,~

-'

-,
\

/
-

\
'.

.~
...

J
---/

I
J

,i

,
l
'-

t
•I

,)

'-

I •
{

.
\

l
(

t
,1

./,'

"

I
.-

't

e
~'

.\

,
\

'

...

..
, .I
~\

..
\

<.onjlg
,.'

n~.kLg"86e,f£'1Ircl1 ~ff" m, b'.ij. (Jlow Ha1rmll:: ... u 'Rei : ,1Tlo"tr[t£ <'/;9'#< < ,,t. hfut,
\
)

..

,
i

\
,

~,

,
,

/
\' ,

I!

'.

"

, ,

•
ill

DI', t rta,:ffa '~Ir D tf !'uftongEI f

z:
.I .-

,.

Danjig 1936
Doftligft

Da(ngs'-J6'e:lrHfdJ,nft rn, b. fi, (poul llo,fenbttg]

,
.

/,h:.,'L
,.

..•

~..

'

..

(iiR ~.lf,

~i"ll feiue

"Mit!t. fli. 11,t, On£l!, bus ben reifet:ueu m'Beu sur @ldb~~"ftutlB
IUtd;l

.,t11itDi

bat ($" J1utitig nab .iUeulos ftiubU"er

mmfib; "rci~gjQt"
in ~~

ttig:t, wi~b

Dtlt ~ef~ell

UPS,

ba

MUftf&tut ifl X9~ll .. ftlwtt_ra. 2.1erllUftVO-£!Uog ., Q~re! ~« .itiim,fet fi bm e, fl••• , ~ftt j~id ;:{ltllltliWortun@ unc iouid
fi~'ie .ie einietrE ~ront(ol_t. .

fuft

I!r"18~ei4 trQtell.

2fDt ~ijf!e,rt beneu rdae ~iif1uft@shf4ttl1tJlnj9 Ll»{tuttlg! itJ, tttim ttiti,mt :!tdtse gtmbt ~re Bli,grrm,fft Wtsd)euer GUlle.'ltDt • . ~n:Jj.rUUfttbliq, 810' ~nbe fir in l)cmlift ii£{,,- IQJefQ~r~&te, U1e.Hft ~e eiJtftdm f,nte, hun ~4 jab. "us.euleR. ~ir tttbm: bll~1 bie Jtlldi_.bbare :Pflit9t, ales S» tUN, lUU at be" ".~p'n~9, 1i4tUD~"3!lUtdn JlOf ~S~tti~ ,illtt fo.l4Jeu.(le~ i' f'1~eft. mi4t im let'. 2lir.Seui(jd" .mlt Die mefil~ fdjl):n:ba: ill, it)

_e

eief~
t:
Ifl'"

-Vlere:te,' wer'\uen .'

,

~;Q' :miglk(J"
!.,

fou'litlt i)o:n Ianger .ijQnb n""~ b-tefe1f~4ut

"'I!o;

2f Ii e r
•c 'e_

f~

,t'

tqi e tt,
'~,~'-:~,I,i\T.I_

:":".~n:tJ,I;I~~·d'r-::-- ~ W ...'.... a,A:~ ~"W' 1;,l!'I,.~ , '

".Il;.l

,.,Jti,~,:'2~;il,,1 ,'_ ef*Q ..

.P1:lf-1 "Y"t'
~.,-1 -

'"f·'~*·ti t~ U-,."t', ,u,

-,14.~lij.;

m,tU!

be"
",

eQfiJ(~ut uutet1iutt,
l~n_
_{',I"....4 "'f"" i,',_tJl,':'J,'.,e aiM.

~d"n" ,"u.-""f:,t~·,(~,;~;t:a ~"'ll'Ii,~~~r,.u,·",ft' .1'4. ~I;_U&~I""'J". IJL',II ,- ~. '-1':"Y'"? ",,'" .

~ilftfei(Jllu 9JQlt~geitoffen uno fEiiat bei

",",

iut i!r~altmt9 ;,er ~ei~dt.

~ " 1J,':"U:l!
~

s'J"flJe
'i~;"""'-

:r~I", ",lS, I'",

ge',LlLlute:
L,

nf-'~f'~ ",,' "" ,'", '" ",. I' b ~,-tf,t' '~lu9,=~teanl",l1ttoU,WIll1 meer
~-~'"

...

§~:ft:n!d {e'I'\... ,.... ,l.'I~-'""(' M

:w;.,~d'-n,'-

;~J:~u-"'f'-dl1~~M ~-. lJ •• U~I'"

If~d.'''''d.J.,~ t'lI"" ~d;:"~dt;l:'. l)~""~~" ~',':~L""'BJ'.~~;'I':.

,~lll.·'"'0- ,~. ;,41t"·,· Itt!. ..... .,... Lo'E.?'

