'DV 9DPSLUPRWLY LQ GHU HQJOLVFKHQ XQG LULVFKHQ /LWHUDWXU

Ma gis t er a r b eit , Un iver s it t Heid elb er g 1 5 .0 1 .0 0 , E r s t gu t a ch t er : Pr iv.Doz. Dr . Ra im u n d S ch ffn er

,QKDOW
E in leit u n g

(Cop yr igh t 2 0 0 4 b y J r gen Rom a in czyk )

3 6 6 10 18 18 20 26 27 27 28 32 34 35 36 36 36 38 39 46 49 51 51 52 58 60

I. Vom er s t en Au ft a u ch en d es Va m p irm ot ivs b is zu J oh n Polid or is Th e Va m p yr e A. Der Va m p ir a b er gla u b e in S d os t eu r op a u n d s ein e er s t en lit er a r is ch en Au s wirk u n gen B. Da s Va m p ir m ot iv in Ged ich t en II. Th e Va m p yr e von J oh n Polid or i A. Die Vor ges ch ich t e C. Von Th e Va m p yr e zu 9DUQH\ WKH 9DPS\UH A. Der Va m p ir r om a n a ls Ma s s en m ed iu m B. Der Va m p ir a ls Sin n b ild t a b u is ier t er Sexu a lit t im Vik t or ia n is ch en Zeit a lt er C. Der Va m p ir a ls t r a gis ch e Figu r u n d D. 9DUQH\ a ls Pion ier wer k d es Va m p irr om a n s E . If you ca n t b ea t t h em , join t h em : Da s Va m p irm ot iv in d er PRUDO WDOH IV. Ca r m illa von Sh er id a n Le Fa n u A. Zwis ch en Tr a d it ion u n d Mod er n e: Le Fa n u s Werk B. Ca r m illa : ein e viels ch ich t ige Va m p ir ges ch ich t e C. Die Mglich k eit d er p s ych ologis ch en Sich t weis e D. Der Va m p ir a ls Met a p h er f r d ie m glich e Des t r u k t ivit t m en s ch lich er Lieb e E . Da s Mot iv d er P d op h ilie in E ric St a n is la u s , Cou n t St en b ock s A Tru e St or y of a Va m p ir e V. 'UDFXOD von Br a m St ok er E xk u r s : Va m p ir is m u s , Pos it ivis m u s u n d Sk ep s is A. Dr a cu la , d er u lt im a t ive Va m p ir B. Dr a cu la a ls Sin n b ild d er Bed r oh u n g d es Wes t en s d u r ch d en Os t en VI. Zu s a m m en fa s s u n g Bib liogr a p h ie d ie Sym p a t h ie d es Les ers B. Lord u n d Lib er t in : Ru t h ven , d er er s t e a d lige Va m p ir

III. 9DUQH\ WKH 9DPS\UH RU WKH )HDVW RI %ORRG

(LQOHLWXQJ
Wen n m a n wied er ein m a l Geld b r a u ch t , m u s s m a n n u r d a s 3 0 0 0 s t e Bu ch b er Va m p ir e s ch reib en . Dies e Au s s a ge, gem a ch t von Clem en s Ru t h n er, b ei ein em Vort r a g zu m Th em a Va m p ir e, a n d er Un iver s it t Heid elb er g im J u li 1 9 9 8 , b rin gt , wen n gleich n a t r lich et wa s ir on is ch gem ein t , ein es s eh r s ch n zu m Au s d r u ck : d ie Ges t a lt d es Va m p ir s , weib lich od er m n n lich , ers ch r eck t , fa s zin iert u n d in t er es s ier t d ie Men s ch en s ch on s eh r la n ge, u n d d a r a n h a t s ich , zu m in d es t wa s Fa s zin a t ion u n d In t er es s e b et rifft , b is h eu t e n ich t viel ge n d er t. Die Men ge u n d Vielfa lt d er s eit d em 1 8 . J a h rh u n d ert en t s ta n d en en Pr im r - u n d S ek u n d r lit er a t u r is t gr o : Berich t e, Gu t a ch t en u n d wis s en s ch a ft lich e Tra k t a t e a u s d er Fr h zeit d es Va m p ir a b er gla u b en s , d ie Ver wen d u n g d er Va m p irges t a lt a ls F llod er Zen t ra lm ot iv in u n z h ligen Ged ich t en , E r z h lu n gen , Rom a n en u n d Th ea ters t ck en vom 1 8 . J a h r h u n d er t b is in d ie n eu s t e Zeit , u n d ein e, vor a llem in d en letzt en d rei J a h rzeh n t en en t s t a n d en e, k a u m n och b er s eh b a re F lle von S ek u n d r litera t u r in For m wis s en s ch a ftlich er u n d p op u l rwis s en s ch a ft lich er Arb eit en , d ie von u n z h ligen In t erp r et a t ion en d er litera r is ch en Va m p irges ch ich t en , b er volk s k u n d gis ch en E r fors ch u n g d es Wor t es 9DPSLU r eich t . Da s Med iu m Film , d a s lich e Ab h a n d lu n gen , Va m p ir -Lexik a , b is zu r s orgf lt igen et ym olo-

in d ies em J a h r h u n d er t ga n z wes en t lich zu m For t b es t a n d d es Va m p irm ot ivs b eiget r a gen h a t , h a t ein e eigen e Fa ch lit era t u r n a ch s ich gezogen ; h ier wird d er Va m p ir film m eis t in S p ezia lb ch er n b er d a s Horror k in o b eh a n d elt . Dies e oh n eh in s ch on en or m e Ma s s e a n Lit er a t u r wir d n och vergr ert , in d em d er Va m p ir b egriff oft a u s ged eh n t wird a u f a lle m glich en Wes en a u s S a ge, Ab ergla u b e, Lit er a tu r u n d Rea lit t : La m ien , Gh u le, Na ch zeh rer , fik t ive fleis ch fr es s en d e od er b lu t s a u gen d e Pfla n zen , b es t im m t e Ar ten von Fled er m u s en , s owie a lle m glich en lit er a ris ch en Ges t a lt en , d ie offen s ich t lich od er s ch ein b a r ir gen d ein e Ar t von E n er gietr a n s fer zwis ch en s ich u n d ih ren Mit m en s ch en b ewer k s t elligen . S ie a lle fin d en in n ich t gerin gem Ma Bea ch t u n g in d er S ek u n d r lit er a t u r zu m Th em a Va m p ir e. Au ch t a ts ch lich e Pers on en d er Krim in a lges ch ich t e, d .h . a k t en k u n d ig b elegt e F lle von Va m p ir is m u s u n d Nek rop h ilie werd en gelegen t lich er w h n t . 3

