web'n'walk Box IV

Bedienungsanleitung
einfach nher

Copyright 2007 Huawei Technologies Co., Ltd.

Alle Rechte vorbehalten.

Dieses Handbuch darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung durch Huawei Technologies Co., Ltd. weder ganz noch auszugsweise in jedweder Form oder durch Anwendung jedweder Mittel reproduziert oder bertragen werden.

Marken.
und HUAWEI sind Marken von Huawei Technologies Co., Ltd. Alle anderen in diesem Handbuch genannten Marken und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Hinweis.
Die Informationen in diesem Handbuch knnen ohne Vorankndigung gendert werden. Dieses Handbuch wurde mit grter Sorgfalt erstellt, um die Richtigkeit des Inhalts sicherzustellen. Dennoch besteht auf die Aussagen, Informationen und Empfehlungen in diesem Handbuch keinerlei ausdrckliche oder konkludente Garantie. Die Abbildung dient nur zu Referenzzwecken.

Sicherheitsvorkehrungen.
Lesen Sie den Abschnitt zu den Sicherheitsvorkehrungen sorgfltig durch, um die ordnungsgeme und sichere Verwendung des drahtlosen Gerts sicherzustellen. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 15 Warnhinweise und Vorsichtsmanahmen. Schalten Sie das Gert nicht an, wenn die Verwendung des Gerts verboten ist oder die Verwendung des Gerts Strungen oder Gefahr verursachen kann. Verwenden Sie das Gert nicht beim Bedienen eines Fahrzeugs. Beachten Sie die Regeln bzw. Vorschriften in Krankenhusern und Gesundheitseinrichtungen. Schalten Sie Ihr Gert aus, wenn Sie sich in der Nhe medizinischer Gerte befinden. Schalten Sie Ihr Gert in Flugzeugen aus. Das Gert kann Strungen der Kontrollsignale des Flugzeugs verursachen. Schalten Sie Ihr Gert aus, wenn Sie sich in der Nhe elektronischer Hochprzisionsgerte befinden. Das Gert kann die Leistung dieser Gerte beeinflussen. Versuchen Sie nicht, das Gert oder Zubehrteile zu demontieren. Das Gert darf nur von qualifiziertem Personal gewartet oder repariert werden. Bewahren Sie das Gert und die Zubehrteile nicht in Behltern auf, die einem starken elektromagnetischen Feld ausgesetzt sind. Bewahren Sie magnetische Speichergerte nicht in der Nhe Ihres Gerts auf. Die von dem Gert ausgehende Strahlung kann die gespeicherten Daten lschen. Setzen Sie Ihr Gert keinen hohen Temperaturen aus und bewahren Sie das Gert nicht an Orten auf, an denen sich brennbare Stoffe befinden (z. B. Tankstelle). Bewahren Sie Ihr Gert und das Zubehr auer Reichweite von Kindern auf. Kinder drfen das Gert nicht ohne Aufsicht verwenden. Verwenden Sie ausschlielich die zugelassenen Ladegerte, um Explosionen zu vermeiden. Beachten Sie geltende Gesetze und Vorschriften bezglich der Verwendung des Gerts. Respektieren Sie bei der Verwendung des Gerts die Privatsphre und Rechte Dritter.

Inhaltsverzeichnis
1 berblick ber die webnwalk Box IV ...............................................................................1 Aufbau ...........................................................................................................................1 Leuchtanzeigen und Taste .............................................................................................1 2 Verwenden der webnwalk Box IV Konfigurationsseite.....................................................3 Anmelden bei der Verwaltungsseite ..............................................................................3 Beschreibung der Verwaltungsseite...............................................................................4 Verwenden des Assistenten zur Schnellkonfiguration .......................................................5 Verbinden mit dem Internet ...........................................................................................5 Besttigen des PIN-Codes .............................................................................................6 Anzeigen der webnwalk Box IV Konfigurationsinformationen ...................................6 Optimierungseinstellung.................................................................................................7 3 Schnellkonfiguration der webnwalk Box IV............................................................................8 Konfigurieren der PPP-Profileinstellungen...................................................................8 Auswhlen des PPP-Verbindungsmodus.......................................................................8 Konfigurieren der WLAN- Einstellung.........................................................................9 Konfigurieren des WLAN-Verschlsselungsmodus .....................................................9 Besttigen der Schnellkonfiguration ...........................................................................10 4 Konfigurieren Ihres Computers ..........................................................................................11 Drahtloskonfiguration..................................................................................................11 Konfigurieren des PC-Netzwerks................................................................................12 5 Beschreibung von Erweiterte Einstellungen ..................................................................16 6 Verwalten des Systems........................................................................................................18 ndern des Passworts..................................................................................................18 Aktualisieren der webnwalk Box IV ........................................................................19 Wiederherstellen der Werksstandardeinstellungen .....................................................19 Neustarten des Gerts ..................................................................................................19 Anzeigen der Versionsinformationen ..........................................................................20 7 Konfigurieren der SIM-Karteneinstellungen.....................................................................21 Aktivieren und Deaktivieren des PIN-Codes..............................................................21 Entsperren des PIN-Codes...........................................................................................21

ndern des PIN-Codes ................................................................................................22 Besttigen des PIN-Codes ...........................................................................................22 8 Konfigurieren der UMTS-Einstellungen ............................................................................23 Auswhlen des bevorzugten Modus und Bands .........................................................23 Konfigurieren des Netzwerksuchmodus .....................................................................24 9 Konfigurieren der Einwahleinstellungen ............................................................................25 Konfigurieren der PPP-Einstellungen .........................................................................25 Verwalten der Profilliste ..............................................................................................26 10 Zuweisen von IP-Adressen ...............................................................................................28 11 Konfigurieren des WLAN.................................................................................................29 Aktivieren und Deaktivieren des WLAN....................................................................29 Konfigurieren der WLAN-Einstellungen....................................................................29 Erweiterte WLAN-Einstellungen ................................................................................30 Konfigurieren des MAC-Filters ..................................................................................32 12 Sicherheitseinstellungen....................................................................................................33 Firewall-Switch ...........................................................................................................33 LAN-MAC-Filter.........................................................................................................34 LAN-IP-Filter ..............................................................................................................34 Virtueller Server ..........................................................................................................35 DMZ Service ...............................................................................................................36 UPnP-Einstellung ........................................................................................................37 Serverseitiges Web-Management ................................................................................37 13 Typisches Netzwerkbeispiel..............................................................................................38 14 Fehlerbehebung .................................................................................................................39 15 Warnhinweise und Vorsichtsmanahmen .........................................................................43 16 Abkrzungen .....................................................................................................................46

ii

1
Aufbau
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

berblick ber die webnwalk Box IV.

Telefonkabel Ethernet-Kabel Ladegert/USB-Kabel Sockel Netzwerkmodusanzeige Signalstrkeanzeige EIN/AUS-Schalter WLAN-Anzeige Stromversorgungsanzeige

9 1 8 7 6 5 3 4 2

Leuchtanzeigen und Taste.

In der folgenden Tabelle werden die Leuchtanzeigen und die Taste der webnwalk Box IV erlutert. Leuchtanzeigen Stromversorgung WLAN Gleichbleibende gelbe Leuchtanzeiche: die webnwalk Box IV wurde erfolgreich in Betrieb genommen. Gleichbleibende oder gelbe Leuchtanzeige: WLAN ist aktiviert. Eine Blinkende Leuchtanzeige: Daten werden bermittelt.

Signalstrke

Netzwerkmodus

Leuchtanzeigen Schnell blinkende rote Leuchtanzeige: Keine SIM-Karte oder unbesttigter PIN-Code. Gleichbleibende rote Leuchtanzeige: Signalstrke 2 (schwach) Gleichbleibende gelbe Leuchtanzeige: Signalstrke 2 oder 3 (mittel) Gleichbleibende grne Leuchtanzeige: Signalstrke 4 oder 5 (stark) Zweimalige grn blinkende Leuchtanzeige: Netzwerk wird gesucht. Grn blinkende Leuchtanzeige: Normales 2G-Netz. Gleichbleibende grne Leuchtanzeige: Mit 2G-Datendienst verbunden. Schnell blinkende grne Leuchtanzeige: Upgrade-Modus wird heruntergeladen. Blau blinkende Leuchtanzeige: Normales 3G-Netz. Gleichbleibende blaue Anzeige: Mit WCDMA-Datendienst verbunden. Gleichbleibende blaugrne Leuchtanzeige: Mit HSPA-Datendienst verbunden. Hinweis: Wenn die webnwalk Box IV initialisiert wird, leuchtet die Anzeige fr drei Sekunden grn und gleichbleibend. Taste

EIN/AUS

Halten Sie die Taste gedrckt, um die webnwalk Box IV ein- bzw. auszuschalten.

2
1. 2. .

Verwenden der webnwalk Box IV Konfigurationsseite.

Anmelden bei der Verwaltungsseite.

Starten Sie IE und geben Sie folgende Adresse in die Adressleiste ein: http://192.168.1.1. Whlen Sie den Usertyp aus, geben Sie das Passwort ein und klicken Sie auf

Admin: Der Anwender ist zum Anzeigen und Bearbeiten der Konfigurationseinstellungen berechtigt. Das Standardpasswort lautet admin; User: Der Anwender ist nur zum Anzeigen allgemeiner Informationen berechtigt. Das Standardpasswort lautet user. Hinweis: Um Konfigurationskonflikte zu vermeiden, kann jeweils nur ein Benutzer bei der webnwalk Box IV Verwaltungsseite angemeldet sein.

Beschreibung der Verwaltungsseite.

Navigationsbereich fr Hauptfunktionen: Zeigt die Hauptfunktionen der Verwaltungskonsole an. Bedienbereich des Benutzers: Zeigt die Konfigurationsinformationen, Informationen zu Daten, Hilfeinformationen und den Bedienbereich fr Funktionen der webnwalk Box IV an. Die Anzeige des Bedienfensters fr Benutzer hngt von der jeweils ausgewhlten Bedienfunktion ab. Statusanzeigebereich: Zeigt den Netzwerkmodus, den Status der PPP-Einwahl, die Netzwerksignalstrke und den SIM-Kartenstatus in Echtzeit an.