-f!I~~~ ''',0':
Idj' .....'. --

;,a... ~

Itt·t'f.I"·,dd,ll-,D~

Bejt~tt D¢fetlitubif~' llflic1)feinLts 3,ebeu, ben A!uftJd),u. ,~U uuterfiiigen uub f.lltfbluaeu ,;p ~dfen+ 1111;(··..,. ,"~~m," 5..::. IJ~"~ ." C)'.I"S··I,dn·,al It':tttt'·'t··· ~:~~;tr"'n'-i)rrr'I~':f''_nco, U·."I:' '&"'6'· 'it'" u,;,.. S.4t.~1··:.,d \f!1'",'p,lJ-If;OI_.r. .... '- '.,.'"
.'~ -:d!; i'
-_c

,jl;,

,h,d,rlfi'

I.III,l,c,

...... 1:&1,1;",

'- ,

,~:"~I'~"

II

""""-

-di'~
lJ}'~l"

l3!otlu,*'feiuugetl l1e~' ;!uft,fq,ufes f>ertrnut' ill tn.dj" '.

m rei f e £,
@5eu,"il'tlifibtnt.

fufti4iUt itl 811 ,ih '!:~,;ji~~~!~l!['!:l~r:·,ff~~~~l~t~ ~nust8er ~ol:! tlu47 fut "n(e~ 9' orb,eta. ::nie :Cuftwaffe 6ebt.i ':~;~.,(.:~J~~,.":'.' jebert tiug'S" Don uus. :JehetJ ; All [lol' ~tlt oie mi."Ugfeit ;l'-L,.~js,;~f·iiJ!bie 'tlt"IiiQ"if~e (ltsie~a';9 ",'lind nub ~,ntbelt OGUlld). @J",," bit :Juseab mud mit btefem mLi,~,et O"S
:Det
l "

,~~~~j':,)'

Jjebuaff~u,es EeBoliitt9mtad)t wdrben. :De~allJ iii tS iltUledliubifd)t l'fn·,' flit oie @~,uleu, itU biefet lfufga:6e bet ~,ol!setgie~IlH'g tBtfrii{fia miti":; Clt»eiten. ;nut eid morl1lif~ ttnrfes ~o ',f witb I,l'-l!(Iefo~r einef fuftoueiJ!~ffes matia un,b tdf"fer eutgegeufteten foapeu.mer im eftftf~u.GtJ;'eit:et ulb ~~1 fDtber~,~ilff mit, aufett f~he J)eimat ~u f~u~e:u.. .
~

'rrt- 0 I!
-

ce,

Jtultutllfenator .

..

I.

SeU ~eenl:U~tlU'llJbf'j~t4tff",e~c~ 'hie fuf£tv4ff" eine nie UOl!= al1~, 'e~nt ~rrtt11dbta bnvd)tlt1l1a4jL mHe Stantett im;tm fitfta,~ ~DmDenfl"9,~eU, D'W ~.oll Dei l,r'e1t3t in futa_r Stit, tn })Qlf 9tmetiQ b,t$ fr~nbnCf)m 2,ttDlb:I! eirmtillgen, bloti t~Q t3Qmitfl 'aimfYf'~n Uf,',

"U

~Qmf,mf'uc ·.euge ~Qt

'" 1,f,J;t"i.1ft\n'·'a, ift 41~~ ",~. 'a Jo-4'1

~t1

iOlem fJriff\1Ctf~4fen Itt'HcBe~tlln tou'nen. ®leil I!ntttli~et\tng bee

~,,~;&;\,';ILL',.,

~rim~eitet &tl8tti'en. ~bt ,eft.8Ufi)er 2ufthiegjf~Al! berrtitubil,e~ llat finmal g~(lgt· l,fuftol1!,rifjer b'~ lVilfung 'von ffin f QRm! Uttff ~11 ftd) a 1t S ,}) " d.I t e Q, 'e tt n, l e: 3 ..t) i I 'b It ", J 1 Of f e fun g, tid)un. J:J Unbrlfl amerifauttdJ tf m ene(!ialiiul;etie lid! f~rOf ~ettbema'; '"n: ,,,eun ri"mal~ .....~"'::;'~1";~1 ~ etfl,4lrt ift, fo u>u'b er l:totti:r= lid] fO\n&~l ~geu ()~. $wU~I'f,;;;":::: : git:~eJt Den ~ctuff~ , f.olbatett ~effi~rt werbeu. Q3~et,.:t~'(]'j[l~iEt:~"~j: elrbt'tet, c!ife1tDt'f~n'ttt fifet" ~de".tmif.feft, .9Jl' Ultf c.m'~!~~',o~~~,g!e4t~r, ~ertilafbe:t~t unb ,attt Qftb~,m lJ,anbtmuler finb ,"'if '~il)iifen aUt .Rtieg blt~ingt (f~ - if.t b~t6varb e:i1:ed)t',~t, l'>iefe :: "'iijte Q,qugtdfm,§I" i Q)I l\t • e C, 1) b fir f i d) 'Q tt bet ff r 0 n t 0 b e r 1m l; i n I e r ( a 1 tr Xle fib e: ." , .S~'s moll muf3, ftd) Urf0 badtber n\tl: friM, 'houf3' im: ~alle eiu~~ ~rteg~ ~ie 2urttDlaffe 1!QI,en ,bit ft'@U. .3ttliThletl5Ultl fl0 mitein= glefel;t m'dtl>en 1»itb. mas ~ombettfhtg~eu~l htttn tiigfid;), jr&eR IlG g,reifeft, W,g er feintn 2trbeit~ttDJ ~Qt; &en ~:cbt:itlt in brr <&QbrtE, belli 9d)tQffft in fe'btu Qllttf'ftntt, ben ~e,cnntt" in ltinem ~itto, ja
_B6

oefonb,ers

'II."'"