E in en b es on d er en Beitr a g zu m Gen re d er Va m p ir erz h lu n g u n d d es Va m p ir r om a n s h a t d ie en glis ch e b zw. d ie ir is ch e Lit er a t u r d es 1 9 . J a h rh u n d ert s geleis tet . J oh n Polid oris Th e Va m p yr e (1 8 1 9 ) is t d ie ers te Pros a er z h lu n g, d ie d ie Va m p ir figu r a ls Zen t r a lm otiv verwen d et u n d b egr n d et e d ie Pop u la r it t d es geh eim n is vollen Un t ot en a ls lit er a J a h rzeh n t e s p t er ers ch u f Br a m S t ok er m it s ein em Rom a n 'UDFXOD (1 8 9 7 ) d ie woh l b ek a n n t es t e Va m p ir figu r b er h a u p t . Da zwis ch en erwerk 9DUQH\ WKH 9DPS\UH RU 7KH )HDVW RI %ORRG (1 8 4 7 ) ein en Hh eein en in lit era r is ch er Qu a lit t . Dies e vier E r z h lu n gen b zw. Rom a n e s in d d ie b ek a n n t es t en u n d wich t igs t en , jed och k ein es fa lls d ie ein zigen en glis ch en Va m p irges ch ich t en d es 1 9 . J a h r h u n d er t s . Bei d er Du r ch s ich t von S ek u n d rlit era t u r s t t m a n a u f ein e b ea ch tlich e An za h l weit er er Tit el d ie von d er Pop u la rit t d es Mot ivs zeu gen ; d ie a ller m eis t en d a von s in d jed och wegen ih rer gerin gen lit er a r is ch en Qu a lit t h eu t e n ich t m eh r er h lt lich u n d d es h a lb in Ver ges s en h eit ger a t en . Dies gilt zu m in d es t s oweit d ie Au s wa h l a u f d en Kr eis ech t er Va m p ir ges ch ich ten b es ch r n k t wir d ; wir d s ie a u s ged eh n t a u f Poes ie u n d Pr os a b er d ie ob en er w h n t en va m p ir h n lich en Ges t a lt en , d a n n werd en s o b ek a n n t e Werk e wie S a m u el Ta ylor Bron t es :XWKHULQJ +HLJKWV (1 8 4 7 ) u n d Hen r y Rid er Ha gga rd s 6KH (1 8 8 6 ) gen a n n t . Ziel d ies er Ma gis t er a rb eit is t d ie Ver folgu n g u n d k u r ze Un t er s u ch u n g d er wich tigs t en S t a t ion en u n d Au s p r gu n gen d es Va m p ir m otivs a u f d en An f n gen b is zu m E n d e d es 1 9 . J a h r h u n d er t s , wo es m it 'UDFXOD ein en Hh ep u n k t er r eich t e. Da s Au gen m erk liegt d a b ei vor a llem a u f Th e Va m p yre , 9DUQH\, s ein em Weg d u r ch d ie en glis ch e u n d ir is ch e Lit er a t u r ges ch ich t e, von Coler id ges Ch r is t a b el (1 8 1 6 ), J oh n Kea t s La m ia (1 8 1 9 ), E m ily reich t e d a s Gen re m it J a m es Ma lcolm Rym er s m on u m en t a lem Tr ivia lris ch e u n d a u ch a ls Th ea t erfigu r im In - u n d Au s la n d . Kn a p p a ch t

p u n k t in d er Pop u la rit t , u n d m it S h er id a n Le Fa n u s Ca rm illa (1 8 7 2 )

Ca r m illa u n d 'UDFXOD , a b er a u ch a n d ere Tit el wer d en erw h n t , u m d en E in d ru ck zu verm eid en , d a s s d ie Va m p irlit er t a t u r d er b r it is ch en

In s eln s ich a u f wen ige Hh ep u n k t e b es ch r n k t . In d er Regel wir d d ie Au s wa h l b egren zt a u f Ges ch ich ten , d ie d a s Va m p ir m ot iv a ls Zen t ra lm ot iv ver wen d en , u n d b ei d en en es s ich u m r ich t ige Va m p irge4

9DPSLUH en t h a lten u n d b ei d en en a u ch d ie Bes ch r eib u n g d er Pr ot a gon is t en u n d d ie Ha n d lu n g b er h a u p t k ein en Zweifel a u fk om m en la s s en , d a s s s ie d ies er Litera t u r ga t t u n g a n geh r en . Va m p ir h n lich e Ges t a lt en a u s S a ge u n d Ab ergla u b e u n d Rom a n figu r en m it led iglich va m p irh a ften Ch a r a k t er z gen wer d en a u er Ach t gela s s en od er n u r k n a p p erw h n t . E in e a u s f h rlich e Ber ck s ich t igu n g d ies er Litera t u r w rd e k ein e Au s weit u n g a u f d ie Va m p irlit er a tu r n a ch 'UDFXOD s t a t t . d en Ra h m en d ies er Arb eit s p ren gen ; a u s gleich em Gru n d fin d et a u ch

s ch ich t en h a n d elt , d .h . s olch e, d ie im Text d a s Wort 9DPS\UH od er

