gefangenen info

unsere solidaritt gegen ihre repression

november/dezember 2011 nr. 365 preis brd: 2 preis ausland: 2,70 www.gefangenen.info

Interview mit Azadi zur Repression gegen kurdische AktivistInnen

Freiheit fr Christian und Sonja!

Griechenland: Zum Prozess gegen Revolutionrer Kampf

 vorwort

inhalt dieser ausgabe

Liebe Leserinnen und Leser, durch die Versptung der letzten Ausgabe(n) hat sich leider auch diese Ausgabe etwas verschoben und wird daher auch das letzte Gefangenen Info fr 2011 sein. Es gibt verschiedene Grnde fr die Verzgerungen. Das Wesentlichste sind dabei wohl die Finanzsorgen - mit denen wohl jedes linke Projekt zu kmpfen hat. Wir sehen uns vor der Problemstellung, dass einerseits der Fortbestand der Zeitung gesichert werden muss, die Gefangenen weiterhin kostenlos die Mglichkeit haben das Info zu bekommen und gleichzeitig der Preis erschwinglich bleibt. Auch nach mittlerweile 3 vollen Jahren, in denen wir das Gefangenen Info verffentlichen, haben wir noch immer nicht die perfekte Lsung dafr gefunden. Ihr knnt euch aber sicher sein: Wir werden 2012 unser Mglichstes daran setzen unseren Zeitplan einzuhalten und es euch mglich machen alle 6 Wochen ein neues GI in den Hnden zu halten. Nun zur aktuellen Ausgabe: Den Schwerpunkt dieser Ausgabe behandelt den staatlichen und institutionellen Rassismus in der BRD. Im Feuilleton geben wir einige Filmtipps und weiterfhrende Links. Im Sinne der Solidaritt mit den Verfolgten, den Illegalisierten, den Ausgebeuteten und Unterdrckten wollen wir diese Problematik im Kontext der kapitalistischen Repressionsmaschinerie beleuchten. Dabei ist es unser Anliegen in einen Austausch ber diese Thematik zu kommen, um unsere Solidaritt praktisch werden zu lassen und auf die Strae tragen zu knnen. Daher: Mischt euch in die Diskussion ein! Im Inland-Teil findet ihr ein Interview ber die Repression mit Hilfe des 129b gegen kurdische Strukturen und die neue Qualitt der Repression, die dieser Schritt darstellt. Bereits jetzt luft ein 129b-Prozess gegen einen kurdischen Aktivisten und zwei weitere sind in Vorbereitung. Wie bereits im Vorwort der letzten Ausgabe erwhnt wurde Faruk Ereren zu einer lebenslnglichen Haftstrafe verurteilt. Dazu haben wir auf Seite 8 einen lngeren Artikel verfasst. Auch an dieser Stelle nochmals: Faruk freut sich ber Post. Im Internationalen Teil sei insbesondere auf den Artikel zu den palstinensischen Gefangenen hingewiesen, wie auch auf den Artikel zu der Stadtguerilla Revolutionrer Kampf aus Griechenland, deren Prozess uns wohl noch einige Zeit beschftigen wird. Aus Platzgrnden haben wir die Briefe in dieser Aufgabe auf 2 Seiten gekrzt. Wir wnschen euch und uns ein erfolgreiches Ende von 2011 und einen guten Start ins Jahr 2012. Die Redaktion

Schwerpunkt 3 Kampf dem staatlichen und institutionellen Rassismus! Inland 6 Interview mit Azadi zur Repression gegen KurdInnen. 8 Lebenslnglich fr Faruk Ereren 9 Freiheit fr Chris! 10 Gegen die Kriminalisierung militanter Politik! Freiheit fr Christian und Sonja! 11 Freiheit fr Tobias / Hausdurchsuchungen in Stuttgart International 12 Zum Prozess gegen die Gruppe Revolutionrer Kampf [Griechenland] 13 Strafminderung durch Arbeit in Spanien 14 Zur Situation der palstinensischen Gefangenen 15 Aktuelle Situation von Leonard Peltier / Spanien: Knstler Pablo Hasl verhaftet 16 Cuban 5: Das Leben von Rne Gonzles ist in Gefahr / Zum Hungerstreik in Pelican Bay, Kalifornien Gefangene 17 Briefe von Andre Moussa Schmitz, Thomas Meyer-Falk, Gnther Finneisen & Werner Braeuner 18 Briefe von Faruk Ereren, Nurhan Erdem und eine Buchbesprechung von Thomas Meyer-Falk 19 Feuilleton

e-mail: redaktion@gefangenen.info

homepage: www.gefangenen.info

Das Gefangenen Info ist aus dem Angehrigen Info hervorgegangen, welches im Hungerstreik der politischen Gefangenen 1989 als Hungerstreik Info entstand. HerausgeberInnen: Netzwerk Freiheit fr alle politischen Gefangenen und FreundInnen. V.i.S.d.P.: Wolfgang Lettow c/o Gefangenen Info, c/o Soziales Zentrum, Alexander-Puschkin-Str. 20, 39108 Magdeburg Nichtredaktionelle Texte spiegeln nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wider. Beitrge der Redaktion sind entsprechend gekennzeichnet. Bestellungen (Inland): Einzelpreis: 2. Ein Jahresabonnement kostet 25,20 (Frderabo 28,00), Buchlden, Infolden und sonstige Weiterverkufer erhalten bei Bestellungen ab 3 Stck 30% Rabatt. Bei Bestellungen erhalten Sie eine Rechnung, die anschlieend auf das Konto des Gefangenen Info zu berweisen ist. Bestellungen (Ausland): Einzelpreis: 2,70. Ein Jahresabonnement kostet 28,40 (Frderabo 31,20), Buchlden, Infolden und sonstige Weiterverkufer erhalten bei Bestellungen ab 3 Stck 30% Rabatt. Bei Bestellungen erhalten Sie eine Rechnung, die anschlieend auf das Konto des Gefangenen Info zu berweisen ist. Anschrift: Gefangenen Info, c/o Soziales Zentrum, Alexander-Puschkin-Str. 20, 39108 Magdeburg Redaktion: redaktion@gefangenen.info, Vertrieb: vertrieb@gefangenen.info Bankverbindung: Gefangenen Info, Konto-Nr.10382200, Bankleitzahl: 20010020, Postbank Hamburg Eigentumsvorbehalt: Nach diesem Eigentumsvorbehalt ist die Zeitung solange Eigentum der/des AbsenderIn, bis es den Gefangenen ausgehndigt worden ist. ZurHabe-Nahme ist keine Aushndigung im Sinne des Vorbehalts. Wird das Info den Gefangenen nicht persnlich ausgehndigt, ist es der/dem AbsenderIn mit dem Grund der Nichtaushndigung zurckzuschicken.

2 gefangenen info november/dezember 2011

 seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Kampf dem staatlichen und institutionellen Rassismus!

www.political-prisoners.net

Wenn ich frei bin, kann ich arbeiten. Ich HABE gearbeitet, ich habe Steuern bezahlt - ich kann Ihnen die Telefonnummer der Firma geben. Ich habe zum Wohlstand Deutschlands beigetragen! Warum knnen sie mir nicht meine Freiheit geben? Warum bringen sie mich in eine Zelle mit all dem Stress? Hier ist es wie im Knast! (Flchtling aus dem Ausreisezentrum Braunschweig Projekt X) So oder so hnlich ergeht es tausenden Flchtlingen, die Tag fr Tag in den Abschiebeknsten Deutschlands auf ihre Abschiebung warten. Dieser Beitrag soll das Thema Abschiebeknast nher beleuchten und genauer auf die konkreten Haftbedingungen vieler Flchtlinge hier in Deutschland eingehen. Beginnen mchten wir mit der Frage, warum eigentlich so viele Menschen in solchen menschenunwrdigen Verhltnissen leben mssen. Wirtschaftliche Not, Kriege, Umweltzerstrungen und Verarmung sind die hufigsten Ursachen dafr, dass Menschen aus ihren Heimatlndern fliehen und in Europa ein neues Zuhause suchen. Dieses neue Zuhause ist fr die meisten MigrantInnen die Verlngerung der Hlle, aus der sie kommen. Statt Schutz und besseren Lebensbedingungen bietet Europa den Flchtlingen abgeschottete Grenzen, Massengrber im Mittelmeer, Illegalitt, Lager, Misshandlungen, Abschiebehaft, ein menschenunwrdiges berleben. Ziel der rassistischen Flchtlingspolitik der Herrschenden ist es, die Zuwanderung in die imperialistischen Staaten zu steuern und nur mglichst profitable Menschen ins gelobte Land zu lassen. Diejenigen, die in den Augen der kapitalistischen Machthaber unprofitabel sind, nehmen gefhrliche und oft tdliche Wege auf sich, um nach Europa zu kommen - einem Kontinent, unter dem sich ein Leben in Schutz und Wrde erhofft wird. Durch die sogenannte Globalisierung, sprich der weltweiten imperialistischen Machtausdehnung, wird der Weltmarkt zum alles bestimmenden Kriterium,

und die weltweiten Konzerne suchen sich die besten Mglichkeiten aus, in welchen Lndern sie ihre Gewinne erzielen - abhngig von den gnstigsten Arbeitskrften und den billigsten Rohstoffen. IWF und Weltbank sind, neben den vielen imperialistischen Kriegen, die entscheidenden Instrumente zur Durchsetzung imperialer Politik in den jeweiligen Entwicklungslndern. Die Aufgabe besteht darin durch ihre Politik die Entwicklungslnder fr auslndische Investoren und deren rein spekulativen Interessen zu ffnen. Die Folgen fr die Menschen vor Ort sind verheerend. Jegliche Lebensgrundlage wird ihnen entzogen. Zum Beispiel werden Felder, auf denen BuerInnen bislang Grundnahrungsmittel fr die Familie angebaut haben, fr die Kaffee- und Kakaoproduktion umfunktioniert. Die Folgen sind Hunger, Landflucht und Emigration, und was Menschen dann zu sehen bekommen, wenn sie nach Europa fliehen, hat nichts mit Freiheit und Schutz zu tun, sondern ist reinste Demtigung und Verachtung. Die Festung Europa ist integraler Bestandteil der rassistischen Abschiebepolitik und ist dafr verantwortlich, dass in den letzten 20 Jahren offiziell 15.000 Menschen an den Auengrenzen Europas gestorben sind. Hinter dieser Festung stehen Namen. So wurde 2004 von Lndern der europischen Union die Grenzschutzagentur Frontex ins Leben gerufen, deren Aufgabe es ist die Seegrenze zum Mittelmeer zu berwachen. Doch die Prioritt liegt darauf, die kleinen, oft berfllten Boote bereits auf dem Meer abzufangen, um die Flchtlinge zurck nach Marokko, Tunesien und in andere Lnder zu bringen. Bei diesen Rckfhrungen kommt es oft zu Misshandlungen und die vllig hilflosen, oft unterernhrten Menschen werden regelmig einfach ohne Verpflegung in der Wste abgesetzt. Anfang Oktober bertrug das EU-Parlament Frontex noch mehr Befugnisse. Die Agentur kann nun eigene Ausrstungen (Schiffe der Marine und Kstenwache, Hubschrauber, Flugzeuge, Waffen etc.) kaufen oder leasen, zudem wurde ihr Budget auf ber 100 Millionen Euro erhht.

Frontex, bewusst als Agentur und nicht als Behrde gegrndet, koordiniert Einstze multinationaler Einheiten verschiedener Einrichtungen und Organisationen gegen Flchtlinge und ist keinem Ministerium unterstellt oder dem EU-Parlament gegenber rechenschaftspflichtig. Frontex muss als militrische Einsatzzentrale zur (militrischen) Abwehr von Flchtlingen betrachtet werden, welche von einem finnischen Brigadegeneral und mit permanenter informeller Untersttzung der NATO (Aufklrungssatelliten) und Geheimdienste gefhrt wird. Frontex ist dabei nur der militrische Arm einer menschenverachtenden Abschiebemaschinerie. Die europischen Staaten versuchen alles, um die Flchtlinge wieder zurck zu fhren zumindest die, die nicht mehr gebraucht werden.

Abschiebungen 2010: Quelle: Antwort der Bundesregierung auf eine Kleine Anfrage

Abschiebung ist Folter und Mord - die gesetzlichen Grundlagen Der Begriff Abschiebehaft spricht in der Verbindung von Abschiebung und Haft fr sich. Denn allein zur Ermglichung der Abschiebung von nicht aufenthaltsberechtigten Flchtlingen und MigrantInnen nimmt man ihnen die Freiheit. In der Logik von Auslnderbehrden, HaftrichterInnen und

november/dezember 2011 gefangenen info 3

 seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Polizei sind abgelehnte AsylbewerberInnen, aussortierte ArbeitsmigrantInnen oder ehemals geduldete Brgerkriegsflchtlinge nur eins: potentielle Illegale, die sich vermutlich der Abschiebung entziehen wollen. Was aus behrdlicher Sicht ein Akt der Verwaltung ist, ist fr die betroffenen Menschen fatal: Der Freiheitsentzug ist fr sie nicht nachvollziehbar. Sie erleben ihn als Einschchterungsversuch und als Bestrafung fr ihr bloes Dasein. An ihrer Abschiebung in das Land, das sie aus Not verlieen, sollen sie unter Haftbedingungen mitwirken. (http://www.abschiebehaft.de/aktion/k238. htm)

Die Abschiebehaft ist keine Strafhaft, sondern eine Verwaltungsmanahme, die allein der Durchsetzung der Ausreisepflicht dient. Als ausreisepflichtig gilt, wer die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung nicht (mehr) besitzt. Wird befrchtet, dass MigrantInnen ihrer Verpflichtung zur Ausreise nicht nachkommen, drfen sie nach 58 AufenthG zwangsweise abgeschoben werden. Wer Die Realitt in den Abschiebegefngnissen dann ohne gltige Aufenthaltspapiere aufIch wei nicht aus welchem Grund ich gegriffen wird, kommt in Gewahrsam und 24 Stunden immer in einer Zelle vermuss bis 24 Uhr des Folgetages einem bringen muss, ohne dass ich eine StrafHaftrichter vorgefhrt werden. tat begangen habe. 24 Stunden seit 8 Monaten in einer Zelle mit gepanzerter Die Auslnderbehrde bereitet dafr den Tr. (aus dem Brief eines Hftlings des Haftantrag vor, nennt Grnde nach 57AusAbschiebegefngnisses Ingelheim) lG und der/die RichterIn ist verpflichtet, diese dann zu prfen, wobei in der Regel Die Haftbedingungen in den verschiedenen die Argumentation der Auslnderbehrde Bundeslndern sind sehr unterschiedlich. bernommen wird. Um anwaltliche Unter- Inzwischen haben sich drei Modelle der Unsttzung muss sich jeder Hftling selbst terbringung von Abschiebehaftgefangenen kmmern und bezahlen, denn ihnen wird herausgebildet. Einige Bundeslnder hanicht, wie im Falle von strafrechtlichen An- ben eigene Abschiebehafteinrichtungen, gelegenheiten, ein Pflichtverteidiger bei- andere bringen die Hftlinge in den normageordnet. So bleiben viele ohne Beratung, len Justizvollzugsanstalten unter und einige ohne Rechtsvertretung, ohne Kontakt nach haben spezielle Abschiebeabteilungen in drauen. JVAs eingerichtet. Von der Art der Unterbringung hngt weitgehend die tatschliche Es werden zwei Arten von Abschiebehaft Lebenssituation der Betroffenen ab. unterschieden. Die Vorbereitungshaft (bis zu 6 Wochen) und die Sicherungshaft(bis Die Gefangenen werden entlassen, wenn zu anderthalb Jahren). Die Grnde hierfr kein neuer Haftantrag durch die Auslndersind vielfltig: die vorliegende Ausreise- behrde gestellt wird. Wird einem erneuten pflicht, ein bereits erfolgtes Untertauchen, Antrag bei der Anhrung nicht stattgegeder bereits erfolgte Versuch oder der be- ben, da der / die RichterIn annimmt, dass grndete Verdacht, sich der Abschiebung die Abschiebung nicht in absehbarer Zeit zu entziehen. Untermauert wird dieser be- durchgefhrt werden kann und / oder die grndete Verdacht durch pauschale Fest- Haftdauer unverhltnismig wird, erfolgt stellungen, wie es liege kein fester Wohnsitz ebenfalls eine Entlassung. Theoretisch vor oder es bestnde offensichtlich nicht die knnen auch die Haftgrnde entfallen, z.B. Absicht freiwillig auszureisen. In der Praxis durch Heirat oder Haftunfhigkeit (Hungerordnen die HaftrichterInnen die Abschiebe- streik oder schwere Krankheit) und Gefanhaft regelmig fr die Dauer von bis zu 3 gene knnen von der Haftleitung freigelasMonaten an und verlngern sie wenn ntig. sen werden. Um weitere 12 Monate kann sich die Haft verlngern in Fllen, in denen der Aus- Bundesweit werden zwischen 60 und 80% lnder seine Abschiebung verhindert (57 aller Abschiebehftlinge tatschlich auch Abs. 3). Hufig wird den Hftlingen zur Last abgeschoben. Diese Zahl beruht auf Schtgelegt, ihrer Mitwirkungspflicht nicht nach- zungen, da offizielle Angaben unvollstndig gekommen zu sein, z.B. wenn sie bei der sind. Entsprechend schwer ist demnach Beschaffung eines Pass(ersatzpapieres) auch festzustellen, wie viele der Freigelasdie Unterschrift oder Angaben verweigern. senen eine Duldung erhalten und wie viele einfach in die Illegalitt entlassen werden.