O'·U-'·".Il~..,.t'~~"~"",, ¥I

tl~1

tint VQ,ttftdnbtgt tt~au"ll

Alt.rllT.f;k •• ~ , ~ \). ~~ .11.1,4)4>,:.1.

~:I"'~
:1·.

~ef

~flC:ia
:~,~. W1ii,I"

~:I'I\\,t+fr"'fO;'fi'l'-I,t';n~~.'·"'trll!" '4t~~ t.11., !~~I.'II"U~fl'ill"~ Ur~lg~M,tO~

t" ~

,,:"'<]~

~~I

"t~eu'

',;=

~t,1 IJ (\ ~'JJiL'"
I

me~t fo, b,ar, .jebt't IDQ;~eimlebfirbtntie'~ItdJ' unl;) im 'g;twv'~llten mCeid)mo'& bet '~age f'eilte,r ~,tfd)iifti,g'uug nQ;d)g.e~n '.",nn, tD'GVtenb Q' net ~tDttt D' ~ f:d1ll4'felllbe $jeet ben tllin~; om ~etfd)tlt ~Ofllel1 f~~att. mon f)'tr Q;reftOe fonnen in alVei ~tun!Jett tV! ~~,euge iebe beu"·~'e· etla!)i,: ertei.d1e·_l. ,~ lUi)" 7

mu'fJ im I!tieg~fan,t DIQ;mlt fie'··'" '~f1" bl€t9, ~r , en \Jo£gren eine~ 2uftongriff' ~ ml,igtfet}t fcift "'i),, Zlet ftril "'1' ~um Q3oUsfl'if§; jQher qJ9tl~Ig:'ll!Olff~um~t1intfOl~tilen. (t5 ift nicbt ~
',db tept'obtfi'ltnt,
C'

gen.offe,

crn1,·.t'~t,· "~*'

i).,,.

U,H;I~

,.,111J

'h;I~i&i V J~ fil,i< '.' ~At'" u'~

olj~nntl

e" ~t'.0.rlf.

oV'trrl1U .ob mrtij1 0:6 ~tn"t gU· t'eid),

iii -

"~1jI _

~H"t

AI ~'4tm-':~ "'"... f"o-'I"'f·"t·;, l" .IiJ' f',;t'," ~., '~";t3,.~A'n'·' ': U~'"I! ~
ell" I'~~ "'~
,I

~.!

,it

1"1'

Ct,~'~"r\.*.. n1, All' ",~~11~jl,. ~;\I,

-;~' '.... ~

I'

L1'b atlltt

~ie '\. 68 Di¢{i~f,a~t in calittfHef}fei1! tft, ~tftt ttltt ei, re ·'suiammenft.dtllftQl b~t ~uf1ft{)tten b.Ql' ,anbt:ten ~urt1l1iifd)ett ~lftVte: ~ta;nflmdj b.l!ft$t un~tf~'r · · '5000 5ttieg-g,f~ug~eug,e ." (i1~·g!4tlt0 .. ~ · · · · · · · 3500

9,ta [,11!'t\
~Qkn

• • .' ~' • • • • .' ~, •

9tufibmb

~tl1ed)" flo Wlalll

~ 'lgu~1I ..... Sugo.flol1'ien ....'....

1700 · · · · · · · · · · 4000 (?
.....•
1

15,00 ~ · · 10'0:t11

"
n

<

..

..

900, 7IjOI .............. I!I!!!!!!!!!!!!~....._ ..... :~~~ t:8 30'-,O_I J~~I\~ -', '-~"["',"'..t,g&e,' .~r,t,g',:,~_ -" ~'.in~, '~ AN
1

I~

I~

"~:'I~.

.'

'"

eigeufs 6t.tlitti, "u'iet,

Q~k
~' ,. lti

aUe &dret~n fi,b~afte' 'lll)rbercdu'gen, be, (5tfQ;~x ~ug,·:egMB. @m" fiab T:i~ ~uUfJieJ fl,tlt, "lIt aUt Qfti\1etl 'Del: ttift,· ~ bUl,' tJlt., 'er ttnb ~{ttlab~e~tEauoRm Det 6etbftfC9U$ bet
IN~;tn~ru- Mil
~4t.r4M V~-:t1 ~~I~':.t-~.'~"'IIJ:Ur!L,~~~ I~.~J. '.

