politische kologie

r
z

2
0
1
1
_
2
9
.

J
a
h
r
g
a
n
g
_
I
S
S
N

0
9
3
3
-
5
7
2
2
_
B

8
4
0
0

F
Post- Oil City
Die Stadt von morgen
Titel_PostOil_124_Layout 1 03.03.11 09:57 Seite 1
politische kologie 124 *Post-Oil City
9
Inhalt
Projektskizze
Einstiege
Der Moloch erfindet sich neu
Die Vision der nachhaltigen Stadt
Von Ralf Fcks
Planfeststellungsverfahren
Das Kapsel-Denken berwinden
Die Stadt, ein komplexes System rumlicher Ordnung
Von Sophie Wolfrum
Kommunen, hrt die Signale!
Demografischer Wandel
Von Klaus J. Beckmann
Engagement frs Klima trotz finanzieller Fesseln
Kommunen im Wandel
Von Jens Lattmann
Ein kosoziales Paradoxon
Stadtumbau und Gentrifizierung
Von Andrej Holm
12
16
24
32
38
45
Inhaltsverzeichnis
Inhalt
politische kologie 124 *Post-Oil City
10
54
61
67
73
79
84
91
97
103
Grundrisse
Suffizienz plus Subsistenz ergibt konomische Souvernitt
Stadt und Postwachstumskonomie
Von Bjrn Paech und Niko Paech
No Future war gestern
Transition-Town-Initiativen
Von Gerd Wessling
Von Stadtpflanzen und Refugien des Selbermachens
Urbane Landwirtschaft als postfossile Strategie
Von Christa Mller
Die Stiefkinder der nachhaltigen Stadtentwicklung
Gewerbegebiete
Von Frank Betker
Jeder Lebensstil muss spezifische Antworten finden drfen
Urbanes Leben heute und morgen
Ein Interview mit Konrad Gtz
Rohbau
Von der Petropolis zur kopolis
Neues Modell der modernen Stadt
Von Herbert Girardet
Ein Stadtteil auf energetischer Sparflamme
Null-Emissionen-Stadt Masdar City
Von Matthias Schuler
Globale Probleme suchen urbane Lsungen
Stdte als Hoffnungstrger
Von Bernhard Stratmann
Eine Stadt fr Menschen, nicht fr Autos
Die Mobilitt von morgen
Von Michael Adler
Inhalt
politische kologie 124 *Post-Oil City
11
Impulse
Projekte und Konzepte
Medien
Spektrum Nachhaltigkeit
Demokratie 21
Eine Analyse des Schlichtungsverfahrens Stuttgart 21
Von Peter Vonnahme und Bernd Tremml
Vergesst Cancn, legt einfach los!
Strategiewechsel fr den weltweiten Klimaschutz
Von Karl-Martin Hentschel
Im Netz verstrickt
Konflikte beim Ausbau der Stromnetze
Von Werner Neumann
Wachstum zwischen Illusion und Realitt
Enquetekommission des Bundestages
Wachstum, Wohlstand, Lebensqualitt
Von Martin Jnicke
Die Vielfalt des Lebens gestalten
Nachruf auf die konomin Christiane Busch-Lty
Von Uta von Winterfeld, Sabine Hofmeister und Adelheid Biesecker
Rubriken
Editorial
Vorwort
Impressum
Vorschau
110
119
124
129
133
138
142
7
8
144
145
Teil 7
zu den
internationalen
Klimaverhand-
lungen
politischc okologic 124 Post-Oil City
4S
llanfcststcllungsvcrfahrcn
Stadtunbau und Ccntrifi.icrung
Lin okoso.ialcs laradoxon
Lcr 8cgriff dcr Ccntrifi.icrung hat sich von dcn licdcrungcn dcr akadcnischcn
lachdiskursc in dic 0bcrschriftcn dcs journalistischcn lcuillctons cnporgcarbcitct. 0b
stcigcndc Victcn in dcn nncnstadtcn, dic poli.cilichc haunung cincs lausprojckts
odcr dic lachnut.ungsplanc von ndustricbrachcn und inncrstadtischcn llugfcldcrn -
Ccntrifi.icrung hat sich .u cincr 0nivcrsalnctaphcr cntwickclt, nit dcr schr vcrschicdcnc
vcrandcrungcn in dcn Stadtcn bcschricbcn wcrdcn. Labci tauscht dcr inflationarc Cc
brauch .un Jcil ubcr dic bcgrifflichc Scharfc dcs lorschungsfcldcs hinwcg. Lcnn Ccntri