E in e Au s n a h m e wir d gem a ch t b ei ein igen Ku rzges ch ich t en d es s p t en 1 9 . J a h r h u n d er t s , d ie zwa r k ein e Va m p ir e im eigen t lich en S in n a ls Pr ot a gon is t en h a b en , s on d er n a lle E r eign is s e wis s en s ch a ft lich erk l r en , d eren Ha n d lu n g a b er d och ein d eu t ig d a s Va m p ir m ot iv in a b gewa n d elt er For m zu gru n d e liegt . Hier s in d vor a llem H.G. Wells Th e Flower in g of t h e S t r a n ge Orch id (1 8 9 5 ) u n d Ma ry Br a d d on s Good La d y Du ca yn e (1 8 9 6 ) zu n en n en . Da s er s t e Ka p it el d ies er Ma gis t er a rb eit zeich n et d ie wich t igs t en S ta t ion en von d er Hera u s b ild u n g d es Va m p ira b ergla u b en s in d er er s t en H lft e d es 1 8 . J a h r h u n d ert s b is zu r E t a b lier u n g d er Va m p ir figu r a ls lit era r is ch es Mot iv n a ch . Hier is t es zweck d ien lich , in k n a p p er For m etwa s weiter a u s zu h olen u n d a u ch ein ige n ich t lit er a r is ch en Text e zu b er ck s ich t igen , eb en s o s olch e in d en en d a s Va m p irm ot iv n u r a ls F llm ot iv vor k om m t , u n d ein ige n ich t en glis ch en Ged ich t e.

, 9RP HUVWHQ $XIWDXFKHQ GHV 9DPSLUPRWLYV ELV ]X -RKQ 3ROLGRULV 7KH 9DPS\UH
[...] a s ever y s u r vey m u s t h a ve a s t a r t in g p oin t , I will s t ick m y n eck ou t a n d op t for a n ob s cu r e An glo-Sa xon p oem ca lled $ 9DPS\UH RI WKH )HQV, wr it t en a t t h e b egin n in g of t h e eleven t h cen t u r y, a s t h e va m p ir es p rob a b le d eb u t in a wor k of p u r e im a gin a t ion . 1

Bria n J . Fros t r ech n et zu Rech t m it Kr it ik f r d ies e E n t s ch eid u n g, d en n ob iges Zit a t en t h lt a u ch s ch on a lle In for m a t ion en , d ie er s ein en Les ern b er d a s ob s k u r e Ged ich t m it t eilt . E in Qu ellen h in weis feh lt , eb en s o d er a lt en glis ch e Origin a lt itel, od er ga r An ga b en zu m In h a lt . S om it h a t d ie In form a t ion wen ig wis s en s ch a ft lich en Wer t , wir d h ier a b er d er Volls t n d igk eit wegen a n gef h r t . Ob es s ich b ei d ies em 9DPS\UH RI WKH )HQV fa lls d a s Ged ich t t a t s ch -

lich exis t ier t - u m ein em Va m p ir n a ch h eu t igem Vers t n d n is h a n d elt , m u s s a u ch s ch on d es h a lb b ezweifelt wer d en , weil d er Va m p ir a b er gla u b e in E u r op a s ich er s t im 1 8 . J a h rh u n d er t h er a u s geb ild et h a t . Zwa r k en n t m a n Ab ergla u b e von b lu t s a u gen d en u n d m en s ch en fres s en d en Wes en in d en vers ch ied en s t en Ku lt u r en u n d Zeita lt ern d er Men s ch h eit s ges ch ich t e, a b er d ies e Wes en u n t er s ch eid en s ich in a ller Regel d eu t lich von d er h eu t e a llgem ein b ek a n n t en , t eilweis e s ch on r ech t s t ereot yp en Figu r, d es m it s p it zen E ck z h n en a u s ges t a t t et en Un tot en , d ie s ich in ih r er E xis t en z in d ies er Form vor a llem a u f d ie Berich t e b er Va m p ir e in S d os t eu rop a , welch e in d en 2 0 er u n d vor a llem 3 0 er J a h ren d es 1 8 . J a h r h u n d ert s in E u rop a b ek a n n t wu rd en , zu r ck f h r en l s s t. Dies e Ber ich t e u n d ih r e lit er a ris ch en Au s wir k u n gen b ild en d en In h a lt d es n ch s t en Ab s ch n it t s . $ 'HU 9DPSLUDEHUJODXEH LQ 6GRVWHXURSD XQG VHLQH HUVWHQ OLWHUDULVFKHQ $XVZLUNXQJHQ In Wes t eu r op a wu r d e d er s la wis ch e Va m p ir a b er gla u b e d u r ch Berich t e b ek a n n t , welch e rzte in d en J a h r en 1 7 2 5 u n d 1 7 3 2 a u s d en s er b is ch en Dr fer n Kis olova u n d Med wegia a n d ie d a m a ls zu s t n d ige s t erreich is ch e Regieru n g n a ch Wien ges ch ick t h a t t en . Vor a llem d er k la r geglied ert e u n d s ch ein b a r s a ch lich e Ber ich t d es Regim en t s Feld s ch ers

Br ia n J . Fr os t . . Oh io, 1 9 8 9 , 3 6 .