Die Haft wird auch angeordnet, wenn klar ist, dass die Botschaften der jeweiligen Lnder fr die notwendigen Schritte der Identittsfeststellung viele Monate Zeit brauchen werden. Da auch Personen inhaftiert werden, bei denen von vornherein feststeht, dass die geplante Abschiebung kaum durchfhrbar sein wird - zum Beispiel aufgrund von Passlosigkeit, mangelnder Kooperation der Botschaften oder brokratischen Wirrnissen im Heimatland - kommt es regelmig zu Entlassungen nach einer Haft von 3 bis 12 Monaten. Der illegale Aufenthalt wird auf diesem Wege ohne Strafverfahren bestraft. Die Haft dient gleichzeitig auch als Beugehaft, um die Betroffenen dazu zu bewegen sich doch noch fr ihre eigene Abschiebung einzusetzen oder freiwillig auszureisen. So knnen Menschen fr das Vergehen, sich in Deutschland ohne gltige Aufenthaltspapiere aufgehalten zu haben, im Extremfall bis zu 18 Monaten in Abschiebehaft verbringen.

4 gefangenen info november/dezember 2011

 seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Die meisten Hftlinge sind zum ersten Mal im Gefngnis und stehen anfangs unter Schock. Viele haben Angst vor der Abschiebung in ihr Herkunftsland. Das hilflose Warten auf eine bedrohliche, vielleicht lebensgefhrliche Zukunft wird zur Folter. Der Freiheitsentzug, die Rechtlosigkeit, die Behandlung durch die Beamten und die Ungewissheit fhren bei vielen zu einer extremen Anspannung mit gravierenden Folgen: Kopfschmerzen, Konzentrationsschwierigkeiten, Schwindelgefhle, Alptrume, Schlaflosigkeit, Apathie, Appetitlosigkeit, Angstzustnde, Wut, Trauer, Hilflosigkeit, Verzweiflung. Mit den psychosomatischen Sptfolgen ihrer Inhaftierung haben viele Abschiebehftlinge noch nach ihrer Entlassung zu kmpfen. Depressionen, Selbstverletzungen, Suizidgedanken und -versuche sind in Abschiebehaft an der Tagesordnung. Jhrlich treten etwa 400 Menschen aus Protest gegen ihre Inhaftierung in einen Hungerstreik von durchschnittlich 14 Tagen. Fr Abschiebehftlinge in Berlin gibt es lediglich einmal am Tag eine Stunde Hofgang. Daher sitzen sie in ihren engen Zellen mit vier Doppelstockbetten, einbetonierten Tischen und ohne jegliche Privatsphre und warten auf ihr ungewisses Schicksal. Alle Fenster sind auen vergittert und zustzlich mit raumhohen Innengittern ausgestattet. Bei den verschiedensten Bedrfnissen (z.B. heies Wasser fr Tee, Fenster ffnen, Lautstrkeregelung des Fernsehers) mssen sich die Hftlinge an ihre Bewacher wenden. Geld und Besitz wird den Gefangenen bei der Inhaftierung weggenommen und mit den Haftkosten verrechnet (ca. 50 pro Tag). Immer wieder werden seitens der Hftlinge Schikanen, verbale und krperliche Misshandlungen und Vergewaltigungen beklagt. Nur wenige lassen sich nachweisen, nur selten werden verantwortliche Beamte und Schlieer zur Rechenschaft gezogen. Viele werden verhaftet, ohne dass sie die Mglichkeit haben ihre Habe mitzunehmen. Die Auslnderbehrden sind verpflichtet dafr zu sorgen, dass Hftlinge an ihre Habe kommen. Dieser Pflicht kommen sie nur sehr zgerlich nach, sie verweisen auf Personalknappheit und sind nur selten bereit ttig zu werden. Andererseits weigern sich auch Haftanstalten privaten Besitz, der ihnen von der Auslnderbehrde berbracht wird, anzunehmen, mit dem Verweis auf geringe Platzkapazitten. Das meist geringe persnliche Eigentum der Gefangenen - darunter manchmal auch persnlich wichtige Dinge wie Fotoalben, Halsketten usw. - werden gering geachtet. Manche Gefangene wurden in Sommerkleidung festgenommen und mussten im Winter im T-Shirt und Jogginghose zum Hofgang, wenn ihnen Mitgefangene keine Kleidung liehen. Prinzipiell sollen die Haftanstalten Gefngniskleidung bereitstellen.

Dem kamen einige erst nach verschiedenen Interventionen nach. So wurden in der Vergangenheit auch Gefangene in dnner Sommerkleidung im Winter in die GUS (Gemeinschaft Unabhngiger Staaten) oder nach Rumnien abgeschoben. Der Groteil der Gefangenen sind Mnner zwischen 20 und 40 Jahren. Der Frauenanteil betrgt um die 5 %. Unter den in Deutschland ankommenden Flchtlingen berwiegt der Anteil der Mnner stark. Hinzu kommt, dass man bei Familien gelegentlich darauf verzichtet, alle Familienmitglieder in Haft zu nehmen und sich auf ein Elternteil beschrnkt. Zur Situation der Frauen und Kinder Viele der in Abschiebehaft einsitzenden Frauen kommen aus der (Zwangs-) Prostitution. Die meisten Frauen sind jung, zwischen 18 und 28 Jahren alt, viele von ihnen bentigen psychotherapeutische Behandlung, da sie oft von sexueller, krperlicher, psychischer und rassistischer Gewalt betroffen waren. Um auch Minderjhrige inhaftieren zu knnen, hat Deutschland die UN-Kinderrechtskonvention 1992 nur mit Vorbehalt unterschrieben und ratifiziert, so dass es gesetzlich mglich ist Jugendliche ab 14 Jahre in Abschiebehaft zu nehmen. Allein zwischen 2005 und 2007 wurden knapp 400 Minderjhrige inhaftiert (wobei 5 Bundeslnder fehlen, da sie keine Auskunft erteilten). Es kommt vor, dass Kinder unbegleitet von Erwachsenen abgeschoben werden oder dass Kindern ihre Eltern entrissen werden, weil diese kein Aufenthaltsrecht bekommen haben. Abschiebehftlinge sind nicht wie Strafgefangene zur Arbeit verpflichtet. Manchmal haben auch die Inhaftierten selbst kein Interesse an einer Arbeit, weil sie keinen Sinn darin sehen, durch Erwerbsttigkeit ihre Abschiebungskosten zu finanzieren. Gefangene, die ein gewisses Geldpolster ihr Eigen nennen, mssen selbst die Kosten fr die Abschiebung (Verwaltungsund Haftkosten) bernehmen.

Abschiebeknste zu Baulcken - Widerstand organisieren! Immer wieder setzen sich die betroffenen MigrantInnen zur Wehr, ob als einzelnes Individuum oder in kollektiven gefhrten Kmpfen wie beispielsweise in einem Hungerstreik. Wir als radikale/revolutionre Linke mssen diese Kmpfe untersttzen und drfen nicht weiter zu sehen, wenn Menschen wie Tiere behandelt werden und in aller Welt abgeschoben werden. Wir haben alle das Recht auf Leben und dort zu leben, wo wir leben wollen. Wir solidarisieren uns mit den Verfolgten, den Illegalisierten, den Ausgebeuteten und Unterdrckten. In diesem Sinne: Kampf der kapitalistischen Repressionsmaschinerie! Solidaritt aufbauen - drinnen und drauen! Fr freies Fluten! Filmempfehlungen und weiterfhrende Links findet ihr auf Seite 19.

november/dezember 2011 gefangenen info 5

 seite 3

schwerpunkt

inland international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Interview mit Azadi!

zur Repression gegen KurdInnen und der Anwendung des 129b gegen kurdische AktivistInnen
www.political-prisoners.net

Am 17. Juli 2011 hat die Bundesanwaltschaft (BAW) Ridvan . auf dem Dsseldorfer Flughafen und Mehmet A. in Freiburg durch Beamte des BKA bzw. der Bundespolizei festnehmen lassen. Sie werden mittels des 129b beschuldigt, Mitglieder in der illegalisierten Arbeiterpartei Kurdistans PKK zu sein. Aus diesem Grund haben wir ein schriftliches Interview mit AZAD e.V., dem Rechtshilfefonds fr Kurdinnen und Kurden in Deutschland gefhrt. Was genau wird den beiden vorgeworfen? Tatschlich werden sie der Mitgliedschaft in einer auslndischen terroristischen Vereinigung verdchtigt, was fr die Beiden eine Anklage nach 129 b Abs. 1 i.V.m. 129 a Abs. 1 StGB bedeutet. Ridvan . soll in Deutschland die Jugendorganisation der PKK, Komalen Ciwan (KC), seit Mrz 2010 geleitet haben und Mehmet A. wird vorgeworfen, seit Januar 2010 als hochrangiger Jugendkader in Deutschland und Frankreich aktiv gewesen zu sein. Beide sollen an der Rekrutierung von Jugendlichen fr den Guerillakampf der PKK mitgewirkt bzw. fr eine Kaderttigkeit der Vereinigung in Europa geworben haben. Ferner bezichtigt sie die BAW der Organisierung von Kultur- und Sportveranstaltungen, sowie der Beschaffung von Ausweispapieren fr grenzberschreitende Reisen und deren Finanzierung. Dies alles wird, um sie nach dem im Jahre 2002 eingefhrten 129b strafverfolgen zu knnen, in einen auslndischen Zusammenhang gebracht. Sie werden quasi automatisch durch ihre mutmaliche Mitgliedschaft fr alle Aktivitten mitverantwortlich gemacht, die die PKK und ihre Verbnde in den kurdischen Siedlungsgebieten der Trkei, im Iran, Irak oder in Syrien entwickeln oder durchfhren Attentate, Brand- oder Sprengstoffanschlge -, unabhngig davon, ob die PKK tatschlich fr solche Aktionen verantwortlich waren oder nicht. Ich muss an dieser Stelle ber eine dritte Verhaftung nach 129b berichten. Es handelt sich um den 48jhrigen Ali Ihsan K. der am 12. Oktober in Hamburg festgenommen worden ist. Ihm wird vorgeworfen, sich als Mitglied der PKK von Mai 2007 bis April 2008 als Kader im Gebiet Hamburg bettigt zu haben und in dieser Funktion Auftrge und Weisungen an ihm untergeordnete Kader erteilt zu haben.

Auerdem befindet sich Metin A. aufgrund eines Ersuchens der BRD in der Schweiz in Auslieferungshaft. Die deutschen Strafverfolgungsbehrden beschuldigen ihn, als Kader der PKK-Jugendorganisation der Vorgesetzte von Ridvan . und Mehmet A. gewesen zu sein. ber die Auslieferung hat das zustndige schweizer Gericht bislang noch nicht entschieden. Seit wann sitzen sie in Untersuchungshaft und wie sind ihre Haftbedingungen? Ridvan . wurde einen Tag nach der Festnahme vom Ermittlungsrichter des Amtsgerichts Dsseldorf der Haftbefehl erffnet. Gleiches geschah mit Mehmet A. Bei ihm war es der Ermittlungsrichter des Bundesgerichtshofs (BGH). Seit dem 18. Juli befinden sich nun beide in Untersuchungshaft. Der Verteidiger von Ridvan . hat halbwegs akzeptable Haftbedingungen erreichen knnen. Ali Ihsan K. ist seit dem 13. Oktober in U-Haft. Im November 1993 wurde die Bettigung der PKK vom damaligen CDU-Bundesinnenminister Kanther verboten und Zehntausende KurdInnen wurden ber Nacht kriminalisiert. Es folgten massive Repressionsschlge, angefangen von Hausdurchsuchungen, ber Vereinsschlieungen bis zu Hunderten von Anklagen und Verurteilungen zu mehrjhrigen Haftstrafen gegen kurdische AktivistInnen. Die Anwendung des 129b gegen kurdische Strukturen ist in der BRD dagegen neu. Bisher wurden ausschlielich vermeintliche Mitglieder der DHKP-C oder der tamilischen LTTE mittels dieses Paragraphen kriminalisiert. Die beiden Verhafteten sind damit, neben dem seit dem 23. August vor dem OLG Frankfurt/M. laufenden 129b-Prozess gegen Vakuf M., die ersten Gefangenen, die mithilfe des 129b belangt werden sollen. Woher kommt eurer Einschtzung nach diese neue Qualitt der Angriffe auf kurdische Strukturen? Welche Interessen stehen dahinter? Als erstes: Die so genannte kurdische Frage ist sehr komplex, kompliziert und hat sowohl eine innen- als auch auenpolitische Komponente. Generell kann gesagt werden, dass es dem

Staat darum geht, jeder eigenstndigen linken oder revolutionren hier: auslndischen Bewegung/Organisation den Garaus zu machen. Man wnscht Grabesruhe im Inneren und will sich nicht mit Konflikten auseinandersetzen, deren politische Ursachen in den Herkunftslndern liegen, mit denen wiederum lange gepflegte Wirtschaftsbeziehungen und Militrkooperationen ungestrt bleiben sollen. Weil das so ist, werden diese Bewegungen und ihre Anhnger_innen mit den Mitteln des Polizei-, Verwaltungs- und Strafrechts verfolgt. Der verlngerte Arm ist die so genannte EU-Terrorliste, auf die jeder Staat in einem intransparenten, mithin undemokratischen, Verfahren seine missliebige Organisation oder Person indizieren lassen kann. Mit der Entscheidung zur Anwendung des 129b auch auf die kurdische Bewegung sollte eine juristische Lcke geschlossen, also eine Rechtsvereinheitlichung hergestellt werden, weil es keine ungleiche Bewertung der Organisationen als auslndische Vereinigungen geben drfe. Auf diesem Umweg ist die Einstufung der PKK und ihrer Nachfolgeorganisationen als terroristisch wieder eingefhrt worden mit all seinen Folgen. Zentraler Punkt: die PKK-Strukturen in Deutschland werden der BGH-Entscheidung zufolge nicht mehr als selbststndiger, sondern pltzlich nach neun Jahren existierendem 129b als unselbststndiger Teil der Auslandsorganisation bewertet; dessen magebender Vereinigungswille auerhalb der BRD gebildet werde. So hat das Bundesjustizministerium am 6. September die allgemeine Ermchtigung zur strafrechtlichen Verfolgung von Kurdinnen und Kurden nach 129b Abs. 1 Satz 3 Strafgesetzbuch erteilt, und zwar fr zurckliegende und knftige Taten der europischen Fhrung, des Deutschlandverantwortlichen sowie derjenigen, die fr bestimmte PKK-Sektoren, Regionen und Gebiete sowie ihrer Teilorganisation in Europa, CDK (Kurdische Demokratische Koordination) verantwortlich sind. Es muss jeweils ein Deutschlandbezug gem 129b Abs. 1 Satz 2 StGB bestehen. Seit vielen Jahren schon macht die Trkei erheblichen Druck auf die EU-Lnder, insbesondere die BRD, die Strafverfolgung gegen die terroristische PKK zu verstrken. Insbesondere