Bedienfunktionen.
In der folgenden Tabelle werden die Hauptfunktionen auf der webnwalk Box IV Verwaltungsseite erlutert. Element Grundstatus Beschreibung Zeigt den Status der Parameterkonfiguration der webnwalk Box IV an. Nhere Informationen siehe Anzeigen der webnwalk Box IV Konfigurationsinformationen.. Zeigt Funktionen zur schnellen Konfiguration der webnwalk Box IV an. Nhere Informationen siehe Kapitel 4 Schnellkonfiguration er webnwalk Box IV. Zeigt den Netzwerkverbindungsstatus an und stellt eine Verbindung zum Netzwerk her. Nhere Informationen siehe Verbinden mit dem Internet.. Konfiguriert die erweiterten Einstellungen der webnwalk Box IV. Hierzu zhlen folgende Einstellungen: System, SIM-Karte, UMTS, Einwahl, DHCP und WLAN. Nhere Informationen siehe Kapitel 6 Beschreibung von Erweiterte Einstellungen.

Schnelleinrichtung

Verbindungsstatus

Erweiterte Einstellungen

Sicherheit

Konfiguriert die Sicherheitseinstellungen der webnwalk Box IV. Ausfhrliche Informationen finden Sie unter Sicherheitseinstellungen. . Meldet den Benutzer von der webnwalk Box IV Seite ab.

Abmelden

webnwalk Box IV Status.

In der folgenden Tabelle werden die Statusinformationen der webnwalk Box IV erlutert. Element SIM Beschreibung Die SIM-Karte ist gltig. Es ist keine SIM-Karte eingelegt oder die SIM-Karte ist ungltig. Die PPP-Einwahlverbindung ist fehlgeschlagen. Das WCDMA-Netz ist nicht verfgbar.

WAN WCDMA

Die PPP-Einwahlverbindung wurde erfolgreich hergestellt. Die Verbindung mit dem WCDMA-Netz wurde hergestellt. Hinweis

Wenn die webnwalk Box IV in einem anderen Netzwerkmodus registriert ist, wird der entsprechende Netzwerkverbindungsstatus angezeigt. SIG Die Signalstrke wird wie folgt dargestellt (schwach bis stark):

Verwenden des Assistenten zur Schnellkonfiguration.

Der Assistent zur Schnellkonfiguration fhrt Sie durch die Konfiguration der wichtigsten webnwalk Box IV Einstellungen. Wenn Sie die webnwalk Box IV Konfigurationsseite zum ersten Mal aufrufen, wird nach Ihrer Anmeldung standardmig die Seite mit dem Assistenten zur Schnellkonfiguration angezeigt. Um die allgemeinen Parameter schnell zu konfigurieren, folgen Sie den Eingabeaufforderungen. Nhere Informationen finden Sie in Kapitel 4 Schnellkonfiguration der webnwalk Box IV..

Verbinden mit dem Internet.

Zugreifen auf die Verbindungsstatusseite
Klicken Sie auf Verbindungsstatus, um die Seite aufzurufen.

Nach erneuter Anmeldung bei der Verwaltungsseite knnen Sie die Verbindungsstatusseite automatisch aufrufen.

Verbinden mit dem Internet.

1. 2. 3. Bei aktiviertem PIN-Code-Schutz werden Sie vom System aufgefordert, den PIN-Code zu besttigen. Nhere Informationen siehe Besttigen des PIN-Codes.. Wenn fr PPP-Verbindung der Wert Auto oder Bei Bedarf angezeigt wird, aktualisieren Sie die Seite, um den aktuellen Netzverbindungsstatus anzuzeigen. Wenn fr PPP-Verbindung der Wert Manuell angezeigt wird, klicken Sie auf oder , um eine Netzwerkverbindung herzustellen bzw. die Verbindung zu trennen. Warten Sie einige Minuten. Sobald eine Meldung angezeigt wird, dass die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, knnen Sie auf das Internet zugreifen. Starten Sie IE und geben Sie die gewnschte Website-Adresse ein.

4.

Besttigen des PIN-Codes.

Bei aktiviertem PIN-Code-Schutz werden Sie nach einem Neustart der webnwalk Box IV und nach Ihrer Anmeldung bei der Verwaltungsseite aufgefordert, den PIN-Code zu besttigen. 1. Geben Sie den richtigen PIN-Code ein und klicken Sie anschlieend auf . Hinweis Um den voreingestellten PIN-Code zu erfahren, wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter. Wenn Sie in drei aufeinanderfolgenden Versuchen einen falschen PIN-Code eingeben, wird die Eingabe des PIN-Codes gesperrt. Nhere Informationen siehe Entsperren des PIN-Codes.. Wenn die PIN-Besttigung fehlschlgt, knnen Sie die netzbezogenen Funktionen verwenden. 2. Wenn Sie den PIN-Code erfolgreich besttigt haben, klicken Sie auf Netzverbindungsseite aufzurufen. , um die

Anzeigen der webnwalk Box IV Konfigurationsinformationen.

Auf der webnwalk Box IV Konfigurationsseite knnen Sie die aktuelle Parameterkonfiguration der webnwalk Box IV sowie den Netzwerkverbindungsstatus anzeigen. Der Netzwerkverbindungsstatus kann WAN, LAN oder WLAN lauten. 1. Klicken Sie im Navigationsbereich fr Hauptfunktionen auf Grundstatus.

2. 3.

Klicken Sie in der rechten Hlfte der Seite auf webnwalk Box IV anzuzeigen.

, um den Status der

, um den aktuellen Status der webnwalk Box IV auf Klicken Sie auf der Seite mit erweiterten Statusinformationen anzuzeigen.

Optimierungseinstellung.
In dieser Seite knnen Sie ein ausfhrbares Programm herunterladen, mit dem einige Parameter des Systems modifiziert werden knnen. Diese modifizierten Parameter werden die Geschwindigkeit des WLANs verbessern. Die Upload-Geschwindigkeit wird dadurch wesentlich erhht, wenn die Version Ihres Ies niedriger als IE6.0 ist. Hinweis Sie brauchen das ausfhrbare Programm nur ein Mal auf jedem Computer laufen zu lassen. Nachdem der Computer neu gestartet wird, wird der Optimierungsprozess erfolgreich abgeschlossen. 1. 2. Klicken Sie im Navigationsbereich fr Hauptfunktionen auf Optimierungseinstellung. Klicken Sie auf Optimieren Sie.

Schnellkonfiguration der webnwalk Box IV.

Sie knnen den Assistenten zur Schnellkonfiguration verwenden, um die allgemeinen Parameter der webnwalk Box IV zu konfigurieren und zu verwalten. Klicken Sie im Navigationsbereich fr Hauptfunktionen auf Schnelleinrichtung, um die Begrungsseite aufzurufen. Klicken Sie auf und folgen Sie den Eingabeaufforderungen, um die Seite mit den PPP-Profileinstellungen aufzurufen.

Konfigurieren der PPP-Profileinstellungen.

Profilname: Wenn das Textfeld leer ist, geben Sie den Profilnamen ein. Einwahlnummer/PPP-Username/PPP-Passwort: Geben Sie diese drei vom InternetDienstanbieter (ISP, Internet Service Provider) bereitgestellten Parameter ein. Die Einwahlnummer wird fr die Netzeinwahl verwendet, der PPP-Benutzername und das PPP-Passwort werden fr die Autorisierung des Zugriffs auf den vom ISP bereitgestellten Dienst verwendet. APN/IP-Adresse: Whlen Sie den Modus zum Beziehen des APN (Access Point Name) oder der IP-Adresse aus. Wenn die relevanten Parameter vom Netzbetreiber bereitgestellt werden, whlen Sie Statisch aus und geben Sie den APN und die IP-Adresse ein. Andernfalls whlen Sie Dynamisch aus. In diesem Fall bezieht die webnwalk Box IV die Parameter automatisch.

Auswhlen des PPP-Verbindungsmodus

PPP-Verbindung: Wird fr die Auswahl des Einwahlmodus verwendet. Auto: Nachdem die webnwalk Box IV eingeschaltet wurde, stellt sie automatisch eine Verbindung zum Internet her. Die Verbindung bleibt bestehen, auch wenn keine Datenbertragung stattfindet. Bei Bedarf: Die webnwalk Box IV stellt automatisch eine Verbindung zum Internet her, wenn Daten bertragen werden. Sie trennt die Verbindung automatisch, wenn keine Daten bertragen werden. Manuell: Manuelle Einwahl. Nhere Informationen siehe Verbinden mit dem Internet. PPP-Authentifizierung: Der Authentifizierungsmodus wird von Ihrem Internet Service Provider (ISP) zur Verfgung gestellt. Nhere Informationen, wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter.

Konfigurieren der WLAN- Einstellung.

SSID: Geben Sie einen Namen fr Ihr WLAN ein.
Der SSID (Service Set Identifier) wird verwendet, um ein WLAN zu identifizieren. Eine normale Datenkommunikation zwischen einem drahtlosen Terminal (z. B. einem PC) und der drahtlosen webnwalk Box IV ist nur dann mglich, wenn das Terminal und die webnwalk Box IV denselben SSID aufweisen. Um die Sicherheit des WLAN sicherzustellen, verwenden Sie nicht den Standard-SSID. Sie knnen eine Zeichenfolge als SSID verwenden, beispielsweise MeinPC.

SSID-Broadcast: Aktivieren oder deaktivieren Sie den SSID-Broadcast.

