superplus 1 kg ABC Standard superplus 1 kg ABC Standard superplus 2 kg ABC Standard 2 kg ABC Standard superplus 2 l SchaumPremix 2 l Bio-SuperPremix

Lschleistung

LE 2 4 4 6 2 4 4 6 1 4 4 1

Funktionsbereich

Treib- Spritzdauer mittel Spritzweite 7 sek. 7m 7 sek. 7m 10 sek. 9m 10 sek. 9m 8 sek. 7m 8 sek. 7m 11 sek. 9m 11 sek. 9m 11 sek. 6m 11 sek. 6m 11 sek. 6m 14 sek. 6m

Hhe ca. 268 mm 268 mm 358 mm 358 mm 300 mm 300 mm 380 mm 380 mm 358 mm 358 mm 380 mm 370 mm

Breite ca. 120 mm 120 mm 130 mm 130 mm 135 mm 135 mm 145 mm 145 mm 175 mm 175 mm 175 mm 145 mm

Gewicht ca. 2,1 kg 2,1 kg 3,6 kg 3,6 kg 2,0 kg 2,0 kg 3,5 kg 3,5 kg 3,8 kg 3,8 kg 3,6 kg 4,1 kg
Produktbilder knnen geringfgig abweichen. Technische nderungen vorbehalten. Stand 10/10

2 LE

PS 1 JM 8 PS 1 J 8 PS 1 JM 13 (super) PS 2 JM 13 PS 2 J 13 PS 2 JM 21 (super) P 1 LJM 8 P 1 LJ 8 P 1 LJM 13 (super) P 2 LJM 13 P2 LJ 13 P 2 LJM 21 (super) SF 2 JM 5

NE U NE U NE U

8 13 13 21 8 13 13 21 5 13 13 5

34 55 89 89 34 55 89 89 55 55 55 34

-30C bis +60C Luft/N2 -30C bis +60C Luft/N2 -30C bis +60C Luft/N2 -30C bis +60C Luft/N2 -30C bis +60C Luft/N2 -30C bis +60C Luft/N2 -30C bis +60C Luft/N2 -30C bis +60C Luft/N2 -20C bis +60C Luft/N2 +5C bis +60C Luft/N2 +5C bis +60C Luft/N2 -30C bis +60C Luft/N2

istungs Le

vel le

4 LE

14-601-00 24-501-00 24-500-00 24-601-00 11-581-00 11-580-00 11-681-00 21-581-00 21-580-00 21-681-00 25-01100

istungs Le

vel le

4 LE

istungs Le

el lev
6 LE

istungs Le

el lev

2 LE

istungs Le

vel le

4 LE

istungs Le

vel le

4 LE

istungs Le

el lev
6 LE

a 40 F

istungs Le

vel le

4 LE

S 2 JM Bio 13 (super)

NE

25-411-00
U

istungs Le

vel le

4 LE

2 l Bio-SuperS 2 LJM Bio 13 NE 28-401-00 Premix (super) F 2 JM 5 25-301-00 2 l wssrige Lsung fr Fettbrnde

M: Manometer I LE: Lschmitteleinheiten

www.jockel.de

4Dauerdruck - Hebel - Pulver

4Sichere Bedienung

JOCKEL

Standard
Pulver-Dauerdruck
e in n er t t ti kgzG eise : 6Je Neu igbauw mpakt o edr &K Ni ren d spa z P lat

Leichte Handhabung mit sofort erkennbarer Funktionsweise Gezielte Lschmitteldosierung ber die Hebelarmatur Zugsicherung gegen versehentliches Auslsen Lschmittel ist frostsicher und elektrisch nicht leitend Geeignet fr elektrische Anlagen bis 1.000 Volt bei einem Sicherheitsabstand von 1 m

Kompakte und stabile Armatur Breites Einsatzspektrum in den Brandklassen A, B und C Lschkraft durch antikatalytischen Effekt Auch mit Hochleistungslschkraft erhltlich Wiederbefllbar Mit Furing fr sicheren Stand und Schutz des Behlterbodens Inkl. witterungsbestndigem Wandhalter