6 gefangenen info november/dezember 2011

 seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

seit 2007, nachdem sich aus zumeist ehemaligen hochrangigen Militrs aus den USA, der Trkei und dem Irak die so genannte Anti-PKKKoordinaMobilisierung zur Demo nach Berlin gegen tion unter das PKK Verbot mageblicher Beteiligung der EU gegrndet hatte, begannen in der Folge gemeinsame polizeiliche Grooperationen u. a. in Italien, Belgien und Frankreich. Parallel wurde ein koordiniertes militrisches Vorgehen gegen die PKK-Guerilla in den nordirakischen Kandil-Bergen organisiert. Die USA und ihre Verbndeten verfolgen schon lange ein Konzept der Neuordnung des Nahen und Mittleren Ostens, in dessen Rahmen der Trkei als NATO-Partner eine Sonderstellung eingerumt werden soll. Durch den Arabischen Frhling in arabischen und nordafrikanischen Lndern ist die Trkei in die Lage versetzt worden, sich bzw. die AKP und ihren gemigten Islam als Vorbild anzubieten. Deshalb glaubt Ministerprsident Recep Tayyip Erdogan derzeit, seine Backen voll aufblasen, die EU-Staaten des Versagens in Sachen Repression gegen die PKK bezichtigen und gar behaupten zu knnen, deutsche Stiftungen wrden indirekt die PKK untersttzen. Den Vorwurf, unzureichend gegen die Kurden vorzugehen, will sich die Bundesregierung allerdings nicht vorwerfen lassen. So hat Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich (CDU) jngst Staatsprsident Abdullah Gl anlsslich eines Deutschland-Besuchs widersprochen, der gegenber der Zeitung Hrriyet geuert hatte, Deutschland eine Lektion erteilt zu haben. Er werde sich nicht den Drohungen einer terroristischen Organisation beugen, die vom demokratischen Umfeld in Deutschland profitiert. Hintergrund war eine Bombendrohung, deretwegen Gl seinen Auftritt in der Humboldt-Universitt in Berlin um einige Stunden verschieben musste. Friedrich beteuerte gegenber Hrriyet, dass doch gerade Deutschland vorbildlich sei im Verfolgen der PKK. So seien seit 1993 insgesamt 85 Funktionre der mittleren und oberen Fhrungsebene zu Haftstrafen verurteilt und 53 Organisations- und Bettigungsverbote gegen PKK-Strukturen erlassen worden. Allerdings erklrte er auch, dass es keine Anhaltspunkte dafr gebe, dass die PKK hinter dem Bombenalarm gestanden habe. Die unvernderte, unvershnliche, abgrundtief undemokratische Grundhaltung der deutschen Politik und Justiz gegenber der kurdischen Bewegung lautet seit 18 Jahren: Die PKK insgesamt bleibt ein destruktiver Faktor der inneren Sicherheit. Ihre spontane Fhigkeit, auf Lagevernderungen in der Trkei gerade in Deutschland mit massenmilitanten Aktionen zu

reagieren, hat sie wiederholt unter Beweis gestellt und damit ein rein taktisches Verhltnis zur Gewalt offenbart. Oder: Das Bettigungsverbot gegen die PKK bleibt als Instrument der Prvention wie als Grundlage der berwachung eines der virulentesten Phnomene innerhalb des militanten auslndischen Extremismus unverzichtbar. Diese Aussagen finden sich in der Antwort auf eine Kleine Anfrage der LINKSFRAKTION vom Februar 2011. Bei dieser Sichtweise spielt die Tatsache keine Rolle, dass seit etwa zwei Jahren in der Trkei insbesondere nach den Parlamentswahlen im Juni massenhafte Razzien, Verhaftungen, polizeiliche Angriffe auf die zivilgesellschaftlichen Strukuren in den kurdischen Gebieten stattfinden. Mehr als 3000 Menschen darunter gewhlte Brgermeister_innen und lokale Parteifunktionre der inzwischen verbotenen DTP bzw. der BDP befinden sich in Haft und sind der angeblichen Untersttzung der KCK (Gemeinschaft der Gesellschaften in Kurdistan, die der Staat der PKK zuordnet) angeklagt. Auch nicht die vlkerrechtswidrigen grenzberschreitenden Militroperationen gegen die kurdische Guerilla in den Kandil-Bergen Nordiraks, aber auch gegen die Zivilbevlkerung Sdkurdistans. Auch nicht die deutschen Waffenlieferungen an die Trkei. Derzeit liegt der Rstungsexportbericht fr 2009 vor. Mit erteilten Einzelausfuhrgenehmigungen im Wert von 45,6 Mio. Euro zhlt die Trkei zu den wichtigsten Empfngerlndern deutscher Rstungsgter. Der Schwerpunkt der Exporte in die Trkei betraf in der jngeren Vergangenheit den Sektor der Landsysteme (z.B. Leopard 1 und 2 sowie Brckenlegepanzer Leguan 1), sagte Thomas Kossendey, Staatssekretr im Bundesverteidigungsministerium, in einem Interview mit den Deutsch-Trkischen Nachrichten vom 9. August 2011. Steht schon fest, wann und wo der Prozess gegen die Gefangenen stattfinden wird? Wann steht noch nicht fest. Ich gehe von Sommer 2012 aus. Bei Ridvan . und Mehmet A. knnte es evtl. das OLG Dsseldorf sein, bei Ali Ihsan K. wohl das OLG Hamburg. Wie knnen Aktivist_innen die Gefangenen und die Solidarittsarbeit untersttzen? Auf jeden Fall durch ffentlichmachen der Repression und ihrer Hintergrnde. Auch der Besuch von Prozessen ist ein wichtiges Element, die Teilnahme an Demos, die Kontaktaufnahme zu kurdischen Strukturen wie die Student_innen oder Mitwirkung z.B. an Tatort Kurdistan. ber Spenden wrden wir uns natrlich freuen. Die Gefangenen erhalten von uns monatlich einen Betrag fr Einkauf in den Knsten; wir vermitteln Zeitungsabos bzw. bernehmen die AboGebhren oder Bcher etc. AZADI e.V. Konto: 80 35 78 26 00 Bankleitzahl: 430 609 67 GLS-Bank

Knnen die Gefangenen Briefe erhalten? Das knnen sie sicher, wobei ich erwhnen muss, dass die Gefangenen der deutschen Sprache nicht mchtig sind. Monika Morres AZAD e.V. Rechtshilfefonds fr Kurdinnen und Kurden in Deutschland Graf-Adolf-Str. 70A 40210 Dsseldorf weitere Infos unter: http://www.nadir.org/azadi

Literatur-Empfehlung

An dieser Stelle mchten wir auf die Broschre Freiheit fr Kurdistan - Freiheit fr die kurdischen Jugendlichen! hinweisen, die letztes Jahr im November vom Netzwerk Freiheit fr alle politischen Gefangenen verffentlicht worden ist. Anlass dazu waren die damals in Stuttgart anlaufenden Prozesse gegen insgesamt 18 kurdische Jugendliche, denen vorgeworfen wurde im Mai 2010 an einem Angriff auf ein vorwiegend von Faschisten besuchtes Lokal beteiligt gewesen zu sein. Mitte 2011 wurden alle Jugendlichen zu Haftstrafen verurteilt (wir berichteten.). Die Broschre geht dabei auf die Geschichte Kurdistans und seiner Unterdrckung, die Entstehung des kurdischen Widerstands, auf die PKK und die Repression in der BRD gegen kurdische AktivistInnen ein. Die Broschre bietet dabei einen guten Einstieg in die Thematik und gibt am ende noch weiterfhrende Literaturempfehlungen. Die Broschre gibt es leider nur noch in digitaler Form und kann heruntergeladen werden von: www.political-prisoners.net

november/dezember 2011 gefangenen info 7

 seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Lebenslnglich fr Faruk Ereren

Netzwerk Freiheit fr alle politischen Gefangenen, Hamburg

Am 27. September wurde Faruk zu lebenslnglich verurteilt vom Dsseldorfer Staatsschutzsenat unter Vorsitz von Richter Berthold Klein. Ursprnglich war der Prozess bis Juni 2009 terminiert, er begann im Januar 2009 und dauerte somit bald 2 Jahre. Faruk wurde anlsslich des Putsches, der mit Untersttzung der NATO-Staaten stattfand, im September 1980 in der Trkei verhaftet und in den 9 Jahren seiner Haft schwer gefoltert. Nach seiner Haftentlassung wurde er weiter verfolgt, flchtete und stellte in der BRD einen Asylantrag. Auf Grund der Folter leidet er unter paranoiden Angstzustnden und war bis zu seiner Festnahme 2007 in rztlicher Behandlung. Faruk soll als Fhrungsmitglied der marxistisch-leninistischen Revolutionren Volksbefreiungspartei-Front (DHKP-C) aus dem Exil heraus fhrend bei einzelnen Aktionen der Organisation in der Trkei beteiligt gewesen sein - bis hin zu einem Mordantrag in der Trkei. Bezeugt wurde das von einem Verrter und somit Kronzeugen, sowie unter Folter erpressten Aussagen in der Trkei. Fr die Bundesanwaltschaft und den Staatsschutzsenat ist das natrlich kein Problem, diese Frchte vom verboten Baum zu verwenden. Grnde fr das Urteil Im Laufe des Verfahrens wurde der 129b gegen Faruk fallen gelassen. Der 129b Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung im Ausland ist der Zwillingsparagraf des 129a. Politische Verfahren werden von bestimmten Sondergerichten gefhrt, die zum ersten Mal eingesetzt wurden im Stammheimer Verfahren vor 36 Jahren gegen die Gefangenen aus der RAF, Andreas Baader, Jan-Carl Raspe, Gudrun Ensslin und Ulrike Meinhof. Neben der 1974 erfolgten Einschrnkung des Erklrungsrechts des Gefangenen in der Hauptverhandlung wurde auch das Recht von Verteidiger/innen, Erklrungen abzugeben, beschnitten. (Justiz-)kritische uerungen wurden mit Ehrengerichtsverfahren beantwortet. So wird dann auch eine politische Prozessfhrung permanent unterdrckt, die RAF gilt als terroristische Vereinigung. Als Terroristen werden viele GegnerInnen des Staates definiert. Zunchst richtet sich dieser Vorwurf nur gegen die RAF, weil - wie die Bundesregierung ganz offen sagt - die RAF so besser als Gruppe verfolgt werden kann, ohne einen EinzeltterInnen-nachweis erbringen zu mssen. Mit dem 129a werden alle Sonderhaftbedingungen und Sonderermittlungen begrndet. In Verfahren nach 129a und 129b StGB kontrolliert ein Richter die Korrespondenz zwischen Verteidiger/innen und Gefangenen. Dieser hlt die Post zurck, wenn er der Auffassung ist, sie diene nicht dem Zweck der

Verteidigung. Weiterhin sind diese Staatsschutzgerichte mit besonders ausgewhlten und geschulten Richtern ausgestattet, die Verteidigung wird generell benachteiligt, wie z. B durch vorenthaltene Akten, Einschchterung und Behinderung der ffentlichkeit durch drakonische Kontrollen und die Prozesse werden auf Kosten des Lebens von schwerkranken Gefangenen wie z.B von Mustafa Atalay gefhrt. Der Begriff von Skandalurteil greift hier zu kurz, denn das alles ist Ausdruck der Systematik der Klassenjustiz. Die Trkei ist ein wichtiger Partner fr das expansive Nato-Bndnis. Die meisten Waffen werden brigens von der BRD nach dort exportiert, was auch zeigt, dass die BRD deswegen auch ein eigenes vitales Interesse hat, ihrer Bndnispartnerin dort und hier den Rcken frei zu halten. Von 2000 - 2007 wehrten sich tausende trkische und kurdische Gefangene im Hungerstreiks gegen die Folter made in Stammheim. ber 120 Gefangene in diversen anatolischen Knsten kamen dabei ums Leben.

ist verkrzt und erfasst die politische Dimension nicht, denn die Bundesregierung hat als strkste europische Macht auch eigene wirtschaftliche, politische, militrische und strategische Interessen. Die Auslieferung Faruks in die Trkei ist zwar im Prozess fallengelassen worden, ist aber immer noch nicht vom Tisch. Faruk kmpft Trotz drakonischer Isolationsmanahmen Zensur, Besuchsverbote, Post dauerte monatelang, Umschlu mit einem Gefangenen wurde ihm trotz Zusage nicht immer gewhrt - lehnte er einen Deal mit dem Gericht ab: bei einem Gestndnis, nur 3 Jahre und 9 Monate oder 4 Jahre und 6 Monate. Faruk meinte dazu sinngem, was er nicht gemacht hat, hat er auch nicht zu gestehen und erklrt in seiner Abschlusserklrung: Abgesehen davon hat kein Urteil gegenber der Geschichte Gltigkeit. Bis heute habe ich fr UNABHNGIGKEIT, DEMOKRATIE UND SOZIALISMUS gekmpft,.... der meine Lebensgrundlage ist.... Auch hat er sich zu vielen Ereignissen, trotz seiner fehlenden Deutschkenntnisse, solidarisch verhalten: sei es zum 18. Mrz, dem Tag fr die Freiheit der politischen Gefangenen oder zum Verfahren gegen das Gefangenen Info. Solidaritt wurde kriminalisiert Gegen Medien, die den Prozess kritisch verfolgten, wie die Internetseite Scharf-links und das Gefangenen Info wurden Verfahren eingeleitet, die aber mit Freispruch endeten. ProzessbeobachterInnen, die ihn grten, wurden im Gericht verprgelt und zu einem Bugeld von 100 Euro verurteilt. Ausblick

Schon whrend des Hungerstreiks verlangte die Trkei von ihren Verbndeten das Verbot der ffentlichkeitsarbeit von linken anatolischen Krften in Europa. Die Folge waren Razzien und Festnahmen am 01. April 2004 in mehreren Lndern Europas. Wie das exemplarisch in der BRD abluft: der Verfassungsschutz Baden-Wrttembergs warnt vor linksradikaler deutsch-trkischer Solidaritt. Der VS bezog sich auf die Demonstration vom 5. 7. 2008 gegen die Kriminalisierung des migrantischen Widerstands und somit gegen die Terrorparagrafen 129a und 129b. Prompt gab es wieder 3 Verhaftungen im November 2008 in der BRD. Das Lebenslnglich fr Faruk Ereren nur auf den Faschismus in der Trkei zu reduzieren

Als Terroristen werden viele GegnerInnen des Staates definiert. Was Terrorismus ist, ist immer eine Machtfrage und wird zur Zeit noch von der herrschenden Klasse bestimmt. Wir werden aber weiterhin Position gegen die Herrschenden beziehen, die nach unserer Meinung die wahren Terroristen sind! Netzwerk Freiheit fr alle politischen Gefangenen, Hamburg Schreibt den Gefangenen! Faruk Ereren, JVA Dsseldorf Ulmenstr. 95 40476 Dsseldorf weitere Infos: www.political-prisoners.net www.no129.info

8 gefangenen info november/dezember 2011

 seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Freiheit fr Chris!
Am 04. August wurde in Stuttgart Chris aus einem Bcker heraus verhaftet. Bereits Mitte September wurde er in einem Prozess zu 11 Monaten Haft verurteilt. Er hat Widerspruch gegen das Urteil eingelegt. Seit seiner Inhaftierung befindet er sich in U-Haft in der JVA StuttgartStammheim. U-Haft bedeutet, dass er 23 Stunden in der Zelle eingeschlossen ist und 1 Stunde Freigang am Tag hat. Ihm wird vorgeworfen an zwei Auseinandersetzungen im Rahmen der Gegenaktivitten zu einer rassistischen Mobilisierung der Brgerbewegung Pax Europa und der Partei Die Freiheit Anfang Juni in Stuttgart (1) beteiligt gewesen zu sein. Konkret wird ihm in beiden Fllen Krperverletzung vorgeworfen. Mit scheinheiligen Begrndungen (fehlende soziale Kontakte und Fluchtgefahr bei fester Beziehung und einer Arbeitsstelle) befindet sich Chris bis heute in U-Haft. Dieses Vorgehen reiht sich nahtlos in das Vorgehen der Stuttgarter Staatsanwaltschaft gegen AntifaschistInnen und deren Strukturen ein: ** Anfang Oktober 2009 wurde die Wohnung eines kurdischen Aktivisten gestrmt und er aus seinem Bett heraus verhaftet, whrend sein wenige Monate altes Kind und seine Frau im gleichen Zimmer waren. Er wurde fr 3 Wochen in Untersuchungshaft gesperrt. Begrndung war, dass er an einem damals ber 2 Wochen zurckliegenden Angriff auf trkische Faschisten beteiligt gewesen sein soll. Einer der verletzten Faschisten htte ihn auf einem Bild wiedererkannt. ** Nach einem Angriff auf eine vorwiegend von trkischen Faschisten besuchte Kneipe in Nrtingen (nahe Stuttgart) wurden 18 kurdische Jugendliche in Untersuchungshaft gesteckt und in zwei mehrere Monate dauernden Prozessen zu jeweils 2 Jahren und 9 Monaten verurteilt. Dazu wurden unzhlige kleinere Verfahren gegen AntifaschistInnen gefhrt, die mit Geldstrafen oder Arbeitsstunden endeten. Doch auch bundesweit sind AntifaschistInnen massiver Repression ausgesetzt. Nicht zuletzt die aufgenommenen Ermittlungen wegen Bildung einer kriminellen Vereinigung (nach 129)

Kurzmeldungen bundesweit
in Sachsen im Rahmen der Gegenaktivitten zu Europas grtem Naziaufmarsch in Dresden im Februar oder die massenhafte berwachung von Handydaten von eben diesen GegendemonstrantInnen sind die jngsten Beispiele einer (sehr) langen Liste von repressiven Manahmen gegen antifaschistische Strukturen. Diese Beispiele, wie auch jetzt die Inhaftierung von Chris, zeigen uns, dass die einzige Antwort auf die zunehmende Repression unsere Solidaritt sein kann, um uns auch gegen die kommenden Angriffe zu wappnen und der Parole Antifaschismus bleibt legitim auch Ausdruck verleihen zu knnen. Informiert und beteiligt euch! Freiheit fr Chris! Freiheit fr alle sozialen und politischen Gefangenen weltweit! Weitere Infos unter: www.solikreis-stuttgart.tk
Schreibt den Gefangenen: Christopher Piontek JVA Stuttgart Aspeger Str. 60 70439 Stuttgart
red.