fi.icrung ncint in cngcrcn vcrstandnis kcincswcgs jcdc vcrandcrung odcr ^ufwcrtung
in stadtischcn lachbarschaftcn, sondcrn cxpli.it dic durch innobilicnwirtschaftlichc
odcr politischc ^ufwcrtungsprogrannc bcwirktc vcrdrangung arncrcr laushaltc aus
dcn Stadtvicrtcln. vcrdrangung ist dabci kcin .ufalligcr und ungcwolltcr lcbcncffckt
dcr Ccntrifi.icrung, sondcrn dcrcn Kcrn. nsbcsondcrc dic okononischcn ^nalyscn von
kritischcn Ccograf[inn)cn habcn hcrausgcstcllt, dass sich Ccntrifi.icrung als Schlicung
Von Andrej Holm
Sie ist lngst kein Sonderfall der Stadtentwicklung mehr, sondern
urbaner Mainstream: Die Aufwertung ganzer Viertel fhrt zum
Austausch der Bewohnerschaft und verndert den Charakter der
Nachbarschaft. Vor allem kologische Argumente mssen fr einen
Stadtumbau herhalten, der soziale Ungleichheiten verschrft.
llanfcststcllungsvcrfahrcn
politischc okologic 124 Post-Oil City
46
von innobilicnwirtschaftlichcn Lrtragsluckcn intcrprcticrcn lasst. Jc grocr dic Liffcrcn.
.wischcn noncntan kapitalisicrtcr Crundrcntc und dcn potcnticll cr.iclbarcn Lrtragcn
cincs Crundstucks, dcsto hohcr dcr nvcstitionsanrci.. Lcr Lrfolg solchcr vcrwcrtungs
stratcgicn sct.t rcgclnaig dcn ^ustausch dcr 8cwohncrschaft voraus.
Lic vcrdrangungscffcktc narkicrcn dic so.ialcn Kostcn dcr stadtischcn lcustrukturic
rung auf individucllcr, gcsantstadtischcr und wohnungspolitischcr Lbcnc. indcn sich
bcstchcndc lachbarschaftsstrukturcn aufloscn, Scgrcgationstcndcn.cn vcrstarkcn und
prciswcrtc wohnungsangcbotc vcrringcrn. Ccradc wcil dcr 8cgriff dcr Ccntrifi.icrung
dic Schattcnscitcn dcs stadtischcn wandcls bclcuchtct und auch dic lrofitcurc bcncnnt,
gilt cr Stadtplancrn, nvcstorinncn und lolitikcrn oftnals als Kanpfbcgriff. 0ngckchrt
sct.cn dicsc rhctorisch auf r clativicrcndc und ronantisicrcndc 8cschrcibungcn wic
,hcurbanisicrung", ,hcvitalisicrung" odcr auch dic ,hcttung dcr altcn Stadt". Ccradc dic
hcurbanisicrungsdcbattc, dic in dcr vcrlagcrung von ^rbcitsplat.cn und 8cwohnc r[in
nc)n in dic nncnstadtc cinc 0nkchr dcr Suburbanisicrung .u crkcnncn vorgibt, bcttct
dic inncrstadtischcn ^ufwcrtungcn in cinc okologischc lachhaltigkcitsdcbattc cin. ns
bcsondcrc das Lndc dcr /crsicdclung, das vcrnindcrtc vcrkchrsaufkonncn in dcr ,Stadt
dcr kur.cn wcgc" und dcr 0bcrgang .u cincr schadstofffrcicn wisscnsokononic wcrdcn
als unwcltschoncndc und .ukunftswciscndc Stadtcntwicklungspcrspcktivcn angcschcn.
[1) Licsc lcrspcktivcn blcndcn nicht nur dic globalcn 8cdingungcn cincr unglcichcn
hauncntwicklung und dic klasscnspc.ifischcn Kostcn cincr okologischcn lachhaltigkcit
aus, sondcrn auch dcn instruncntcllcn Charaktcr okologischcr ^rguncntc fur dcn stad
tischcn 0nbau sclbst.
Super-Gentrifizierung in London und New York
Ls war dic britischc Ccografin huth Class, dic in dcn 1960crJahrcn dcn 8cgriff dcr Ccn
trifi.icrung crstnals bcnut.tc. hrc in Londoncr Stadttcil slington bcobachtctcn vcran
dcrungcn fasstc sic wic folgt .usanncn. ,Croc lauscr in victorianischcn Stil, hcrun
tcrgcwirtschaftct in fruhcrcn lcriodcn - dic als Lagcrhauscr odcr in andcrcr lorn gc
nut.t wurdcn - wurdcn cinc wcitcrcs Val aufgcwcrtct. Sobald dicscr lro.css dcr

