(lnternet Konzeptzum Anschlu des ORF an das globale Computernetzwerk World-WideWeb) (H2, Midnight) HeinzDuschanek 3-nound Autor: Wien,

6.12.1994 1

Der ORF- eine Villa im GobalVillage

iche Rundfunk als interaffiivesMedium Der ffentlich-rechtl Nachdieser in Einzug die Haushalte. hieltder Computer vor Jahren Bereits einigen Die Kommunikation. wir jetztim Zeitalter globalen der Hardware-Revolution stehen Rechenzentren Weltweit allewichtigen sind Voraussetzungen gegeben: sind Servernt Zwischen diesen (UniversittenlFirmen,-Belnrden) miteinandervernetzt. jederFormausgetauscht fr die dieseDaten werden, soweit knnenDaten f reigegeben nd. si Offentlichkeit war Kommunikation Nochniezuvor Village". Damit wirddieWeltzu einem ,,Global ganz wo und Menschen einfach, egal, siesichbefinden welcheDistanz zwischen so kann verfgt, Anschlu das Internet an zwischen ihnenliegt. Jeder, bereinen der stellen. zur Daten anderen Verfgung Text,Ton und Bildempfangen, eigene bzw. ganzgezielt lnformation nachdergewnschten hinaus kannendlich Darber im Bereits gesucht steigt werden.Unddie Zahl derInternet-Anschlsse explosiv. Netzwerk. Menschen globale das 25 1994nutzen schtzungsweiseMillionen Jahr Deutsche Welle, CBC,PBS, Spiegel, haben z.B.BBC,Profil, Aufdem Mediensektor -bindung lnternet per und der u.a. Greenpeace die Mglichkeit Kundenbetreuung (Homepages)von (World-Wide Die erkannt. Begrungsbilder Web- WWW bereits Konzept, zu Wellebefinden im Anhang diesem sich Deutschen und Greenpeace der der zugnglichen Server Seiteausdemallgemein dazunocheineweitere zu in Die undGrafiken aufdemBildschirm Farbe sind Deutschen Welle. Bilder Village. im In machten auchSPundVp Wanlkampf Global sehen. sterreieh per bieten, einenZugang Internet Unternehmen, ihrenKunden die sterreichische PSK. Kapsch sindu.a. oder Hauszu errichten. Village eigenes ein Hchste fr den ORF,sichim Global Zeit soll. beteiligen des Datenhighway Umsomehr,als der ORFsichaucham Ausbau Die Nachfrage (fr des Vor einigen Wochen habeich in einerDiskussionsgruppe Internet an bezglich Interesses des Fachleute: Usenef) eineAnfrage soc.culture.austriaim
l Computer, verschiedene (Programme, stellen Datenbanken, zur Verfgung etc.) Dienste die

Der ORF- eineVilla im GlobalVillage negative gestellt. auf eineeinzige Bis ORF-Server zugnglichen einemallgemein gab Zustimmung. (voneinemfreienORF-Mitarbeiter) es nur begeisterte Antwort Das Servicefr den ORF-Kunden "Help", im wichtiger Sendungen Radio Manuskripte Unterlagen und 13: "Radiokolleg", Musiksendungen, "Nova", Musiksendungen; "Dimensionen", 1: etc.); "Schilling", Sportsendungen, "Universum", etc.)undTV ("ZiB", nachder unmittelbar Radioprogramme Musiklisten meistgehrten der gelscht werden); (kannnachein bis zweiTagenwieder Ausstrahlung zu RadioundTV mitkurzenInhaltsangaben JEDER Programmvorschau - einen dannmehrber- beispielsweise Will Sendung. der ORF-Seher existierenden kanner ganzleichtzu bereits Film bestimmten wissen, Datenbanken ffentliche werden. Solche in Datenbanken der Weltweitergeleitet etc.); (Musik, Wissenschaft, Film, gibtes schonauf vielen Gebieten (Tonundbewegtes Bild); Trailer (eventuell KopiedesTeletext); in Nachrichten Kurzform der ORF-Mitarbeiter, Starsdes Programms; Kurzbiographien wichtigsten der per'electronic mit Redakteuren. knnten So mail' Mglichkeit Kommunikation der Robert.Hochner@ort.co.at Hochner unter ORF-Seher etwaHerrnDr. Robert genauso Briefe per wie auf knnen Wichtig: Seherbriefe e-mail anschreiben. oder Standardbrief werden, also:keineAntwort, Papier oderAnrufebehandelt persnliches Schrei ; ben ORF-Shop. vollautomatisches Verkauf von ORF-Artikeln ein elektronisches, ber in Plattenfirmenden USAbereits "lnternet-Shopping" voneinzelnen wird Dieses (siehe und Serie"sterreich AuchS(nptenmit Copyright-Vermerk durchgefhrt. werden, angefordert vom Hrerelektronisch knnten die EU"im Mittagsjournal) gebracht werden; Drucker Papier zu eigenen undauf seinem Diskussionsecke; Einrichtung einerHrer/Seher News(mit englische mit Bereich Kommmunikation Auslandssterreichern, zur tnternationat); (Betreuung Fotos)aus sterreich durchRadiosterreich (Gesundheit, Notflle, etc.); Konsumentenschutz, Angabe wichtiger Adressen "Nachlese" hinterlegen; elektronisch Teiledes Magazins

