Sie sind auf Seite 1von 4

Ereignis und System Niklas Luhmann und die Geschichtsschreibung/ vnement et systme Niklas Luhmann et lhistoriographie

Tagung im Deutschen Historischen Institut Paris, 2.-3. Mai 2011 Colloque l'Institut historique allemand de Paris, les 2 et 3 mai 2011

8 rue du Parc-Royal, 75003 Paris

Leitung/direction: Thomas Kisser, Mnchen

Die Tagung findet zweisprachig mit einer Simultanbersetzung statt. Colloque bilingue avec traduction simultane Historisches Wissen organisiert sich wie alles Wissen immer mit Hilfe von Begriffen, um im Spiel von hnlichkeiten und Differenzen Verstehensangebote zu erzeugen. Der Einsatz von Begriffen, die immer auf Begriffsnetze oder Theorien, und in einem gewissen Ausma auch auf persnliche berzeugungen des Historikers verweisen, bedarf so einer spezifischen Reflexion, denn er markiert das Verhltnis von Gegenwart und Geschichte. Das Deutsche Historische Institut Paris will im Rahmen des deutsch-franzsischen Dialoges und im interdisziplinren Gesprch verstrkt die Begegnung von Geschichtswissenschaft und Theorie initiieren und frdern. Auf dieser Tagung sollen Konzepte der Systemtheorie, wie sie vor allem in Niklas Luhmanns Texten entwickelt wurde, auf ihre Fruchtbarkeit fr die Geschichtsschreibung hin befragt werden. Luhmann versteht Gesellschaft als Kommunikation und die Theorie der Gesellschaft als Beschreibung der sozialen Evolution von Kommunikation. Die spezifische Dynamik der Moderne zeigt sich dabei als funktionale Ausdifferenzierung von Kommunikationsformen, wie Recht, Politik, Liebe, Kunst oder Wissenschaft, die zugleich autonom werden, aber auch strukturelle hnlichkeiten aufweisen. Dieser Prozess, der in der Sicht der Systemtheorie entscheidend vom Buchdruck als Verbreitungsmedium geprgt wird, beginnt im Europa der frhen Neuzeit und fhrt uns schlielich in die Weltgesellschaft. In zahlreichen Einzelstudien hat in Frankreich bisher wenig beachtet der Soziologe Niklas Luhmann die Grundlinien und die Logik dieses Differenzierungsprozesses dargestellt und zeigt sich so fr die Geschichtsschreibung als anregender, aber auch kritischer Gesprchspartner.

Comme tout savoir, lhistoriographie sorganise autour de concepts constituants, permettant un jeu de diffrenciations et de comparaisons qui dterminent des possibilits dinterprtation. La mise en jeu de ces concepts, qui renvoient aux rseaux de concepts des thories contemporaines et dans une certaine mesure aussi aux convictions personnelles des historiens, reconfigure le pass en fonction de notre actualit et doit faire lobjet dune enqute pistmologique spcifique. LInstitut Historique Allemand de Paris envisage de mettre en place une telle plate-forme d'changes et de rencontres entre l'historiographie, la philosophie et les sciences sociales. Ce colloque est ddi lintroduction et la discussion de la thorie des systmes de Niklas Luhmann. Celui-ci comprend la socit comme un processus communicationnel de sorte que la thorie de la socit dcrit en ralit lvolution sociale de la communication : cest ainsi que Luhmann dfinit la dynamique spcifique de la modernit comme une diffrenciation fonctionnelle des formes de communication, que sont par exemple la politique, lconomie, la justice, lart, la science ou mme lamour. Toutes ces formes de communication, ces codes ou systmes sociaux connaissent le mme processus dautonomisation et montrent certaines similitudes structurelles. Ce processus dvolution, induit par limprimerie et lapparition du livre, commence avec lge moderne et nous conduit au seuil de la socit mondiale contemporaine En consacrant de nombreuses tudes analyser les lignes centrales et la logique de ce processus de diffrenciation, le sociologue Niklas Luhmann, encore peu connu en France, se montre un interlocuteur provocant et stimulant pour lhistorien.