P 6 LJ 549 mm

DIN EN 3
0736

P 6 LKJ nur 505 mm

4Durchdachte Konstruktion

INKLUS!VE
Wandhalter Furing

MADE IN GERMANY
0035
nur 185 mm
P 6 LJKM 55

4Beste Qualitt

Qualittsstahlbehlter mit widerstandsfhiger Polyesterharzbeschichtung Hochwertige Jockel-Armatur M 30 mit vollwertigem Prf- & Fllventil Schlauchanschluss aus Messing Wirksamer Korrosionsschutz durch Beschichtungen und stabile Furinge aus schlagfestem Kunststoff Witterungs- und UV-bestndige Einzelteile

4Lschwirkung
Diese Pulverlscher sind universell einsetzbar bei Entstehungsbrnden der Brandklassen A, B und C. Die Lschwirkung des Jockel-Standard Pulvers beruht in den Brandklassen A, B und C auf dem antikatalytischen Effekt. Dies bedeutet, dass der Eingriff der Pulverpartikel in den Reaktionsablauf des Verbrennungsvorganges eine Ketten-Abbruchreaktion verursacht. In der Brandklasse A (Glutbrnde) bt das Lschpulver zustzlich durch die Bildung von Schmelzschichten, den sogenannten erstickenden Sinterschichten, einen Sperreffekt auf die Brandstoffe aus. Damit werden die Diffusion von Sauerstoff in den Brandherd und die Aufheizung der unmittelbaren Brandumgebung verhindert sowie Rckzndungen unterbunden. Dank einer optimierten Rezeptur, der Erhhung der lschaktiven Substanzen und der Feinabstimmung zwischen Lschmedium und Lschgert berzeugen die Hochleistungslscher Plus, Super und Superplus mit einer noch schlagkrftigeren Lschwirkung.

4Zulassung
? ?

nach DIN EN 3 nach MED 96/98/EG fr die Schifffahrt

4Aus Liebe zur Umwelt

? ? ?

4Technische Daten
Typ
(Vertriebsname)
istungs Le
el lev

tzber eiche 4Ind u Unbedenklich fr Mensch, Tier und Umwelt* 4He striebetrie iz b ABC-Lschpulver enthlt wichtige Dngemittelprodukte 4(Tief-ungsanlagee )Gara n Par gen, Weniger Umweltbelastung durch reduzierten 4Au khuser enb Einsatz von Verpackungsmaterial e 4Fa hrzeu reiche ge Hergestellt in energiebewusster Produktion

Einsa

*bei ordnungsgemer Anwendung im Brandfall

Art.-Nr. 60-200-00 60-201-00 60-100-00 60-101-00 62-101-00

NE U

Lschmittel Menge/Art 6 kg ABC Standard 6 kg ABC Standard plus 6 kg ABC Standard superplus 9 kg ABC Standard 12 kg ABC Standard

Lschleistung

LE 10 12 15 15 15

Funktionsbereich

Treib- Spritzdauer mittel Spritzweite 23 sek. 8m 23 sek. 8m 23 sek. 8m 17 sek. 8m 21 sek. 8m

Hhe ca. 505 mm 505 mm 505 mm 546 mm 579 mm

Breite ca. 263 mm 263 mm 263 mm 270 mm 270 mm

Gewicht ca. 9,4 kg 9,4 kg 9,4 kg 14,2 kg 18,3 kg

Produktbilder knnen geringfgig abweichen. Technische nderungen vorbehalten. Stand 10/10

10 LE

P 6 LJK 34 P 6 LJKM 34
(ehem. P 6 LJ / P 6 LJM)

34 43 55 55 55

233 233 233 233 233

-30C bis +60C Luft/N2 -30C bis +60C Luft/N2 -30C bis +60C Luft/N2 -30C bis +60C Luft/N2 -30C bis +60C Luft/N2

istungs Le

vel le

12 LE

P 6 LJK 43 (plus) P 6 LJKM 43 (plus) P 6 LJKM 55 (superplus) P 9 LJ 55 P 9 LJM 55 P 12 LJ 55 P 12 LJM 55

istungs Le

el lev
15 LE

EU

istungs Le

vel le
15 LE

90-500-00 90-501-00 70-500-00 70-501-00

istungs Le

el lev
15 LE

M: Manometer I LE: Lschmitteleinheiten

www.jockel.de

4Dauerdruck - Hebel - Schaum

4Sichere Bedienung

JOCKEL

Standard
Schaum-Dauerdruck

Leichte Handhabung mit sofort erkennbarer Funktionsweise Gezielte Lschmitteldosierung ber die Hebelarmatur Zugsicherung gegen versehentliches Auslsen Geeignet fr elektrische Anlagen bis 1.000 Volt bei einem Sicherheitsabstand von 1 m