a a a a

a a

o o

und der knnte Darber hinaus sichderORFsehrleicht Betreuung Promotion und Knstler widmen, etwaindemer Biographien Werksauschnitte sterreichischer (Fotos, und abspeichert zumfreienZugritt kurzeMusikausschnitte) dem Server auf stellt. fr NeueMglichkeiten ORF-Redakteure Servicedienste Abgesehen der Inanspruchnahme obenangefhrten von der zustzliche Mglichkeiten. ergeben sichfr ORF-Redakteure und Digitale von aus Uberspielung Beitrgen demAusland ausden BundeslndernSendequalitt; in seit (wirdvon mirfr diverse Themenbereits Recherche Weltweite elektronische (2.B. Magazine Zugriff wichtige auf lngerem einfacher erfolgreich durchgefhrt); 2

im Der ORF- eineVilla GlobalVillage gestellt werden; zur "DerSpiegel"), ebenfalls elektronisch Verfgung die manetwavon (in erfhrt Ereignisse der Regel Information wichtige ber schnelle als aus in Personen den USAschneller dem Internet aus Todesfllen wichtiger derAPA); per electronic mail, mit und Kontakt Informanten Auslandskorrespondenten ln "Derzeit ("Besetzt", nichterreichbar"). Telefon anstatt berdas oft mhsame ein Internet-Protokoll"heies das einem Jahrwirdbrigens Thema ,,mobiles an weltweit jeder knnen dannihrenLaptop Thema.Redakteure und anschlieen, sofortmitden ORF-Rechnern Telefonsteckdose etc. Briefe lesen, eingetroffene neu kommunizieren, in ihrerMailbox

Wie funktioniertes? einfach. gestaltet fr den Konsumenten denkbar sich DerZugritt Information auf an und Software einenAnschlu die ist ein Computer, ntige Alleswas er braucht, wie (etwabereinenprivaten Internet-Anbieter, die FirmaPING). das Internet um, auf Er Seiten dem Bildschirm wie in in Was dannpassiert Kurzfassung: blttert Magazin. einemillustrierten Programms genauer: Konsument mit Hilfeeinesleichtverstndlichen ruft Der Etwas auf (Bsp.:,,Mosaic') Adressedes ORF-Servers (etwahttpl/www.ort.co.afund die , Titelblatt eines (Homepage) ORF,hnlich dem des erhltdie Begrungsseite kanner sich mit Anklicken einerMaustaste Durch Magazins, dem Bildschirm. auf manvrieren. klickter etwaim So Abgebot ORF-Servers des durchdas und Donnerstao, sieht Inhaltsverzeichnis das WortProgrammvorschau auf je Tages, nachWahlTV oder Radio. dieses Sekunden spterdas ORF-Programm erforderlich. hoherAufwand ist Auchauf der Seitedes Anbieters keinbesonders Beispiel: Dazuein (2.8.: des Textdatei etwadas Inhaltsverzeichnis ORF-Servers Eineeinfache enthlt hftp://www. rt.co.aUi h alf). n o

o o o o

TV Programmvorschau Radio Proorammvorschau ORF-Mitarbeiter ORF-Shop etc.

