Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
Infinitiv
backen befehlen beginnen beien bergen bersten bewegen biegen bieten binden bitten blasen bleiben bleichen braten brechen brennen bringen denken dreschen dringen dnken drfen empfehlen erlschen erschallen erschrecken essen fahren fallen fangen fechten finden flechten fliegen fliehen flieen fressen frieren gren gebren geben gedeihen gehen gelingen gelten genesen genieen geschehen gewinnen gieen
Participiu II (perfect)
gebacken befohlen begonnen gebissen geborgen geborsten bewogen gebogen geboten gebunden gebeten geblasen geblieben geblichen gebraten gebrochen gebrannt gebracht gedacht gedroschen gedrungen gedeucht (gednkt) gedurft (drfen) empfohlen erloschen erschollen erschrocken gegessen gefahren gefallen gefangen gefochten gefunden geflochten geflogen geflohen geflossen gefressen gefroren gegoren geboren gegeben gediehen gegangen gelungen gegolten genesen genossen geschehen gewonnen gegossen
Auxiliar
haben haben haben haben haben sein haben haben, sein haben haben haben haben sein sein haben haben, sein haben haben haben haben haben, sein haben haben haben sein sein sein haben sein sein haben haben haben haben sein, haben sein sein haben haben, sein haben haben haben sein sein sein haben sein haben sein haben haben
Traducerea
a coace a porunci a incepe a musca a salva, a ascunde a plesni, a crapa a indupleca, a determina a indoi, a coti a oferi a lega a ruga a sufla a ramane a se decolora a frige, a praji a rupe, a se rupe a arde (intranz.) a duce a se gandi a treiera a insista, a patrunde a (se) parea a avea voie a recomanda a se stinge a rasuna a se speria a manca a merge (cu vehicul), a conduce (un vehicul) a cadea a prinde a face scrima a gasi a impleti a zbura, a pilota a se refugia, a fugi a curge a manca (d. animale) a-I fi frig, a ingheta a fermenta a naste a da a prospera a merge (pe jos) a reusi a fi valabil, a valora a se insanatosi a savura, a consuma a se intampla a castiga a turna, a varsa
du blst
er blst
du brtst du brichst
er brt er bricht
du drischst mich dnkt (deucht) du darfst du empfliehlst du erlischst du erschrickst du isst du fhrst du fllst du fngst du fichtst du flichtst
er drischt
ich, er darf er empfiehlt er erlischt er erschrickt isst er fhrt er fllt er fngt er ficht er flicht
du fliet du frit
er fliet er frit
empfiehl erlist erschall(e) erschrick i fahr(e) fall(e) fange(e) ficht find(e) flicht flieg(e) flieh(e) flie(e) fri frier(e) gr(e) gebier (gebr(e)) gib gedeih(e) geh(e)
du giet
Infinitiv
gleichen gleiten glimmen graben greifen haben halten hngen hauen hauen heben heien helfen kennen klimmen klingen kneifen kommen knnen kriechen laden lassen laufen leiden leihen lesen liegen lgen mahlen meiden melken messen milingen mgen mssen nehmen nennen pfeifen pflegen preisen quellen raten reiben reien reiten rennen riechen ringen rinnen rufen salzen
Participiu II (perfect)
geglichen geglitten geglommen gegraben gegriffen gehabt gehalten gehangen gehauen gehaut gehoben geheien geholfen gekannt geklommen geklungen gekniffen gekommen gekonnt (knnen) gekrochen geladen gelassen gelaufen gelitten geliehen gelesen gelegen gelogen gemahlt gemieden gemelkt (gemolken) gemessen milungen gemocht (mgen) gemut (mssen) genommen gennant gepfiffen depflogen gepriesen gequellen geraten gerieben gerissen geritten gerannt gerochen gerungen geronnen gerufen gesalzen, gesalzt
Auxiliar
haben sein haben haben haben haben haben haben haben haben haben haben haben haben sein haben haben sein haben sein haben haben sein haben haben haben haben haben haben haben haben haben sein haben haben haben haben haben haben haben sein haben haben haben sein, haben sein haben haben sein haben haben
Traducerea
a semana (leit) a luneca a mocni a scapa a apuca a avea a tine a fi atarnat a lovi (cu o arma) a lovi, a bate a ridica a se numi a ajuta a cunoaste a se urca, a se catara a (ra)suna a ciupi a veni a putea a se tari a incarca a lasa a alerga, a fugi a suferi a imprumuta a citi a sta culcat a minti a macina a evita a mulge a masura a nu reusi, a esua a dori, a-I placea, a vrea a trebui (constrangere, necesitate) a lua a numi a fluiera a se odihni (numai in anumte expresii) a slavi, a preamari a izvori a sfatui, a ghici a freca a rupe a merge calare, a calari a alerga, a fugi a mirosi a se lupta a curge, a se scurge a chema a sara
