Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF herunterladen oder online auf Scribd lesen
GENEHMIGUNG DER ABSCHLUSSRECHUNG 2023
AUSZUG PROTOKOLL DER HAUPTAUSSCHSSSITZUNG
Genehmigung Abschlussrechnung
2023
Der Hauptausschuss der Bewegung
ler Freiheit hat am 21. Mai
2024 aber ,Zoom", die Sitzung zur Ge-
nehmigung der Rechnungslegung zum
31.12.2023 abgehalten.
Approvazione del rendiconto
2023
La direzione de! movimento Siid-Tiroler
Freiheit si & riunta il 21 maggio tramite
"Zoom", per deliberare sull’approva-
zione del rendiconto dell'esercizio per
data 31.12.2023.
Der gesetzliche Vertreter der Bewegung
Siid-Tiroler Freiheit, Werner Thaler,
dbernimmt den Vorsitz. Er stellt fest,
dass der Hauptausschuss ordnungsge-
maB einberufen worden und beschluss-
fahig ist. Der Rechnungsabschluss fir
das am 31.12.2023 endende Geschafts-
Jahr wurde fristgerecht erstellt und hin-
terlegt.
Il rappresentante legale del movimento
Siid-Tiroler Freiheit, Werner Thaler, as-
sume la presidenza, constatando che
Vassemblea é stata validamente convo-
cata avendo il numero legale. II rendi-
conto dell’esercizio per data 31.12.2023
@ stato redato e depositato entro i ter-
mini previsti
Der Vorsitzende Werner Thaler verliest
die Abschlussrechnung, bestehend aus
der Bilanz zum 31.12.2023, der Erfolgs-
rechnung, dem Bilanzanhang und dem
Lagebericht.
Die einzelnen Posten werden erklért
und allfallige Fragen beantwortet.
Der Vorsitzende berichtet dber den
Verlauf des Jahres 2023 und gibt Aus-
blick auf zukiinftige Entwicklungen.
Nach der Diskussion ersucht der Vor-
sitzende den Hauptausschuss um Ge-
nehmigung der Abschlussrechnung
2023.
Il rappresentante legale Werner Thaler
presenta il rendiconto composta dal
lancio al 31.12.2023, dal conto econo-
mico, dalla nota integrativa e la rela-
zone,
Vengono fornite tutte le Informazioni
necessarie ¢ richiesta sui singoli voci del
rendiconto.
Il presidente fornisce ulteriori sull’an-
damento dell’anno 2023 e sulle pro-
spettive future.
Dopo la discussione, il presidente in-
vita 'assemblea a deliberare in merito
all'approvazione del rendiconto 2023.
Sd-Tiroler Freiheit | Laubengasse 9 | 39100 Bozen
0471 97 02 08 | info@suedtiroler-freiheit.com | St.-Nr. 9409684021Genehmigung Jahresabschluss | Approvazione rendiconto [E7ERa
Der Hauptausschuss beschlieSt ein-
stimmig:
Die Abschlussrechnung 31.12.2023
mit einer Bilanzsumme von 342 €
und einem Jahresverlust von
18.102 € in der vorliegenden Aus-
fertigung zu genehmigen.
L’assemblea deliver
di approvare all'unanimita il rendi-
conto 31.12.2023 con un totale at-
tivo di 342 € e una perdita d’eserci-
zio di 18.102 € nella forma presen-
tata.
Der gesetzliche Vertreter
Werner Thaler
ARNE T ror
Ti rappresentante legale
Werner Thaler
Weaver Walle
Die Schriftfuhrerin
Barbara Klotz
EE
La segretaria
Barbara Klotz
Siid-Tiroler Freiheit | Laubengasse 9 | 39100 Bozen
0471 97 02 08 | info@suedtiroler-freiheit.com | St.-Nr. 9409684021