\lIlt 2illber

t4tmt

lmm,,, t:»i0ber ~ie ~fei3' .eltftgeftl~r fUr i'~r

""',t.-.i;

16. ~ri lQ35~~~~in:::t~~~J,;j:1:i~!~;.tm~1;~" !Utten '~euff~la"bS, ~es .w;ibo{~fS)tU.i!bit, aRgtmtint f"_' " "toi ,',,·t eiftgtftt~rt uJ1ln-ban1it b'4m l1eutfd}tn e,or', f~ifte"'~,"'~;"0it unb WetJtfrei~eit Wl,eb«:: gtge:&stt., ~Q!11tf~tcnJD iff t: ';'q.' ,.:?".d)t ~ ~I'(o~ URn obne ~J.,t= .' ,:'i~r ;,'"'" 2t\f:k\" "fffe" fr., ;"~ 'lRii "it f)rei·· 'egefJett. 'Deutf~(nnb irl im ", elrtffJ! uutet Rt: ~Hm~"tlfuttm~ii~uttg fltifte~ £"tfa~tf~ mmi~et~ Cliirtng title fttff\1)affe 4ufaub'DU~1l, bit im<!rflftfall, mit ·llutltftttiJllng bits ii~ilen 5enlft;d)u~esbie qJerl1i\ft~ t)on £llftartBrfffen a,nf ~eUitf~0tS,(Je.wt titaT,tiu<:miftb-eftmoj ~fitabftt3rn \tlirb.
I[Wt

\'f,.~:M~",:., }::::::d1IT~':tn~L~~- ::::::-\:~::::N:~: :::'::::::g:'

bnf~jt"e.lft, ,~, Q3,m:f.tbt ' "itte~, ()t~ te~~ens",ioOtia~n, ttri,ebt"et ~ 6tQ)ttll l)'{~flffl'~r! tU'et ,wd;l SJt\1efl tlt;e f),cfe\t beS 'e'nbhelJ~ S?anb~s C ri~ltlft. 2[($ wicbtigr! )j,fenft<Jbt tm Ofien if! antdj

(lilt £uftangriff 'tt9Ub

ftd> U1 «ft. 2mie ~eg,ett h' e _granen Sn...

m tt tt ~ i g

,(1

tt

f ~ 9 o. d): ft Ie {u,
1

t g 'e f it b'~ 'b e t.

srs,ei d~et h! ~erif'~t1 ·~ttOvk!6tU1\!J im ,o'f:ten lV·it1& 2)anjlA nlit f ebter 1:Hlfrnlinfitt~ff/'.«itNft ~'edI'~"(tUt",gm:~ f) 4fenbedm" QB,etf(m 1mb '~Mt~&" {mUler ettt :o~t$t$ 'sie'( ftk Cn~fe feitt" ~efonbtr9 mut~iet aUr~ ,auf 'b~tt ij),~~ ~i"".w "e;,en mf~d~tlll~ltiUt <!rn.ftfaU b<is pomtfd)t~itt"'nj)':;;"rl ,ttUf blft Q!SeffaplaUt bi' t. C!s mllfJ fl·" (l(fo ~.ftllit~, fbMfe Nie l,eb,e ttihttt beutfdfJe et,,$t fe-bIen 2uft ..
I

J~

I,

"I

.... "",'"
;.

!Ii

2u.ftaHtjdf'fe fiinnt:tt fgUle~i Det - ',g rtl~ ellL' :bet 9t,',',tll";:: .gefu~tt tuerbe'lJ\. ~;emtt:(t~1 unteT'fc:t,ri~'et ·.•.Qn~a.g .. ttttt ~I·,'iaqdffe. " em,ie S[a;aa.ngtilfe we:t'btn in 5l!1~ltH~~,em 10~ lZ~fnttbe!n l\tU~" "0,11 a' '·~ft .~, -'... oeerne ~ag,bf)mbe.rtf{'. m ,at einlt ~iat{d)~!i,t:eUO'h 3.-4000 M, es: ~4t ~e!utteint nlitfl.,e "",·ift~ "'if, lUl)1 25'0 ettut= benf:ijomtter ttu'b iTt im'ftattb;t,: 2600~25.'. kg lfllo'mll'l'ttaft mi~u" '1.,"."'. .. ,A"_ " , ~'f} ~+". '~el 9la.d!);t ~rbm 'i'e .drltf" lJGn eu'tlQlbtGt Wi ..·. ttusg,efiqtrt. ~i,t ..... (·m&er fi.. i diJ grfii!r aId biB 1:, &".:fr., , ":dJ'
i'. . ~,

:fm·. ,....

~" ·~~1·1'~,· ~ ~ u.•. ~'X.1n"btt(n-l:I.···.· ,.; -<::l _ IA- ."t~ 'J'- ","' ._ tl

lI;;Ji·~."

I",d;~

J;'4t~, ~,

1I~ _ ~ If ~

.' Jft.
v

'ti;

"

...

_'

~.'i",*' 10 "D~ Ii. 'r.,~,~~~,M

~,t
1

~["t,'.·II':lA.itnrdt

'''';'"'90 ~"~H!~ "L)~

•..1~4.:,.(.·.

'g
!.~.,
t .. ,-.

)0

" I,

~
_'

I
"
"

"

'I

r I

tI

"

II

':

12.

~,: -"". ' 100

. 'I , .