Celle: Finni ist wieder drauen! Wir freuen uns, dass Gnter Finneisen seit Montag, den 21. November endlich wieder frei ist. Er war bald insgesamt 20 Jahre eingesperrt - zuletzt in der JVA Rosdorf. Gnter, Jahrgang 58, kommt aus der linken Bewegung und wurde nach/bei einem Bankberfall verhaftet und zu 12 Jahren Haft verurteilt. 1995 brach Finni mit einem Gefangenen aus der JVA Celle aus. Kurz nach der Flucht wurde er wieder eingeknastet. Finni befand sich 15 Jahre und 6 Monate in Totalisolation in der JVA Celle. (red.) Mnchengladbach: Der Gefangene Andre Moussa Schmitz hat am 01. Oktober 2011 einen Hungerstreik begonnen. Er kmpft damit fr das Recht auf Langzeitbesuche, Besuch mit Krperkontakt und fr Muslimgerechte Mahlzeiten im Knast. Untersttzt wird er von Thomas Meyer-Falk (JVA Bruchsal), Pit Scherzl (JVA Rheinbach), Werner Braeuner (JVA Sehnde) und Tobias Poge (JVA Moabit). Andre Borris-m.a MousaSchmitz, JVA Scharnhorststr. 1, 41063 Mn(red.) chengladbach Magdeburg: Die Initiative in Gedenken an Oury Jalloh forderte Anfang November in einer Pressemitteilung, dass im Revisionsprozess um den Tod von Oury Jalloh ein internationaler Brandgutachter zum Prozess hinzugefgt werden soll. Hintergrund ist der, dass der jetzige Brandgutachter der selbe ist, wie in dem Verfahren in erster Instanz. Der Revisionsprozess luft seit dem 12.01.2011 und geht seitdem beinahe wchentlich mit neuen Skandalen einher. Aktuelle Infos unter: www.political-prisoners.net und initiativeouryjalloh.wordpress.com/ (red.) Neumnster: Am 21. Oktober starb in der JVA Neumnster ein Inhaftierter bei einem Zellenbrand. Die Presse berichtete, dass mehrere Mitinhaftierte mehrmals wegen des Feuers den Alarmknopf gedrckt hatten, es aber zehn Minuten gedauert htte bis Wchter kamen und nachsahen. Die Wchter bekamen aber die Tr nicht mehr auf, da den Tren Dehnungsfugen fehlen, die es erlauben wrden, sie auch bei Hitzeeinwirkung noch zu ffnen. Der Gefangene war bereits tot als die Tr geffnet wurde. (red.)

(1) Kurz zum Hintergrund: Vom 2. - 5. Juni hielt die rassistische Brgerbewegung Pax Euruopa einen antimuslimischen Kongre ab. Verbunden wurde das mit der Grndung des baden-wrttembergischen Landesverband der rechtspopulistischen Partei Die Freiheit. Die Gegenaktivitten, die von einem breiten Bndnis getragen wurden, verhinderten bereits am Donnerstag, den 02. Juni eine geplante Kundgebung und strten an der ein oder anderen Stelle die geplanten Aktivitten der RassistInnen. Die Polizei begegnete den Gegenaktivitten mit Brutalitt und Gewalt: Beinahe zwanzig verletzte (oft mit Kopfverletzungen) DemonstrantInnen, die sich im Krankenhaus untersuchen lassen mussten, sprechen dabei eine deutliche Sprache.

Zeitung der Roten Hilfe e. V. Zeitung gegen Repression

Die Rote Hilfe erscheint viermal im Jahr und kostet 4 Euro, im Abonnement 20 Euro im Jahr. Fr Mitglieder der Roten Hilfe e.V. ist der Bezug der Zeitung im Mitgliedsbeitrag inbegriffen. Gefangene erhalten die Zeitung kostenlos. Zuschriften und Anfragen an: Rote Hilfe Redaktion Postfach 3255, 37022 Gttingen rhz@rote-hilfe.de Abonnieren: Rote Hilfe e.V., Literaturvertrieb Postfach 6444, 24125 Kiel literaturvertrieb@rote-hilfe.de

rten gen rtie n utso handlu ng ch i fsbuch Au ho n Bah

november/dezember 2011 gefangenen info 9

 seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Gegen die Kriminalisierung militanter Politik! Freiheit fr Christian und Sonja!

ten vom Fahrscheinflschen fr breit angelegte Fahrpreiskampagnen bis zu Anschlgen gegen die staatliche Flchtlingspolitik verantwortliche Institutionen wie das Auslnderzentralregister in Kln. Hauptkennzeichen der Politik der RZ und der Roten Zora war die Teilnahme ihrer Mitglieder an sozialen Bewegungen und deren Untersttzung durch militante Aktionen. Einige RZ folgten einer sozialrevolutionren Konzeption und stellten die Vermittelbarkeit ihrer Politik innerhalb der BRD in den Vordergrund, andere betonten die Notwendigkeit eines internationalistischen, antiimperialistischen Kampfes, um nicht bedeutungslos zu werden sie bezogen sich auf internationale Befreiungsbewegungen. Die RZ gelangten zu einer neuen antiimperialistischen Praxis, was sich u.a. in einer Anschlagsserie der Roten Zora gegen neun Verkaufsfilialen der Bekleidungsfirma Adler ausdrckte, die zu Billiglhnen in Sdkorea produzieren lie. Die Brandanschlge untersttzten Streiks sdkoreanischer Arbeiterinnen des Konzerns, Adler gab nach. Mit dem Niedergang der linken Protestbewegungen Ende der 1980er Jahre verringerten sich auch die Interventions- und Bezugsmglichkeiten fr die RZ/ Rote Zora. Teile der RZ gaben das Ende ihrer bewaffneten Politik bekannt, sie konstatierten, keine politische Antwort auf gesellschaftliche Entwicklungen seit der Wiedervereinigung 1990 gefunden zu haben. Andere RZ-Zusammenhnge formulierten den Anspruch auch weiterhin politisch zu intervenieren. Nach 1992 hat es nur noch eine RZ-Aktion gegeben, einen Anschlag gegen eine BundesgrenzschutzKaserne, von der aus ImmigrantInnen an der polnischen Grenze gejagt wurden. Zu den vorgeworfenen Aktionen Hier sind Teile der Erklrungen der Revolutionren Zellen zu den Aktionen, die Sonja, bzw. Sonja und Christian von der Staatsanwaltschaft vorgeworfen werden. OPEC Am 21. Dezember 1975 berfiel ein palstinensisch-deutsches Kommando die OPEC- Konferenz in Wien und nahm elf lminister aus erdlproduzierenden Lndern als Geiseln. Wichtigste Forderung der Aktion war, eine Umschichtung der Erdlgewinne zugunsten der rmeren nicht erdlproduzierenden Staaten des Sdens durchzusetzen. Es handelte sich um keine Aktion der Revolutionren Zellen, nur der sptere Kronzeuge Hans Joachim Klein, der dem Kommando angehrte, hat sich selbst spter als RZ-Mitglied bezeichnet. Klein bezichtigte 1999 aufgrund von Fotos, die man ihm vorlegte, mehrere Personen, am Wiener Opec-berfall beteiligt gewesen zu sein. Einer war Rudolf S., dem deswegen 2001 vor dem Landgericht Frankfurt der Prozess gemacht wurde. Entgegen Kleins Aussagen wurde Schindler jedoch vom Vorwurf der Mittterschaft freigesprochen. Das Gericht bezweifelte Kleins Identifizierungssicherheit bei der Lichtbildvorlage. Klein beschuldigte bei dieser neben S. auch Sonja Suder, obwohl er diesbezglich zuvor nie von einer weiteren Frau gesprochen hat, befand das Gericht schon 2001. Auer dieser fragwrdigen Aussage Kleins hat die Staatsanwaltschaft in Sachen Opec nichts gegen Sonja Suder vorzubringen. MAN und KSB

red.

Soliaktion in Hamburg Sonja und Christian wurden am 14. September von Frankreich nach Deutschland ausgeliefert. Ihnen wird die Teilnahme an mehreren Aktionen der Revolutionren Zellen/Rote Zora vorgeworfen. Die beiden lebten seit 1978 anonym in Frankreich, nachdem sie einer Verhaftungswelle entkommen waren. 2007 - nachdem Sonja und Christian bereits einige Jahre legal in Frankreich gelebt haben - beantragten die deutschen Behrden einen europischen Haftbefehl, woraufhin sie im September dieses Jahres nach Deutschland ausgeliefert, dem Haftrichter vorgefhrt und schlielich in U-Haft gesteckt wurden. Ende Oktober wurde Christian Gauger, der unter schweren gesundheitlichen Problemen leidet, gegen Kaution aus der Haft entlassen. Sonja Suder sitzt weiterhin im Knast. Ende November wurde ihnen die Anklageschrift zugestellt. Falls der Prozess verhandelt wird - wonach es aussieht - wird dieser vermutlich Frhjahr 2012 beginnen. Die Auslieferung und der kommende Prozess sind dabei nur weitere Bausteine des Versuchs militanten Wiederstand zu verurteilen und die Geschichte revolutionrer Politik aus der offiziellen Geschichsschreibung zu tilgen. Hierbei geht es weniger um die Personen und Taten, sondern allgemein um die Brechung militanten Widerstands. Dies zeigt sich auch an der Anklage gegen Verena Becker, wo die Aktion gegen Buback seit September 2010 neu verhandelt wird und ber 10 ehemalige Militante aus der RAF als Zeugen geladen wurden: Der Staat versucht erneut den militanten Wiederstand zu kriminalisieren, damit Mensch berhaupt nicht auf den Gedanken kommt, diese Form des Widerstands erneut zu whlen. Zum Hintergrund: Revolutionre Zellen/Rote Zora Die RZ waren eine der Stadtguerillagruppen, die sich Anfang der 1970er Jahre grndeten, um den bewaffneten Kampf in der BRD aufzunehmen. Erstmals traten sie 1973 mit einem Anschlag gegen den US-Konzern ITT in Westberlin in Erscheinung, um auf die Beteiligung des Konzerns an Pinochets Militrputsch in Chile hinzuweisen. Ab 1977 agierten die Frauen eigenstndig als Rote Zora. Ihre Popularitt verdankten die RZ sicherlich nicht nur ihrem Anspruch, keine Avantgarde-Organisation aufbauen zu wollen und keine Stellvertreterpolitik zu machen, sondern auch der Bandbreite ihrer Aktionsformen. Diese reich-

1959 wurde unter dem Vorsitz des damaligen (ersten) Atom-Ministers Franz Josef Strau das Atomgesetz zur Nutzung der Kernenergie verabschiedet. Ziel des Atomprogramm war es, alle Bestrebungen zu frdern, die mit der Entwicklung und Nutzung der Atomenergie zusammenhngen, wobei es um militrische und zivile Bereiche ging. Die Widerstandsbewegung gegen dieses Atomprogramm nahm ihren Anfang 1974/75 in Wyhl, wo durch Massenproteste und eine Bauplatzbesetzung ein Baustopp des dortigen Atomkraftwerkes erreicht werden konnte. Die Anti-AKW-Bewegung war die erste Massenbewegung, die konkrete Ziele wie die Abschaffung der AKWs und den Kampf gegen Umweltzerstrung formulierte. Wie viele AKW-GegnerInnen setzten sich auch die RZ mit der Perspektive der Anti-AKW-Arbeit auseinander und suchten neue Formen und militante Praxen fr den Widerstand. Ihre Aktionen richteten sich u. a. gegen die Firma MAN, Nrnberg, wegen deren Beteiligung am Atomgeschft mit Sdafrika und gegen die Firma Klein, Schanzlin und Becker (KBS), den weltweit grten Pumpenhersteller fr AKWs. Heidelberger Schloss Am 18.5.1978 wurde auf das Heidelberger Schloss ein Brandanschlag verbt. In einem Text mit dem Briefkopf der Stadt Heidelberg heit es: Als Oberbrgermeister der Stadt Heidelberg erklre ich, dass irgendwelche Behauptungen, ich htte gestern Nacht im Knigssaal des Heidelberger Schlosses Feuer gelegt, jeglicher Grundlage entbehren. Richtig ist vielmehr: Ich zerstrte und zerstre Gebude, die mir bei der Sanierung Heidelbergs im Wege stehen. Wo gehobelt wird, fallen Spne Diese Tat wird den Revolutionren Zellen zugeordnet. Desweiteren wird ihnen ein Anschlag auf MAN in Nrnberg im August 1977 vorgeworfen.Der Anschlag auf MAN richtete sich gegen die Beihilfe zur Herstellung sdafrikanischer Atombomben. Schreibt der Gefangenen: Sonja Suder JVA Frankfurt III Obere Kreuzckerstr. 4 60435 Frankfurt am Main weitere Infos: www.verdammtlangquer.org www.political-prisoners.net Achtet auf Ankndigungen!

Knastkundgebung in Frankfurt

10 gefangenen info november/dezember 2011

 seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Freiheit fr Tobias!
Soligruppe Freiheit fr Tobias Tobias sitzt seit dem 25. September 2011 in der JVA Moabit in Untersuchungshaft. Er soll in der Nacht zum 24. September drei Autos in BerlinMitte angezndet haben und wurde daraufhin von Bundespolizisten in Zivil festgenommen. Er wird vorraussichtlich bis zum Prozess inhaftiert bleiben. Bereits vor zwei Jahren sa Tobias 43 Tage in UHaft, auch damals wurde ihm vorgeworfen Autos angezndet zu haben. Tobias wurde bis heute nicht fr die ihm vorgeworfene Brandstiftung angeklagt. Im aktuellen Verfahren scheinen sich die Pressehetze und Vorverurteilungen der vorangegangen Verfahren zu wiederholen. Seit dem Sommer konstruierten Polizei und Medien das Schreckensszenario einer erneuten Zndelwelle, dass im Wahlkampf der konservativen Parteien dankbar genutzt wurde, sich mit ihrer law-and-order-Politik zu profilieren. Dies zielt ganz im Sinne der Extremismustheorie vor allem auf eine strkere berwachung linksradikaler Aktivist_innen und Zusammenhnge. Vor allem die aufkommenden sozialkritischen Bewegungen, deren Hauptaktionsfeld sich gegen Gentrifizierung richtet, ist von diesem politischen Stimmungsbild betroffen. Hierbei werden lediglich Aktionsformen abgewertet, ohne die Ursachen des Protests zu betrachten. Ganze Stadtviertel wurden durch sogenannte Brandstreifen in den Belagerungszustand versetzt. Da hierbei weniger Autobrandstifter festgenommen wurden als Menschen die beispielsweise Wahlplakate rechter Parteien entfernten, legt den Verdacht nahe, dass der Vorwand brennender Autos gezielt dazu genutzt wird, um in als alternativ bezeichneten Kiezen vermeintliche oder tatschliche Linke zu kriminalisieren. Sich davon einschchtern zu lassen, ist die falsche Konsequenz, solange es notwendig ist, sich gegen die sozialen Missstnde und Ausgrenzungsmechanismen dieser Gesellschaft zu engagieren. Um der Pressehetze etwas entgegenzusetzen und uns mit Tobias und den anderen Gefangen der JVA Moabit solidarisch zu zeigen, riefen wir als Soligruppe Freiheit fr Tobias zu einer Demonstration am 29.09.2011 auf, der sich trotz kurzer Mobilisierungszeit etwa 80 Menschen anschlossen. Wir werden weiterhin ber den Verlauf des Verfahrens berichten und den Prozess kritisch beobachten. Es ist mglich, Tobias unter folgender Adresse zu schreiben: Tobias Poge Buchungsnr. 2540/11/1 Alt-Moabit 12a 10559 Berlin Freiheit fr Tobias. Abschaffung aller Knste. Keine Vorverurteilung durch Polizei und Presse. Keine Gesinnungsjustiz durch Staatsanwaltschaft und Richtertum. freiheitfuertobias.blogsport.de

Kurzmeldungen bundesweit
Berlin Kpenick: Am 05. Oktober wurde Victor Ato aus der Abschiebehaft entlassen. Vorausging ein 10-tgiger Hungerstreik des Nigerianers, der seit 20 Jahren fr eine Aufenthaltserlaubnis kmpft. Diesen hatte er nach zehn Tagen wegen eines Schwcheanfalls abgebrochen. Die Entlassung sei der Auslnderbehrde gerichtlich nahegelegt worden. Ein mglicher Grund sei, dass die nigerianische Botschaft bei einem ersten Termin die zur Abschiebung ntigen Dokumente nicht ausgehndigt hatte. Weiterhin droht ihm die Abschiebung. (red.) Berlin: Ende November fhrte whrend einer Gedenk- und Trauerfeier fr gefallene kurdische Freiheitskmpfer die Polizei eine Razzia in den Rumlichkeiten des Deutsch-Mesopotamischen Bildungszentrums in Berlin-Kreuzberg durch. Dabei wurden alle mitgefhrten Bargeldmittel, die 50 Euro berstiegen, beschlagnahmt. Beinahe gleichzeitig wurde die geplante Grodemonstration PKK-Verbot aufheben - Demokratie strken aufgrund mangelnder Polizeikrfte und der angespannten Sicherheitslage verboten. (red.) Dresden: Die Kampagne 129ev geht zum Ende des Jahres auf eine Infotour durch die BRD und wollen damit Eine Einfhrung in und ber die aktuellen Ermittlungen nach 129 StGB in Sachsen, welche gegen 44 Personen in und um Dresden erffnet wurden geben. Geplant sind bislang bereits Veranstaltungen in rund 20 Stdten. Alle Termine, sowie Kontaktmglichkeiten fr weitere Veranstaltungen findet ihr auf der Homepage der Kampagne: http://129-ev.tk/ (red.) Hamburg: Seit dem 12. Oktober 2011 sitzt der kurdische Aktivist Ali Ishan K. in Hamburg in Untersuchungshaft. Ihm wird mit Hilfe des 129b die Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung vorgeworfen. Er soll - so der Vorwurf - 2007-2008 in Hamburg und der nrdlichen Region verantwortlicher Kader der PKK gewesen sein. Er sitzt seitdem in Isolationshaft. Schreibt ihm, um die Isolation zumindest stckchenweise zu durchbrechen: Ali Ishan Kitay, Untersuchungshaftanstalt, Holstenglacis 3 20355 Hamburg (red.)