Ccntrifi.icrung

in cincn Ccbict bcginnt, sct.t cr sich unaufhorlich fort, bis allc odcr dic
ncistcn dcr bishcrigcn ^rbcitcrklassc8cwohncr vcrtricbcn sind und sich dcr gcsant c
so.ialc Charaktcr dcs vicrtcls andcrt." [2)
Lic okononischc und baulichc ^ufwcrtung hcruntcrgcwirtschaftctcr lauscr und cin
llanfcststcllungsvcrfahrcn
politischc okologic 124 Post-Oil City
47
durch 8cvolkcrungsaustausch ausgclostcr wandcl dcs so.ialcn Charaktcrs dcr lachbar
schaft gcltcn bis hcutc als .cntralc Lcfinitionsncrknalc von Ccntrifi.icrungspro.csscn.
vcrandcrt hat sich jcdoch dic hclcvan. solchcr Lntwicklungcn. Calt dic Ccntrifi.icrung
noch bis wcit in dic 1980crJahrc hincin als Sondcrfall dcr Stadtcntwicklung, crfasst sic
hcutc wcitc 8crcichc dcr nncnstadtc. Ccntrifi.icrung blcibt nicht auf singularc nscln
dcr ^ufwcrtung bcschrankt, sondcrn nuss als Jcil und ^usdruck cincs ncucn stadtischcn
Vainstrcans gcschcn wcrdcn.
Licsc ^uswcitung dcr Ccntrifi.icrung ist kcin wundcr, hobcn doch dic Lrklarungsvcr
suchc scit 8cginn dcr lorschungsdcbattcn auf innobilicnwirtschaftlichc nwcrtsct.ungs
.yklcn und vcrandcrtc lachfragcstrukturcn ab. n bcidcn Lrklarungsdincnsioncn lasst
sich in vcrglcich .u dcn 1980crJahrcn cinc dcutlichc vcrstarkung dcr laktorcn fcst
stcllcn, dic dic ^ufwcrtung bcgunstigcn.
Lic von dcr ^ngcbotsscitc aus arguncnticrcndcn Lrklarungsansat.c bcgrundcn konkrctc
nvcstitionscntschcidungcn nit dcn sogcnanntcn Lrtragsluckcnthcoricn. Labci bctrach
tcn sic dic okononischcn hationalitatcn cin.clncr Ligcntuncr[inncn) und crhcbcn ins
bcsondcrc das vorhandcnscin von jahrclang hcruntcrgcwirtschaftctcn Lcsinvcstitions
gcbictcn .ur voraussct.ung von Ccntrifi.icrungspro.csscn. lcucrc Studicn - insbcson
dcrc in S tadtcn, dic funktional s tark in dic int crnationalcn wirtschaftskrcislaufc
cingcbundcn sind - .cigcn, dass solchc Lrtragsluckcn nicht nur in bishcr untcrbcwcrtc
tcn uarticrcn bcstchcn, sondcrn sich auch auf dcr 8asis cincr cxtrcn ubcrdurchschnitt
lichcn /ahlungsbcrcitschaft vcrnogcndcr Clobalisicrungsgcwinncr[inncn) bildcn kon
ncn. n lcw York und London bcispiclswcisc lasscn sich lhanoncnc dcr ,SupcrCcntri
fi.icrung" bcobachtcn, bci dcr bcrcits aufgcwcrtctc lachbarschaftcn durch cinc ncuc
Ccncration dcr 8ankcr, 8rokcr und Vanagcrinncn cincr ,intcnsivicrtcn hcCcntrifi.ic
rung" untcrworfcn wurdcn. [3)