1,3·

man aI5 ~omben

uuD ben ~tQ;,g,fIacQm bet ~1u.g3,e"ge ,Q;Ufgf~dngt. ~letn'ere~.lQ'mb;e" w'erbeu aU!!)1 in' »eJoui)er,eu, «mmetin trn ~um~,' fdll~ft ltnterlleb~ctd)t IDeJf !3QmbenlUetfer betlititJt l'tn gelglb,~U'en. 2tugen.: bUd tin Def"e'l, b,tt ~uf'u'g'borriCl}tKng, loft ft~:, hie $gmnen wetb~n frei nb TaUett~ut <ltbe.

uniet' 'bjnn\R;Qm~f

\l>utbe'·. mie weitere (fntnJ etat1'g :bc:ad}te b,a.nn fflie@Jerb'D,m:benin ~tQ;~'fen~ obex ~Otp,ebofv,tm, wie fie 'BU~1 ~eutt no:~ ~'£tgeftd{t tD'etDen. ~it ~,omb'el1 p,eT'b;enmittetseln·er be;on~tt',~2(uilan0011ot!i4)'tung

CDt,ttn'ateft, mie fie 'IUS een ;R!a;nouen llttfdJ.off'ett

!l3eim fttfj«ngti1ff b':e~3u· ,.uft werDen brei vetfol)'te't"ene ~e.mb,en n(!t",!tloot inetD.en!~Z!)i'e 6:;PtfRg"'omfJ,e, bi~' ~t,a:n.bbo·m&e unb bie

m a;j'bgmb~t.

._

~i e

e, ten

9 f; "

AI. e,

mtrv~'cQt: 50 kg, 100 kg 300 kg 750 kg 1000 kg 1800 kg 63t'liije: 1,1'0 m t,50 m 2,15 m 3,80 m 3,'90 m 4,00 III QJie S~r~Rlall'omb'e Wtl9t .te 8ett,~trlldJfte nou allen br,ei 2ltten, iff e fann blti " [bem Ql\ett· "tue£'{;)le1l unb v,etfptid";)lt a.um minbefte1' imm,tt einen ': .... [g, "Ute!) 9Jtatetta.lfdJdben. o Q)ie rr,~i.ne 6pre'R!i,bll'ml1't, a'(nrtlee geM,nut, 'ift flU,r 'Qtn
~I'

feienbe Sttle ~i ..",. U11lb

lUi!,rD'tu. (Ql1·atum.¥) ~ie ,
1

.f;":'"~f~'\tlb' 'Wenig·et roD~'f

u.n))

mtt b m,eg,el1 i~,teg GJrgi;,£u m '.,;, tas ,

.

.···it;;; . . ij~'

"fUuna ,aud) w,r'o,lg QJetlVe~ltQg ffRoth. W;,f>'ubieRlut[ere 911teu'g=(J,g'm&,e mit rirnnn EJe"Rli~lt uen 100-300 kg mirb tm ctrnftfnU in griifj:et',en CJRen~en OU.IU, et6:mltrjg,e'lang,m.
~
.

g,en-gMt, i~.er ft~'t foftndeligen ner~

b¢, a.ucr, 2ufbniue

,ange'w;Qnbt

~ei lh~te;~u;h1gb@btb. ntiiffea witeble3'm'etfac\n~ Q.SittUH,g unter= f~!ei,ben. !lJ,ic i3embe fcUlt iUt titb0 unb aedrtGUt in 1000-1500 Ifetn,et,e Ullb ,~lti1fJe,e 6ptengffi\,c!,t, nie in emem Umftei$: non 2.00 bi~ 250 m uen bet (1btidJIGgft'elle u.nf) oadlbe:r t1od) btnau~ jeb,es, 2e'o'c'" tti)'efen lui9 ~,":' f~~ ;g'efli~fben. Q3ef,a~lti ......' ,als biefe is,,littetwitlttng iebo~ift e/'e £llftbtudiDtrfung .. met £ufthrud, bet beim 3et:fnan etner

5I:dl eineg Ut,nUiben ~ (llt1e~ eing.'eb,tWftroirb.. (Eine fuftm:ine Qat fLU1" bul"C'9 beft b' 'm 3,etJllQ1)en e.ntfte~enben £uffbtiu,c1 em ~lQ.l't5e9 m,€tffi~tle5 ~Qtte 3tt.m (lUtf,f.1.Ua btt, ,et1.. (,6ie9,e 2tbbtloung 6t!ite 15.) i_lj'ie Hewn ·..•... i,l!tt'JOn'tb,en,l bie gegleu Leu'tube Stele Q.Btrfuug ~,CI'b,e" fuifleM,;inb ~om' nmH2t 1;'t 9 e n b I ~d S i fl n b ,e r, b. ~. bie !j,oml&"e.a~t:fpri t i:n . em 2lug w[ id, in bern fie ben ~,oben l1,etit~rt. Q!l it ~r"8en 6preRBbem'tien ~'llbf1t f o'gena:nnte m 2' r & :0 Q e r u n ~ $ :: ~ it n bet. 8ie oe~(Ia1$en et{t ein1eg"en'JiiYe 3tit tl,dd) b.em:Cfinfd)(ag.
I ..

mit'tleren 6preng'o:om:&,e entfteo,t, iff f JJ ~e'nndttg" b'q buctJ, i~nein

14

~_l

, ,,'.