Hausdurchsuchungen in Stuttgart wegen den Gegenaktivitten zum Naziaufmarsch am 19.02.2011 in Dresden

Dass die Schsischen Ermittlungsbehrden das rechte Auge gerne einmal zukneifen drfte jedem/r bekannt sein. Seit dem 19.02.2011 nehmen die Angriffe und Kriminalisierungsversuche gegen AntifaschistInnen kein Ende mehr. Die Schsische Justiz macht klar: Der Feind steht links. Diesesmal in Stuttgart. Hier fanden am Mittwoch den 28.09 vier Hausdurchsuchungen und massive Einschchterungsversuche statt. In eine der Wohnungen drangen die Beamten mit gezogenen Waffen ein und legten den BewohnerInnen Handschellen an. Sie begannen mit der Durchsuchung der Rume und stellten nach einer halben Stunde fest, dass sie sich wohl in der Tr geirrt htten und setzten daraufhin die Durchsuchung in einer weiteren im selben Haus bestehenden WG fort. Ein 16-Jhriger der von den Hausdurchsuchungen betroffen war, wurde von Polizisten an seiner Ausbildungsstelle aufgesucht und einer Leibesvisitation unterzogen. Den Eltern einer 17-Jhrigen Genossin wurde die Verhaftung ihrer Tochter angedroht, sollte diese nicht am selben Tag zur ED-Behandlung auf dem Revier erscheinen etc. Drei Wochen spter, am 19.10. bekam ein weiterer Genosse Besuch von BFE, LKA und der Sonderkommission 19-02 aus Dresden. Diese suchten und beschlagnahmten Kleidungsstcke, Computer, Datentrger, Fahnen und Handys. Insgesamt wurden drei Aktivistinnen ihre DNA entnommen und knapp 20 Personen aus der Region Stuttgart, Tbingen und Reutlingen er-

red.

hielten Vorladungen und wurden einer ED-Behandlung unterzogen. Die gegen sie erhobenen Vorwrfe reichen von Versto gegen das gesetzliche Vermummungsverbot ber schweren Landfriedensbruch bis hin zur versuchten gefhrlichen Krperverletzung. Diese Aktionen sind Teil des Versuches, die massiven Rechtsbrche der Justiz im Zusammenhang mit den Gegenaktivitten zu Europas grtem Naziaufmarsch im Nachhinein zu rechtfertigen. Die Durchsuchungen in Stuttgart stellen nur das aktuellste Beispiel in dem groangelegten Kriminalisierungsversuch dar: Massenhafte Bespitzelung und Auswertung von Telefondaten, Abhren von Telefonaten und ein Verfahren wegen Bildung einer kriminellen Vereinigung nach 129, sowie bereits jetzt mehr als 30 Hausdurchsuchungen sprechen eine deutliche Sprache. Letztlich sollen durch Aktionen wie diese AktivistInnen abgeschreckt und eingeschchtert werden, sowie durch Geld- und Haftstrafen von Aktivitten ferngehalten werden. Gleichzeitig soll durch die Sammlung von Identifikationsmerkmalen prventiv die Basis fr weitere Kriminalisierung und Verurteilungen geschaffen werden. Machen wir einen Strich durch die Rechnung der Repressionsbehrden. Antifaschismus bleibt legitim! Solidaritt ist eine Waffe!

november/dezember 2011 gefangenen info 11

 seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

tis ein Mitangeklagter trat mit in den Hungerstreik. Nach 23 Tagen brechen die beiden den Hungerstreik ab, nachdem Kostas in ein anderes Gefngnis verlegt wurde. Etwa zur selben Zeit werden gegen zwei weitere Personen gegen die Lebenspartnerin von Kostas, Maria Beraha und gegen Nikos Malapanis einen nahen Freund Kostas Anklage wegen Mitgliedschaft im Revolutionren Kampf erhoben. Die beiden sind gegen Kautionsauflagen, wie dem Verbot das Land zu verlassen, sowie sich monatlich bei der Polizei zu melden, auf freiem Fu. Im Dezember 2010 verffentlichten Nikos, Evangulia und Kostas einen Internationalen Solidarittsaufruf, der zum bereitsangekndigten Prozess mobilisieren soll: In einem solchen Prozess, glauben wir, sind die besten Zeugen der Verteidigung, die Genossinnen und Genossen, die die militante Konfrontation mit dem System gewhlt haben. Es sind die Aktivisten, die Mitglieder von bewaffnet kmpfenden Organisationen waren und die ihre politische berzeugungen nicht gendert oder bereit haben, die Kmpfe ihrer Genossen und Genossinnen verteidigend, die im Gefngnis gestorben sind oder viele Jahre eingesperrt verbracht haben. Den kompletten Aufruf haben wir auf unserer Homepage dokumentiert. Im April 2011 also knapp ein Jahr nach ihrer Inhaftierung wurden die drei, die sich nicht zum Revolutionren Kampf bekannt hatten - Christoforos Kortesis, Sarantos Nikitopoulos und Vaggelis Stathopoulos - auf Kaution freigelassen, Die anderen befanden sich weiterhin in Untersuchungshaft. Doch aufgrund der Maximallnge von 18 Monaten Untersuchungshaft wurden die restlichen Drei am 11. Oktober unter Bedingungen aus der Haft entlassen. So drfen diese die Region Attika nicht verlassen und mssen sich alle fnf Tage bei der Polizei melden. Am 05. Oktober 2011 begann schlielich der Prozess gegen die insgesamt 8 Angeklagten. Zum Prozessauftakt kam es von verschiedensten Seiten zu Solidarittsbotschaften und Aktionen. Zum Prozessbeginn haben die drei sich bekennenden Mitglieder eine lngere Erklrung verffentlicht: Unser Prozess wird ein Feld der politischen Auseinandersetzung mit dem Kapital und dem Staat, er wird ein politisches Podium der Verteidigung der Praxis und der Ansichten unserer Organisation sein [] Zum Schluss weisen wir darauf hin, dass unsere Verhaftung und Einsperrung ins Gefngnis uns nicht nur nicht gebeugt haben, wie unsere Verfolger sich erhofft haben, sondern dass wir strker sind als je zuvor. Und auch, dass wir in dem politischen Kampf, den wir trotz des langjhrigen Gefngnisses, zu die uns die Schergen des Systems verurteilen werden, zuletzt die Sieger sein werden. Weitere Infos: www.political-prisoners.net http://actforfree.nostate.net/ de.contrainfo.espiv.net/

Hintergrund und Aktueller Stand des Prozesses gegen Revolutionrer Kampf (Epanastatikos Agonas)
red.

Am 5. Oktober 2011 hat in Athen das Verfahren gegen 8 GenossInnen begonnen, denen die Mitgliedschaft in der griechischen Stadtguerilla Revolutionrer Kampf vorgeworfen wird. Hintergrund des Verfahrens ist der Vorwurf, dass der Revolutionre Kampf eine terroristische Organisation sei, die mit zahlreichen Anschlgen und Aktionen die Sicherheit Griechenlands gefhrde. Wir mchten anlsslich des Verfahrens in dem Artikel einen berblick ber den aktuellen Stand des Verfahrens geben, sowie die Gruppe kurz vorstellen, da diese in der BRD leider kaum bekannt ist. Der Revolutionre Kampf... ... trat 2003 zum ersten Mal ffentlich auf dem politischen Terrain mit einer Aktion gegen das Gerichtsgebude in Athen auf. Internationale Schlagzeilen machte die Organisation mit dem Bombenanschlag auf eine Athener Polizeiwache im Mai 2004, einhundert Tage vor Beginn der Olympischen Spiele in Griechenland. Seit 2003 hat sich der Revolutionre Kampf zu insgesamt 18 Aktionen bekannt: Aktionen gegen Repressionsbehrden, Banken, Gerichte, Ministerien, Wohnungen von Ministern, die Botschaft der USA, gegen die Brse und gegen weitere Ziele. Wie die spter gefangengenommenen Genossen selber in ihrem Politischen Schreiben an die Gesellschaft darlegen war ihr erster praktischer Schwerpunkt den sog. Kampf gegen den Terror anzugreifen: Mit Angriffe auf Repressionsbehrden, Polizeistellen und Geheimdienste, aber auch auf internationale Behrden versuchte die Gruppe zu verdeutlichen wer die Terroristen tatschlich seien: die die unter genau diesem Deckmantel des Kampfes gegen den Terrorismus einen Krieg in Afghanistan beginnen und tausende von Menschen bespitzeln, verfolgen und verurteilen oder die, die fr eine Welt ohne Ausbeutung und Unterdrckung kmpfen. Mit dem Ausbrechen der Krise verlagerte sich der praktische Schwerpunkt: Mit Angriffen auf Banken, internationale Einrichtungen wie Weltbank, IWF, Europische Zentralbank etc. sollte verdeutlicht werden, dass nur eine revolutionre berwindung der Verhltnisse etwas an der Krisenhaftigkeit und der Ausbeutung des Groteils der Bevlkerung ndern wird und daher der Name der Organisation auch als Programmatik zu verstehen ist: Revolutionrer Kampf!

Verhaftungen, Prozessbeginn und Solidaritt Durch die Schlagkraft, die der Revolutionre Kampf mit der Zeit sich erkmpfte geriet die Struktur und ihre AktivistInnen immer mehr ins Fadenkreuz der Repression: Schlielich wurden im April 2010 bei einer Polizeioperation, die sich gegen den Revolutionren Kampf als Struktur richtete, zahlreiche Wohnungen und andere Rumlichkeiten durchsucht und schlielich sechs Personen verhaftet: Nikos Maziotis, Evangulia Polia Roupa, Kostas Gournas, Christoforos Kortesis, Sarantos Nikitopoulos und Vaggelis Stathopoulos. Die Polizei entdeckten bei den Durchsuchungen in Athen mehrere Depots der Gruppe. Unter anderem wurden eine Maschinenpistole, zwei Kalaschnikows, fnf Raketen und ein RPG-7-Werfer, drei Pistolen und drei Granaten, Munition, Sprengstoff und Zndungsmechanismen gefunden. Bereits nach wenigen Wochen bernahmen Nikos Maziotis, Evangulia Polia Roupa, sowie Kostas Gournas in einem Brief die politische Verantwortung fr die Mitgliedschaft im Revolutionren Kampf: Wenn die Repressionsbehrden glauben, dass sie uns durch die Inhaftierung beseitigt htten, liegen sie falsch. Ob inner- oder auerhalb des Knastes wird der Kampf, welcher fr uns eine Frage der Ehre und Wrde ist, weitergehen. Kostas Gournas trat nach nur wenigen Wochen in einen Hungerstreik, um die Verlegung in ein Gefngnis zu erwirken welches fr seine Famile besser zu erreichen ist. Nikos Mazio-

12 gefangenen info november/dezember 2011

 seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Strafminderung durch Arbeit in Spanien

Anmerkung d. Redaktion: Am 17.10. fand in Berlin die Veranstaltung Die vergessenen Gefangenen in Spanien statt. Wir verffentlichen hier einen Teil eines Referats, das dort gehalten wurde. Aus Platzgrnden fehlen einige Anmerkungen zu dem Text. Der text zusammen mit den Anmerkungen ist auf www.political-prisoners.net zu finden. Eine der Sulen des spanischen Strafvollzugsrechts war die Strafminderung durch Arbeit. 1938, mitten im Brgerkrieg in den franquistischen Gebieten eingefhrt und vor allem in den ersten fnf Jahren der Nachkriegszeit breit angewendet, hatte sie die Reduzierung der enormen Anzahl von politischen Gefangenen und den Wiederaufbau eines verwsteten Landes zum Ziel. Seit den 60er Jahren wurde die Arbeitsttigkeit in den Gefngnissen reduziert und die letzten Arbeitslager wurden geschlossen. Seitdem hat sich die Strafminderung durch Arbeit von Grund auf verndert. In den 60er Jahren lebte die Besserungstheorie (unter dem Namen der Resozialisierung) im Bereich des Strafvollzugs wieder auf und verdrngte die Vergeltungstheorie; Strafminderung durch Arbeit wurde zu einer attraktiven Mglichkeit, die Strafdauer durch ein diszipliniertes und arbeitsreiches Leben zu verkrzen. Auch wenn es in den Gefngnissen wenig produktive Arbeit gab, wurden dort mechanische, nicht produktive Ttigkeiten bei der Strafminderung mit einberechnet. Fr jeweils zwei Arbeitstage wurde der Freiheitsentzug um einen Tag verringert. 1977 erweiterte man im Sinne des Prinzips der Resozialisierung (was nur eine neue juristische Formulierung fr die frhere Besserungsstraftheorie ist) die Vergnstigungen. Neben der gewhnlichen Strafminderung fhrte man die auerordentliche Strafminderung ein, um den besonderen Arbeitswillen und die Disziplin der Gefangenen zu belohnen und dabei auch intellektuelle Ttigkeit wertzuschtzen. Die auerordentliche Strafminderung sollte eine zustzliche Verkrzung der tatschlichen Strafdauer sein. Dieser Regelung setzte das Strafgesetzbuch von 1995, das endgltig die so genannten beneficios penitenciarios (die Vorziehung der bedingten Freilassung und den besonderen Straferla) einfhrte, ein Ende. Sie ist aus Sicht der Gefangenen weitaus weniger gnstig als die Strafminderung durch Arbeit, so dass diese Regelung auf der Basis der nichtrckwirkenden Anwendung des Strafgesetzes fr alle, die durch das Strafgesetzbuch von 1973 verurteilt worden waren, weiterhin gltig blieb. Nur wenn die Regelungen des neuen Strafgesetzbuches von 1995 in ihrer Gesamtheit fr die Gefangenen gnstiger waren, war die rckwirkende Anwendung derselben gestattet. Dies ist bis heute ein unbestreitbares Prinzip des Verfassungsrechts und des Strafrechts gewesen: Nichtrckwirkung im ungnstigen Falle und eine Ausnahme fr die Rckwirkung im gnstigen Falle. Gegen dieses Prinzip wenden sich heute einige Gerichtsentscheidungen, die die Rckwirkung im ungnstigen Fall zu einem neuen Leitprinzip des Rechts werden lassen wollen, obwohl nicht einmal das neue Strafgesetzbuch seine rckwirkende Geltung beansprucht. Ziel dieser Entscheidungen ist es, die Anwendung der Strafmin-

Kurzmeldungen international
gypten: Im Rahmen der gewaltsamen Unterdrckung der Proteste mit Hilfe eines riesigen Polizeiaufgebotes, kam es bei der Besetzung des Tahrir Platzes in Kairo am 20. November 2011 zu 1700 Verletzten und 55 Festnahmen. In ganz gypten starben an diesem Wochenende 33 Menschen, davon die meisten in Kairo. Aber auch in el-Arish, Ismailia, Suez und Alexandria. Mindestens 4 der Toten starben laut Mitarbeitern der Leichenhalle an Schussverletzungen. Die Polizei setzte massiv Trnengas und Gummigeschosse ein. (red.) Frankreich: Am 18. November wurden in Toulouse 2 Hausprojekte und 4 Privatwohnungen durchsucht - 6 Personen wurden verhaftet. Den Verhafteten wird Verschwrung zur Beschdigung oder Gewalt gegen Personen vorgeworfen. Hintergrund ist ein Vorfall am 5. Juli, an dem 10 Personen sich bei der Jugendgerichtshilfe Zugang verschafften und mit Kot gefllte Falschen auf Computer und in die Bros der Angestellten warfen und dazu Flugbltter verteilten. Vier der Verhafteten wurden prventiv festgenommen. (red.) Frankreich: In Frankreich wurde ein neues Gesetz erlassen, was die Wahl der Verteidiger im Falle einer Anklage wegen Terrorismus erheblich einschrnkt. Die Gesamtvertretung der Anwlte in Frankreich kann eine Liste mit Vorschlgen der Anwlte, die einen solchen Fall bernehmen sollen, einreichen. Auf der Liste drfen nicht mehr als 10% aller registrierten Anwlte und nicht weniger als 3 sein. Die Gesamtvertretung protestierte gegen deses Gesetz das bereits seit dem 17. November in Kraft ist. (red.) USA: Am 16.11. wurde in New York das Occupy Wall Street Camp von der Polizei gerumt. Als Reaktion darauf wurde ein Aufruf gestartet am 17. November auf die Strae zu gehen und den Platz neu zu besetzen. Im Laufe des Vormittags wurden bei gewaltttigen bergriffen der Polizei ber hundert Menschen verletzt worden sein. Alleine in New York wurden an dem Tag 250 Personen festgenommen. Bei Demonstrationen in anderen Stdten der USA wurden weitere 200 Personen festgenommen. (red.)