Aktiviert: Die webnwalk Box IV bertrgt den SSID des WLAN, sodass Benutzer problemlos auf das WLAN zugreifen knnen. Da der SSID bertragen wird, knnen jedoch auch nicht autorisierte Benutzer problemlos auf das WLAN zugreifen. Deaktiviert: Die webnwalk Box IV bertrgt nicht den SSID des WLAN. Benutzer mssen ber den SSID des WLAN verfgen, um auf das WLAN zugreifen zu knnen. Dadurch wird die WLAN-Sicherheit erhht. Hinweis: Um zu ermglichen, dass der Client bei der Konfiguration der WLAN-Einstellung auf das WLAN zugreifen kann, knnen Sie fr SSID-Broadcast zunchst die Einstellung Aktiviert auswhlen. Wenn Sie die Einrichtung des WLAN beendet haben, knnen Sie den SSID-Broadcast deaktivieren, um die Sicherheit des WLAN zu erhhen.

Konfigurieren des WLAN-Verschlsselungsmodus.

Um auf das Drahtlosnetzwerk zugreifen zu knnen, muss der Sicherheitsschlssel fr drahtlose Verbindungen auf Ihrem PC mit dem der drahtlosen webnwalk Box IV bereinstimmen.

KEINE VERSCHLSSELUNG.
Um zu ermglichen, dass der Client bei der Einrichtung des WLAN auf das WLAN zugreifen kann, knnen Sie fr Verschlsselungsmodus zunchst die Einstellung KEINE VERSCHLSSELUNG auswhlen. Diese Option wird jedoch aus Grnden der WLANSicherheit fr eine alltgliche Verwendung nicht empfohlen.

WPA-PSK/WPA2-PSK.
WPA-PSK ist eine 256-Bit-Datenverschlsselungsmethode, bei der der Schlssel automatisch gendert wird. WPA2-PSK ist eine Variante der WPA-PSK-Verschlsselungsmethode, die eine hhere Sicherheit bietet und den IEEE 802.11-Standard untersttzt. WPA-Verschlsselung steht fr Algorithmen, die fr die Auswahl der WPADatenverschlsselung verwendet werden. Drei Algorithmen stehen zur Auwahl: TKIP, AES und TKIP+AES.

WPA Pre-Shared-Key: Sie knnen einen Hexadezimalwert mit maximal 64 Zeichen oder einen ASCII-Wert mit 8 bis 64 Zeichen als Schlssel eingeben. Der ASCII-Wert kann smtliche Zeichen enthalten, die ber eine PC-Tastatur eingegeben werden knnen. Der Hexadezimalwert kann die Ziffern 0 bis 9 und die Buchstaben A bis F enthalten. Sie knnen beispielsweise den ASCII-Wert 1234abcde als Schlssel eingeben. Intervall der Netzwerkschlsselrotation: Legt fest, in welchen Abstnden der Netzwerkschlssel dynamisch gendert wird. Der Standardwert ist 0. Um diese Funktion zu deaktivieren, legen Sie den Wert auf 0 fest.

WEP.
WEP steht fr Wireless Equivalent Privacy und ist eine 64-Bit- oder 128-BitDatenverschlsselungsmethode. Die 128-Bit-WEP-Verschlsselung bietet eine hhere Sicherheitsstufe. Netzwerkschlssel 1: Sie knnen 5 ASCII-Zeichen oder eine Hexadezimalziffer aus 10 Zeichen eingeben, um einen 64-Bit-Schlssel zu bilden. Sie knnen alternativ dazu 13 ASCII-Zeichen oder eine Hexadezimalziffer aus 26 Zeichen eingeben, um einen 128-BitSchlssel zu bilden.

Besttigen der Schnellkonfiguration.

Auf der letzten Seite des Assistenten werden alle von Ihnen konfigurierten Einstellungen angezeigt. Wenn Sie die Einstellungen bernehmen mchten, klicken Sie auf damit die Einstellungen wirksam werden. , um zur Wenn Sie die Einstellungen ndern mchten, klicken Sie auf vorherigen Seite zurckzukehren. Um den Assistenten zu beenden, ohne nderungen vorzunehmen, klicken Sie auf . ,

10

Konfigurieren Ihres Computers.

In diesem Abschnitt wird die Konfiguration Ihres Computers unter Verwendung des Betriebssystems (OS, Operating System) Windows XP beschrieben. Die Konfiguration unter anderen Betriebssystemen unterscheidet sich mglicherweise von den hier beschriebenen Vorgehensweisen. Passen Sie die Konfiguration an das jeweils verwendete Betriebssystem an.

Drahtloskonfiguration.
Bei der Drahtloskonfiguration wird Ihr PC fr eine Verbindung zur webnwalk Box IV ber das Drahtlosnetzwerk konfiguriert. Wenn Sie nur eine Ethernet-Verbindung zu Ihrem PC bentigen, mssen Sie diese Konfiguration nicht durchfhren.

Konfigurationsanforderungen.
Um die drahtlose Netzwerkverbindung einzurichten, muss Ihr PC mit einem WLANAdapter konfiguriert sein, der das IEEE 802.11 b/g-Protokoll untersttzt. Bei aktivierter Verschlsselungsfunktion mssen Sie sicherstellen, dass alle mit der webnwalk Box IV verbundenen PCs denselben Schlssel wie die webnwalk Box IV verwenden. Informationen zur Verwendung von WLAN-Adaptern finden Sie im jeweiligen Benutzerhandbuch zum WLAN-Adapter des Herstellers. Informationen zur Verschlsselungskonfiguration finden Sie unter Konfigurieren des WLAN-Verschlsselungsmodus. Informationen zur SSID-Parameterkonfiguration finden Sie unter Konfigurieren der WLAN- Einstellung.

Konfigurieren der drahtlosen Netzwerkverbindung

1. 2. 3. Whlen Sie Start > Systemsteuerung > Netzwerkverbindungen > Drahtlose Netzwerkverbindung. Klicken Sie auf Verfgbare drahtlose Netzwerke anzeigen, um die Liste der drahtlosen Netzwerkverbindungen anzuzeigen. Whlen Sie die Netzwerkverbindung aus, deren SSID mit dem in der webnwalk Box IV -WEB-Konfiguration bereinstimmt, und klicken Sie auf .

11

4.

Wenn fr die webnwalk Box IV der Verschlsselungsparameter gesetzt wurde, wird das Dialogfeld Drahtlose Netzwerkverbindung angezeigt. Sie mssen den Netzwerkschlssel eingeben und den Schlssel besttigen. Der eingegebene Wert muss mit dem Wert fr WPA Pre-Shared Key oder Netzschlssel der webnwalk Box IV bereinstimmen.

5.

Warten Sie einige Minuten, nachdem Sie den richtigen Netzwerkschlssel eingegeben haben. Das Symbol fr die Drahtlosverbindung wird in der rechten unteren Ecke des Bildschirms auf der Statusleiste angezeigt. Ihr PC kann nun automatisch eine Verbindung zur webnwalk Box IV herstellen.

Konfigurieren des PC-Netzwerks

Die empfohlenen Konfigurationen der webnwalk Box IV sind wie folgt: IP-Adresse automatisch beziehen.

12

Proxyserver fr LAN verwenden deaktiviert.

Konfigurieren der Netzwerkverbindung.

1. 2. Whlen Sie Netzwerkumgebung > Eigenschaften > LAN-Verbindung. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol LAN-Verbindung und whlen Sie im Kontextmen Eigenschaften aus.

3.

Whlen Sie im Dialogfeld Eigenschaften von LAN-Verbindung im Listenfeld Diese Verbindung verwendet folgende Elemente das Element Internetprotokoll (TCP/IP) aus und klicken Sie auf Eigenschaften.

13

4.

Whlen Sie im Dialogfeld Eigenschaften von Internetprotokoll (TCP/IP) die Option IP-Adresse automatisch beziehen und DNS-Serveradresse automatisch beziehen aus und klicken Sie auf OK.

14

Deaktivieren der Proxy-Einstellungen.

1. 2. 3. Starten Sie IE und whlen Sie Extras > Internetoptionen aus. Whlen Sie die Registerkarte Verbindungen aus und klicken Sie auf LAN-Einstellungen. Heben Sie im Dialogfeld LAN-Einstellungen die Auswahl des Kontrollkstchens Proxyserver fr LAN verwenden auf.

15

Beschreibung von Erweiterte Einstellungen

Auf der Seite Erweiterte Einstellungen knnen Sie die allgemeinen Attribute und erweiterten Parameter der webnwalk Box IV konfigurieren sowie routinemige Wartungsmanahmen und Verwaltungsaufgaben an der webnwalk Box IV durchfhren. Klicken Sie im Navigationsbereich fr Hauptfunktionen auf Erweiterte Einstellungen, um die Seite aufzurufen.

In der nachstehenden Tabelle werden die Verknpfungssymbole erlutert. Symbol Beschreibung. ffnet die Verwaltungsschnittstelle zum ndern des Passworts, Aktualisieren von Software, Wiederherstellen der Werksstandardeinstellungen, Neustarten des Gerts und Anzeigen der Versionsinformationen. ffnet die SIM-Kartenschnittstelle mit Einstellungen zur Verwaltung des PIN-Code-Vorgangs. ffnet die UMTS-Kartenschnittstelle mit Einstellungen zur Konfiguration des Netzwerksuchmodus und des Bands.

16

Symbol

Beschreibung. ffnet die Schnittstelle fr Einwahleinstellungen zur Konfiguration der PPP-Einwahleigenschaften und Verwaltung der Profilliste. ffnet die DHCP-Schnittstelle mit Einstellungen zur Auswahl des Modus fr die IP-Adresszuweisung. ffnet die Schnittstelle zum Aktivieren und Deaktivieren des WLAN.

ffnet die WLAN-Schnittstelle.

ffnet das Fenster mit Einstellungen fr den MAC-Adressenfilter.

ffnet das Fenster mit PIN-Code.-Verwaltung.

17

Verwalten des Systems.