Was die konomischen Triebfedern der Gentrifizierung verstrkt
lcbcn dcn Lrtragsluckcnansat.cn hat insbcsondcrc dcr So.ialthcorctikcr Lavid larvcy
auf dic dcr ^kkunulationslogik inncwohncndcn vcrlagcrungcn von Kapital aus dcn
crstcn Kapitalkrcislauf dcr warcn und Cutcrproduktion in dcn .wcitcn Kapitalkrcislauf
dcr langfristigcn nvcstitioncn in nfrastrukturcn und nnobilicn vcrwicscn. nsbcson
dcrc dic fallcndcn lrofitratcn in Ccfolgc von 0bcrproduktionskriscn sct.cn - so scinc
0bcrlcgung - rcgclnaig Kapitalnittcl aus dcn 8crcich dcr ndustricproduktion frci.
llanfcststcllungsvcrfahrcn
politischc okologic 124 Post-Oil City
48
Lic sich von dcr rcalwirtschaftlichcn wcrtschopfung cntkoppclndcn linan.narktc sind
cin ^usdruck dicscr lcrspcktivc und stcllcn cin schcinbar uncrschopflichcs nvcstitions
rcscrvoir fur dic nnobilicnwirtschaft dar. [4) Sclbst - odcr viclnchr gcradc - in /citcn
dcr linan.krisc bcwahrtcn sich nvcstitioncn ins angcblichc ,8ctonCold" dcs nnobilicn
narktcs gcgcnubcr unsichcrcn Ccldanlagcn in londs und ^kticnnarktcn. Lic standigc
vcrfugbarkcit von anlagcsuchcndcn Kapital hat in viclcn Stadtcn .u cincn rcgclrcchtcn
nnobilicnboon gcfuhrt. Stadtcntwicklung wird viclcrorts untcr dcr lranissc ,hohcr,
tcurcr, dichtcr" bctricbcn.
Sowohl dic nikrookononischcn ^rguncntc dcr Lrtragsluckcnthcoric als auch dic nakro
okononischcn 0bcrlcgungcn .ur linan.ialisicrung dcr 0kononic vcrstarkcn dic okono
nischcn Jricbfcdcrn von Ccntrifi.icrungsdynanikcn.
Lic an dcr lachfragc oricnticrtcn Lrklarungsansat.c dcr Ccntrifi.icrungsforschung fuh
rcn dic ^ufwcrtung dcr nncnstadtc auf vcrandcrtc Lcbcnsstilc und wohnprafcrcn.cn
infolgc dcs dcnografischcn wandcls, dcs 0bcrgangs .ur Licnstlcistungsokononic und
cincr ncucn gcschlcchtlichcn ^rbcits tcilung in dcn lanilicn .uruck. loch Lndc dcr
1980crJahrc wurdcn Singlchaushaltc, Loppclvcrdicncrpaarc nit und ohnc Kindcr sowic
wohngcncinschaftcn als ncuc laushaltstypcn dcklaricrt. Labci wurdc ihrc ^bwcichung
von dcn traditioncllcn und ublichcn Klcinfanilicnhaushaltcn hcrvorgchobcn.
Lin 8lick auf dic laushaltsstrukturcn und andcrc dcnografischc Latcn .cigt, dass sich
dic danals aucrgcwohnlichcn und bcncrkcnswcrtcn Lcbcnsforncn langst .un Stan
dard dcs stadtischcn wohncns cntwickclt habcn. Vit dcutlich ubcr S0 lro.cnt sind Lin
pcrsoncnhaushaltc .ur doninantcn laushaltsforn gcwordcn. lcirats, Schcidungs und