)DH !G 9&CDBA @%( &9(6532)(&%#"!    I  F E '   $ 8 7  4 ' 1 0 '  $    

G3$ 'G  )2)'     P 0

J oh a n n es Fl ck in ger er la n gt e gro e Ber h m th eit u n d wu rd e a u ch in m eh r ere S p ra ch en b er s et zt . Fl ck in ger h a t t e 1 7 3 2 in d er n a h e d er t r k is ch en Gren ze gelegen en Or t s ch a ft Med wegia ein e ch iru rgis ch e Begu t a ch t u n g von Leich en vorgen om m en , 2 n a ch d em d ie E in woh n er d ie E xek u t ion , d .h . d ie Pf h lu n g od er E n th a u p tu n g u n d d ie Verb ren n u n g d er Leich n a m e, gefor d ert h a t t en . Der Gru n d f r d ies e For d eru n g wa r d ie Fu rch t , d a s s d ie Vers t orb en en Op fer von Va m p iren geword en wa ren , n u n s elb s t a ls s olch e ch en w r d en . Die Bezeich n u n g 9DPSLU wu rd e von Fl ck in ger u n d s ein em Kollegen Gla s er, d er eb en fa lls ein en Berich t ver fa s s t e, offen b a r ver s ch ied en en S ch r eib weis en a u f (im S in gu la r : 9DPS\HU, 9DPS\U, b er d ie E reign is s e d es J a h r es 1 7 2 5 wa r b er eit s ein h n lich er Au s d r u ck (9DQSLUL) verwen d et u n d a ls ein Wort d er Lok a ls p ra ch e in Kis olova a u s gewies en word en . 4 In d em Berich t Fl ck in ger s fin d en s ich za h lr eich e E lem en t e d es Va m p ira b ergla u b en s , d ie s p t er zu S t a n d a rd m ot iven d er Va m p irlit er a tu r wu rd en , wie d a s s Va m p ir e d a s Blu t ih r er Op fer s a u gen , d ie Au s gr a b u n g u n d Hin rich t u n g d es m it fr is ch em Blu t gen h rt en Va m p irk rp er s , u n d d er Gla u b e, d a s s d ie Op fer von Va m p iren s elb s t zu s olch en werd en w rd en :
Na ch d em e d a s An zeigen ges ch eh en , d a in d em Dor ff Med vegia d ie s o gen a n n t en Va m p ir s , ein ige Per s on en , d u r ch Au s s a u gu n g d es Blu t s u m geb r a ch t h a b en s ollen : [...] Um n u n d ies es b el ein zu s t ellen , h a b en s ie [...] d ies en Ar n od Pa ole in b eyl u ffig 4 0 Ta ge n a ch s ein em Tod a u s gegr a b en , u n d gefu n d en , d a er ga n t z vollk om m en u n d u n ver wes en s ey, a u ch ih m d a s fr is ch e Blu t zu d en en Au gen , Na s en , Mu n d u n d Oh r en h er a u s geflos s en , d a s Hem d , b er t u ch u n d Tr u h e ga n t z b lu t ig gewes en , d ie a lt e N gel a n H n d en u n d F s s en s a m t d er Ha u t a b gefa llen , u n d d a r gegen n eu e a n d er e gewa ch s en s in d , weilen s ie n u n d a r a u s er s eh en , d a er ein w r ck lich er Va m p ir s ey, s o h a b en s ie d em s elb en n a ch ih r er Gewoh n h eit ein en Pfa h l d u r ch s Her t z ges ch la gen , wob ey er ein en woh lver n eh m lich en G ch zer get h a n , u n d ein h u ffiges Geb l t von s ich gela s s en ;
Als Qu elle f r d ie E r eign is s e in Med wegia d ien t Ar ib er t S ch r oed er . . Fr a n k fu r t a .M.,1 9 7 3 ,4 7 -5 1 . 3 S ch r oed er 4 8 , u n d Fl ck in ger s Ber ich t , a b ged r u ck t u n t er d em Tit el Vis u m et Rep er t u m in Diet er S t u r m u n d Kla u s Vlk er (b eid e ed .). . M n ch en , 1 9 6 8 (Lizen za u s ga b e 1 9 9 4 ), 4 5 1 -4 5 6 . 4 Vgl. S ch r oed er 4 2 -4 3 .
2

u m gin gen , d ie n och Leb en d en p la gt en u n d weit er e Tod es f lle ver u r s a -

von d en Dor fb ewoh n er n b ern om m en . S ie t a u ch t in ih r en Berich t en in

9DPSLU; im Plu r a l: 9DPE\UHV, 9DPS\UHV, 9DPSLUV). 3 In d em Ber ich t

&R# G Q9)C  $ E   F E '

F E ' C G T)S&0DC

[...] Fer n er s a gen ged a ch t e Leu t e a u s , d a a lle d iejen ige, welch e von d en en Va m p ir n gep la get u n d u m geb r a ch t w r d en , eb en fa lls zu Va m p irn wer d en m s s en . 5

E s folgt ein e Au flis t u n g u n d Bes ch reib u n g a u s gegra b en er Leich en , d ie m eis t h n lich e s elt s a m e Merk m a le, wie d er Leich n a m d es im Zit a t erw h n t en Arn od Pa ole a u fwies en . Fl ck in ger s ch reib t von d ies en Leich en , d a s s s ie s ich im Va m p ir -S t a n d 6 b efu n d en h t t en . Dies er u n d h n lich e Berich t e riefen b ereit s b ei ver s t n d igen Zeit gen os s en erh eb lich e S k ep s is h er vor , u n d s ch on wen ige Mon a t e n a ch Fl ck in gers Berich t er l u t ert e ein Gu t a ch t en d er Kn iglich en Preu is ch en S ociet t d er er Wis s en s ch a ft en m glich e n a t r lich e Urs a ch en f r d en Zu s t a n d d er Leich en . 7 Trot zd em s or gt e Fl ck in gers Berich t d a f r, d a s s s ich d ie a u s b reit et e. Au ch d er ers t en E rw h n u n g d es Wor t es 9DPSLU (b zw. d er en t s p rech en d en Ab wa n d lu n gen ) in d er en glis ch en Lit era t u r liegt er zu gru n d e. Am 1 1 . M rz 1 7 3 2 b erich t et e 7KH /RQGRQ -RXUQDO a ls er s t e en glis ch e Zeits ch r ift vom Va m p ir is m u s in S er b ien . 8 Der Art ik el t r gt d ie b ers ch r ift E xt r a ct of a Priva t e Let t er from Vien n a , u n d s t ellt d ie Meld u n g ein es Kor res p on d en ten d a r. 9 E s is t u .a . folgen d er E rs tb eleg en th a lt en :
Up on a cu rr en t Rep or t , t h a t in t h e Villa ge of Med r eyga cer t a in Dea d Bod ies (ca lled h er e Va m p yr es ) h a d k illed s ever a l p er s on s b y s u ck in g ou t a ll t h eir Blood , t h e p r es en t E n qu ir y wa s m a d e b y t h e Hon or a b le Com m a n d er in Ch ief. 1 0