Auf der Systemverwaltungsseite knnen Sie das Passwort ndern, Software aktualisieren, Werksstandardeinstellungen wiederherstellen, das Gert neu starten und Versionsinformationen anzeigen.

Klicken Sie auf Abbildung gezeigt.

, um die Systemverwaltungsseite aufzurufen wie in der folgenden

ndern des Passworts.

Sie knnen das Anmeldepasswort ndern, um nicht autorisierte Benutzer daran zu hindern, sich bei der Verwaltungsseite anzumelden.

1. 2. 3.

Klicken Sie auf , um das Fenster Passwort ndern zu ffnen. Geben Sie zunchst das aktuelle Passwort ein. Geben Sie anschlieend das neue Passwort ein und besttigen Sie das neue Passwort. Um die nderung zu speichern, klicken Sie auf zurckzukehren, klicken Sie auf klicken Sie auf . . Um zur vorherigen Seite

. Um den nderungsvorgang abzubrechen,

18

Aktualisieren der webnwalk Box IV.

1. 2. 3. Klicken Sie auf , um die Seite webnwalk Box IV aktualisieren zu ffnen. Geben Sie den Pfad ein oder klicken Sie auf , um die zu aktualisierende Software-Image-Datei auszuwhlen. Klicken Sie auf Achtung! Nach der Aktualisierung des Systems startet das System automatisch neu. Dieser Vorgang kann zwei bis drei Minuten dauern. Die zur Aktualisierung verwendeten Softwareprogramme mssen von der offiziellen Huawei-Website oder der offiziellen Website des Netzbetreibers heruntergeladen werden. Die Systemaktualisierung hat keine Auswirkungen auf die Konfiguration des Clients. , um die Systemsoftware zu aktualisieren.

Wiederherstellen der Werksstandardeinstellungen.

Wenn Sie das Netzwerk neu einrichten mssen oder vorgenommene nderungen von Parametern nicht mehr bekannt sind, knnen Sie die Werksstandardeinstellungen wiederherstellen und die webnwalk Box IV neu konfigurieren. Klicken Sie auf und klicken Sie auf Hinweis: Nach diesem Vorgang werden alle Konfigurationen auf die Standardwerte zurckgesetzt. , um das Fenster Standardeinstellungen wiederherstellen zu ffnen, .

Neustarten des Gerts.

1. 2. Klicken Sie auf Klicken Sie auf , um das Fenster Neu starten zu ffnen. , um die webnwalk Box IV neu zu starten.

19

Anzeigen der Versionsinformationen.

Klicken Sie auf , um die Seite Systemversion zu ffnen. Sie knnen die Version der Hardware und Software, den Zeitpunkt der Herausgabe sowie die Hardware- und SoftwareVersion des drahtlosen Moduls anzeigen.

20

7
Hinweis:

Konfigurieren der SIMKarteneinstellungen.

Im Fenster fr die SIM-Karteneinstellungen knnen Sie den PIN-Code verwalten. Sie knnen folgende Aufgaben durchfhren: Aktivieren des PIN-Codes. Deaktivieren des PIN-Codes. ndern des PIN-Codes. Entsperren des PIN-Codes. Besttigen des PIN-Codes.

Wenn Sie in drei aufeinanderfolgenden Versuchen einen falschen PIN-Code eingeben, wird die Eingabe des PIN-Codes gesperrt. In diesem Fall mssen Sie den PUK-Code eingeben, um den PIN-Code zu entsperren. Der PIN-Code muss aus 4 bis 8 Ziffern bestehen. Die Verwendung von Buchstaben ist nicht zulssig.

Aktivieren und Deaktivieren des PIN-Codes.

Bei aktiviertem PIN-Code-Schutz mssen Sie nach jedem Neustart der webnwalk Box IV und erneuter Anmeldung bei der Verwaltungsseite den PIN-Code besttigen. Bei deaktiviertem PIN-Code-Schutz mssen Sie den PIN-Code nicht besttigen. 1. 2. 3. 4. 5. Klicken Sie auf , um das Fenster mit den SIM-Karteneinstellungen zu ffnen. Whlen Sie im Listenfeld Betrieb mit PIN-Code den Eintrag Aktivieren bzw. Deaktivieren aus. Geben Sie den richtigen PIN-Code ein. Klicken Sie auf . Bei falscher PIN-Code-Eingabe werden Sie aufgefordert, den PIN-Code neu festzulegen.

Entsperren des PIN-Codes.

Wenn der PIN-Code gesperrt ist, mssen Sie den richtigen PUK-Code eingeben und den neuen PIN-Code festlegen, um den PIN-Code zu entsperren.

21

Hinweis: Wenn Sie den PUK-Code vergessen haben, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber. Wenn Sie in zehn aufeinanderfolgenden Versuchen einen falschen PUK-Code eingeben, wird die SIM-Karte gesperrt. In diesem Fall mssen Sie sich an Ihren Netzbetreiber wenden, um die SIM-Karte zu entsperren. Geben Sie den richtigen PUK-Code ein. Geben Sie den neuen PIN-Code ein und besttigen Sie den PIN-Code. Klicken Sie auf , damit die Einstellung wirksam wird.

1. 2. 3.

ndern des PIN-Codes.

Bei aktiviertem PIN-Code-Schutz knnen Sie den PIN-Code neu festlegen. 1. 2. 3. 4. 5. , um das Fenster mit den SIM-Karteneinstellungen zu ffnen. Klicken Sie auf Whlen Sie im Listenfeld Betrieb mit PIN-Code den Eintrag ndern aus. Geben Sie den aktuellen PIN-Code ein. Geben Sie den neuen PIN-Code ein und besttigen Sie den PIN-Code. Klicken Sie auf , damit die Einstellung wirksam wird.

Besttigen des PIN-Codes.

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf , um das Fenster mit der PIN-Code-Verwaltung zu ffnen. Whlen Sie im Listenfeld Autom. Validierung den Eintrag Aktiviert/Deaktiviert aus. Geben Sie den aktuellen PIN-Code ein. Klicken Sie auf , damit die Einstellung wirksam wird.

22

Konfigurieren der UMTSEinstellungen.

Im Fenster mit den UMTS-Einstellungen knnen Sie die Prioritt fr die Verbindungsmodi und das Band fr die Netzwerksuche festlegen. , um das Fenster UMTS-Einstellungen zu ffnen, wie in der Klicken Sie auf folgenden Abbildung gezeigt.

Auswhlen des bevorzugten Modus und Bands.

1. 2. Klicken Sie auf , um das Fenster Netzwerkeinstellungen zu ffnen. Whlen Sie im Listenfeld Bevorzugter Modus den bevorzugten Verbindungsmodus aus. In der folgenden Tabelle werden die einzelnen Verbindungsmodi erlutert: Beschreibung Die webnwalk Box IV whlt den Datendienstmodus automatisch basierend auf der Netzwerksignalstrke aus. Der High-SpeedDatendienstmodus wird bevorzugt. Die webnwalk Box IV whlt den Datendienstmodus automatisch basierend auf der Netzwerksignalstrke aus. Der Low-SpeedDatendienstmodus wird bevorzugt.

Netzwerkmodus HSUPA/UMTS Bevorzugt EDGE/GPRS Bevorzugt

23

Netzwerkmodus Nur HSUPA/UMTS Nur EDGE/GPRS

Beschreibung Die webnwalk Box IV funktioniert nur im High-SpeedDatendienstmodus. Die webnwalk Box IV funktioniert nur im Low-SpeedDatendienstmodus.

Hinweis: Wenn der Netzbetreiber nur den GPRS-Dienst anbietet und als Bevorzugter Modus die Einstellung Nur HSUPA/UMTS festgelegt ist, knnen Sie nicht auf das Internet zugreifen. Wenn der Netzbetreiber nur den HSDPA-Dienst anbietet und als Bevorzugter Modus die Einstellung Nur EDGE/GPRS festgelegt ist, knnen Sie nicht auf das Internet zugreifen. Wenn der Netzbetreiber weder den 3G- noch den GPRS-Dienst anbietet, knnen Sie nicht auf das Internet zugreifen, unabhngig davon, welcher Bevorzugter Modus festgelegt ist. 3. Whlen Sie im Listenfeld Band das Band aus, in dem nach dem Netzwerk gesucht werden soll. Sie knnen aus folgenden Einstellungen whlen: Automatisch. GSM900/1800/WCDMA2100. GSM1900. GSM850. 4. Klicken Sie auf , damit die Einstellungen wirksam werden.

Konfigurieren des Netzwerksuchmodus.

1. 2. Klicken Sie auf , um das Fenster Netzwerksuche zu ffnen. Whlen Sie den Modus fr die Netzwerksuche aus. Auto: Die webnwalk Box IV fhrt die Netzwerksuche und die Registrierung im Netzwerk automatisch durch. Manuell: Sie mssen manuell nach dem Netzwerk suchen und sich manuell im Netzwerk registrieren. Klicken Sie auf , damit die Einstellung wirksam wird. Whlen Sie im Modus Manuell ein gefundenes Netzwerk aus und klicken Sie auf .

3. 4.

24

Konfigurieren der Einwahleinstellungen.

Im Fenster Einwahleinstellungen knnen Sie PPP-Einstellungen konfigurieren und Profileinstellungen verwalten. , um das Fenster Einwahleinstellungen zu ffnen, wie in der Klicken Sie auf folgenden Abbildung gezeigt.

Konfigurieren der PPP-Einstellungen.

1. 2. Klicken Sie auf , um das Fenster PPP-Einstellungen zu ffnen. Geben Sie die korrekten Parameter ein. Profilliste: Whlen Sie ein Profil aus der Liste der erstellten Einwahlverbindungen aus. Wenn die Auswahlliste leer ist, mssen Sie eine Profilliste erstellen. PPP-Verbindung: Whlen Sie den Einwahlverbindungsmodus aus. Beschreibung Nachdem die webnwalk Box IV eingeschaltet wurde, stellt die webnwalk Box IV automatisch eine Verbindung zum Internet her. Die Verbindung bleibt bestehen, auch wenn keine Datenbertragung stattfindet.