Die Verdrngungseffekte markieren die sozialen

Kosten der stdtischen Neustrukturierung auf
individueller, gesamtstdtischer und
wohnungspolitischer Ebene.

llanfcststcllungsvcrfahrcn
politischc okologic 124 Post-Oil City
49
Ccburtcn.ahlcn .cigcn, das klassischc lanilicnnodcll ist in dic Krisc gcratcn und auch
dcr ^ntcil von crwcrbstatigcn lraucn ist kontinuicrlich gcsticgcn. Kcin wundcr also,
dass auch dic l achfragc nach inncr stadtischcn wohngclcgcnhcitcn kontinuicrlich
gcwachscn i st.
Las .wcitc lachfragcarguncnt fur dic vcrstarktc nncnstadtoricnticrung vcrwcist auf
dic vcrandcrtcn ^rbcitsbc.ichungcn in stadtischcn 0kononicn. Lcr 0bcrgang von dcr
ndustric .ur Licnstlcistungsokononic hat sich viclcrorts durchgcsct.t, und aktucllc
Jrcnds wcrdcn untcr Stichwortcn wic wisscnsokononic und Krcativwirtschaft diskuticrt.
Licscr wandcl dcr ^rbcitswclt wirkt sich als cinc funktionalc lcuordnung dcr Stadtc
aus. Lic /cntrcn habcn sich wicdcr vcrstarkt .u ^rbcitsortcn cntwickclt. Licnstlcistungs
buros vcrschicdcncr 8ranchcn, Standortc dcr Kultur, Vodc und Vcdicnproduktion bis
.u dcn ^rbcitsplat.cn klcincrcr und grocrcr 0ntcrnchncn in 8crcich dcr ncucn Jcch
nologicn sind auf inncrstadtischc Standortc angcwicscn, wcil dic .unchncnd flcxiblcn
^rbcits.citcn und konnunikationsbasicrtcn Koopcrationsforncn nur schwcrlich nit lan
gcn ^rbcitswcgcn und cincr dc.cntralcn Standortstruktur .u bcwaltigcn warcn. ^uch
dcr wachscndc ^ntcil von sclbststandigcn ^kadcnikcr[innc)n ist fur dic Kontinuitat
ihrcr .unchncnd projckt und cpisodcnhaftcn ^rbcitsvcrhaltnissc auf inncrstadtischc
^ggloncrationscffcktc so.ialcr und okononischcr lct.wcrkc angcwicscn.
Biolden und Pilatesstudios dominieren Aufwertungsgebiete
Loch nicht nur dic sogcnanntc krcativc Klassc drangt in dic nncnstadtc - auch das
gcsan tc Scrviccpcrsonal in 8crcich von lrci.citangcbotcn, hcstaurants und haushalts
bc.ogcncn Licnstlcistungcn ist nit scincn cbcnfalls hochgradig flcxiblcn ^rbcitsbcdin
gungcn auf nncnstadtlagcn .uruckgcworfcn. wahrcnd sich in dcn nncnstadtcn .ur
^ufrcchtcrhaltung dcr ncucn stadtischcn wisscnsokononic cinc rcgclrcchtc Schattcn
wirtschaft prckarcr Scrviccdicnstlcistungcn ctablicrt, blcibcn dic dort oft in licdriglohn
scktor bcschaftigtcn lut.fraucn, Kindcrnadchcn und li..abackcr von dcn aufgcwcrtc
tcn wohnstandortcn wcitgchcnd ausgcschlosscn.
Lic Konkurrcn. dcr vcrschicdcncn Scgncntc dcr stadtischcn Licnstlcistungsokononic
un dic inncrstadtischcn Standortvortcilc dcutct auf cinc klasscnspc.ifischc lolarisicrung
dcr raunlichcn ^ncignungsnustcr in Kontcxt von Ccntrifi.icrungspro.csscn hin. Licsc
blcibt nicht nur auf dcn /ugang .u ^rbcitsortcn und wohnungcn bcschrankt, sondcrn
durchdringt dic Ccsanthcit dcr lachbarschaftsbc.ichungcn.
llanfcststcllungsvcrfahrcn
politischc okologic 124 Post-Oil City
S0
0ntcr Stichwortcn wic ,LattcVacchiatolanilicn" odcr ,8ionadc8icdcrncicr" vcrhan
dcln dic ubcrrcgionalcn lcuillctons dic hcgcnonialcn Lcbcnsstilc dcr gcntrifi.icrtcn Cc
bictc. 8ildcr von 8ioladcn und lilatcsstudios gchorcn .un Standard cincr jcdcn lilnrc
portagc ubcr dcn wandcl in dcn nncns tadtcn. Licsc Klischccs bringcn dic ncucn
Lcbcnsstilc und Konsunpraktikcn in dcn nncnstadtquarticrcn .un ^usdruck. So.iolo
gischc Studicn sprcchcn in dicscn /usanncnhang von dcn sogcnanntcn Lohas, also
lcrsoncn nit cincn Lifcstylc of lcalth and Sustainability [vgl. S. 79 ff.). 8cwusstc Lr
nahrung, biologischc 8austoffc und gcsundhcitsfordcrndc lrci.citaktivitatcn gchorcn
fur dicsc Cruppc .u dcn lixpunktcn dcr ^lltagsgcstaltung. Licsc .unachst individucllcn
Lcbcnsstilcntschcidungcn cntfaltcn cin hohcs Va an haunwirksankcit. n dcn ^ufwcr
tungsgcbictcn richtcn sich groc Jcilc dcr nfrastruktur und dcs Lin.clhandcls in Sorti