Detlev Georgia Schulze

derung durch Arbeit auf Personen zu verhindern, die wegen Terrorismus gem dem Strafgesetzbuch von 1973 verurteilt sind (s. AJCVP4 vom 1. September 2004; AAN5 vom 27. Juni 2006). Diese Zielsetzung schliet unseren berprfungen nach auch einige aufgrund dieses Strafgesetzbuchs verurteilte Gefangene der GRAPO mit ein. Unter anderem fr die wirksame Durchsetzung dieser Zielsetzung wurde 2003 das neue Zentralgericht fr Strafvollzugsaufsicht eingerichtet. Dass das besagte Gericht neue Gewhrungen von Strafminderung durch Arbeit fr Gefangene, die nach dem Strafgesetzbuch von 1973 verurteilt wurden, verhindert, ist zwar umstritten, unter juristischen Gesichtspunkten spricht aber das Fehlen von geeigneter Arbeit im Gefngnis dafr (AJCVP vom 26. Juni 2006). Die Aufhebung der Strafminderungen durch Arbeit, die schon vor der Einrichtung des Zentralgerichts fr Strafvollzugsaufsicht bewilligt wurden, ist dagegen eine juristische Barbarei. Sie widerspricht einem tief verwurzelten Merkmal der Praxis des Strafvollzugs, demzufolge sich die Strafminderung durch Arbeit automatisch ergibt (STS 557/1996 vom 18. Juli 1996); einmal bewilligt, kann sie nicht mehr rckgngig gemacht werden. Aus einer praktischen Sicht setzt diese neue Rechtspraxis eine rckwirkende Anwendung des Grundlagengesetzes 7/2003 vom 30. Juni 2003 ber den vollstndigen und wirksamen Strafvollzug voraus, der allerdings durch die STS 197/2006 vom 28. Februar 2006 (Fall Parot) Rckendeckung erhlt.6 Dieses Gesetz bestimmt in der Tat, dass jegliche Reduzierung der Haftdauer in bestimmten Fllen von Verbrechenskonkurrenz ausgehend von der Gesamtsumme der verschiedenen Strafen und nicht von der gesetzlichen Hchststrafe ausgehend zu berechnen ist. Dies macht sie in der Praxis illusorisch. Die Bestimmungen dieses Gesetzes ber neue Reduzierungen der Haftdauer werden heute auf rckwirkende und analoge Art zum Nachteil des Gefangenen auf die Strafminderung durch Arbeit angewendet. Joaqun Gimnez, Jos Antonio Martn Palln und Perfecto Andrs Ibez, Richter des Obersten Gerichtshofes, argumentieren in ihrem Sondervotum zu der STS 197/2006 vom 28. Februar 2006, dass der Mehrheitsbeschluss des Gerichts eine Neuschreibung des Strafgesetzbuches von 1973 bedeute: ein Fall reiner richterlicher Rechtsschpfung. Dies war auch in Deutschland als staatliches Mittel gegen den Aufstand der Roten Armee Fraktion zu beobachten (Schulze 2005). Neben den politischen Grnden, die hinter dieser neuen richterlichen Meinung vermuten lassen, liegt hier ein grundlegendes juristisches Problem vor: das Vorhandensein von zwei (parallel existierenden) Gesetzgebungen ber politisch motivierte Gewalt (die der bergangszeit zur Demokratie und der Verfassung entsprungene und die 2003 entstandene). Da die erste fr die Gefangenen sehr viel mehr Vorteile als die zweite besitzt, bemerkten wir eine Neigung von Seiten einiger Richter zur Anwendung der Philosophie der Gesetzgebung von 2003 gegenber erklrten Staatsfeinden unabhngig vom Datum des Verbrechens. Fr diese Vorgehensweise gibt es vielleicht politische Grnde, jedoch nicht einen einzigen rechtlichen.

november/dezember 2011 gefangenen info 13

 seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Zur Situation der palstinensischen Gefangenen

Salah aus Hamburg In 12 Gefngnissen und Untersuchungszentren, und in einem geheimgehaltenen Gefngnis unter dem Namen Einrichtung 1391 , werden ca. 8000 bis 9000 palstinensische Frauen, Mnner und Minderjhrige festgehalten. Manche wurden zu einer oder mehreren lebenslangen Haftstrafen verurteilt, andere zu bis zu 20 Jahren Haft. Einige wurden whrend Kampfoperationen gefangengenommen, viele auch vor ihren Husern, bei der Arbeit oder auf der Strae, und an militrischen Check Points Sperren. Kinder und Minderjhrigen wurde desfteren vorgeworfen Steine auf die Armee geworfen zu haben. Die Zugehrigkeit zu einer politischen Organisation oder Partei, die sich gegen die Besatzung richtet ist auch ein Grund fr Festnahmen . Als die PLO und Israel 1993 das Oslo-Abkommen, im Vorgarten des Weien Hauses unterschrieben hatten, versprach Israel die Gefangenen zu entlassen. Es wurde nur ein kleiner Teil freigelassen. Statistiken verschiedener Organisationen besagen, dass der Zionistische Staat seit der ersten Intifada bis heute 40% bis 45% aller Mnner in Palstina fr lange oder krzere Zeit festgenommen haben. 3Ein Teil der Gefangenen wird festgehalten ohne Urteil oder Gerichtsverhandlung und ohne das Recht auf einen Anwalt. Das sind die sogenannten Administrativen Gefangenen. Ihre Haftzeit wird von Militr Offizieren verordnet, meistens fr 6 Monate und oft automatisch verlngert. Diese Verlngerung kann jahrelang stattfinden. Die palstinensischen Gefangenen sind seit dem Oslo-Abkommen wie zwischen Hammer und Amboss. Die zionistischen Behrden betrachten sie als Geiseln die nicht freigelassen werden, auer als Austauschobjekte wie im Fall des ehemaligen Gefangenen Schalet. Die sogenannte palstinensische Behrde die auer gelegentlichen verbalen Erklrungen nichts fr sie unternimmt. ist ein Thema fr sich und hngt damit zusammen, dass diese Behrde sich als Stellvertreter der Besatzung in ihrem Gebiet versteht und so auch funktioniert. 4Die Bestrafung der Gefangenen ist nicht nur, dass sie die Zeit zu der sie verurteilt wurden absitzen mssen, sondern geht weiter in den Praktiken der Gefngnisbehrde: Beispiele sind etwa die nchtlichen Durchsuchungen der Zellen bei denen sich die Gefangenen nackt ausziehen mssen, oder die Konfiszierung ihrer privaten, selbst aus dem Gefngnis gekauften Lebensmitteln und anderen Gegenstnden. Die Ausgangzeit wird oft gekrzt und Besuche untersagt. Gefangene die Fernstudieren, werden daran gehindert ihre Prfungen zu machen, oder ihre Unterlagen und Bcher werden beschlagnahmt. Eine besondere angewendete Bestrafungsmethode ist die ftere Versetzung von einem Gefngnis zu einem anderen. Diese Methode wird hufig gegen Aktivistinnen und Aktivisten angewandt, um die mgliche Organisierung der Gefangenen zu unterbinden. Die schlimmste Bestrafungsmethode ist aber die Isolationshaft. Zustndig fr alle gerichtliche Angelegenheiten der PalstinenserInnen in der West Bank und Gaza sind Militrgerichte. Richter sowie Staatsanwlte sind Angehrige des Militrs. Das ganze Leben der Palstinenser unter der Besatzung wird durch Militr Dekrete genannt Military Orders geregelt. Es sei erlaubt ein paar allgemeine Aspekte hinsichtlich der politischen palstinensischen Gefangenen vorab zu erwhnen: 1Wie aus der Landkarte zu sehen ist, werden in 5 Gefngnissen Gefangene festgehalten die in Israels Kernland liegen, eines davon in der Negev. Nach dem internationalen Recht ist es nicht erlaubt die Gefangenen in diese Gebiete zu verschleppen. Diese Politik der Zionisten soll es den Familienangehrigen der Gefangenen und ihren Anwlten erschweren die Gefangenen zu besuchen, besonders dann wenn Israel die Einreise in seine Gebiete nur mit einer extra Erlaubnis zu lsst. Das ist faktisch ein Besuchsverbot. 2Durch die Weigerung der Zionistischen Behrden die Gefangenen als politische Gefangene zu betrachten und zu behandeln, werden ihnen alle Privilegien und ihr Status als politische Gefangene entzogen. ber die Isolationshaft werden wir nicht viel schreiben, da viele hier wissen was das bedeutet und damit bezweckt wird. Sie sollen die Gefangenen entmenschlichen und zu geistigen Krppeln werden lassen. Diese Strafe soll die Gefangenen in den Wahnsinn treiben und sie brechen. Kapitalismus und besonders eine koloniale Variante dulden keine aktive Opposition und Widerstand, weder im Denken noch im Handeln. Das System bestraft, um seine Opposition zu ermorden.Was bleibt einem Mensch der dem Feind in die Hnde gefallen ist? Nichts auer den Kampf fortzusetzen mit der einzigen Waffe die er noch besitzt, nmlich dem Hungerstreik. Nach der Gefangennahme des israelischen Soldaten Jilad hat die zionistische Gefngnisbehrde angefangen gezielte Strafmanahmen gegen die palstinensischen Gefangenen durchzufhren, und vieles was die Gefangenen frher erkmpft hatten rckgngig gemacht. Ein paar gefangene Aktivisten wurden in Isolationshaft gehalten so auch der General Sekretr der PFLP Ahmad Sa`adat. Seit mehr als zwei Jahren ist er in Isolationshaft ohne Besuch der Familienmitglieder oder seines Anwaltes. Ahmad Saadat und eine andere Gruppe von gefangenen Genossen haben beschlossen in den Hungerstreik zu treten. Der Gesundheitszustand von vielen hat sich verschlechtert, und bis zuletzt hat sich die Gefngnisbehrde geweigert die Streikenden ins Krankenhaus zu bringen. Whrend dieser Zeit haben viele Menschen in ganz Palstina, sich solidarisch erklrt und manche haben auch mit dem Hungerstreik angefangen. Dafr wurden extra Zelte gebaut in verschiedenen Stdten und Gemeinden. Der Streik auen lief unter dem Motto Hungrig fr die Freiheit! Kampf den leeren Mgen! Kurz vor dem Gefangenaustausch mit der Hamas hat die Gefngnisbehrde mit dem Streikkomitee verhandelt und versprach Saadat und die Kranken in Krankenhusern behandeln zu lassen, und die Forderungen der Streikenden zu verwirklichen. Voraussetzung war die Beendigung des Streiks. Die Streikenden haben den Behrden 3 Tage Zeit gegeben, um ihr Versprechen zu verwirklichen. In vielen Gefngnissen wird jetzt laut diskutiert und kritisiert, dass nicht alle Gefangenen und auch nicht in allen Gefngnissen gestreikt wurde. Es ist klar, dass die Gefngnis Behrde ihr Versprechen nicht einhalten wird, so hat ein Gericht die Isolationshaft von Ahmad Saadat fr 6 Monate verlngert. Ein neue Kampfetappe der Gefangenen ist schon vorprogrammiert. Die Mainstreampresse in Deutschland berichtet kaum darber, umso wichtiger ist es, dass alle Fortschrittlichen und Revolutionre und die die sich als Linke verstehen ihre Solidaritt mit den Gefangenen kundtun und zeigen.

Stoppen wir die Verfolgungen und Inhaftierungen von politischen Oppositionellen. Isolationshaft ist versuchter Mord. Freiheit fr alle politischen Gefangenen in Palstina und berall.

14 gefangenen info november/dezember 2011

 seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Aktuelle Situation von Leonard Pelier

Leonard Peltier, mittlerweile 67 Jahre alt, sitzt seit 35 Jahren als politischer Gefangener in US amerikanischen Gefngnissen. Das American Indian Movement, dem Peltier angehrte war 1977 in der Pine Ridge Reservation aktiv und verteidigte die indianische Bevlkerung erfolgreich gegen paramilitrische Banden die diese unter Anleitung des FBI tyrannisierten. 77 wurde Leonard Peltier unter dem flschlichen Vorwurf zwei FBI Agenten erschossen zu haben verhaftet. Es handelte sich um eine der damals, gegenber Brgerrechtsaktivisten wie ihm, hufigen, fingierten Aktionen, im Rahmen des staatlichen Counterintelligence (Aufstandsbekmpfungs-) Programmes. Verurteilt wurde er, nach einer Flucht nach Kanada und der Auslieferung, in Folge der Aussage einer durch das FBI bedrohten Zeugin, zu einer zwei mal lebenslnglichen Freiheitsstrafe. Am 27. Juni dieses Jahres wurde er nun in Isolationshaft verlegt. Begrndet wurde dies mit dem Fund von 20, ihm vorher offiziell zugeschickten,englischen Pfund in seiner ausgehenden Post, sowie einem offenen Stromkabel am Bett seines zeitweiligen Zellengenossen. Er lebte nun tglich 23 (am Wochenende 24) Stunden in einer 1,80 x 2,40 m groen Stahlbeton Zelle, ohne Fenster, ohne Wasser und mit lediglich minimaler Frischluftzufuhr. Diese Art der Unterbringung, in Deutschland auch als sensorische Deprivation, bekannt, bewirkt oft bei den Gefangenen, schon nach relativ kurzer Zeit, eine extreme krperliche und psychische Beeintrchtigung. Am 14. Sptember wurde er nun nach Oklahoma City/Oklahoma und einen Tag spter weiter, in ein Hochsicherheitsgefngnis in Coleman/Florida, verlegt. Dort ist er mehr als 3.200 km Kilometer vom Wohnort seiner Familie entfernt, was Besuche extrem erschwert, teurer und somit seltener, macht. Seine Gesundheit ist mittlerweile sehr angegriffen da er unter Diabetes leidet und ein dringender Verdacht auf Krebs besteht. Schreibt Leonard an seine neue Adresse: LEONARD PELTIER #89637-132 USP COLEMAN I U.S. PENITENTIARY P.O. BOX 1033 COLEMAN, FL 33521 USA

Kurzmeldungen international
Baskenland: Antoni Otegi (nicht zu verwechseln mit Arnaldo) wurde als ETAMitglied zu 110 Jahren Gefngnis verurteilt. Vorgeworfen wurde ihm 67kg Sprengstoff in einem Auto vor einem Hotel in der andalusischen Stadt Fuengirola abgestellt zu haben; Javier Garcia Gaztelu wurde zu 60 Jahren Gefngnis fr die Liquidierung des rechten Stadtrates Leitza verurteilt. Trotz des angekndigten Friedensprozesses und der Beendigung des bewaffneten Kampfes seitens der ETA geht die Repression weiter und die versprochenen Erleichterungen seitens des Staates werden nicht eingehalten. (red). Chiapas, Mexiko: Chiapas: Acht indigene Gefangene im mexikanischen Bundesstaat Chiapas haben Mitte November ihren 39 Tage dauernden Hungerstreik beendet. Die Inhaftierten, unter denen sich auch eine Frau befand, waren im Gefngnis Nummer fnf in San Cristbal Ende September in den Hungerstreik getreten. Insgesamt beteiligten sich bis zu 13 Inhaftierte. Ihre Freilassung als eigentliches Ziel erreichten im Verlauf des wochenlangen Streiks allerdings nur zwei der Teilnehmer. Die Aktion orientierte sich an einem erfolgreichen Hungerstreik Anfang 2008. (red.) Trkei/Nordkurdistan: Am 22. November fhrte die trkische Polizei eine groangelegte Razzien gegen die KCK (Union der Gemeinschaften Kurdistans) durch. Verschiedene Quellen gehen davon aus, dass die Polizei mindestens 65 Menschen bei gleichzeitigen Razzien in Diyarbakir, Istanbul, Izmir und Bursa verhaftet habe. Genaue Zahlen wurden bislang nicht verffentlicht. Die Behrden werfen der Organisation vor die Stadtguerilla der PKK zu sein. Gleichzeitig startete das trkische Militr eine groe Operation in der Provinz Tuceli, bei dem ganze Landstriche bombardiert wurden. (red.) Marokko/Sahara: Seit dem 31. Oktober befinden sich 22 saharauische politische Gefangene, die in Marokko inhaftiert sind, im Hungerstreik. Sie protestieren mit ihrem Streik gegen die Verweigerung von legitimen Grundrechten und gegen die Unterdrckung ihrer Protestes in den Gefngnissen. Der Gesundheitszustand der Gefangenen ist angeschlagen: Einige beschweren sich ber Rcken-, Nieren- und Kopfschmerzen, sowie Schwindelanflle. Einige der Gefangenen haben bereits zwischen 5 und 10 kg Gewicht verloren. (red.)