Programm/Programme
Montag, 2. Mai / Lundi 2 mai

9.30

Gudrun Gersmann, Direktorin des Deutschen Historischen Instituts Paris/Directrice de l'Institut historique allemand de Paris: Begrung und Einfhrung/ Introduction

10.00 Barbara Stollberg-Rilinger, Mnster: Die Historiker und die Zumutung der Systemtheorie / Lhistorien face aux exigences de la thorie des systmes. Koreferat/ Rpondant: Falk Bretschneider, Paris 11.00-11.30 Kaffeepause Pause 11.30 Jean Clam, Berlin/Paris: Sur quel fond l'histoire prend-elle forme? / Auf welchem Grund nimmt die Geschichte Form an? Koreferat/ Rpondant: Jean Franois Krvegan, Paris 12.30 Lukas Sosoe, Luxembourg: Ereignis und System. Luhmanns Studien zu Gesellschaftsstruktur und Semantik / vnement et systme. Structure sociale et smantique historique chez Niklas Luhmann.

Koreferat/ Rpondant: Flavien LeBouter, Freiburg 13.30-15.00 Mittagspause Pause djeuner 15.00 Rudolf Schlgl, Konstanz: Ereignisse in der frhneuzeitlichen Vergesellschaftung unter Anwesenden / L' vnement et la prsence. La socialisation au dbut de l ge moderne. Koreferat/ Rpondant: Michael Werner, Paris 16.00-16.30 Kaffeepause - Pause 16.30 Anke Bitter, Marburg: Eigen-Sinn der Dinge? Zur Geschichte des Gebrauchsgegenstandes / Lobstination des choses. Rflexions sur lhistoire des objets dusage courant. Koreferat/ Rpondant: Anne Sauvagnargues, Paris 17.30 Elena Esposito, Modena: Neuheit und Evolution / Nouveaut et volution. Koreferat/ Rpondant: Monique David-Mnard, Paris

Dienstag, 3. Mai / Mardi 3 mai

9.00

Andr Kieserling, Bielefeld: Hierarchien als Reprsentationsasymmetrien bei Niklas Luhmann und Louis Dumont / Les hirarchies comme asymtries de la reprsentation. La socit traditionnelle selon Niklas Luhmann et Louis Dumont. Koreferat/ Rpondant: N.N.

10.00 Estelle Ferrarese, Strasbourg: La Begriffsgeschichte de Niklas Luhmann. Rflexions sur la notion d'galit. / Niklas Luhmanns Begriffsgeschichte. Reflexionen ber den Begriff der Gleichheit. Koreferat/ Rpondant: Wolfgang Kaiser, Paris 11.00-11.30 Kaffeepause - Pause 11.30 Hugues Rabault, Metz: Droit et temps dans la thorie juridique de Niklas Luhmann / Recht und Zeit in Niklas Luhmanns Rechtstheorie. Koreferat/ Rpondant: Rainer Maria Kiesow, Paris 12.30-14.00 Mittagspause Pause djeuner 14.00 Oliver Jahraus, Mnchen: Geschichte der Systeme - System der Geschichten / Lhistoire des systmes Le systme des histoires.

Koreferat/ Rpondant: Marcus Coelen (Mnchen) 15.00-15.30 Kaffeepause - Pause 15.30 Abschlussdiskussion unter der Leitung von Jrgen Kaube, Frankfurt a.M Conclusion sous la direction de Jrgen Kaube, Francfort sur le Main.

Ende der Tagung gegen 17.00 Uhr/ Fin du colloque vers 17.00.

Eintritt frei /Entre libre Informationen und Anmeldung/informationset inscriptions: dhouelleu@dhi-paris.fr www.dhi-paris.fr