Textdatei TV, Worten, Proorammvorschau wird in dieser wie Bei bestimmten Datei(etwa: fr unsichtbar den Benutzer auf eineandere 3

Der ORF- eineVillaim GlobalVillage hftp//www.ort.co.at/prog_vorsch-f{ verwiesen. Wer spter den Begriff dem wird anklickt, ORF-Auge TV Programmvorschau bzw.das davorstehende Die prog_vorsch_TV zugeleitet. laufende der der automatisch Inhalt Datei daraufhin die der im Erstellen Dateien, die aktuelle Arbeitbeschrnkt also sich an, lch allerdings da etwadas TV-Programm enthalten. nehme Programmvorschau jetztschonin elektronischer vorliegt. DieseDateimtedahernur mehr Form auch werden. umgendert des nochentsprechend Erfordernissen ORF-Servers den diverser gibt Natrlich es mehrals genugProgrammhefte Dazunochein Hinweis: die anbieten, weitmehrals abereineProgrammvorschau Der Verlage. ORFknnte auf nachSendungen Suchen auchgezieltes Er nureineWocheumfat. knnte ermglichen. (Sport, Wissenschaft, Spielfilme) mmtenGebieten besti TechnischeAusstattung und Kosten EineWorkstation alles den lnteressenten bieten. zu Man mukeineswegs Beginn von (Server) UNIXmiteinemGesamtspeicherplatz rund10 unterdem Betriebsystem reichen. fr JahreBeginn sollte die ersten Gigabyte Beispiel: . ca. S 600.000,(Listenpreis) tBM Risc,,3AT" dabei inkludiert: 2 x 4,5 GB FastebyteFestspeicher, 64 MB Arbeitsspeicher, ein CD-ROMLaufwerk, ein 4mm Bandlaufwerk(Datensicherung), 2 EthernetAdapter(1 x lnternet,1 x interneKomm.) AIX Betriebssystem 3.2.5mit AlX-Windows Router"zur lnternet-AnschluB der FirmaEUNet(mit,,Firewall bei Datensicherheit) ca. s 2oo.ooo,eine 64 KB Standleitung Kostenje nach Lnge und Zeit der Miete

jederzeit ist Rechner DerAnschlu weiterer oderPlattenspeicher im Falledes Falles problemlos mglich. Personalkosten: Die Personal erforderlich. Zur stndigen Aktualisierung Datenist natrlich der werdensoll,hlt zwarvom Service das angeboten ab, Anzahlder Mitarbeiter hngt (Operator), (ein Mitarbeiter versierter sichaberin jedemFallin Grenzen technisch

Der ORF - eineVilla im GlobalVillage

knnteStudenten, des Erstinstallation Servers Bei ein/eSekretr/in). der einmaligen werden. angeboten sind,ein Werkvertrag die behilflich hherer und in werden allenAbteilungen in denZimmern oderspter Frher die stehen, sowohlmit einem Compuler freierMitarbeiter und Angestellter wichtiger ist Anschaffung im sind.Diese vernetzt als Zetralcomputer auih untereinander ich die Kosten daherhabe unumgnglich, des Zugeder Mbdernisierung Hauses gt. nichtbercksichti hierfr Schlu habeich nichtalle Ma in diesesKonzepts ertrglichem zu halten, Um den Umfang Dazuwerdensichweitere erwhnt. im ejnesORF-Servers Internet Mglichkeiten ergeben' erst werdenknnten, im LaufderZukunft die Die-nste, angeboten steheich gernezur Verfgung. Fr Rckfragen Telefon: e-mailAdresse: 0222I 62 98 705, phc. ac. radio. univie. at dusch@

Kopie an:

Zeiler, Gl Gerhard TD Karl Matuschka, GMP FranzManola, Weis,Hl Gerhard Fl Nagiller, Rudolf FP Zechner, Kathrin KD PeterRadel, GS Rudas, Andreas

Welcome to the GreenpeaceWWW Home Page! of was Greenpeace conceivedin 1971when members the Don't Make A Wave Committeein Vancouver, Canada,renamedtheir organisationthe better to proclaim their purpose:to createa green and Fiance,Holland, New Zealand,the offices in Asralia Canad, oeacefulworld. In 1979Greenpeace Council, the intemational t-lnited Kinsdom. and the Unitd Statesioined to form Stichtine Greenpeace organisatioi.The presentinternationaldffice settledin Amsterilamin May 1989.