Spanien: Knstler Pablo Hasl verhaftet

Es ist mir bewusst, dass ich in Freiheit mehr Schaden anrichten werde, als wenn ich gefangen wre, deswegen hab ich noch nicht den Weg des bewaffneten Kampfes gewhlt. Die GRAPO hat diesen Schritt getan und ich habe sehr groen Respekt vor dieser Entscheidung Pablo Rivadullo Dro, besser bekannt unter dem Knstlernamen Pablo Hasl, ist ein spanischer Rapper, der in seinen Texten jenes offen ausspricht, was sich viele aufgrund der bengstigenden und starken Repression in Spanien nicht zu sagen trauen.

red.

wie die anderen Mitglieder der PCE(r). Arenas wurde im Jahr 2000 in Frankreich verhaftet und 2006 an Spanien ausgeliefert. Mittlerweile ist er insgesamt 18 Jahre seines Lebens inhaftiert. Er leidet unter schweren gesundheitlichen Problemen und sitzt in Isolationshaft. In weiteren Liedern forderte Pablo Hasel die Untersttzung der GRAPO, der Antifaschistischen Widerstandsgruppe 1. Oktober. Die PCE(r) wurde im Jahre 1975 gegrndet und auch die GRAPO (Antifaschistische Widerstandsgruppe 1. Oktober) trat mit ihrer namensgebenden Aktion am 1. Oktober des gleichen Jahres erstmalig in Erscheinung. Beide entstanden aus Organisationen, welche bereits vor 1975, auch auf militanter Ebene, gegen den spanischen Franco-Faschismus aktiv waren. Seit ihrer Grndung wurden beide Gruppen vom spanischen Staat mit besonderem Augenmerk verfolgt und Personen die im Zusammenhang dieser Organisierungen verhaftet wurden, meist gefoltert, isoliert und zu langjhrigen Haftstrafen verurteilt. Nach Polizeiangaben sei die GRAPO 2007 zerschlagen worden. Bereits ein paar Stunden nach Pablo Hasels Verhaftung berichteten smtliche spanischen Medien ber den Fall. Die Nachricht verbreitete sich rasant und innerhalb krzester Zeit folgten etliche Solidarittsbekundungen aus der Bevlkerung. Die Festnahme des Rappers wurde zu einem bedeutenden Thema - sowohl in den spanischen Medien, als auch in smtlichen (sozialen-) Netzwerken wie Twitter oder Facebook - in denen sich Tausende gegen diesen Repressionsschlag aussprachen und sich mit Pablo Hasl solidarisierten. So gab es schon einen Tag nach seiner Festnahme eine Petition fr seine Freilassung, die von ber 6500 Menschen untersttzt und getragen wurde, sowie am 07. Oktober eine groe Demonstration in Lleida, in Solidaritt mit dem Rapper. Am 05.10. wurde der Knstler gegen Kaution freigelassen, unter der Bedingung, sich alle 2 Wochen beim Gericht zu melden.

Genau das sollte ihm am 04. Oktober dieses Jahres zum Verhngnis werden, als dutzende Polizisten unter dem Vorwand der Rechtfertigung und Verherrlichung des Terrorismus das Haus seiner Familie in Lleida, im Westen Kataloniens strmten und den 22 jhrigen mit Handschellen abfhrten. Bei der anschlieenden Durchsuchung der Rume wurden mehrere Gegenstnde, unter anderem sein Computer, beschlagnahmt. Bereits einen Tag spter, am 05.10.2011 wurde er der Audiencia Nacional, dem spanischen Sondergericht fr politische Straftaten, vorgefhrt. Die Beschuldigung der Verherrlichung des Terrorismus sttzt sich auf Aussagen in seinen Liedern, in denen er unter Anderem den Generalsekretr der wiedergegrndeten kommunistischen Partei Spaniens [PCE(r)] Manuel Prez Martinez (Camarada Arenas), lobte. Dabei handelt es sich um das Lied Libertad Camarada Arenas, welches mit einer Widmung an Arenas beginnt, in der gesagt wird, dass dieser verhaftet wurde, weil er Kommunist ist ebenso

november/dezember 2011 gefangenen info 15

 seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Cuban/Miami Five: Das Leben von Ren Gonzlez ist in hchster Gefahr
Am 7. Oktober 2011 wurde Ren Gonzlez, einer der Cuban Five, unter Auflagen aus dem Gefngnis entlassen. Die Freundschaftsgesellschaft BRD - Kuba schrieb zu seiner Freilassung: Am 6. Oktober 1976 wurde ein Bombenanschlag auf ein cubanisches Passagierflugzeug verbt, bei dem 73 Menschen ums Leben kamen. Der Drahtzieher dieses Anschlags, Luis Posada Carriles, lebt heute ohne Auflagen frei in Miami. Was haben diese beiden Ereignisse gemeinsam? Ren Gonzlez Sehwester war in Miami, um terroristische Gruppen im Sden Floridas zu infiltrieren, um weitere Anschlge dieser Art im Keim ersticken zu knnen. Dafr wurde er von einem Gericht in Miami in einem rechtlich bedenklichen Prozess zu 15 Jahren Haft verurteilt. Als verschrfende Strafmanahme dieses ungerechten Urteils verordnete die Richterin Joan Lenard, dass Ren weitere drei Jahre unter berwachung in Miami bleiben msse, ohne seine Familie. Seine Frau Olga, die er seit seiner Verhaftung nicht gesehen hat, wird weiterhin nicht mit ihm leben knnen, da ihr die USA die Einreise verweigert. Rens Leben ist in hchster Gefahr. Im Urteil heit es: Als eine zustzliche besondere Auflage fr den Zeitraum der berwachten Freiheit ist es dem Angeklagten verboten, sich den Orten zu nhern oder diese zu besuchen, von denen bekannt ist, dass sie von terroristischen Individuen oder Gruppen frequentiert werden. Das Gericht gibt hier offen zu, dass es terroristische Gruppen in Miami gibt. Man wei, dass eine Menge bekennender Mrder dort frei herumlaufen. [...] Ren hat sich den Zorn all dieser terroristischen Individuen und Gruppen zugezogen, weil er ihnen ihr grausames Handwerk erschwert hat.

Netzwerk Freiheit fr alle politische Gefangenen, Hamburg

Richterin Lenard hat den Antrag Rens, diese absurden Auflagen aufzuheben, abgelehnt, aber erklrt, zu einem spteren Zeitpunkt knne man den Fall berprfen? Wann? Wenn es Ren gelungen ist, ein paar Attentatsversuche zu berleben? Nachdem er ermordet worden ist? Wir sind in groer Sorge um das Leben von Ren Gonzlez und fordern, dass er sofort nach seiner Freilassung zu seiner Familie nach Cuba zurckkehren darf. Rene Gonzales sagte in einer Videobotschaft an die kubanische Bevlkerung: Die Tatsache, dass ich nun auerhalb des Gefngnisses bin, bedeutet lediglich, dass der weite Weg des Missbrauchs, dem ich ausgesetzt war, zu Ende ist. Es gibt aber weitere vier Brder, die zu retten sind. Wir brauchen sie an unserer Seite, [...] wir mssen weiter kmpfen um sie zu befreien.

Weitere Informationen unter: www.miami5.de www.thecuban5.org/

Zum Hungerstreik in Pelican Bay, Kalifornien

Valley und Corcoran in den Hungerstreik. In den fnf Hauptforderungen der Gefangenen geht es nach wie vor, in erster Linie um die Abschaffung der Security Housing Units (SHU, Isolationshaftabteilungen), um den Zugang zu Bildung, die Abschaffung von Gruppenbestrafung und des Zwangs zur Denunziation, die Mglichkeit zur Kommunikation mit der Auenwelt sowie eine elementare Gesundheitsversorgung. Haft in einer SHU Abteilung bedeutet: 22 Stunden tglich in einer sehr kleinen Zelle - dann Freigang allein in einem Betonhof, kein Sonnenlicht, keine frische Luft, keine Telefonate, kaum menschlicher Kontakt und regelmige rassistische Misshandlungen. Die Bestimmungen der SHU Abteilungen ermglichen eine absolut willkrliche Verlegung dorthin, auerhalb gesetzlicher Kontrollmechanismen sowie das Festhalten dort auf fast unbestimmte Zeit. In diesen SHU Abteilungen verlegt werden unter anderem Gefangene welche Mitgefangene praktisch oder auch moralisch untersttzen wie bspw. durch juristische Hilfe, das Unterschreiben einer Grukarte an andere Gefangene, Gefangene die im Kontakt zu politischen oder sozialen Gruppen auerhalb des Knastes stehen und Gefangene die sich weigern an einem sogenannten Debriefing teilzunehmen, also Freunde, ehemalige Bekannte und Mitgefangene, zu verraten. Die Anzahl der dort Inhaftierten sowie die Dauer der Jahre die sie in den SHU`s verbringen wchst immer weiter an.

red.

Nun wurde als Ergebnis des Hungerstreiks eine erneute berprfung der Haftsituation der SHU Gefangenen angekndigt. Eine gewisse Anzahl Gefangener beendete daraufhin den Hungerstreik. Allerdings streikten ja auch Gefangene welche sich nicht im SHU Status befinden. Es gibt Berichte, dass sie weiter streiken, jedoch ist ihre konkrete Situation momentan unklar. Wir werden weiter darber berichten. weitere Informationen unter: www.mumia-hoerbuch.de http://prisonerhungerstrikesolidarity.wordpress. com/

Im vergangenen Gefangenen Info wurde ber den Hungerstreik im Juli diesen Jahres, in den kalifornischen Gefngnissen, berichtet. Am 22. Juli beschlossen die Gefangenen die Aussetzung des Hungerstreik und begannen intensivere Verhandlungen mit der Gefngnisbehrde, dem California Department of Corrections and Rehabilitation (CDCR), welches Verhandlungsbereitschaft signalisiert hatte. Diese Vehandlungen fhrten nicht zu der, durch das CDCR ursprnglich versprochenen, Besttigung der 5 Hauptforderungen nach 3 Wochen, sondern lediglich zu einer unkonkreten Zusage fr Fortbildungsmglichkeiten und zur Ausgabe von Wollmtzen. Daraufhin traten vom 26. September bis zum 16. Oktober nun erneut ca. 6000 Gefangene in den Knsten Pelikan Bay, Centinela, Tehachapi, Calipatria Solano, Folsom State Prison, Salinas

16 gefangenen info november/dezember 2011

 seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Briefe von Gefangenen

Briefe aus den Knsten...
Andre Moussa Schmitz Und es geht mir den Umstnden entsprechend ganz gut. Das ich offiziell einen HS mache hat sich irgendwie sehr schnell rumgesprochen, es ist aber irgendwie bekannt, das ich seit dem 30. Mai 2011 berhaupt kein Anstaltsessen esse, worin sich Inhaltsstoffe befinden knnten, die nicht Helel (nach islamischen Recht zubereitetes Essen wie Fleisch, Wurst, Jogurt etc.) sind, da Klagen vor der Anstaltsleitung und nach 109 StVollzG ja nichts bringen, habe ich mich an den Auslnderbeauftragten der Justiz gewandt, sowie den Botschafter von Saudi Arabien... Ich befinde mich seit 5 Monaten im Strafvollzug. Mir wird der Langzeitbesuch (LZB) abgelehnt, obwohl das StVollzG sagt, das langstrafige Gefangene - so sie kein Ausgang, Urlaub, etc. haben - ein Anrecht auf LZB haben, aber auch die normalen Besuche werden optisch und akustisch berwacht! Es laufen Antrge auf gerichtliche Entscheidung, Klage beim Petitionsausschuss sowie beim Justizministerium, sowie bei der Ministerin fr Justiz NRW. Solidarische Gre Schreibt den Gefangenen! Andre Borris-m.a Mousa-Schmitz, JVA Scharnhorststr. 1, 41063 Mnchengladbach Anmerkung der Redaktion: Andre Moussa Schmitz befindet sich seit dem 01. Oktober im Hungerstreik. Er kmpft damit fr das Recht auf Langzeitbesuche, Besuch mit Krperkontakt und fr Muslimgerechte Mahlzeiten im Knast. Denn hier heit dann Solidaritt nicht, sich zugleich mit religisen Anteilen des/der Betreffenden zu identifizieren. Wer nun einwendet, der Islam sei zutiefst antisemitisch, dem knnte entgegen gehalten werden, da es nicht wenige sich links verortende Strmungen gibt, die ein zumindest fragwrdiges Verhltnis zum Antisemitismus haben. Es gibt viele Muslime die ein aufgeklrtes Verhltnis zur Welt und auch zu Israel haben. Letztlich drfte es eine Einzelfallentscheidung ein, d.h. ein offen antisemitisch auftretender inhaftierter Muslim sollte in der Tat nicht mit Solidaritt der Linken rechnen drfen, aber in anderen Fllen sehr wohl. Thomas Meyer-Falk z. Zt. JVA Bruchsal www.freedom-for-thomas.de Schreibt den Gefangenen! Tomas Meyer-Falk, JVA Bruchsal, Z.3117, Schnbornstrae 32, 76646 Bruchsal Kurze Anmerkungen der Redaktion zu diesem Brief von Thomas Meyer-Falk: 1. Da wir in der Ausgabe 363 und jetzt auch schon was zu Andre Moussa Schmitz verffentlich, sind wir eigentlich nicht der richtige Adressat. Wir haben Thomas deswegen noch einmal angeschrieben, aber er mchte trotzdem, dass sein Brief hier verffentlicht wird, weil das GI [...] aus den Hungersteik der Gefangenen aus der RAF entstand und deshalb doch der richtige Ort ist, um zu dikutieren, wie eine konsensfhige Positionierung ausehen kann. (Aus einem Brief von Thomas vom 26.10.) 2. Wir haben nie zu Solidaritt mit muslimischen palstinensischen Gefangenen aufgerufen, sondern zur Solidaritt mit linken Gefangenen, wie z.B. mit denen der PFLP 3. Wir verffentlichen Andres Brief zu seinem Streik, nicht seines Glaubens wegen, sondern weil seine Streikforderungen legitim sind. 4. Zu Linken mit fragwrdigen Verhltnis zum Antisemetismus haben wir keinen Kontakt. Kontakt haben wir allerdings zur anti-zionistischen Linken und begreifen uns auch selbst so.

Gnther Finneisen: Brief vom 5.10.11 Hola, wollte wenigstens mal wieder kurz rber gucken und mich fr deinen Brief bedanken samt den Infos und Artikeln die ich gestern erhielt. Zu Faruks Urteil brauch ich ja wohl nix zu sagen, denn ist wieder mal ein Kracher den kaum eine/r inhaltlich oder sonst wie versteht. Also ich nicht. Ich hoffe nur, das er damit klar kommt und das es ja lngst nicht das Ende ist. Es geht ja irgendwie weiter. Bei bzw. von mir gibt es nichts wirklich Neues. Die Zeit tickt und ich bereite mich weiter auch auf die Anhrung zur Fhrungsaufsicht vor. Was ich dagegen auch unternehme, es hat keine aufschiebende Wirkung. Egal, denn ich hab Festabgang (im November) und sehe das wie eine zweite Verurteilung. Aber das ist ein Lacher gegenber die Probleme anderer. Nein, eine Bude in Berlin habe ich noch nicht in Aussicht. Die Organisation die ich angeschrieben habe meinte auch, dass sie mir erst helfen knnen wenn ich da auflaufe. So muss ich in Berlin fr ein paar Tage unter kommen. Ich werde einen Urlaubsantrag stellen, was die Justiz sicher ablehnen wird. Egal, da beit sich die Justizkatze in den eigenen Schwanz bei der Resozialisierung. Und das ist es fr heute. Bin aber auf meine Entlassung kopfmig vorbereitet. Luft alles wie erwartet. Ziehe den Blues eben durch und versuche bis dahin wieder gut fit zu werden. Gru - Power durch die Mauer Gnter Finneisen Anmerkung der Redaktion: Finni ist seit Ende November auf freien Fu. Wir wnschen ihm viel Kraft und Glck! Werner Braeuner: Aus einem Brief vom 15.10.2011 461. Tag der Arbeitsverweigerung Lieber, ... besonders Dank fr die Info vor allem ber das Urteil vom 27. 9. im Verfahren von Faruk in Dsseldorf. Den von den dortigen UntersttzerInnen Faruks gerufenen Parolen schliee ich mich an: Nieder mit dem Imperialismus, es lebe unser Kampf! Die deutschen Gerichte untersttzen den Faschismus in der Trkei! Wie kann ein Gericht erst anbieten, ihn fr 3 Jahre 9 Monate bzw. fr 4 Jahre 6 Monate zu verurteilen, ihn dann aber zu lebenslnglich verurteilen, nur weil der Angeklagte kein Gestndnis ablegt? Das ist sicherlich ein Racheurteil, zynisch und verchtlich. Und es ist ein offener Angriff auf die gesamte klassenkmpferische Linke in der BRD, die eingeschchtert werden soll. Das Urteil gegen Faruk Ereren ist ein Urteil gegen uns alle, unsere Klassensolidaritt ist nun herausgefordert! Freiheit fr Faruk Ereren! Mein Fazit (meines Hungerstreiks): Solidaritt wchst mit dem Erfolg einer Aktion. Doch umgekehrt gilt auch natrlich und vor allem, dass ein Erfolg einer Aktion von der Solidaritt abhngig ist. Es besteht da ein Wechselverhltnis. So wird es letztlich wohl darauf ankommen, ob das Thema eines isolierten Kampfes auch fr die gesamte proletarische Klasse Bedeutung haben wird, denke ich. Ist letzteres der Fall, stellen sich Solidaritt und Erfolg ein. da es im HS sehr direkt um unmittelbar leiblich-krperliche Dinge gegangen ist (Nahrung), die auch die Menschenwrde betreffen (Ekel), war

Thomas Meyer-Falk: Solidaritt mit Muslimen? Exemplarisch am Hungerstreik von dem in der JVA Mnchengladbach einsitzenden Andre Schmitz, von dem im GI auch schon ein Leserbrief zu lesen war, mchte ich fragen, inwieweit sich die emanzipatorische Linke mit einem muslimischen Hungerstreikenden solidarisieren kann oder soll. Schaut man in die Geschichte, so gibt es eine jahrzehntelange und intensive Solidarisierung der Linken in der BRD mit bspw. den meist durchweg muslimischen PalstinenserInnen. Noch heute wird in einschlgigen linken Publikationen zu Solidaritt mit ihnen aufgerufen. Folglich scheint alleine die Religionszugehrigkeit offenkundig kein Hindernis sein. Aber sollte es denn ein solches sein? Ich denke nein, zumindest soweit eine Form kritischer Solidaritt stattfindet; also eine Untersttzung die den Menschenen ansich, und die ihn bedrckenden Haftbedingungen in den Mittelpunkt stellt.