Einwahlmodus Auto

25

Bei Bedarf

Die webnwalk Box IV stellt automatisch eine Verbindung zum Internet her, wenn Daten bertragen werden. Sie trennt die Verbindung automatisch, wenn keine Daten bertragen werden. Manuelle Einwahl.

Manuell

PPP-Authentifizierung: Der Authentifizierungsmodus wird von Ihrem Internet Service Provider (ISP) zur Verfgung gestellt. Nhere Informationen, wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter. Max. PPP-Wartezeit: Die Dauer des Leerlaufs der PPP-Verbindung. Im Modus Bei Bedarf wird die PPP-Verbindung automatisch getrennt, wenn nach Ablauf der Leerlaufzeit keine Datenbertragung stattfindet. PPP-MTU: Die MTU der PPP-Datenbertragung. Dieser Wert wird verwendet, um die maximale Anzahl an Bytes festzulegen, die in einem einzelnen Daten-Frame beinhaltet sein drfen. Max. PPP-Whlzeit: Legt die maximale Wartezeit beim Aufbau der Internetverbindung fest.

Verwalten der Profilliste.

Klicken Sie auf , um das Fenster Profileinstellungen zu ffnen. In diesem Fenster knnen Sie Einwahlverbindungslisten erstellen, bearbeiten, speichern und lschen.

Schnittstellenbeschreibung.
Parameter Profilliste Profilname Einwahlnummer PPP-Username PPP-Passwort APN Beschreibung Enthlt alle erstellten Profilnamen. Geben Sie den Namen des ausgewhlten oder erstellten Profils ein. Geben Sie die Zeichenfolge der PPP-Einwahlnummer ein. Wird vom Netzbetreiber bereitgestellt. Der Name des Benutzers der PPP-Kommunikation. Wird vom Netzbetreiber bereitgestellt. Das Passwort des Benutzers der PPP-Kommunikation. Wird vom Netzbetreiber bereitgestellt. Whlen Sie den Modus fr das Beziehen des APN aus: Dynamisch: Das Netzwerk weist den APN dynamisch zu. Statisch: Geben Sie den vom Netzbetreiber bereitgestellten APN manuell ein.

26

Parameter IP-Adresse:

Beschreibung Whlen Sie den Modus fr das Zuweisen der IP-Adressen aus: Dynamisch: Das Netzwerk weist die IP-Adresse dynamisch zu. Statisch: Geben Sie die vom Netzbetreiber bereitgestellte IPAdresse manuell ein.

Erstellen eines Profils.

1. 2. Geben Sie die Profilinformationen in das Textfeld ein. Folgen Sie dabei den Eingabeaufforderungen. Klicken Sie auf , um das neue Profil zu speichern.

ndern eines Profils.

1. 2. 3. Whlen Sie in der Auswahlliste Profilliste das zu ndernde Profil aus. Die relevanten Informationen werden im entsprechenden Textfeld angezeigt. Geben Sie die Profilinformationen ein. Klicken Sie auf , um das genderte Profil zu speichern.

Lschen eines Profils.

1. 2. Whlen Sie in der Auswahlliste Profilliste das zu lschende Profil aus. Klicken Sie auf , um das ausgewhlte Profil zu lschen.

27

10
Klicken Sie auf

Zuweisen von IP-Adressen.

Auf der Seite mit den Einstellungen fr das DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) knnen Sie den Modus fr das Zuweisen von IP-Adressen in einem LAN festlegen. DHCP weist den Netzwerkgerten die IP-Adressen automatisch zu. Wenn Sie einen DHCP-Server verwenden, mssen Sie auf dem PC, der mit der webnwalk Box IV verbunden werden soll, folgende Konfigurationseinstellungen vornehmen. Nhere Informationen siehe Konfigurieren des PC-Netzwerks..

, um das Fenster mit den DHCP-Einstellungen zu ffnen.

IP-Adresse: Die Standard-IP-Adresse der webnwalk Box IV lautet 192.168.1.1. Subnetzmaske: Die Kombination aus Subnetzmaske und IP-Adresse ermglicht die flexible Subnettierung. Die Standard-Subnetzmaske lautet 255.255.255.0. DHCP-Server: Wird fr die dynamische Zuweisung von IP-Adressen verwendet. Wenn der DHCP-Server auf Aktiviert steht, weist der DHCP-Server den PCs die IP-Adressen automatisch zu. Es wird empfohlen, fr den DHCP-Server die Einstellung Deaktiviert festzulegen. IP-Startadresse und IP-Endadresse: Wird verwendet, um den IP-Adressbereich festzulegen, den der Host whrend der IP-Adresszuweisung verwenden kann. Im Netzwerksegment 192.168.1.0/24 lautet die Standard-IP-Adresse fr die webnwalk Box IV beispielsweise 192.168.1.1. Die Host-IP-Adresse kann im Bereich zwischen 192.168.1.2 und 192.168.1.254 liegen. Der Bereich muss aus mindestens einer IPAdresse bestehen. DHCP-Gltigkeitsdauer: Der DHCP-Server weist jedem mit dem Netzwerk verbundenen Gert automatisch eine IP-Adresse zu. Wenn die Lease-Time fr ein Gert abgelaufen ist, prft der DHCP-Server, ob das Gert mit dem Netzwerk verbunden ist. Wenn das Gert nicht mit dem Netzwerk verbunden ist, weist der Server die IP-Adresse einem anderen Gert zu. Dadurch wird eine Verschwendung der Anzahl der verwendeten IP-Adressen verhindert. Hinweis: Die IP-Startadresse muss kleiner oder gleich der IP-Endadresse sein. Wenn der DHCP-Server aktiviert ist, treten die Einstellungen fr IPStartadresse, IP-Endadresse und DHCP-Gltigkeitsdauer in Kraft. Andernfalls knnen Sie diese Einstellungen nicht konfigurieren.

28

11
1. 2. 3. Klicken Sie auf

Konfigurieren des WLAN.

Aktivieren und Deaktivieren des WLAN.

Klicken Sie auf , um das Fenster WLAN-Moduleinstellungen zu ffnen. Aktivieren oder deaktivieren Sie das WLAN-Modul. Aktiviert: Aktiviert das WLAN-Modul. Sie knnen die WLAN-Funktion nutzen und relevante Parameter konfigurieren. Deaktiviert: Deaktiviert das WLAN-Modul. Sie knnen die WLAN-Funktion nicht nutzen und keine relevanten Parameter konfigurieren. , damit die Einstellung wirksam wird.

Konfigurieren der WLAN-Einstellungen.

Klicken Sie auf , um das Fenster WLAN-Einstellungen zu ffnen.

Kaskadierungsschnittstellen-IDs.
Wireless-Schnittstelle: Bezieht sich auf den SSID und die MAC-Adresse und dient der Identifikation der drahtlosen webnwalk Box IV.

SSID.
SSID: Der SSID (Service Set Identifier) wird verwendet, um ein WLAN zu identifizieren. Eine normale Datenkommunikation zwischen einem drahtlosen Terminal (z. B. einem PC) und der drahtlosen webnwalk Box IV ist nur dann mglich, wenn das Terminal und die webnwalk Box IV denselben SSID aufweisen. Um die Sicherheit des WLAN sicherzustellen, verwenden Sie nicht den Standard-SSID. Sie knnen eine Zeichenfolge als SSID verwenden, beispielsweise MeinPC.

Aktivieren und Deaktivieren des SSID-Broadcast.

Aktiviert: Aktiviert den SSID-Broadcast. Die webnwalk Box IV bertrgt den SSID des WLAN, sodass Benutzer problemlos auf das WLAN zugreifen knnen. Nicht autorisierte Benutzer knnen jedoch ebenfalls problemlos auf das WLAN zugreifen. Deaktiviert: Deaktiviert den SSID-Broadcast. Die webnwalk Box IV bertrgt nicht den SSID des WLAN. Benutzer mssen ber den SSID des WLAN verfgen, um auf das WLAN zugreifen zu knnen. Dadurch wird die WLAN-Sicherheit erhht.

29

Aktivieren und Deaktivieren der AP-Isolierung.

An: Die mit der webnwalk Box IV ber WLAN verbundenen Terminals (PCs) knnen nicht aufeinander zugreifen. Aus: Die mit der webnwalk Box IV ber WLAN verbundenen Terminals (PCs) knnen aufeinander zugreifen.

Auswhlen des Landes.

Land: Wird zum Ermitteln des Landes verwendet. Die standardmige Verwendung der Kanle ist je nach Land unterschiedlich.

Auswhlen des WLAN-Kanals.

Kanal: Bezieht sich auf den Kanal, auf dem die webnwalk Box IV arbeitet. Entsprechend des IEEE802.11-Standards liegt der Arbeitsfrequenzbereich fr ein WLAN, das die Direct Sequence Spread Spectrum-(DSSS-)Technologie bernimmt, zwischen 2,4 GHz und 2,4835 GHz. Jeder Kanal belegt ein benachbartes 22-MHz-Frequenzband. Die verfgbaren Kanle sind je nach ausgewhltem Land unterschiedlich. Wenn Sie nicht wissen, welchen Kanal Sie auswhlen mssen, whlen Sie Auto, damit die webnwalk Box IV automatisch nach dem Kanal sucht.

Konfigurieren des 802.11-Modus.

Es stehen vier Modi zur Verfgung, wie in der folgenden Tabelle gezeigt. Modus 54g Auto 54g Performance 54g LRS Beschreibung Die WLAN-Kompatibilitt ist in diesem Modus am hchsten. Die WLAN-Leistung ist in diesem Modus am hchsten. Wenn bei der Kommunikation der webnwalk Box IV mit zu IEEE 802.11b-Standard-konformen Gerten Probleme auftreten, whlen Sie diesen Modus aus. Die webnwalk Box IV arbeitet nur im 802.11b-StandardNetzwerkmodus mit geringer Leistung.