.....

s&

,
I,

,,0 .'
.;:it
-,

bmd) t>L ',' ~€tCjl.r bd,';t_ btbQ\1 , IbuettitftbD"fJ etn um f":ott m b« ~it,·· 'b s;,'C1:u,ft,G; aUt' quirfu"; fte 14Jm ttntet Umfta"'tfi ebt S;j"U~ :.{J ~etff ",:, 6tt~~ .,'., i bi$bu""erih: 16. (', cQ;ut':" .,' "el1 6,lWft ttlRJb (!ifllft~,r&g Iff':' ·'.f

(fint fa[d)t'~Q~ltle fdJ·l

t ttlfoerft

"onr*~'.,

..

1.<=

" ' -,uttiUiJ11!t.),

"~li0.&'en ~m«'StaDt :br ,f", ~ :n '.' e'Dal-= f~tttttg f·lin" 2lufflliru" "..." ',let bieft ' ..efatt ltub leilW @lRw'rifung ,oam , ~d··;'fea bt'qtf .23tlmbJI ut 'tt'll ~ttt. S, '.'.':;,~,e1)it(Eerl1U:~ttnwifi lib UTtbuntJlltDeteittt,fo "1' ," t l;)ie ~o'Q:l"l«Jelttt~b.ctfl ~tm4> ~.; 1l.bb;Q.~I. ,eil1e g:anos '6'f«bt bt6ct;nttt un·t), m;'f~e .,em,,: b,elt mitb .

-i :l"hIPI-

""enn tin

'UV"'"" )J,u.il,"'~

'l~r,rt'lJ ~-~~~'Ii.~_ ~Ujll1'~U~

mile: ~- f Ll n 8' (l e IJl i, 'e. ®ie ~rtlbDmb,t wit'b l?fJin:lrielett 6rQ, ",'l7rrft,tblbifl,en «tj bil
e[-'

.~tn '-'t" mit

:U'~~~

_"_,d"t3

~~I'~t;U·"II.!'!:l!li'

"A'"~i~t1-HHTMf'.'---'f"-_~ _

gl;.l!

fitH,lI;A4(J/h
";J,t;~~

t~¥, -:.' ,_.' '. __ ,·~

I.
0 ,

z.e

1'ft,ttlf

,~~"i"'8'II'i"'!~":I/'!~.II·1

i.l.lll'ftIJ'm a'1'~

..

,~·r,rDr"t'",_
~I,~I -" .: -

.~. ·ILu",',;U

4ii"::~.,a,~;SiJ., IJ,~j,f'~: ir.~.~.w'·I"'~~~ :1'

"'-~t' :

11(J"~

'm-,"'~'li~'. ~-, ._.1"-ffi~

[(tit'

e"tIJt@'Cottl.bJe ..

n t ~, t m ii t (OJ n b • 0 moe tf1if~ xu',Qpr~ f,d)'timiicQ flttt ,tin a ,100.:1'1 '.'. nl'tl1>t, 1A-Ski, ~ofl~tl.Sie burct)fdJUt.gt Dliii;t Q~fbem f)aUj&:all),t!M He-i'. .' uttb »erb'renut unt~t un'," :,£ur,m ~i$ear.rt "DB 20'OQ---,250D@. 6it iftb,e;~~"d:& imff.a,nb,e, ,ttu,,> J< ilt,jUlbf ~lt 'e§llIftlu:, 'ruie SC!)tibdtliDb ftiftBtl mit
g)

i! i.(t f t.r
\1,

d~

,>'1

U,.bl'l. 'Jjan)~t . e, bil. lfUlM IiI! met},tt,edJj,' "itig I1,fimptt ):Oetbm, ~u lieil!~em l'll "'(letit"e'E"n"'a,~,";l'" ,,' f81~i ," " ".'. ". '",j),.l.j.' "~'I • .• ."I '4," •...• .~ · ,'U e, 'b_ ~,e;, b "i'il:, •\tH;"*.4'nl'1Jl.~i1f b'es'f.. ,,~ ~ 6~,~ "J' .'.'~... ".''', *'"[.~,."~ ,.,. '., '.~ "I. J m;.f"~, m'let.t" ~ '~lD',~ Iv1.a tl,Q,e',_ \ltne jIO""'~le ,~Jllml}"e \t11tO ':e , ~,aI~RUt lri,~f &!tftUl&:M.e . '. ~:uf~anbtf mi' $l!artoni, ~ettQnJ
u ~~,'~,
~c.

btri,r'1Jt i~fen flil{'tigen ,.,tt !Inm ,'~, lag "a~ da~ne;ltiteB.• ',tt ~to'i~ltQr fia, an bet ,btf" 211ft •',tt fel~"t ,e.n'.itinbe.t, ·fft.e'fim rut~nn~ })itf 1!rt'Iofto,u nte.:r,ete
Ip ~ ,
t ~,' f Q; fl 'b b ",

'"",~u'-L1lsg JIJliM : ,A,t' ~ I.&:,c~.:;."if -,,;f '0 , mit ~'~ 0

I

i'

..

I"

£,

_t

_)

'!,~,', :rt

,GJi¥

. 'I:;I :.tJ, til

'... ~f~i~i'

I.