Hot Topics
Ozonesold out bv l{orld Bank

Campaigns

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::..::::;::

Gettinglnformation from Greenpeace

The Greenneace Home Page DeveloPment Team

hed at hwaldock@cyberstore'ca eac Greenp e' s H arol d Waldock can be r eac

Willkommen bei der DeutschenWelle

Informationszentrum DeutscheWelle WWW

Nachrichten, Hintergrundberichte und Analysen

DW-radio Programmvorschauund Empfangswege

DW-tv Programmvorschau und Empfangswege

DW-Sonderdiensteund Publikationen

TechnischeInformationen

Der DW FTP-Server (Dateitransfer) fnoch nicht verfgbarl

ffiffiUHffiWffi

Informationszentrum DeutscheWelle WWW

Informationen ber die Deutsche Welle .@ .@ Sie Schreiben uns! o HabenSieFragen,\nscheoderAnregungen?

Informationen zu diesem Server

. @Schauen
a

Sie in die Zukunft.

r Unsere

Auslastungsstatistiken.

wffiffiffi
Server provl&d by !i!l!. servcr d6lgn copyrEhr o U94 8ttrIq' Dcut3cheWcllg dg@!Efn!kb| Thb prgc m l.st mdlfled on Thursd.y, 27-Oct-94 00:50:20MET

DATEN _ZAIJLEN-FAKTEN

Die DeutscheWelle ist der Auslandsrundfunk Deutschlands o Der Sendebetrieb Kurzwelle wurde am 3. Mai 1953aufgenornmen. via r Die DeutscheWelle vermittelt ber Radio und TV ein umfassendes Bild despolitischen, kulturellen und wirtschaftlichen Lebens in Deutschland. o DeutscheWelle radio (DW-radio) Kln strahlt Programmein deutscherund 39 weiteren Sprachenber Kurzwelle und weitere Verbreitunestechnikenin alle Reeionender Welt aus. Sendevolumen:91 Stundenam Tag mit circa 130 Nac'hrichtensendungen. Gsamtangebot: mehr als 640 Programmstunden pro Woche. o Leitprosrammvon DW-radio ist dasDeutsche hosrarnm. Das aktuelleInformationsDrosramm wird im Achit-S-tunden-Rhvthmus weltweit auseesfiahlt: Nchrichten iedervollen Stunde.I(unachrichten zu halbsttindlich,alle 2wei Stundenein akfrrelles Informationsmagaiin. ber den SatellitenASTRA lA, Transponder2, ist das DeutscheProgrammrund um die Uhr in Stereozu empfangen. o Deutsche Welle w (DW-w) Berlin snalrlt via Satellit seitApril 1992tslichein aktuelles (Deutsch, Informationsprograinm clreiSprachen in Englisch,Spanisch) Umfang von 14 Stunden im (00:00Uis0d00-tltr und 16:006is OO:OO utC) as. tltr o via EUTELSAT II-FI nach Europa,in den NahenOstenund nachNordafrika (zustzlichRadio ber Tonuntertrger,DeutschesPrograrnmin Stereo) o via INTELSAT-K nach Nord-, Mittel- und Sdamerika(zustzlichRadio ber Tonuntertrger, Deutscheshogramm in Stereo) o via SATCOM C-4 nach Nordamerika und in die Karibik (zustzlichRadio ber Tonuntertrger, DeutschesProgramm in Stereo),zweieinhalb Stundendes'Programms auchber SPACENEf II o via INTELSAT 505 und INTEISAT 601 ein viersttindiges,an Wochenendensechseinhalbsttindiges Programmnach Afrika und Asien o via INTELSAT 508 ein zweieinhalbsttindiges hogtammnach Ostasien, Australienund Neuseeland Mehrere hundert Femsehsender und Kabelstationenin West- und Osteuropa,in Latein- und Nordamerikasowie in Asien @ebroadcaster), Millionen von Zuschauem die erreichen, bemehmen DW-tv oder Programmteilevon DW-tv. Auerdem wird DW-tv in annhemd350 Hotels eingespeist. Z\stzlichproduZiertdie Deutsche Welle Fernsehprograrnme die ihr angeschlossenen ftir Gesellschaften TransTelund e-te-s, derenProdulitioilenin bis zu siebenSfrachenweltweit verhieben werden. Radioprosrarnmein europischenFremdsprachen sendetdie DeutscheWelle zustzlich zum EUTELSAT II-FIuc-h ber den SatellitenASTRA 1, Transponder 2. lm Bonner und Berliner Kabelnetz, im Kabelnetz desRhein-Sieg-Kreises sowie in weiteren Kabelnetzenum Kln/Bonn ist die'DeutscheWelle mit Radioprogrammen 14 Fremdsprachen in prsent. Uber 41 $g"@l (39 KW- und 2 MW-Sender)_werdendie Radioprogramme_ Deuts_chen ber Sender MW-Sender) werden Radioprogrammeder DeutschenW"l!" Welle ausgesEahlt. Die'stationenbefindensich in Jtilich, Knigs Wustrhiusen, Nauenund Wertachtal. Relisstationenwerdenin Kieali/Ruanda.Trinconiatee/Sri Relisstationen werden Kigali/Ruanda, lr1g.cgryrlee/$ri Lanka.Sines/Portusal. Lanka, Singq/Portugal, M-alta Malta und futigua/t<aribik betrieben.Angemietet sind KW-Sender in Ruland (Novosiblrsk, Samara,Irkutr KW-Sender Ruland(Novosibirsk,Samara, Irkutsk), (Iv Brasilien (Brasilia)und Kanad(Sackville),MW-Sender in der Karibik (Montserrat), Ruland in (St. Petersburg und Moskau) sowie ein UKW-Sender in Bulgarien(Sofia). Ftir ausl?indische Parbrerstationen werden sendefertigeTrarskriptionsprogrammein Deutsch, Englisch,Franzsisch, Spanisch, Portugiesisch, lndoiesisch,Cliinesis^ch,Tlaussa, Kisuahelirind Arabischauf Tonbandoiler Audiokasstte 1993ivurdenetwa 17000nogrammkopien an angeboten. ber