Na ch rich t von d en s er b is ch en Va m p ir en wie ein La u ffeu er in E u r op a

Na ch ein igen weit er en Bem erk u n gen d es Kor r es p on d en t en folgt a u s zu gs weis e ein e b er s et zu n g von Fl ck in ger s Ber ich t , u n d im S ch lu s s t eil d es Art ik els d er Hin weis , d a s s n a ch d em Ab er gla u b en d ie Op fer von Va m p ir en s elb s t zu s olch en wer d en m s s t en . In n erh a lb wen iger Woch en er s ch ien en weit ere Ar t ik el zu m Va m p ira b er gla u b en in a n d er en en glis ch en Zeit s ch rift en . 1 1 Bes on d ere Au fs ch r ift 7KH &UDIWVPDQ ers ch ien . S ein Ver fa s s er h a t s ich n m lich n ich t
Zit ier t n a ch S t u r m u . Vlk er 4 5 1 -4 5 2 . Ebd. 455. 7 E b d ., Gu t a ch t en , 4 5 6 -4 6 0 . 8 S ch r oed er 2 3 , 1 0 7 -1 0 8 . Die O r igin a le a lt er Zeit s ch r ift en k on n t en im Ra h m en d ies er Ma gis t er a r b eit leid er n ich t ein ges eh en wer d en . 9 Ebd. 107. 1 0 Zit ier t n a ch S ch r oed er 2 3 . 1 1 E b d . 1 0 8 -1 1 0 .
6 5

m erk s a m k eit ver d ien t d a b ei ein Ar t ik el, d er in d er p olit is ch en Woch en -

d a m it b egn gt , d en Text von Fl ck in gers Gu t a ch t en zu k op ier en u n d m it Kom m en t a r en zu ver s eh en , s on d ern er b en u t zt d ie Th em a t ik d es Va m p ir a b ergla u b en s f r ein e p olit is ch e Polem ik , d ie s ich gegen d ie h er rs ch en d e Wh ig Regier u n g r ich t et, s owie gegen a lle a n d er en Mitglied er d er m en s ch lich en Ges ells ch a ft , welch e s ich a u f Kos t en Ih r er Mit m en s ch en b er eich er n :
You s ee t h a t t h e Met h od , b y wh ich t h es e Va m p yres a r e s a id t o t orm en t a n d k ill t h e Livin g, is b y s u ck in g ou t a ll t h eir Blood ; a n d wh a t , I p r a y, is a m or e com m on Ph r a s e for a r a ven ou s Min is t er , even in t h is Pa rt of t h e Wor ld , t h a n a Leech , or a Blood s u ck er , wh o p r eys u p on h u m a n Gor e, a n d fa t t en s h im s elf u p on t h e Vit a ls of h is Cou n t r y? [...] Give m e Lea ve t o ob s erve in t h is Pla ce, t h a t p r iva t e Per s on s m a y b e Va m p yr es , in s om e Degr ee a s well a s Th os e in Pu b lick E m p loym en t . I look u p on a ll Sh a r p er s , Us u r er s a n d St ock job b er s in t h is Ligh t , a s well a s fr a u d u len t Gu a r d ia n s , u n ju s t St ewa r d s , a n d t h e d r y Nu r s es of gr ea t E s t a t es . 1 2

Die Bezeich n u n g YDPSLUH en t h lt in d ies em Fa ll ein e m ora lis ch n ega t iv wert en d e Kom p on en t e, u n d h a t s ich in d ies er Bed eu t u n g b is h eu te erh a lt en . 1 3 Da b ei is t d ies e m or a lis ch e Kom p on en t e a u ch f r d ie Verwen d u n g d es Va m p ir m ot ivs in Poes ie u n d Pr os a von Bed eu t u n g, wie weit er u n t en n och zu zeigen s ein wird . Bevor d a s Va m p ir m ot iv in Ged ich t en u n d s p t er in E rz h lu n gen u n d Rom a n en ver wen d et wu rd e, ver gin gen in E n gla n d zwa r n och ein ige J a h rzeh n t e, d er Ged a n k e d a ra n wu r d e a b er d u rch d a s ga n ze J a h rh u n d er t h in d u r ch wa ch geh a lt en , d u r ch s ein e m eh r od er wen iger r egelm ige E rw h n u n g b zw. Ab h a n d lu n g in za h lreich en wis s en s ch a ftlich en S ch r ift en , p olit is ch en Text en (h ier wied er im b er t ra gen en S in n ), Reis eb er ich t en (s owoh l im Zu s a m m en h a n g m it d em os t eu r op is ch en Va m p ira b er gla u b en , wie a u ch m it d er ver m ein tlich b lu t s a u gen d en Va m p irfled erm a u s ) u n d E n zyk lop d ien . 1 4 E rs t u m d ie J a h r h u n d er t wen d e s ch lie lich er folgt e d ie E t a b lier u n g d es Va m p ir m ot ivs in d er Lit era t u r fik t iven In h a lt s .

Hier liegt d er ers t e Beleg f r en gl. YDPSLUH im b ert r a gen en S in n vor.