802.11b Only

Konfigurieren der bertragungsrate.

1. Whlen Sie Auto, damit die webnwalk Box IV die bertragungsrate automatisch sucht. Die maximale von der webnwalk Box IV untersttzte WLAN-betragungsrate ist 54 Mbit/s. Klicken Sie auf Klicken Sie auf , damit die Einstellung wirksam wird. , um erweiterte WLAN-Einstellungen zu konfigurieren.

2. 3.

Erweiterte WLAN-Einstellungen.
Sie knnen Sicherheitseinstellungen und die Netzwerkbrcke konfigurieren.

30

Konfigurieren des Sicherheitsschlssels.

Ein Sicherheitsschlssel schtzt Ihr WLAN vor illegalen Datenangriffen. Der Sicherheitsschlssel der drahtlosen webnwalk Box IV muss mit dem des PCs bereinstimmen.

Konfigurieren der 802.11-Authentifizierung.

Offenes: Verwenden Sie eine 802.11-Authentifizierung fr ein offenes System. Hier herrscht eine offene Systemauthentifizierung. Benutzer, die auf das WLAN zugreifen, knnen sich mit dem WEP-, WPA-PSK- oder WPA2-PSK-Schlssel authentifizieren oder Keine Verschlsselung whlen, um die Authentifizierung zu berspringen. Freigegeben: Die Authentifizierung erfolgt mit einem gemeinsamem Schlssel. Es kann nur WEP verwendet werden. Benutzer, die auf das WLAN zugreifen, mssen den WEP fr die Authentifizierung verwenden.

Konfigurieren des Verschlsselungsmodus.

Es stehen vier Verschlsselungsmodi zur Verfgung: Keine Verschlsselung, WPA-PSK, WPA2-PSK und WEP. Nhere Informationen siehe Konfigurieren des WLANVerschlsselungsmodus..

Konfigurieren des Zugangsattributs des Clients.

Sie knnen die Einstellung Prambeltyp, Max. Anzahl an Verknpfungen und Modus festlegen und ber die Einstellung Brckenbegrenzung die Peer-MAC-Adresse aktivieren und deaktivieren. Prambeltyp: Es stehen zwei Optionen zur Auswahl: Lang und Kurz. Wenn der Client (PC) den Typ Kurz untersttzt, kann mit der Option Kurz die WLAN-Leistung verbessert werden. Max. Anzahl an Verknpfungen: Bezieht sich auf die maximale Anzahl an Verbindungen. Dieser Wert wird verwendet, um die maximale Anzahl gleichzeitiger WLAN-Benutzer der webnwalk Box IV festzulegen. Im drahtlosen Modus knnen maximal 32 Clients mit der webnwalk Box IV verbunden sein. Modus: Bezieht sich auf den WLAN-Zugangsmodus. Die webnwalk Box IV kann in zwei Modi ausgefhrt werden, wie in der folgenden Tabelle gezeigt. Der Standardwert lautet Access Point. Modus Wireless Bridge Access Point Beschreibung Wird fr die Verbindung von zwei oder mehr Access Points verwendet. Access Points, die mit dem IEEE 802.11b/g-Standard bereinstimmen, oder die drahtlosen Terminals knnen eine Verbindung zur drahtlosen webnwalk Box IV herstellen.

Bridge-Einschrnkung: Bezieht sich auf die Einschrnkung der Peer-MAC-Adressen. Wenn die Einstellung Deaktiviert festgelegt ist, kann die webnwalk Box IV auf alle Remote-Brcken zugreifen. Wenn die Einstellung Aktiviert festgelegt ist, kann die

31

webnwalk Box IV nur auf die Remote-Brcken zugreifen, deren Adressen in der Adressliste enthalten sind. Bridges: Bezieht sich auf die physikalische Adresse der Remote-Peer-Brcke. Die webnwalk Box IV untersttzt den Brckenmodus Point-to-Multipoint (PTM). Eine drahtlose webnwalk Box IV kann mit maximal vier Remote-Peer-Brcken gleichzeitig verbunden sein. Peer-MAC-Adresse: Bezieht sich auf die Liste der physikalischen Adressen der Remote-Peer-Brcken. Die Liste kann maximal vier physikalische Adressen enthalten. Verbindungsstatus: Nach oben steht fr eine erfolgreiche Verbindung, Nach unten steht fr eine fehlgeschlagene Verbindung.

Konfigurieren des MAC-Filters.

Klicken Sie auf , um das Fenster WLAN-MAC-Filtereinstellungen zu ffnen. Sie knnen die Clients, die auf das WLAN zugreifen, steuern und verwalten sowie die WLANSicherheitsleistung verbessern.

MAC-Begrenzungsmodus
In der folgenden Tabelle werden die MAC-Adressfiltermodi aufgefhrt. Wert Deaktiviert Zulassen Verweigern Beschreibung Die MAC-Adressfilterfunktion ist deaktiviert. Die Clients, deren Adresse in der MAC-Adresse-Liste enthalten ist, knnen sich ber das WLAN mit der webnwalk Box IV verbinden. Die Clients, deren Adresse in der MACAdresse-Liste enthalten sind, knnen sich nicht ber das WLAN mit der webnwalk Box IV verbinden.

MAC-Adressen.
Geben Sie die MAC-Adressen in die Liste ein. Die webnwalk Box IV kann den Zugang der Clients, deren MAC-Adressen in der Liste enthalten sind, steuern. Die Liste kann maximal 16 MAC-Adressen enthalten.

32

12

Sicherheitseinstellungen.

Im Fenster Sicherheitseinstellungen knnen Sie die erweiterten Sicherheitseinstellungen konfigurieren. Klicken Sie im Navigationsbereich fr den Betrieb auf Sicherheit. Das Fenster Sicherheitseinstellungen wird angezeigt (siehe folgende Abbildung).

Firewall-Switch.
Ihre webnwalk Box IV besitzt eine echte Firewall, die den ankommenden und abgehenden Datenfluss steuert und Ihren Computer vor unbefugtem Zugriff schtzt. 1. 2. , um das Fenster Firewall-Switch zu ffnen.. Klicken Sie auf Whlen Sie das Kontrollkstchen Aktivieren der Firewall (Haupt-Switch der Firewall) aus, um die Firewall zu aktivieren. Hinweis: Nur wenn das Kontrollkstchen Aktivieren der Firewall ausgewhlt ist, stehen die anderen Funktionen, wie z. B. die Filterfunktion "IP-Adresse", die Filterfunktion "MAC-Adresse" und die WAN-Port-Ping-Funktion, zur Verfgung.

33

3.

Wenn das Kontrollkstchen Filter "LAN-MAC-Adresse" aktivieren ausgewhlt ist, stehen die Standard-Filterregeln zur Verfgung. Whlen Sie die anderen Optionen nach Bedarf aus, und klicken Sie anschlieend auf .

LAN-MAC-Filter.
Ihre webnwalk Box IV untersttzt die MAC-Filterung auf der Grundlage einer Liste abgelehnter oder zugelassener Computer. Eine gngige Methode zum Einschrnken des Netzwerkzugriffs besteht in der Angabe der MAC-Adresse (Media Access Control). Um die MAC-Adresse in Windows zu suchen, whlen Sie Start > Ausfhren aus, und geben Sie cmd ein. Daraufhin wird das Befehlsfenster angezeigt. Geben ipconfig /all ein, und drcken Sie die Eingabetaste. Die MAC-Adresse wird als Physical Address angezeigt. 1. 2. Klicken Sie auf , um das Fenster LAN-MAC-Filter zu ffnen. Whlen Sie MAC-Filtermodus aus. Modus Deaktiviert Zulassen Verweigern Beschreibung Gibt an, dass die Filterfunktion "MAC-Adresse" deaktiviert ist. Gibt an, dass die Clients mit Adressen in der Liste MAC-Adresse eine Verbindung zur webnwalk Box IV herstellen drfen. Gibt an, dass die Clients mit Adressen in der Liste MAC-Adresse keine Verbindung zur webnwalk Box IV herstellen drfen.

3.

Geben Sie die MAC-Adressen der Clients ein, und klicken Sie auf

LAN-IP-Filter.
Sie knnen die webnwalk Box IV so konfigurieren, dass es bestimmte IP-Adressen blockiert, damit keine Computer im lokalen Netz darauf zugreifen knnen. Klicken Sie auf , um das Fenster Filter "IP-Adresse" zu ffnen.

Hinzufgen einer IP-Adresse.

1. 2. Whlen Sie Protokoll und Status aus. Geben Sie die IP-Adresse und den entsprechenden Port ein, die bzw. der nicht auf das LAN zugreifen darf.

34

3.

Klicken Sie auf

, um der Tabelle die IP-Adresse hinzuzufgen.

ndern einer IP-Adresse.

1. 2. 3. Klicken Sie auf das Symbol , das sich in der Spalte nderung befindet. Der entsprechende IP-Adressfilter wird angezeigt. ndern Sie den Inhalt nach Bedarf. Klicken Sie auf .

Lschen einer IP-Adresse.

Klicken Sie auf das Symbol , das sich in der Spalte nderung befindet.

Der entsprechende IP-Adressfilter wird gelscht.

Inkraftsetzen eines IP-Filters.

1. 2. 3. 4. Fgen Sie eine neue IP-Adresse hinzu, oder whlen Sie einen Eintrag in der Filtertabelle fr IP-Adressen aus. Whlen Sie Ein fr die Option Status. Klicken Sie auf Klicken Sie auf . . Der IP-Filter tritt in Kraft.

Virtueller Server.
Ihre webnwalk Box IV untersttzt einen virtuellen Server, um externen Computern den Zugriff auf das WWW, auf FTP oder auf andere Dienste zu ermglichen, die vom LAN zur Verfgung gestellt werden. Klicken Sie auf , um das Fenster Virtueller Server zu ffnen.