ncnt und lrciscn an dcn ncucn lachfragcstrukturcn aus.
Lic Loninan. dcr 8io und Spc.ialitatcnladcn in dcn ^ufwcrtungsgcbictcn ist abcr nicht
nur cin Lffckt vcrandcrtcr 8cvolkcrungs.usanncnsct.ungcn, sondcrn fungicrt sclbst als
laktor dcr vcrdrangung, hicr von traditioncllcn ^ngcbotsstrukturcn. nsbcsondcrc das
vcrschwindcn inhabcrgcfuhrtcr klcincr Ladcn nit prciswcrtcn Sortincnt und traditio
ncllcn landwcrksscrvicc nchncn viclc ^ltbcwohncr[inncn) als vcrlust an ^uthcnti.itat
dcr lachbarschaftcn wahr. Larubcr hinaus nusscn insbcsondcrc okononisch bcnach
tciligtc laushaltc dic vcrandcrung dcr Ccwcrbcstruktur nit wcitcrcn Linkaufswcgcn
konpcnsicrcn. ^uch dcr so.ialc Lruck in Kindcrcinrichtungcn und Schulcn, biologischc
Lrnahrungs und hochwcrtigc lrci.citangcbotc .un Standard .u crhcbcn, kann fur ar
ncrc lanilicn dcn finan.icllcn Lruck crhohcn und cincn vcrblcib in dcr lachbarschaft
in lragc stcllcn.
Die kologische Gentrifizierung
Linc Studic aus Scattlc vcrwcist auf cincn wcitcrcn ^spckt dcs nachhaltigcn Stadtun
baus. n offcntlichcn llanungspro.csscn wurdcn stadtwcit ^nwohncr[inncn) cingcladcn,
sich an dcr llanung dcr lrciflachcn und larkanlagcn .u bctciligcn und cinc okologisch
nachhaltigc Stadt nit cincr gruncn nfrastruktur crschaffcn. [S) Licscr gcsantstadtisch
sinnvollc llanungsansat. stclltc jcdoch dic noncntanc lut.ung von Crunflachcn als
daucrhaftc hcsidcn.ortc von wohnungsloscn Vcnschcn in lragc. 0bdachlosc wurdcn
in dcn 8ctciligungsrundcn ausschliclich als Ccfahr fur dic Sichcrhcit dcr sich lrciraun
ancigncndcn ^nwohncr[inncn) diskuticrt, ihrc aktucllcn wohnplat.c in dcn llanungcn
llanfcststcllungsvcrfahrcn
politischc okologic 124 Post-Oil City
S1
durch okologischc lunktioncn crsct.t. Lic kritischc llancrin Sarah Looling ncnnt dicsc
llanungskonstcllation ,Lcological Ccntrification", wcil dic okologisch notivicrtc Crun
und lrciflachcnplanung vcrdrangungspro.cssc auslost und dcn ^usschluss dcr okono
nisch an starkstcn bcnachtciligtcn Cruppcn aus dcr nncnstadt vcrstarkt.
^ndcrcs 8cispicl, ahnlichc Konstcllation. n Vailand griff nan fur dic Lcgitination cincr
innobilicnwirtschaftlichcn nwcrtsct.ung cincr nachbarschaftlich gcnut.tcn ndustric
brachc auf okologischc ^rguncntc .uruck. n dcr so.ial gcnischtcn lachbarschaft dcs
vicrtcls sola bcsct.tcn ^nwohncr, Kunstlcrinncn und ^ktivistcn 2001 cinc scit Jahr
.chntcn lccr stchcndc ndustricanlagc und nut.tcn sic als larkanlagc und ^usstcllungs
stattc. Lic Stadtvcrwaltung cntwickcltc parallcl .u dicscn nachbar schaftlichcn ^ncig
nungspro.csscn 8cbauungsplanc fur das Cclandc. ^n 0rt dcr sclbstorganisicrtcn lach
barschaftskultur solltc cin als 0koquarticr gclabcltcr wohn und Ccwcrbckonplcx cincs
tcxanischcn 8aukon.crns cntstchcn. n Jahr 2007 vcranlasstc dic Stadt dic poli.cilichc
haunung dcs Cclandcs. Lic okologischc lachhaltigkcit dcs 8auprojcktcs war dabci
nicht nur nstruncnt dcr Lcgitination, sondcrn lasst sich als dircktcr Vodus dcr nwcrt
sct.ung bcschrcibcn. [6) vcrglcichbar ist das Vailandcr 8cispicl cincr okologischcn Lr
tragsluckcnschlicung nit dcn in Lcutschland nittlcrwcilc gcsct.lich vorgcschricbcncn
cncrgctischcn Sanicrungsauflagcn, dic insbcsondcrc in ^ltbauvicrtcln als ncu croffnctc
Vodcrnisicrungsspiclraunc .u nassivcn Victstcigcrungcn fuhrcn wcrdcn.
Lic 0ricnticrung an dcr okologischcn lachhaltigkcit in Kontcxt stadtischcr 0nbauna
nahncn ist nicht ncutral, sondcrn wird - solangc sic in dcr kapit alistischcn Logik dcs
nnobilicnnarkts cingcbcttct blcibt - so.ialc 0nglcichhcitcn in dcr Stadt vcrstarkcn.
0b Konsunoricnticrungcn, lrciflachcnplanung odcr 8auprojcktc. Lic .ukunftsoricnticrtc
Lrncucrung dcr Stadt und ihrcr Lcbcnswciscn wirft vor allcn so.ialc lragcn auf.