Zit ier t n a ch S ch r oed er 1 1 5 -1 1 6 . D ie Un t er s t r eich u n gen wu r d en exa k t von d ies er Q u elle b er n om m en . 1 3 Vgl. , s .v. va m p ir e , 2 .a . 1 4 S ch r oed er n en n t za h lr eich e Beis p iele (1 1 5 -1 6 7 ): u .a . d ie (1 7 3 8 , in E n glis ch 1 7 4 0 ) d es Ma r qu is d Ar gen s (1 1 9 -1 2 2 ); d en (vier t er Ba n d , 1 7 4 5 ), d em d a s s ein en Er s t b eleg f r en gl. en t n a h m (1 2 2 -1 3 8 ); und (1 7 7 4 ) von O liver Gold s m it h (1 6 2 1 6 3 ). Au ch d a s n en n t u n t er d em S t ich wor t m eh r er e Belege f r d a s 1 8 . J a h r h u n d er t .

12

F E ' G 9&5a b I)' c 5 eH)' 6 d)' c 4  c   $Y    65a &`)6G 6)P

F E ' G 9)ra

  G3$ 'fq@ BE !B)ph)' U 0  '  0 ' i X 9 W V

 A I  Bg   W V XTU

W V XTU f

% 'DV 9DPSLUPRWLY LQ *HGLFKWHQ Mit t e d es 1 8 . J a h r h u n d ert s , zu ein er Zeit a ls d ie en glis ch e Dich t u n g n och weit d a von en t fer n t wa r , d en Va m p ir a ls F ll- od er ga r Zen t ra lm ot iv zu verwen d en , wa r in Deu ts ch la n d b er eits d a s er s t e Va m p irgeVa m p ir 1 5 ers ch ien 1 7 4 8 in d er Zeit s ch r ift 1DWXUIRUVFKHU. 1 6 Bem erk en s wert a n d ies em fr h es t en Va m p ir ged ich t is t , d a s s Va m p ir is m u s h ier b er eits a ls ein e Met a p h er f r ein e d er ges ells ch a ft lich en Mor a l zu wid erla u fen d e S exu a lit t d ien t , ein Wes en s zu g d es Va m p irm ot ivs , d er zu m woh l wich t igs ten b er h a u p t geword en is t . E in Im p u ls f r d ie en glis ch e Lit er a t u r s ch ein t von Os s en feld s Ged ich t zu n ch s t jed och n ich t a u s gega n gen zu s ein , zu m in d es t n ich t in d en er s t en J a h r en n a ch s ein em E rs ch ein en . In s p ir ier en d er wir k t e Gott fried Au gu s t B r ger s Ba lla d e Leon ore (1 7 7 3 ), d ie in d en 1 7 9 0 er n in s E n glis ch e b ers et zt wu rd e, u n d von ein em ju n gen Ma n n h a n d elt , d er von d en Tot en zu r ck k eh r t u m s ein e Bra u t a b zu h olen . Leon or e is t a llerd in gs k ein ein d eu t iges Va m p irged ich t . F r d ie en glis ch e Dich t u n g gib t es b is zu m E n d e d es J a h r h u n d ert s nur m a gere Beis p iele f r d ie Ver wen d u n g d es Va m p ir m ot ivs . S ch r oed er n en n t f r d a s J a h r 1 7 6 0 ein Ku n s tm r ch en von Oliver Gold s m it h , in d em d a s Mot iv in s a t iris ch er In t en t ion zu r Ver d eu t lich u n g ges ells ch a ft lich er Mis s s t n d e geb r a u ch t wir d , 1 7 u n d f r 1 7 6 2 d a s Ged ich t Zep h ir von Da vid Ma llet , welch es d a s Wor t YDPSLUH d it ion is t n och Rob er t Bu r n s zu n en n en , d er 1 7 9 3 in ein em Ged ich t d en Au s d ru ck Va m p yr e b ook s ellers 1 9 verwen d et u n d d a m it offen s ich tlich a u f ein en Bu ch h n d ler a n s p ielt , m it d em er zu t u n h a t t e.
15 16 17

d ich t er s ch ien en . Hein rich Au gu s t Os s en feld er s k u r zes Ged ich t Der

eb en fa lls im b er t ra gen en , p olit is ch en S in n ver wen d et . 1 8 In d ies er Tr a -

9XtxHb V U V

19

  s  u d3$(he1

w!q 8

18

Bei S t u r m u . Vlk er t r gt d a s G ed ich t d en Tit el Mein lieb es M gd ch en gla u b et , 1 4 . Ma t t h ew Bu n s on . . M n ch en , 1 9 9 7 , s .v. Os s en feld er . S ch r oed er 1 5 1 -1 5 3 . In s ein en Ch in es e Let t er s , ein er Folge von Ar t ik eln , welch e im er s ch ien en , er z h lt Gold s m it h ein ch in es is ch es M r ch en , in d em zwei d er Per s on en a ls Col. Leech u n d Ma jor Va m p ir e b ezeich n et wer d en . E b d . 1 5 3 -1 5 4 . Zep h ir er s ch ien in d er S a m m lu n g . S ch r oed er zit ier t wie folgt : Ca n Ru s s ia , ca n t h u n ga r ia n va m p ir e Wit h wh om ca s t in t h e S wed es a n d Em p ir e, Ca n fou r s u ch p ower s , wh o on e a s s a il, Des er ve ou r p r a is e, s h ou ld t h ey p r eva il? Zit ier t n a ch J a m es Kin s ley. . Vol. II, Oxfor d 1 9 6 8 , 5 8 5 -5 8 9 (To R***** G***** of F*****, E s q. ).

   ' 4  554

)Gr()eBH6 c ' a w  E

qHwy

F E '  0 4 s  G 9&C&Drp$!'