DIN EN 3
0736

4Durchdachte Konstruktion

Kompakte und stabile Armatur Breites Einsatzspektrum in den Brandklassen A und B Lschkraft durch Erstickung und Khlung Auch mit Hochleistungslschkraft erhltlich Wiederbefllbar Mit Furing fr sicheren Stand und Schutz des Behlterbodens Inkl. witterungsbestndigem Wandhalter

INKLUS!VE
0035

Wandhalter Furing

Bio
4Lschwirkung

S 6 LJM Bio 43

MADE IN GERMANY

4Beste Qualitt

Qualittsstahlbehlter mit widerstandsfhiger Innen- und Auenbeschichtung Hochwertige Jockel-Armatur M 30 mit vollwertigem Prf- & Fllventil Schlauchanschluss aus Messing Wirksamer Korrosionsschutz durch Beschichtungen und stabile Furinge aus schlagfestem Kunststoff Witterungs- und UV-bestndige Einzelteile

Diese handlichen Schaumlscher sind die ideale Lsung bei Entstehungsbrnden der Brandklassen A und B. Aufgrund der geringen spezifischen Dichte sind wasserfilmbildende Schaummittel in der Lage, auf der Oberflche des Brandgutes einen geschlossenen dampfdichten und wssrigen Film zu bilden, auch bei brennenden Flssigkeiten. Diese Sperrschicht verhindert den Austritt von Dmpfen und Gasen und behindert darber hinaus noch die Sauerstoffzufuhr zum Brandgut. Das Feuer wird also erstickt. Zudem hat Schaum aufgrund seines Wasseranteils einen khlenden Effekt. Der Schaum lsst sich spter gut entfernen. Durch einen deutlich verringerten Fluoranteil sind diese Jockel-Bio-Schume bedeutend umweltfreundlicher. Selbstverstndlich verzichtet Jockel auf Schaumkonzentrat mit Perfluoroctansulfonat (PFOS) und Perfluoroctansure (PFOA). Dank einer optimierten Rezeptur, der Erhhung der lschaktiven Substanzen und der Feinabstimmung berzeugen die Hochleistungs-Bio-Lscher Plus und Super mit einer noch schlagkrftigeren Lschwirkung.

4Aus Liebe zur Umwelt

?

4Zulassung
? ?

?
? ? ?

nach DIN EN 3 nach MED 96/98/EG fr die Schifffahrt

4Technische Daten
Typ Edition
Leistung

Lschmittel mit grner Kraftformel mit stark verringertem Fluoranteil und besserer biologischer Abbaubarkeit Zukunftsichere Schaumrezepturen: Ersatz von perfluorierten Tensiden durch polyfluorierte Tenside (polyFT) auf Basis von C6-Fluortelomeren Einsatz Gnzlicher Verzicht auf PFOA und PFOS bereic he Unbedenklich fr Mensch, Tier und Umwelt* 4Verk aufs- u nd Lagerf Weniger Umweltbelastung durch reduzierten 4Verw lchen Einsatz von Verpackungsmaterial altungs -& Industr iebereic Hergestellt in energiebewusster Produktion 4Flu he
gh 4Woh fen nbereic
Breite ca. 240 mm 240 mm 270 mm 270 mm

*bei ordnungsgemer Anwendung im Brandfall

he

Art.-Nr. 66-148-00 66-150-00

U

sle

vel

(Vertriebsname)

Lschmittel Lschleistung LE Menge/Art 6 l JoMix A + JoMix B 34 43 43 55 183 183 233 233 10 12 12 15