Die Orientierung an der kologischen Nachhaltigkeit

im Kontext stdtischer Umbaumanahmen ist
nicht neutral, sondern wird soziale Ungleichheiten
in der Stadt verstrken.

llanfcststcllungsvcrfahrcn
politischc okologic 124 Post-Oil City
S2
Anmerkungen
[1) ^ltrock, 0wc8crtran, Crischa [2009). hcnaissancc dcr Stadt. Lurch cinc vcrandcrtc Vobilitat .u
nchr Lcbcnsqualitat in stadtischcn haun. 8onn.
[2) Class, huth [1964). ntroduction. ^spccts of Changc. n. Ccntrc for 0rban Studics [lrsg.). ^spccts
of Changc. London, S. xviiixix.
[3) Lccs, Lorctta [2003). SupcrCcntrifi.icrung. Jhc Casc of 8rooklyn lcights, lcw York. n. 0rban
Studics lr. 4012, S. 24872S09.
[4) larvcy, Lavid [1982). Jhc Linits to Capital. 0xford.
[S) Looling, Sarah [2009). Lcological Ccntrifi.icrung. ^ hcscarch ^gcnda Lxploring Justicc in thc City.
n. ntcrnational Journal of 0rban and hcgional hcscarch lr. 33.3, S. 621639.
[6) lcrrcri, Varalcsavcnto, ^lbcrtJhcis, 8crt [2009). sola. ^r ts and Connunitics against Lco
Ccntrifi.icrung in Vilan, taly. n. 8cgg, /annyLc Sou.a, Kcg [lrsg.). "Jhcrc Cocs Jhc lcighbourhood
- hcdfcrn and thc lolitics of 0rban Spacc. Sydncy, S. 8687.
Welches Fossil nehmen Sie
mit ins Postfossilozn?
^rtcfaktc dcr ndustricgcscll
schaft wic dcn So.ialstaat und
dic 0ricnticrung an cincn
Clcichhcitsanspruch wurdc ich
gcrnc auch in dic ncuc /cit hinubcrrcttcn.
Zum Autor
^ndrcj loln, gcb. 1970, ist So.ialwisscnschaft
lcr und vcrtritt dic Stadtforschung an dcr Carl
von 0ssict.ky 0nivcrsitat 0ldcnburg. Scinc
lorschungsschwcrpunktc sind Ccntrif i.icrung,
wohnungspolitik und dic lcuordnung dcs Stad
tischcn in lcolibcralisnus.
Kontakt
Lr. ^ndrcj loln
nstitut fur So.ialwisscnschaftcn, Stadtforschung
Carl von 0ssict.ky 0nivcrsitat 0ldcnburg
^nncrlandcr lccrstrac 114118
L26129 0ldcnburg
lon ++49[0)441798 S368
LVail andrcj.holnCunioldcnburg.dc