)P4  )u3$ v 0 c

10

Ab d er J a h r h u n d er t wen d e s ch lie lich r ck t e d er Geb r a u ch d es Va m p irm ot ivs im b er tr a gen en S in n a llm h lich in d en Hin t ergr u n d , gegen b er d er Ver wen d u n g d er Va m p ir figu r a ls S ch r eck en s ges t a lt m it b ern a t r lich em Ch a r a k t er . Als ers t es en glis ch es Va m p irged ich t wir d oft m a ls Ch r is t a b el von S a m u el Ta ylor Coler id ge gen a n n t . Zwa r wu r d e es er s t 1 8 1 6 ver ffen tlich t , a b er a u s Coler id ges Vorwor t d a zu is t b ek a n n t , d a s s es s ch on in d en J a h ren 1 7 9 7 -1 8 0 0 ges ch r ieb en word en wa r . S om it k on n t e Coler id ge b ei s ein er Ab fa s s u n g n ich t von s p t er ers ch ien en er Lit er a tu r b eein flu s s t wor d en s ein , u n d es er s ch ein t ger ech t fert igt , es a u ch vor d en Werk en d es 1 9 . J a h rh u n d er ts zu n en n en . Fr eilich k on n t e d a s Ged ich t s elb s t a u ch er s t a b 1 8 1 6 ein en E in flu s s a u f a n d ere Au t or en a u s b en . Gem d er ob en 2 0 get r offen en E in gr en zu n g geh r t Ch ris ta b el 9DPSLU (b zw. ein e s ein er Ab wa n d lu n gen ) im Text vork om m t , n och d er woh l t yp is ch s t e Ch a ra k t erzu g d er Va m p ir e, d a s Blu t s a u gen , erw h n t wird . Tr ot zd em is t h ier ein e m eh r a ls n u r b eil u fige E rw h n u n g d es fa s t 7 0 0 Ver s e la n gen Ged ich t s a n geb ra ch t : d a za h lr eich e Mot ive d es Va m p ir is m u s er k en n b a r s in d u n d d a s Ged ich t gen a u in d em Zeit ra u m a b gefa s s t und verffen t lich t wu r d e, d er a ls d er Begin n d er Va m p ir d ich t u n g a u f d en Br it is ch en In s eln gilt , k a n n es zu m in d es t a ls ein wich t iger Vorl u fer s p t er er Va m p irlit er a tu r a n ges eh en wer d en . Da s E rs ch ein en d er geh eim n is vollen Ger a ld in e, n eb en Ch r is t a b el s elb s t d ie Ha u p t figu r d es Ged ich t s , wir d von Um s t n d en b egleit et , d ie s ie a ls Va m p ir ers ch ein en la s s en . Als Ch r is t a b el zu n ch tlich er S t u n d e zu m er s t en m a l Gera ld in e erb lick t , is t d ies e b es ch ien en vom Lich t d es Vollm on d s (1 8 , 5 8 -6 0 )2 1 , d em E lem en t , d a s in s p t er en Va m p irer z h lu n gen d ie Ma ch t h a t , get t et e Va m p ir e wied er zu m Leb en zu er weck en . 2 2 Als Ch r is t a b el m it Ger a ld in e d a s S ch lo t or p a s s ieren will, wir d Ger a ld in e p lt zlich s ch wa ch u n d b ra u ch t d ie Hilfe Ch r is t a b els , u m d u rch d a s Tor zu k om m en . Da n a ch geh t es ih r s ofort wied er b es s er (1 3 0 -1 3 4 ), h n lich ein em Va m p ir , d er d a s er s t e Bet ret en ein es frem d en Ha u s es n ich t a u s eigen er Kr a ft b ewer k s t elligen k a n n , s on d er n
20 21 22

n ich t d en ech ten Va m p ir ges ch ich ten a n , in s ofern a ls wed er d a s Wort

E in leit u n g, S . 4 -5 . Dies e Zeilen a n ga b en b ezieh en s ich a u f d en Text von Ch r is t a b el in Ha r old Bloom u . Lion el Tr illin g. . Oxfor d , 1 9 7 3 , 2 5 7 -2 7 3 . Z.B. in Th e Va m p yr e von Polid or i, u n d in .

 (%G

I  ' %d&C t ))'g% 4  )@ 0 I  ' E

11

d a zu ein e E in la d u n g b r a u ch t . S ch lie lich zeigt a u ch d er Hu n d d es Ba r on s ein e a u ff llige Rea k tion , a ls Ger a ld in e a n ih m vor b eigeh t (1 4 5 1 5 3 ), u n d s o h n elt s ie a u ch h ier d en Va m p ir en , von d en en m a n gla u b t e, d a s s s ie n ega t ive Au s wirk u n gen a u f Tier e h t t en . 2 3 Wen n gleich Gera ld in e n ich t a ls b lu t s a u gen d er Va m p ir b es ch r ieb en wir d , s o fin d et s ich d och d ie An d eu t u n g, d a s s ein va m p ir t yp is ch er E n er giet ra n s fer s t a t t gefu n d en h a t . Na ch d em Ch r is t a b el u n d Gera ld in e zu s a m m en in ein em Bet t liegen d d ie Na ch t verb r a ch t h a b en , is t Ger a ld in e n och s ch n er , d ie An zeich en von S ch w ch e, d ie ih r a m Vort a g zu s ch a ffen gem a ch t h a t t en , s in d ver s ch wu n d en , u n d ih r Krp er , d er b ei ih r er E n t k leid u n g a m Ab en d n och s elt s a m e u n d er s ch r eck en d e Alt ers ers ch ein u n gen gezeigt h a t t e, hat ju gen d lich e Fes t igk eit zu r ck gewon n en . Ch ris t a b el d a gegen s ch ein t s ich jet zt in ein em Zu s t a n d k r p erlich er S ch w ch e zu b efin d en u n d wir d von ein em p lt zlich en S ch u ld b ewu s s t s ein gep la gt :
An d Ch r is t a b el a wok e a n d s p ied Th e s a m e wh o la y d own b y h er s id e O r a t h er s a y, t h e s a m e wh om s h e Ra is ed u p b en ea t h t h e old oa k t r ee! Na y, fa ir er yet ! a n d yet m or e fa ir ! For s h e b elik e h a t h d r u n k en d eep Of a ll t h e b les s ed n es s of s leep ! An d wh ile s h e s p a k e, h er look s , h er a ir Su ch gen t le t h a n k fu ln es s d ecla r e, Th a t (s o it s eem ed ) h er gir d ed ves t s Gr ew t igh t b en ea t h h er h ea vin g b r ea s t s . Su r e I h a ve s in n ed ! s a id Ch r is t a b el, Now h ea ven b e p r a is ed if a ll b e well! An d in low fa lt er in g t on es , yet s weet , Did s h e t h e loft y la d y greet Wit h s u ch p er p lexit y of m in d As d r ea m s t oo lively lea ve b eh in d .