Funktionsbereich +5C bis +60C +5C bis +60C +5C bis +60C +5C bis +60C

Treib- Spritzdauer mittel Spritzweite Luft/N2 Luft/N2 Luft/N2 Luft/N2 27 sek. 7m 27 sek. 7m 41 sek. 8m 41 sek. 8m

Hhe ca. 592 mm 592 mm 597 mm 597 mm

Gewicht ca. 10,5 kg 10,5 kg 14,4 kg 14,4 kg

Produktbilder knnen geringfgig abweichen. Technische nderungen vorbehalten. Stand 10/10

10 LE

S 6 LJ Bio 34 (plus) S 6 LJM Bio 34 (plus)

(ehem. S 6 LJ / S 6 LJM)

stu L ei n g

evel sl

S 6 LJ Bio 43 (super) 66-400-00 6 l Bio-Super12 LE S 6 LJM Bio 43 (super) 66-401-00 Premix S 9 LJ Bio 43 (plus) S 9 LJM Bio 43 (plus)
(ehem. S 9 LJ / S 9 LJM)

NE

stu L ei n g

evel sl
12 LE

96-148-00 96-150-00
U

9 l JoMix A + JoMix B

Leistung

vel sle

S9LJ Bio 55 (super+) 96-400-00 9 l Bio-Super15 LE S9LJM Bio 55 (super+) 96-401-00 Premix
M: Manometer I LE: Lschmitteleinheiten

NE

www.jockel.de

4Dauerdruck - Hebel - Wasser

4Sichere Bedienung

JOCKEL

Standard
Wasser-Dauerdruck

Leichte Handhabung mit sofort erkennbarer Funktionsweise Gezielte Lschmitteldosierung ber Hebelarmatur Zugsicherung gegen versehentliches Auslsen Geeignet fr elektrische Anlagen bis 1.000 Volt bei einem Sicherheitsabstand von 1 m

4Durchdachte Konstruktion

Kompakte und stabile Armatur Einsetzbar in der Brandklasse A Lschkraft durch Khlung und Erstickung durch Additive Wiederbefllbar Mit Furing fr sicheren Stand und Schutz des Behlterbodens Inkl. witterungsbestndigem Wandhalter

DIN EN 3

INKLUS!VE
4Beste Qualitt

0736

Wandhalter Furing

Qualittsstahlbehlter mit hochwertiger Auenbeschichtung und widerstandsfhiger Innenbeschichtung Hochwertige Jockel-Armatur M 30 mit vollwertigem Prf- & Fllventil Schlauchanschluss aus Messing Wirksamer Korrosionsschutz durch Beschichtungen und stabile Furinge aus schlagfestem Kunststoff Witterungs- und UV-bestndige Einzelteile

0035

WN 6 LJM 21

MADE IN GERMANY

4Lschwirkung
Diese Wasserlscher werden zur Bekmpfung von Brnden fester, glutbildender Stoffe verwendet, d.h. sie sind die ideale Lsung bei Entstehungsbrnden der Brandklasse A. Wasser gilt als das lteste Lschmittel der Menschheit. Seine Lschwirkung beruht auf der Abkhlung. Hierbei werden die thermischen Reaktionsvoraussetzungen behindert, so dass die weitere Umwandlung brennbarer Stoffe und die Zufuhr brennbarer Gase und Dmpfe unterbunden wird. Heutzutage wird durch lschaktive Zustze (Additive) seine Wirksamkeit erheblich gesteigert sowie Bakterien- und Algenbildung verhindert.

4Zulassung
? ?

nach DIN EN 3 nach MED 96/98/EG fr die Schifffahrt (nur WN 9 LJ(M)27)

4Aus Liebe zur Umwelt

?
? ? ?