du heit du hilfst
er heit er hilft
du liest
er liest
du salzt
er salzt
nimm nenn (e) pfeif(e) pfleg(e) preis(e) quill rat(e) reib(e) rei(e) reit(e) renn(e) riech(e) ring(e) rinn(e) ruf(e) salz(e)
TABELE VERBE TARI SI NEREGULATE Nr. Crt. Pers. a II-a sg. ind. prezent
du sufst
Infinitiv
Participiu II (perfect)
gesoffen gesogen (gesaugt)
Auxiliar
haben haben
Traducerea
Infinitiv
schaffen schallen scheiden scheinen schelten scheren schieben schieen schinden schlafen schlagen schleichen schleifen schleien schlieen schligen schmeien schmelzen schnauben schneiden schreiben schreien schreiten schweigen schwellen schwimmen schwinden schwingen schwren sehen sein senden sieden singen sinken sinnen sitzen sollen spalten speien
Participiu II (perfect)
geschaffen geschallt (geschollen) geschieden geschienen gescholten geschoren geschoben geschossen geschunden geschlafen geschlagen geschlichen geschliffen geschlissen geschlossen geschlungen geschmissen geschmolzen geschnaubt (geschnobem) geschnitten geschrieben geschrie(e)n geschritten geschwiegen geschwollen geschwommen geschwunden geschwungen geschworen gesehen gewesen gesandt (gesendet) gesotten (gesiedet) gesungen gesunken gesonnen gesessen gesollt (sollen) gespalten (gespaltet) gespie(e)n
Auxiliar
haben haben haben haben haben haben haben haben haben haben haben sein haben haben haben haben haben haben haben haben haben haben sein haben sein haben sein haben haben haben sein haben haben haben sein haben haben haben haben haben
Traducerea
a crea a rasuna a separa, a desparti, a se desparti a straluci, a parea a certa, a dojeni a tunde a impinge a trage (cu arma), a impusca a jupui a dormi a bate, a lovi a se furisa, a merge tiptil a ascuti, a slefui a rupe, a despica a inchide a lega, ai ncolaci, a inghiti a runca a topi, a se topi a sufla a taia a scrie a tipa a pasi a tacea a se umfla a inota a disparea a vibra, a oscila a jura a vedea a fi a trimite a fierbe a canta (din gura) a se scufunda a reflecta a sedea a trebui a despica, a scinda a scuipa
du schwillst
er schwillt
du siehst du bist
er sieht er sind
du sitzt du sollst
Infinitiv
spinnen sprechen sprieen springen stechen stecken stehen stehlen steigen sterben stinken stoen streichen streiten tragen treffen treiben treten triefen trinken trgen tun verderben verdrieen vergessen verlieren waschsen wgen waschen weben welchen weisen wenden werben werden werfen wiegen winden wissen wollen wringen zeihen ziehen zwingen
Participiu II (perfect)
gesponnen gesprochen gesprossen gesprungen gestochen gesteckt gestanden gestohlen gestiegen gestorben gestunken gestoen gestrichen gestritten getragen getroffen getrieben gerteten getrieft (getroffen) getrunken getrogen getan verdorben verdrossen vergessen verloren gewachsen gewogen gewaschen gewoben (gewebt) gewichen gewissen gewandt (gewendet) geworben geworden gevorfen gewogen gewunden gewut gewollt (wollen) gewrungen geziehen gezogen gezwungen
Auxiliar
haben haben sein sein haben haben haben haben sein sein haben haben haben haben haben haben haben haben, sein haben haben haben haben haben, sein haben haben haben sein haben haben haben sein haben haben haben sein haben haben haben haben haben haben haben haben, sein haben
Traducerea
a toarce a vorbi incolti, a rasari a sari intepa a fi bagat in, a fi pus in a sta (vertical) a fura a (se) urca s muri a mirosi urat a impinge a freca, a vopsi, a trece (peste) a se certa a purta a intalni, a nimeri a mana,a apractica a calca, a pasi a picura a bea a insela a face a supara, a necaji a uita a pierde a creste a cantari a spala a tese a ceda a arata a intoarce a recruta, a face reclama a deveni, a se face a arunca a cantari a impleti, a infasura a sti a vrea a stoarce (rufe) a invinovati a trage, a pleca a sili
du weit du willst