Hinzufgen eines virtuellen Servers.

1. 2. Whlen Sie das Protokoll und den Status aus. Fllen Sie die folgenden Textfelder aus: Name: Geben Sie einen Namen fr den Dienst ein, der vom LAN bereitgestellt wird. WAN-Port: Geben Sie den WAN-Port des LANs ein, in dem der Computer Dienste bereitstellt. IP-Adresse: Geben Sie einen Computer im LAN an, der Dienste zur Verfgung stellt. LAN-Port: Geben Sie den LAN-Port des Computers ein, der Dienste zur Verfgung stellt. Klicken Sie auf ,um der Tabelle den virtuellen Server hinzuzufgen.

3.

35

Sie knnen einen virtuellen Server auch wie folgt hinzufgen: 1. Whlen Sie einen Port aus der Liste Gemeinsamer Port aus. Protokoll, Status, Name, WAN-Port und LAN-Port werden als Standardwert festgelegt. Sie knnen die Angaben bei Bedarf ndern. Geben Sie die IP-Adresse ein. Klicken Sie auf ,um der Tabelle den virtuellen Server hinzuzufgen.

2. 3.

ndern eines virtuellen Servers.

1. 2. 3. Klicken Sie auf das Symbol , das sich in der Spalte nderung befindet. Der entsprechende virtuelle Server wird angezeigt. ndern Sie den Inhalt nach Bedarf. Klicken Sie auf .

Lschen eines virtuellen Servers.

Klicken Sie auf das Symbol , das sich in der Spalte nderung befindet. Der entsprechende virtuelle Server wird gelscht.

Inkfraftsetzen eines virtuellen Servers.

1. 2. 3. 4. Fgen Sie einen virtuellen Server hinzu, oder whlen Sie einen Eintrag in der Tabelle fr virtuelle Server aus. Whlen Sie fr Ein fr die Option Status. Klicken Sie auf Klicken Sie auf . .

DMZ Service.
Mit der Demilitarized-Funktion (DMZ-Funktion) knnen Sie einen lokalen Computer dem Internet zugnglich machen. Sie knnen die DMZ-Funktion aktivieren, wenn Sie einen Internet-Dienst in Anspruch nehmen mssen, der nicht in der Liste mit den speziellen Anwendungen enthalten ist, oder wenn Sie Ihren Computer allen Diensten uneingeschrnkt zugnglich machen mchten. Der DMZ-Computer wird jedoch nicht durch die Firewall geschtzt. Er ist daher anfllig fr Angriffe und kann andere Computer im Heimnetzwerk gefhrden. Eine eingehende Zugriffsanforderung fr einen Dienst im Heimnetzwerk wird von der webnwalk Box IV gefiltert. Ihre webnwalk Box IV leitet die Anforderung an den angegebenen DMZ-Computer weiter, sofern der Dienst nicht von einem anderen PC im Heimnetzwerk bereitgestellt wird (in der speziellen Anwendung zugewiesen). In diesem Fall empfngt dieser PC die Anforderung.

36

1. 2. 3. 4.

Klicken Sie auf , um das Fenster DMZ zu ffnen. Geben Sie die lokale IP-Adresse des Computers ein, der als DMZ-Host angegeben ist. Whlen Sie Aktiviert oder Deaktiviert fr DMZ-Status aus, um den DMZ-Dienst zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Klicken Sie auf Hinweis: Es kann immer nur jeweils ein Computer als DMZ-Host angegeben werden. .

UPnP-Einstellung.
Der UPnP-Dienst (Universal Plug and Play) bietet anderen Netzwerkbenutzern die Mglichkeit, die Netzwerkfunktionen Ihrer webnwalk Box IV zu steuern, um eine intelligente Verbindung zu realisieren. 1. 2. 3. Klicken Sie auf , um das Fenster UPnP zu ffnen. Whlen Sie Aktiviert oder Deaktiviert fr UPnP-Status, um den UPnP-Dienst zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Klicken Sie auf .

Serverseitiges Web-Management.
Das serverseitige Web-Management ermglicht den Zugriff und die Steuerung der webnwalk Box IV ber das Heimnetzwerk oder ber das Internet. Auf Reisen knnen Sie Ihre webnwalk Box IV ber den Dienst "Serverseitiges WebManagement" verwalten. Er bietet Ihrem ISP darber hinaus die Mglichkeit, Sie bei der Lsung von webnwalk Box IV Problemen ber einen serverseitigen Standort zu untersttzen. 1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf , um das Fenster Serverseitiges Web-Management zu ffnen. Whlen Sie Aktiviert oder Deaktiviert fr Serverseitiger Status aus, um den Dienst zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Geben Sie die IP-Adresse ein, die auf Ihre webnwalk Box IV zugreifen und es steuern kann. Klicken Sie auf

37

13

Typisches Netzwerkbeispiel.

Sie knnen ber die WLAN-Schnittstelle oder die vier Ethernet-Schnittstellen der webnwalk Box IV ein kleines LAN einrichten. Die webnwalk Box IV untersttzt auerdem zustzliche Hubs, Ethernet-Switches und Router. Um ein LAN mit mehreren PCs einzurichten, knnen Sie die EthernetSchnittstellen mit einem Hub oder einem Ethernet-Switch erweitern. Das folgende Netzwerkdiagramm zeigt beispielsweise, wie die webnwalk Box IV mehrere PCs in einem SOHO (Small Office Home Office) zu einem kleinen LAN fr drahtlosen Internetzugang verbindet:
UPLINK(HSUPA )

218.10.1.1 WLAN B970 192.168.1.1/24

Routing/NAT WLAN Ethernet Laptop1 Printer Laptop2

Phone

RJ11

PC1 DHCP IP:192.168.1.105

LAN Switch/ Router DHCP IP:192.168.1.107 IP:192.168.1.108 DHCP IP:192.168.1.109

PC2

PC3

38

14
1. 2. 3. 4.

Fehlerbehebung.

Ein PC im LAN kann nicht auf das Internet zugreifen.

Die Stromversorgungsanzeige leuchtet und die webnwalk Box IV ist auf normale Weise an das Netzteil angeschlossen. Wenn die Stromversorgungsanzeige nicht leuchtet, berprfen Sie, ob die Stromversorgung ordnungsgem angeschlossen ist. Wenn die Signalstrkenanzeigen nicht leuchtet, berprfen Sie, ob sich Ihr Standort innerhalb der Reichweite des WLAN befindet. Wenn sich Ihr Standort innerhalb der Reichweite des WLAN befindet, berprfen Sie den Netzwerkmodus. Informationen zum Netzwerkmodus finden Sie in Kapitel 8 Konfigurieren der UMTS-Einstellungen.. Wenn die Leuchtanzeigen blinken, sind die entsprechenden Ethernet-Schnittstellen ordnungsgem angeschlossen. Wenn die Leuchtanzeigen nicht blinken, berprfen Sie die entsprechende Ethernet-Verbindung und stellen Sie sicher, dass die Schnittstelle ordnungsgem angeschlossen ist. Fr den Internetzugang ber die webnwalk Box IV mssen der PPP-Benutzername und das PPP-Passwort ordnungsgem konfiguriert sein. berprfen Sie, ob diese Parameter ordnungsgem konfiguriert sind. Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren der PPP-Profileinstellungen.. Wenn der DHCP-Dienst deaktiviert ist und der PC die IP-Adresse dynamisch bezieht, kann der PC nicht auf das Internet zugreifen. Sie knnen den Modus ndern, sodass die IP-Adresse manuell zugewiesen wird. Siehe Konfigurieren des PC-Netzwerks.. berprfen Sie, ob der Treiber des Netzwerkadapters ordnungsgem installiert ist. Wenn die vorausgegangenen Verfahren das Problem nicht behoben haben, setzen Sie die webnwalk Box IV auf die Werksstandardeinstellungen zurck.

5.

6.

7. 8.

Ein PC im WLAN kann nicht auf das WLAN zugreifen.

1. Falls sich Strquellen oder Hindernisse in der Nhe der webnwalk Box IV befinden, wechseln Sie den Standort der webnwalk Box IV. Wenn die Signalstrke stark genug ist, fahren Sie mit dem nchsten Schritt fort. berprfen Sie folgende Daten des Netzwerkadapters des PCs und notieren Sie diese: SSID, WEP-Typ und Schlssel. berprfen Sie folgende Daten der webnwalk Box IV und notieren Sie diese: SSID, WEP-Typ und Schlssel. Vergleichen Sie die Daten. Der SSID des Netzwerkadapters sollte KEIN lauten oder mit dem der webnwalk Box IV bereinstimmen. Der WEP-Typ und Schlssel des Netzwerkadapters und der webnwalk Box IV mssen identisch sein. Ist dies nicht der Fall, ndern Sie die Daten des Netzwerkadapters.

2. 3. 4.

39

Was muss ich tun, wenn ich die IP-Adresse der LAN-Schnittstelle vergessen habe?
Wenn Sie die IP-Adresse der LAN-Schnittstelle vergessen haben, geben Sie http://e.home ein und melden Sie sich im PC-Modus an, um die IP-Adresse automatisch zu beziehen.

Was muss ich tun, wenn die berbrckung zwischen zwei webnwalk Boxen fehlschlgt?
1. 2. Stellen Sie sicher, dass die zwei webnwalk Box IV denselben Kanal verwenden. Nhere Informationen siehe Auswhlen des WLAN-Kanals.. Stellen Sie sicher, dass die MAC-Adresse der einen webnwalk Box IV in der Liste der Peer-MAC-Adressen der anderen webnwalk Box IV enthalten ist. Nhere Informationen siehe Konfigurieren des Zugangsattributs des Clients..

Was muss ich tun, wenn bei normaler Signalstrke die DownloadRate wesentlich geringer ist?
In diesem Fall mssen Sie den Wert in der Registrierung wie folgt festlegen: 1. 2. Klicken Sie auf Start und whlen Sie Ausfhren. Geben Sie in das Textfeld ffnen den Befehl regedit ein und klicken Sie auf OK.