Wasser mit unbedenklichen lschaktiven Additiven Gnzlicher Verzicht auf PFOA und PFOS Unbedenklich fr Mensch, Tier und Umwelt* Weniger Umweltbelastung durch reduzierten Einsatz von Verpackungsmaterial Hergestellt in energiebewusster Produktion

4Technische Daten
*bei ordnungsgemer Anwendung im Brandfall

bereic he 4Bro - un d Verwalt u bereich ngs4Lage e r f organis r Papier, c Materia he li Textilie en und n

Einsatz

Typ
(Vertriebsname)

Art.-Nr. 60-000-00 60-001-00 90-000-00 90-001-00 60-010-00 60-011-00 90-010-00 90-011-00

Lschmittel Lschleistung LE Menge/Art 6 l Wasser mit Zustzen 9 l Wasser mit Zustzen 6 l Wasser mit Zustzen 9 l Wasser mit Zustzen 21 27 21 27 6 9 6 9

Funktionsbereich +5C bis +60C +5C bis +60C

Treib- Spritzdauer mittel Spritzweite Luft/N2 Luft/N2 28 sek. 8m 46 sek. 8m 29 sek. 8m 45 sek. 8m

Hhe ca. 592 mm 597 mm 592 mm 597 mm

Breite ca. 240 mm 270 mm 240 mm 270 mm

Gewicht ca. 10,2 kg 15,2 kg 10,8 kg 16,3 kg

Produktbilder knnen geringfgig abweichen. Technische nderungen vorbehalten. Stand 10/10

WN 6 LJ 21 WN 6 LJM 21 WN 9 LJ 27 WN 9 LJM 27 WF 6 LJ 21 WF 6 LJM 21 WF 9 LJ 27 WF 9 LJM 27 6

-30C bis +60C Luft/N2 -30C bis +60C Luft/N2

M: Manometer I LE: Lschmitteleinheiten

www.jockel.de

4Dauerdruck - Hebel - Fettbrand

4Sichere Bedienung

JOCKEL

Standard
Fettbrand-Dauerdruck

Leichte Handhabung mit sofort erkennbarer Funktionsweise Gezielte Lschmitteldosierung ber Hebelarmatur Zugsicherung gegen versehentliches Auslsen Geeignet fr elektrische Anlagen bis 1.000 Volt bei einem Sicherheitsabstand von 1 m

4Durchdachte Konstruktion

Kompakte und stabile Armatur Breites Einsatzspektrum in den Brandklassen A, B und F fr Speisel- und Speisefettbrnde Lschkraft durch Erstickung und Verseifung Wiederbefllbar Mit Furing fr sicheren Stand und Schutz des Behlterbodens Inkl. witterungsbestndigem Wandhalter

DIN EN 3

INKLUS!VE
0736
Wandhalter Furing

4Beste Qualitt

Qualittsstahlbehlter mit hochwertiger Auenbeschichtung und widerstandsfhiger Innenbeschichtung Hochwertige Jockel-Armatur M 30 mit vollwertigem Prf- & Fllventil Schlauchanschluss aus Messing Wirksamer Korrosionsschutz durch Beschichtungen und stabile Furinge aus schlagfestem Kunststoff Witterungs- und UV-bestndige Einzelteile

MADE IN GERMANY
0035
F 3 LJM 8 F 6 LJM 13

4Lschwirkung
Wer jemals vor einer brennenden Pfanne oder Fritteuse stand, wei mit welcher Geschwindigkeit sich Speisel und -fett selbst entznden kann. Jetzt das falsche Lschmittel, wie z. B. Wasser, und es kommt zur sogenannten Fettexplosion. Da brennendes Fett oder l bereits mehrere hundert Grad Celsius hei ist, verdampft zugegebenes Wasser schlagartig. Durch diese explosionsartige Verdampfung wird das brennende Fett aus dem Behlter geschleudert. Spezielle Einsatzbedingungen erfordern besondere Lsungen. JockelFettbrandlscher enthalten eine hochkonzentrierte Salzlsung, die beim Aufsprhen auf brennendes l zu einer Verseifung fhrt. Dadurch wird der Brand erstickt. Als besonderes Gert hat Jockel den F 6 J Plus im Programm. Die Standard Fettbrand-Dauerdruckgerte sind mit einem speziellen Schaum gefllt und daher einsetzbar in den Klassen A und B und sogar in der Brandklasse F bei der Bekmpfung von Speisel- und Speisefettbrnden.