~ at b I

~q'iet,

fJD{~lll1'e

oD',en ,l\lJte j8«i~etjl iR tlrt1ntl fefJln. 6e~t gefttgrlhQ

f.l",~'lcl,tfnb'e fbut,e, :&riteut Ou,dm~ .b" ..•... ~,lfi~f01t.i • em ~am 11: 'imt'tiu ,erf.w 'f. ~.(J j'ie 'ilr~'Dmi,el: ··;{)iftnf~.dft1· le.it£}t uub:II,in ',,_ ":tt.; mQ,I ,ein tft:., ' fiue un~e~m.J .en!. bltlUu,a mi;' tmt 'U1'0fl.J'c QJlrllen h,e :·:tUll in ei1ut :,"t~t bei ,num fNf Bsnff f', BJiO:
iff
~~D§:pi~ltllj It:
'CT-

in

b·H' mefiDtentl3l; ...•..,.s

'~1·'1~t1-[·1 fC f:IIi.'~ iLL .'

~ '~nljfl.,A7 ,7Ji,t~; ...

'H)~

M,.R':' ~l.i1rl~

rsa"-.;,Ji;'n· '~'~~'~'M ~'~"" ,U~,t'.ll!

bet '. ,Glt~fIUfme~t l1eU.··'...t' tr" .. ~ " iff:· ~t:3Ul tr,'ml! b 'be't .'Jrgner ..' ·~~mb' i)m~,fU1@et~ menbtt, ltte lJieU.obmlH~Ef,t ·. ·r· djI"lJli lri~ bit ~otnU'i .'flebt$ . Z,rit1QtR una btmittPt "e~ f)(1u,fr,,j ei ri ~temb Q,lItillil:n ('is 11$ gutt1u~gtbtlbtttfjttugftu, ~tlJr.) ·
a:t,lR; ..',
i.

, tbr.) (i'i mut atfo in jOD,OO ..,' ,(lnf.e .. ·.~Q'xg., ~r '~f:ftU .w"erbeu# ;"i "'. il'titnli>e a·ar atdJ! er{t etlifte~:e:nl'unb \O'm" f~r .' ,tft4Zbm, falOft f adj~
,II~.

,A."J.~ ~)_': - ~_.'n.;·,u ..' "'Ll~.tl . It'''=~''.

-:n ~,~

,t)M.t~o'~~~.. ' "'rl,Ii,·¥~t.;lt

"'1,.1;,

.t~M

r'

M .. · (1.·.·~ r:a) ~1.l!fJ'~~.· '-l·-.~~·~,O~: ..·."',~·H.:,~,~~:.a:-Ill9l g'i .;I,J.;t>" . .. ... ~.~ ,il'lt',.
j