3.

Whlen Sie im folgenden Verzeichnis den Ordner Parameters aus: \HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Tcpip.

40

4.

Whlen Sie Bearbeiten > Neu > DWORD-Wert aus.

5.

Benennen Sie den neuen Wert Neuer Wert #1 in TcpWindowSize um.

6.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf TcPWindowSize und whlen Sie im Kontextmen ndern aus.

41

7.

Whlen Sie die Option Dezimal aus und geben Sie im Textfeld Wert die Ziffernfolge 65535 ein. Klicken Sie anschlieend auf OK.

42

15

Warnhinweise und Vorsichtsmanahmen.

Elektronische Gerte.
Schalten Sie Ihr Gert aus, wenn Sie sich in der Nhe von elektronischen Hochprzisionsgerten befinden. Das drahtlose Gert kann die Leistung dieser Gerte beeinflussen. Zu diesen Gerten zhlen Hrgerte, Schrittmacher, Feueralarmsysteme, automatische Schranken/Tore und andere automatisch gesteuerte Gerte. Wenn Sie ein elektronisches medizinisches Gert verwenden, wenden Sie sich an den Gertehersteller, um sicherzustellen, dass die Funkwellen den Betrieb des Gerts nicht stren.

Krankenhuser.
Beachten Sie in Krankenhusern und Gesundheitseinrichtungen Folgendes: Fhren Sie Ihr drahtloses Gert nicht mit sich, wenn Sie einen Operationssaal, eine Intensivstation oder eine kardiologische Intensivstation betreten. Verwenden Sie Ihr drahtloses Gert nicht an Orten, an denen medizinische Versorgung geleistet wird und die Verwendung drahtloser Gerte verboten ist.

Verkehrssicherheit.
Beachten Sie lokal geltende Gesetze und Vorschriften bezglich der Verwendung drahtloser Gerte. Verwenden Sie Ihr drahtloses Gert nicht whrend der Fahrt, um Unflle zu vermeiden. Sichern Sie das drahtlose Gert in seiner Halterung. Legen Sie das drahtlose Gert nicht auf den Sitz oder an einen anderen Platz, von dem es bei einem pltzlichen Halt oder einem Zusammensto herunterfallen kann. Verwenden Sie das drahtlose Gert nur dann, wenn das Fahrzeug an einem sicheren Platz steht. Legen Sie das drahtlose Gert nicht auf den Airbag oder in den Bereich, den der Airbag beim ffnen einnimmt. Andernfalls kann das drahtlose Gert aufgrund der starken Krfte beim ffnen des Airbags Verletzungen verursachen. Beachten Sie die Regeln und Vorschriften von Fluggesellschaften. Schalten Sie das Gert aus, wenn Sie an Bord gehen oder sich in der Nhe eines Flugzeugs befinden. Schalten Sie das drahtlose Gert in Bereichen ab, in denen die Verwendung drahtloser Gerte verboten ist. Andernfalls kann das Funksignal des drahtlosen Gerts die Kontrollsignale von Flugzeugen stren. Schalten Sie Ihr drahtloses Gert aus, wenn Sie an Bord eines Flugzeugs gehen.

43

Aufbewahrung.
Legen Sie keine magnetischen Speichermedien (z. B. Magnetkarten und Disketten) in die Nhe des drahtlosen Gerts. Die von dem drahtlosen Gert ausgehende Strahlung kann die auf den Gerten gespeicherten Daten lschen. Bewahren Sie Ihr drahtloses Gert, und andere Zubehrteile nicht in Behltern auf, die einem starken magnetischen Feld (z. B. Induktionsherd oder Mikrowelle) ausgesetzt sind. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromausfalls sowie Feuer- und Explosionsgefahr. Bewahren Sie Ihr drahtloses Gert und das Ladegert nicht an Orten mit sehr hohen oder sehr niedrigen Temperaturen auf. Andernfalls besteht die Gefahr einer Fehlfunktion sowie Feuer- und Explosionsgefahr. Setzen Sie Ihr drahtloses Gert und das Ladegert keinen starken Sten und Schlgen aus. Andernfalls besteht berhitzungs-, Feuer- und Explosionsgefahr sowie die Gefahr, dass das drahtlose Gert eine Fehlfunktion aufweist. Bewahren Sie Ihr drahtloses Gert nicht in der hinteren Hosen-/Rocktasche auf, um zu verhindern, dass das Gert beim Hinsetzen beschdigt wird.

Kindersicherheit.
Bewahren Sie Ihr drahtloses Gert und das Ladegert auer Reichweite von Kindern auf. Kinder drfen das drahtlose Gert und das Ladegert nicht ohne Aufsicht verwenden. Verbieten Sie Kindern, die Kleinteile anzufassen. Bei Verschlucken der Kleinteile besteht Erstickungsgefahr.

Betriebsumgebung.
Das drahtlose Gert und das Ladegert sind nicht wasserdicht. Bewahren Sie sie an einem trockenen Ort auf. Schtzen Sie das drahtlose Gert, und das Ladegert vor Wasser und Wasserdampf. Fassen Sie das Gert nicht mit nassen Hnden an. Andernfalls besteht die Gefahr eines Kurzschlusses, einer Fehlfunktion und eines Stromschlags. Verwenden Sie das Gert nicht an staubigen, feuchten und verdreckten Orten und nicht an Orten, die einem Magnetfeld ausgesetzt sind. Andernfalls besteht die Gefahr einer Fehlfunktion des Stromkreises. Halten Sie die drahtlose Gert beim Tragen oder Verwenden des drahtlosen Gerts mindestens 20 Zentimeter vom Krper entfernt, um Gesundheitsschden durch Funkfrequenzableitungen zu vermeiden. Verwenden Sie bei Gewitter Ihr drahtloses Gert nicht im Freien oder whrend des Ladevorgangs. Das drahtlose Gert kann in der Nhe befindliche Fernsehgerte, Radios und PCs stren. Verwenden Sie gem internationalen Richtlinien bezglich Funkfrequenz und Funkstrahlung ausschlielich vom Hersteller genehmigtes Gertezubehr.

Reinigung und Wartung.

Schalten Sie das drahtlose Gert ab und trennen Sie die Verbindung zum Ladegert, bevor Sie das Gert reinigen oder warten. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Kurzschlusses des Ladegerts. Reinigen Sie das drahtlose Gert und das Ladegert nicht mit chemischen Reinigungsmitteln, chemischem Reinigungspulver oder anderen chemischen Stoffen

44

(z. B. Alkohol oder Benzol). Andernfalls besteht Feuergefahr und die Gefahr, dass Teile beschdigt werden. Sie knnen das drahtlose Gert und das Ladegert mit einem angefeuchteten antistatischen Tuch reinigen. Verkratzen Sie nicht das Gehuse des drahtlosen Gerts. Andernfalls kann die beschdigte Beschichtung Hautallergien verursachen. Verwenden Sie in diesem Fall das drahtlose Gert nicht mehr und suchen Sie umgehend einen Arzt auf. Wenn das drahtlose Gert oder eines der eingebauten Teile nicht mehr funktioniert, wenden Sie sich an ein autorisiertes Service-Zentrum, um Untersttzung zu erhalten.

45

16
3G AC ARP AP APN CDMA DHCP DNS DL EDGE GSM GPRS GGSN HSPA HSDPA HSUPA HLR IP ICMP LAN LED L2TP MSC NAT PCS

Abkrzungen
Die Dritte Generation Wechselstrom Address Resolution Protocol Access Point Access Point Name Code Division Multiple Access Dynamic Host Configuration Protocol Domain Name System Downlink (Abwrtsstrecke) Enhanced Data rates for GSM Evolution Global System for Mobile Communications General Packet Radio Service Gateway GPRS Support Node High Speed Packet Access High Speed Downlink Packet Access High Speed Uplink Packet Access Home Location Register (Standortverzeichnis) Internet Protocol (Internetprotokoll) Internet Control Message Protocol Local Area Network Light Emitting Diode (Leuchtdiode) Layer 2 Tunneling Protocol Mobile Switching Center Network Address Translation Personal Communication Systems

46

PSTN POTS PPTP RTT SOHO SCP SGSN SDRAM TKIP UMTS UL VLR VPN WAN WLAN WCDMA WI-FI

Public Switched Telephone Network Plain Old Telephone Service Point to Point Tunneling Protocol Radio Transmission Technology Small Office Home Office Service Control Point Serving GPRS Support Node Synchronous Dynamic Random Access Memory Temporal Key Integrity Protocol Universal Mobile Telecommunications System Uplink (Aufwrtsstrecke) Visitor Location Register (Besucherverzeichnis) Virtual Private Network (Virtuelles privates Netz) Wide Area Network Wireless Local Area Network Wideband CDMA (Breitband-CDMA) Wireless Fidelity

Version: V100R001_01, German, T-Mobile

47

Wir helfen Ihnen gerne weiter!

Der T-Mobile Privatkundenservice steht Ihnen rund um die Uhr fr Ihre Fragen zur Verfgung: Im Inland aus dem T-Mobile Netz 2202 * Im Inland aus dem T-Home Netz 0180 3 302202 ** Als T-Mobile Geschftskunde wenden Sie sich bitte an die BusinessLine: Im Inland aus dem T-Mobile Netz 2828 * Im Inland aus dem T-Home Netz 0180 3 302828 ** Per E-Mail servicecenter.gk@t-mobile.de Oder informieren Sie sich im Internet www.t-mobile.de Wenn Sie kein Direktkunde von T-Mobile sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Mobilfunkanbieter.
* Im Inland kostenfrei ** 0,09 je angefangene Minute aus dem Festnetz von T-Home, die Minutenpreise in anderen Festnetzen bzw. Mobilfunknetzen erfragen Sie bitte beim jeweiligen Anbieter.

einfach nher