Karikatur von Gnther Finneisen

november/dezember 2011 gefangenen info 17

 seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

da doch berraschend viel Solidaritt (jedenfalls auch aus meiner Sicht!). Ich selbst sehe den HS daher als politisch erfolgreich, die Klasse hat ihre Macht demonstriert! (Es darf ja nicht vergessen werden, das meine Person kontrovers betrachtet wird in der Klasse, weil ich einen Menschen gettet habe. Das erschreckt viele Menschen und erschwert ihnen, Solidaritt zu ben.) Fr mich eine wichtige Lehre war, dass eigentlich unwichtig war, das ich eingeknastet bin: mein HS war nicht ein Kampf, der nur mit dem Knast zu tun hatte, sondern ein allgemeines Thema der Klasse, der Befriedung der aller- einfachsten krperlichen und seelischen Grundbedrfnisse. Viele drauen werden sich wahrscheinlich schmen, eine solchen Kampf im eigenen Namen und fr sich selbst zu fhren, weil sie sich nicht als massiv gesellschaftlich ausgegrenzt outen mssen. Ums so lieber werden Ausgegrenzte dann fr einen kmpfen, der noch ausgegrenzter ist, nmlich weil er eingeknastet ist. So knnen sie indirekt auch fr sich selbst kmpfen bzw. ihre eigenes Problem thematisieren, ohne ihr eigenes darzustellen. Was nun meine Mitgefangenen angeht, hat der Umstand meines Erfolges bei vielen Neid hervorgerufen. Die meisten Gefangenen haben drauen keine solidarische Untersttzung! Aus deren Sicht bin ich strker als sie. Der Erfolg eines Strkeren fhrt wohl immer zu Neid; der Erfolg eines Schwcheren aber wird von den strkeren Teilen der Klasse wohl eher als eigener Erfolg gewertet, vermute ich. Womglich werde ich von vielen Linken als stark gesehen....., weil ich Gewalt angewandt habe im Kampf, so knnte es sein, dass ich von solchen beneidet werde und keine Solidaritt erhalte! In der RH - Zeitung 01/2011 auf Seite 38 ist ein Beitrag ber COINTELPRO. Es wird ein FBI-Beamter zitiert, besonders mssten Aktivisten politisch untergraben, isoliert und geschwcht werden, die Gewalt angewendet haben. Denn solche Aktivisten besen in ihrem politischen Umfeld groe Anziehungskraft und wrden daher die Kampfkraft radikaler Organisationen steigern. Hier ist zu bedenken, dass ich ja nicht einer bestimmten einzelnen Organisation angehre. Ich zhle weitlufig zur Arbeitslosenbewegung, die in Wahrheit aber nicht gibt, weil diese Bewegung im wesentlichen das mediale Potemkinsche Dorf sozialdemokratischer Gewerkschaften ist. Auerdem bin ich von dieser Bewegung ja vor meiner Tat ausgegrenzt und massiv angegriffen worden (siehe der Vorwurf, Trinkwasser vergiften zu wollen im Zusammenhang mit der Strumpfhosensabotage von Abwasseranlagen). In all dem hier oben Angefhrten mag der Grund liegen, dass viele Linke mich wenig bis nicht untersttzen mochten im HS; sie wussten schlicht nicht, ob ich einer der ihren bin. Autonomer bin ich nicht, Linksradikaler mit Staatsorientierung auch nicht. Vielleicht wissen einige vage, ich sei Anarchist. Da msste nachgedacht werden, wie die Spaltung in Strmungen berwunden werden kann. Wahrscheinlich nur und allein durch eine ausdrckliche Hervorhebung von Klassenkampforientierung

bei allen Strmungen........ Mit Andi aus der Schweiz bin ich vollauf solidarisch! Mit herzlichen und kmpferischen Gru, Werner Schreibt den Gefangenen! Werner Braeuner, JVA Sehnde, Schnedebruch 8, 31319 Sehnde

Nurhan Erdem Aus einem Brief vom 23.10.2011 Lieber ..., von der Entlassung Erol Gnes habe ich erfahren. Ich glaube, er befand sich kurz in U-Haft. Es ist gut fr ihn, dass nach seiner Freilassung das Kontaktverbot ( zu FreundInnen und GenossInnen) nicht mehr so streng durchgefhrt wird. Ich hrte gerade, dass im Osten der Trkei ein Erdeben der Strke 7,0 stattgefunden hat. Laut Agenturen gab es 30 Tote und 200 Verletzte, was aber fr mich nicht glaubwrdig ist. Ein Erdbeben von dieser Strke bedeutet in der Trkei Tausende Tote. Ich bin sehr traurig. Faruk schrieb mir von seiner lebenslnglichen Verurteilung. Als ich von seinem Urteil erfuhr, habe ich ihm sofort geschrieben. Ich hoffe, er hat meine Post erhalten. Die Verurteilung ist ungerecht und in mir kocht es. Warum findet der Prozess gegen Sadi (zpolat) und nal (Kayar Dzgn) trotz Vorschrift nicht zweimal in der Woche statt? Wie wird das oder wurde das vom Senat begrndet? Die Korrespondenz mit Cengiz zieht sich in die Lnge und dauert Wochen. Bei mir ist alles, wie ich es beschrieben habe. Viele Besuchsantrge wurden abgelehnt. Da der Klageweg gegenber deutschen Gerichten nichts gebracht hat, werden wir uns an den Europischen Gerichtshof fr Menschenrechte wenden. Diese Prozedur wird lange dauern, konkrete Hafterleichterungen erwarte ich fr mich nicht mehr. Damit habe ich mich schon abgefunden, aber es geht jetzt darum, das diese Ungerechtigkeiten angeprangert werden. So mein Bruder fr heute mache ich Schluss! Herzliche Umarmung Nurhan Schreibt den Gefangenen! Nurhan Erdem, JVA Kln, Rochusstrae 350, 50827 Kln

Faruk Ereren: Auszge aus mehreren Briefen: Aus einem Brief vom 25.09: Zu dem gelockerten Kontaktverbot von Erol G.: Erols Kontaktsperre zu FreundInnen und GenossInnen ist eine sehr drakonische Auflage. Das ist so, als ob der Knast weiter besteht. Zum Schriftverkehr mit seinen ebenfalls eingesperrten GenossInnen: Manchmal dauert unsere Kommunikation nur 1 Monat! Es gab aber schon Post an den 129b Gefangenen Cengiz (Oban), die dauerte bald 5 Monate. Ebenso lange war es mit einem Briefen an Nurhan (Erdem). Zur ffentlichkeitsarbeit gegen 129a/b: Der Landtagsabgeordnete aus Nordrhein-Westfalen, Ali Atan, besuchte mich. Es wre gut, wenn die Tagung der Linkspartei gegen den 129 zu Stande kme. Wir mssen aber weiterhin die ffentliche Meinung gegen diesen Terrorparagraphen mobilisieren. Aus einem Brief vom 03.10.: Ich freue mich, dass Andreas Kucher wieder frei ist. Gre ihn von mir. Zu meiner lebenslnglichen Verurteilung mchte gerne was schreiben, aber meine fehlenden Deutschkenntnisse hindern mich daran. Ich werde mir deshalb einen Dolmetscher suchen, um meine Gefhle und Gedanken dazu besser zu Papier bringen zu knnen. Deswegen kann ich jetzt nur kurz dazu Stellung nehmen: mein Leben in Freiheit muss ich mir immer erkmpfen. Wenn ich mich weiterhin wehre gegen diese Bedingungen, werde ich auch meine Freiheit durchsetzen. Wie du bemerkt hast, habe ich das Urteil gut verdaut. Es schreckt mich nicht ab!!!!! Mache es gut. Solidarische Gre, Faruk Ereren Aus einem Brief vom 29.10: Wenn ich auf deutsch kurze Briefe schreibe, kommt die Post schneller an. Ich lerne jetzt ein bisschen Deutsch. Aber andere wichtige und lange Briefe werde ich weiter auf trkisch verfassen, da ich mich in meiner Muttersprache einfacher, genauer ausdrcken kann! Wenn du demnchst wieder Werner, Tommy oder Finni besuchst, richte Ihnen meine Gre aus. Herzliche Gre, Bruder Schreibt den Gefangenen! Faruk Ereren, JVA Dsseldorf, Ulmenstr. 95, 40476 Dsseldorf

Buchvorstellung Die Wrde des Menschen ist antastbar?

von Thomas Meyer-Falk Auch Inhaftierte haben Wrde; in einer schon vor sechs Jahren erschienen Ausgabe der Schriftenreihe des Instituts fr Konfliktforschung nhern sich mehrere AutorInnen dem Begriff der Menschenwrde. Davon in zwei Beitrgen ausdrcklich im Kontext mit Gefangenen oder Eingesperrten der forensischen Psychiatrien. Am deutlichsten wird der Sozialarbeiter und Psychotherapeut Stiels-Glenn, der seinen Text berschreibt Die Wrde des Strafgefangenen ist unantastbar!. Detailliert belegt er, wie in den Gefngnissen die Inhaftierten ausschlielich als Risikotrger gesehen und entsprechend behandelt werden. Eine Gefangenenzeitung (Hauspost, Werl ) welche den Beitrag abdruckte, handelte sich kritische Anmerkungen des Anstaltsleiters ein, was belegt, da unangenehme Wahrheiten, jenseits der Fiktion des Resozialisierungsvollzugs auf starke Abwehr seitens der Anstaltsbediensteten stoen. Die Wrde des Menschen ist antastbar? ISBN 3-8258-8720-0, Band 28 der Schriftenreihe des Instituts fr Konfliktforschung, LIT-Verlag 101 Seiten, Kosten: 10,90 Euro

18 gefangenen info november/dezember 2011

 seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene feuilleton

kurzmeldungen

Zwischen Asyl und Abschiebung Eine Dokumentation ber das Leben in einem Flchtlingswohnheim Fidan ist krank und allein gelassen, keiner hilft ihr. Sie wei nicht, wie es weitergehen soll. Mohamed war noch ein Kind, als er nach Deutschland kam - er wurde wie ein Erwachsener behandelt. Blent hatte sich Deutschland ganz anders vorgestellt - jetzt meint er, hier werden Trume und Hoffnungen zerstrt. Beispiele von vielen. Menschen ergreifen das Wort und erzhlen von ihrem Alltag in deutschen Asyl-Unterknften. Wir werden hier mit unseren Problemen an einem abgelegenen Ort vllig allein gelassen. Sie schildern, wie ihr Wunsch, ein selbstbestimmtes Leben zu fhren, bei den deutschen Behrden immer wieder an Grenzen stt - aber auch, wie sie versuchen, daran nicht zu zerbrechen oder sich dagegen auflehnen. Ein beliebiges Lager in einem (fast) beliebigen Landkreis... Der Respekt vor den Menschen und ihren Rechten gert in Vergessenheit, aber nicht ganz! Ein Film von Cine Rebelde in Zusammenarbeit mit SAGA - Sdbadisches Aktionsbndnis gegen Abschiebung DVD, 43min Preis: Zwischen 10 und 25 Euro zu beziehen ber www.cinerebelde.org.

Aufruf an alle Gefangenen

Wir ihr sicherlich mitbekommen habt, dient diese letzte Seite des Gefangenen Infos neben der vierteljhrlichen Verffentlichung von Gefangenenadressen dazu, lesenswerte Bcher, Zeitungen und empfehlenswerte CDs wie DVDs vorzustellen. Ein weiterer wichtiger Aspekt, der hier seinen festen Platz finden soll, sind Zeichnungen und Gedichte von euch aus den Knsten. Wenn ihr ein Buch hier vorstellen mchtet dann schickt uns doch eure Rezension an unsere Redaktionsadressen. Weitere Ideen, Gedichte und Zeichnungen, wie Vorschlge fr Artikel oder Schwerpunktthemen nehmen wir natrlich auch jederzeit gerne entgegen.

Der 36. Breitengrad Die Festung Europa an ihrer Sdgrenze. Tglich kommen die Boote der Guardia Civil in den Hafen von Tarifa und bringen aufgegriffene Flchtlinge, die auf der Suche nach einem besseren Leben versuchen nach Europa zu gelangen. Tglich enden diese verzweifelt-hoffnungsvollen Reisen mit Festnahmen und anschlieender Abschiebung zurck nach Tanger - auf einen nchsten Versuch, der vielleicht irgendwann gelingt Der 36. Breitengrad ist eine imaginre Linie auf der Landkarte und gleichzeitig ein realer Ort, die Strae von Gibraltar, wo Flchtlinge versuchen, ber das Meer nach Europa zu gelangen. Der Film zeigt, immer wiederkehrend, die Ankunft der Boote im spanischen Tarifa, das Aufsammeln der Flchtlinge durch die Guardia Civil, ihren Abtransport in Bussen in Auffanglager. Die knstlerische Umsetzung des Themas lsst viel Zeit zum Nachdenken ber eine Welt, die parallel zur Segeljacht-Urlaubswelt der Europer, Tod durch Ertrinken oder zumindest eine ungewisse, oft deprimierende Zukunft fr die andeutet, welche es geschafft haben, mit dem Boot nach Europa zu kommen. Spanien 2004, DVD 65 Min., Original Spanisch mit Deutschen, Franzsischen oder Englischen Untertitel Regie/Kamera: Jos Luis Tirado Preis: zwischen 10 und 25 Euro zu beziehen ber www.cinerebelde.org
Illegalitt und Abschiebung (2 Filme, 2009, 105 min) 1. In Bren befindet sich die grte Abschiebehaftanstalt von Nordrhein-Westfalen. Hier warten bis zu 500 Abschiebehftlinge auf den Tag ihrer Abschiebung; ihr einziges Vergehen besteht im illegalen Aufenthalt in Deutschland. Der Film begleitet vier Menschen in ihrem Alltag in der JVA. Sie berichten, wie ihr bisheriges Leben verlaufen ist und wie sie in die Abschiebehaft gekommen sind. 2. Nur geduldet Das Portrait eines in Deutschland aufgewachsenen Jugendlichen, der nach Marokko abgeschoben wurde Die Unerwnschten- Menschen in Abschiebehaft (58 min) Die Unerwnschten begleitet verschiedene Menschen: Abschiebungshftlinge, Sicherheitsbeamte der Abschiebungshaft Rottenburg, Aktivisten der Anti-Abschiebungsgruppe und Polizisten. http://vimeo.com/21118844 No Lagers nowhere! (39 min) Doku ber den Widerstand gegen Abschiebeknste in Europa noborder.org/nolager/more/video.html Like a man on earth (60 min) Doku ber das italienisch-lybische Abkommen zur Migrationskontrolle in Afrika likeamanonearth.blogspot.com weiterfhrende Links http://contrainfo.espiv.net/ http://no-racism.net http://ausbrechen.info http://juralib.noblogs.org/ http://sysiphus-angrynewsfromaroundtheworld. blogspot.com/ http://euro-police.noblogs.org/ http://clandestinenglish.wordpress.com Literaturempfehlungen auf abschiebehaft.de und no-racism.net

Zeichnung zum Hungerstreik eines sozialen Gefangenen in Griechenland

Wieviel sind hintern Gittern, die wir drauen brauchen! Politische Gefangene Sendung zu Repression und Widerstand Freundeskreis Lokal-Radio e.V. Zur Bettfederfabrik 3, 30451 Hannover Jeden ersten Dienstag im Monat von 18 bis 19 Uhr. Zu empfangen per Livestream ber: www.radioflora.de

november/dezember 2011 gefangenen info 19

Attica 1971!