in 1 200 Parurerstationen aller Welt verschickt.Zustzlich erhaltenin Osteuropafast I 000 lnformationsprogrammezum Einsatz im Institutionen aus dem Bildunesbereich deutschsorachise bemehrienDW-Radioprosramme von Unterricht. Etwa 150 Radiosttionenin Eurooa nd Sersee Satellitenzur Wiederausstrahlung ber ihre digenenSender(Rebroadcasting). in TranskriotionsDrocrarnme werdenauchim Femsehen DeutschundEnelischsowie teilweisemit produziert-und Videokassette als Sprache Untertitelnin ehglischer,franzsischer russischer und angeboten. Mehrre hundert Femseh- und Kabelstationnin Nordamerika,Asien und Osteuropa snhlendiese Programme aus.Vielfach werden sie auch an Schulenund Universitten eingesetzt. TV-Programe auf Allein in Osteuoia erhalten fast 1 000 solcher Institutionen deutschsprachige Kassette. Das Ausbildungszentrum der DeutschenWelle (DWAZ) fiainiert in Fort- undWeiterbildungskursen Bisher wurden 3 285 Rundfunkfachlafte aus Entwicklungslndemuird ausst- und Sdosteuropa. Kursteilnehmeraus 120 Lndem geschult. 1993 eneichten rund 520 000 Hrer- und Zuschauerbriefedie DeutscheWelle. davon kamen mehr als zwei Drittel ausEntwicHungsl?indern. Mitarbeiter aus 65 Nationen ln Programm,Technik und Verwaltung sind rund 2 160 festangestellte beschftig. Die Deutsche aus des Welle finanziert sich im wesentlichen Zuweisunsen Bundes.hr Etat 1994 beziffert sich auf rund 600 Millionen DM. Der Rundfunkrat bestehtaus 17, der Verwaltungsrat aussiebenMitgliedem. Die lritung der DeutschenWelle:

Intendant:

Dieter

Weirich

(Berlin): TV-Direktor Programmdirektor : Verwaltunqsdirektor : Technischer Direktor: Chefredakteur Hrfunk : (Berlin) TV-Chefredakteur Stand: Mai 1994

Dr. Wolfgangr Krger Josef M. Gerwald Reinhard Hartstein Dr. Dr. :

Chni

Hans-Dieter Franz-Josef
cl- anh 1.=nz

Godtmann (komm.) Neu