4Zulassung
? ?

nach DIN EN 3 nach MED 96/98/EG fr die Schifffahrt (ausschlielich beantragt fr F 3 LJ(M) 8)

4Aus Liebe zur Umwelt

Unbedenklich fr Mensch, Tier und Umwelt* Gnzlicher Verzicht auf PFOA und PFOS Weniger Umweltbelastung durch reduzierten Einsatz von Verpackungsmaterial Hergestellt in energiebewusster Produktion
Einsatz bereic he 4Resta urantund Im b betrieb iss4Gro e k 4Fettb chen ckere ien

? ?
?

4Technische Daten
*bei ordnungsgemer Anwendung im Brandfall
Produktbilder knnen geringfgig abweichen. Technische nderungen vorbehalten. Stand 10/10

Typ
(Vertriebsname)

Art.-Nr. 32-301-00 60-317-00 60-319-00

Lschmittel Menge/Art 3 l wssrige Lsung fr Fettbrnde 6 l wssrige Lsung fr Fettbrnde

Lschleistung

LE 2 4

Funktionsbereich

Treib- Spritzdauer mittel Spritzweite 17 sek. 7m 39 sek. 4m

Hhe ca. 375 mm 592 mm

Breite ca. 230 mm 240 mm

Gewicht ca. 6,5 kg 11,2 kg

F 3 LJM 8 F 6 LJ 13 F 6 LJM 13

8 13

55 113

40 75

-30C bis +60C Luft/N2 +5C bis +60C Luft/N2

M: Manometer I LE: Lschmitteleinheiten

www.jockel.de

4Bedienung

JOCKEL
4Brandklassen
Feste, glutbildende Stoffe, z.B. Holz, Textilien Flssige oder flssig werdende Stoffe, z.B. Benzin, le Gasfrmige, auch unter Druck stehende Stoffe, z.B. Propan Speisele und -fette (pflanzlich oder tierisch)

1. Sicherung ziehen.

2. Schlauch auf den Brandherd richten.

3. Hebel niederdrcken.

4Funktionsweise Dauerdruck / Hebel

Bei dieser Bauart befinden sich Lschmittel und Treibmittel zusammen in dem Feuerlscherbehlter. Das im Lschmittelbehlter enthaltene Treibgas (Stickstoff oder getrocknete Luft) bt einen andauernden (permanenten) Druck auf das Lschmittel aus. Nach Bettigung der Auslsevorrichtung strmt das Lschmittel unter Druck ber das Steigrohr in den Schlauch bzw. direkt in die Dse und somit aus dem Lscher.

4Wartung
Gewerblich genutzte Feuerlscher mssen regelmig von legitimierten Sachkundigen nach DIN 14 406 Teil 4 gewartet und instand gesetzt werden und gem Betriebssicherheitsverordnung sicherheitstechnisch durch eine befhigte Person nach TRBS 1203 Abs. 3.2 geprft werden. Denken Sie daran, nach einem Einsatz den Lscher durch den JOCKEL-Fachhndler instandsetzen und einsatzbereit machen zu lassen. Erst dann den Lscher wieder an seinem Bestimmungsort aufstellen. Ihr Jockel-Brandschutzpartner bert Sie gerne in allen Brandschutzfragen umfassend.

4Richtig Lschen

JOCKEL

JOCKE L

JOCKE

JOCKE

JOCKEL

Flchen- und Objektbrnde Flchen- / Objektbrnde von vorne und unten beginnend lschen. Dabei den Brand in Windrichtung angreifen.

Tropf- und Fliebrnde Tropf- und Fliebrnde von oben nach unten lschen. Dabei den Brand in Windrichtung angreifen.

Wandbrnde Wandbrnde von unten nach oben lschen. Dabei den Brand in Windrichtung angreifen.

Wenn mglich mit ausreichend Feuerlschern gleichzeitig und nicht nacheinander lschen. Achtung: Rckzndungen beachten.

Ihr Brandschutzfachhndler

JOCKEL

60 Jahre

Aus Liebe zum Leben.

Feuerschutz Jockel GmbH & Co. KG Jgerwald 28-30 D-42897 Remscheid Tel.: 02191/9667-0 Fax: 02191/9667-54 info@jockel.de www.jockel.de
Wir in Deutschland!

nderungen und Irrtmer vorbehalten. Abgebildete Produkte knnen abweichen. Stand 10/10