~·~,tI lilt-Co

'~1.~' U, _

(7;.-. '" ..~'~'I~~'I~~.t'l~

~I".··.~ [~,,~;,~~.::U,~~.. r. ,f
~~'fl~~,

~~~,.;U~

"':n'm, ';

~r~~'~;i! ~.,~~ ..
ll~

.... It[, ~:., .. :~'i _.

~/1l~ u,. .. l

,~~~~

~'~:fl~~= ~0f~"~~.

"on

.,

",0

~"

',.,

.••

<•. •••. ',,'.

."

.'

....;

',':

"

'.

r'

.,

.'

,<

;'

<.,.

.,','

','.

;'

".

1I~
~'

!i n b g ,ct It ,g e r" .

t~u.erttl~udJ eiu DeMtn.g,e ~'btb,g':",ng~t fe'~. ~Ctml:.os bar egt, to r" · ee ,""o'd) fe'bt ~f:it~tlia, met\, ,11. (fg' beft'e-tt ,,' e 9Ro@;{icg,eu, :I~ et b 1
bet' 0!tcint8,ften 23,cn:~~rutllg $'tDdJ nad)rtdtg!{i.ct" 3etiJltttjt. 'Q)ie ~(itt'bg,itnr ,e ,erb1ett nile\) ean,em £Uftal1lgrtff be;""'RDes ;~efd)letf w'et'h~Tt ':mCtlt wit,', fie bur~ euicte a{Jf~erten W1Ib but'clJ 6'd)Ub,er ,auf i~e mefa~ ,"uf= tn.. et'it. m .m~~.en. .,etJltte. t, tu , '. .. .. ', ,,'.'e!.be.n....ie~ u,.~.~:t." .~ e aetP.,. ~'Q.13.",~'.ten, ie.:g;etbomie l ttl llon «Jia;cf)mtntnem ottDttttng$'Qlemaij bef~tttng,t, S~ebret UlIUfJ \t)tff en, b'(lfj '" fr\ ts r~ »e,tll:'IQ~,en:,i" emen ~·l- · "" ..{.., 3 " uuUyen.xJer,etu>- -" ~ I,~t.eng f. ~ if'i. .'. -btnv§dnBtt ftl1ai!1le .. bet ell tnt, btingi lid)' Wlb anb,t~eQ3o(fg,g,e nffen iit, m:efa'~,·
e- ~.

nt"batt. $8·ei bet ~uf3li~(u'g "e 'tq·d)tbe.e,< a.l>f'nitte£ be £ fbv'ote barf be . tjf.ugaettet mit faffd)Jnt, in:efii~fetd),e.91ttd)~~ cl)ten nid)t ~tr:: glft·1! I werben. c;;ma~rmb be~ Ql)eUhieSlei ~IGtt bief et ~ttpietfrieg I ofu,v';'4:t-'Afdt", It,ftlt''"o···ItMm·' , ·e·~"H "" ~e"' •• ~ P,.:, \.Ii,,"" IJO,~~ 1I~n·,JI'n···· ~t"'"";1:" I~"'"'g'~"e.· - .. JII~t' '"l ,,""i~4\"\.·'" ," ~ ''''"i mo-,..:::I
~ai
~l

It

·""~II~I''''fi'~· :f1·1' . ~1_"II,

H,

':,~T-'

Q',t··

1\,

"':(J

18

I
I

1
--

,
I
') \

-'f

\)
\
I

l,

\.

.Sn unfetem\ ~,e'fQ9c'~f~iell finer.

, I

2,80·
I

i
'~

._

\'

f'

,fJ",tl J 6 e t g,' •. ,\ mtlt'

t
I ~

'iDu 9le~ .'CUfb«tl ~-tg f. b. /1. e41uli"~f... ·~·········.. ·". · ~I,,_\glet' ettgd, . " ,If e ..1:1rtl unb :Oat9, mf.··b,,,"!lt1Jtel ~"ig •. ',:-d'ln' !Ill', '.' .,!I "gt~. 1~~Q,'b,ef: 'UI~,~I t)1 iI: ,e I,_~ a n'._u, ,(l[;a", m(1na19 ,._ (J"o'tbto',aff,et; unb _ere " ,ar~en. .t 9 etertnf $ "ittfn. 2. !l;uft. .. 1,I
I, -

11

~*
,

!fr

t!J

"II

III' ..

II

Il'

,iI!

'!Ii

.,

I'

.'

111'1

I'

Ii

.,

II

fill

.,

!!I'

1:'

"

"I"

/ ,.
lf
I

'I

"62tb,ern im: ,liJ! n, ",I' Ci":'r.l~ ~,y'" .'" .~'ty\, :2 Q !B a lit 'm e. ,.Q.i:., Urgef,
_~ ~

,
•

. ".

'

I'·

·e' Ofbtn~tan·b.·
...
,

,tft"t"ett,ea ~ 'lJl't :,"iurstctfe~ · \ · · · · · · · · · ·· ·

..
..
"

. ..

,.
I iii II
!II
I

it ~

,t;

I~ni~,"",'

""c~"lJci""

'OIl

II

II

III
~

oil

,.

>., "
I

Ii

til

IIIi

!Ii'

., ~

til:

\0 40

..
I, -~;~ ;~" ~~:

.
I,

i".....::
>; ~

etmaueu, · ·· · ·-.· ·,~,· · · 1·

>'-I.,J;.'~·f'·u",n~'·e",'
I

"
1

,!

; ~" ..~~, '-U~tffl ~~Ij;j:e~~\' ~

f •
1 1

'El ~ fa

11-' 'Q'

oJ't

1~,U,.".,

~,~i'"

" .'.'

l'

- "0.
-,
,

gtek, U~Ut.er;" manaiig ,I \tn"~ft" '"".\t'" ..~ 9tiHlfo be .•.. , . . • 0,4' 61 m t b t, ~tnl',Dr~,~r~fv et~,etd)i,~tt. bft ~ei_ atQ~ §DUll ~i,g (tlRfer ~'en,u,u:ng 'flne'.' e'ia,ae'l1'lln, Dr:, Icpcr_, ( ,atml'on) , ,/., "Ii ~ .' ~ EStb D ~'H'llHlll' eli, SDl?~ci, 9ugl:~b;e~ ..'n tttlb Ql3CU1b.et'U, 'f. 2:. .~,.) .,. •.• ,. • .' .~, ~,'.. '.'. • • • • • :. · • .' •• • • • 9, "
, \ 1
I

fit~ tu~ ettw~t.\~i:~l ~~tI~t ,,5~~. ~ 'e~;n ' ~f~ 1._-4,~ "e-C\l_lt~r ,. '.'. 2,,;210 .; ~=~II. Igl2 11·:::1;~W:b]:e:b:~~:t~:t/·~~.tt5'J~8,·,':,eUl~~~'· ,~~ ~ 0,40
,

;~g.&ett'4f~",~.,. ~~:'I ,1" :'~.. .. ~.~~g.~. ~

"'jt"i,t't

~'W'll·"

tf

cb t e

Ii.

11 ~.

, ••

••

~_ ••

'~,.

'.

~!II

l:~,_.

II

1111

II

lII' iii

!II,

[I

,.

~\

Ii

II

II,

Ii

'~ •

!II

'."!II'

'!!!i

!II

Ii '., .,..

,,01

it,

oil

Ii'

it..

!!II"

Ii

,i'

II

Il

'I

'ill

1!11

,,-

..

L;"
I

IjiI'

,!I,

Ii

fIi

r' ..

;Ii

.:

I.

.,

riI,

III

Ill'

'r

I
1

ri

~
J
t:

J
I \

t(
l

1
r'

\..

..
j
1 ~

t.