(3 7 0 -3 8 6 )

Ma n s ieh t , d a s s gen gen d Text s t ellen a n gef h r t werd en k n n en , d ie es r ech t fer tigen , Ch r is t a b el a ls ein Va m p ir ged ich t a n zu s eh en , zwin gen d s in d d ies e jed och n ich t . 2 4 Mglich erweis e h a t te Colerid ge vom Va m p ir a b ergla u b en geh rt u n d s ich d a von b eein flu s s en la s s en , f r d ie Figu r d er Ger a ld in e s ch ein t jed och eh er d ie La m ia , jen e k in d er vers ch lin gen d e und m n n er ver d erb en d e
s V t V Hb %C

S ch reck ges t a lt

d es

a lt gr ie-

24

&R# h 9)C TUQU  $ E   F E '

23

Vgl. G or d on Melt on . . Fa r m in gt on H ills , 1 9 9 9 , s .v. Coler id ge . S ch r oed er b em h t s ich in s ein er S t u d ie m glich s t l ck en los d ie E n t wick lu n g d es Va m p ir is m u s vom Th em a zu m Mot iv d a r zu legen . Ch r is t a b el wir d von ih m d a b ei n ich t b er ck s ich t igt , ob woh l es gen a u in d en b et r a ch t et en Zeit r a u m f llt .

12

ch is ch en Volk s gla u b en s a ls Vor b ild ged ien t zu h a b en . Let zt en d lich k a n n a u ch s ch on d es h a lb k ein e Kla rh eit b er Ger a ld in es Ch a ra k t er gewon n en werd en , weil Ch r is t a b el Fr a gm en t b lieb . E in e Bet ra ch t u n g im Ra h m en ein er Un t er s u ch u n g d er E n t wick lu n g d es Va m p ir m ot ivs loh n t s ich a b er a u f jed en Fa ll, d en n d er E in flu s s a u f s p t ere, ein d eu t ige Va m p ir er z h lu n gen k a n n k a u m b es t rit ten wer d en . E t wa zu r gleich en Zeit , zu r d er Ch r is t a b el en t s t a n d en wa r, h a t t e 'HVWUR\HU ges ch rieb en . Als d ies es 1 8 0 1 ver ffen t lich t wu r d e, la g d em a u ch Rob er t S ou t h ey s ein la n ges ep is ch es Ged ich t 7KDODED WKH

b r it is ch en Les ep u b lik u m zu m er s t en m a l d a s Va m p ir m ot iv in s zen is ch er Au s ges t a lt u n g vor. Aller d in gs d ien t e d a s Va m p irm ot iv n u r a ls d es Ab er gla u b en s ein gea rb eit et h a t t e. 7KDODED wa r d a s er s t e ein er S er ie von ep is ch en Ged ich t en , welch e d ie Myt h ologien vers ch ied en er Ku lt u r en u n d d en Ka m p f zwis ch en Gu t u n d Bs e zu m In h a lt h a t t en . Dem en t s p r ech en d is t Th a la b a r eich lich m it Fu n ot en vers eh en , u n d a u ch d a s E r s ch ein en d es Va m p ir s wir d en ts p r ech en d k om m en t iert . S ou t h ey n en n t u n d zit ier t in s ein er An m erk u n g Berich t e b er d en Va m p ir a b ergla u b en in Gr iech en la n d u n d Un ga rn , a u ch d er Fa ll d es Ar n od Pa ole 2 5 wir d er w h n t . Da s Ged ich t h a n d elt von d er S u ch e d es Pr ota gon is t en Th a la b a n a ch b s en Za u b erer n , d ie s ein en Va t er u n d a n d er e Ver wa n d ten erm or d et h a b en . Na ch d em s ein e Br a u t On eiza ges t orb en is t , n ich t zu let zt d u r ch Th a la b a s Mit s ch u ld , wir d er n ch t lich von ih r em b eleb t en Leich n a m h eim ges u ch t u n d gep la gt . Zu s a m m en m it On eiza s Va t er b etr it t er ih re Gr a b s t t t e u n d d er Va m p ir wird s ch lie lich b es iegt . b r ig b leib t On eiza s wa h rer Geis t :
6. Th e Old Ma n look d a t h im in cr ed u lou s . Nigh t ly, t h e you t h p u r s u ed , Th y d a u gh t er com es t o d rive m e t o d es p a ir . [...] 9. Th e Cr yer fr om t h e Min a r et Pr ocla im d t h e m id n igh t h ou r . Now, n ow ! cr ied Th a la b a ; An d oer t h e ch a m b er of t h e t om b Th ere s p r ea d a lu r id glea m , Lik e t h e r eflect ion of a s u lp h u r fir e;
25

F llm ot iv, in ein em Wer k , d a s a u ch n och za h lreich e a n d ere For m en

S ieh e ob en , d a s Zit a t a u s Fl ck in ger s Ber ich t , S . 7 -8 .

13

An d in t h a t h id eou s ligh t On eiza s t ood b efor e t h em . It wa s Sh e,.. Her very lin ea m en t s , ..a n d s u ch a s d ea t h Ha d ch a n ged t h em , livid ch eek s , a n d lip s of b lu e; Bu t in h er eyes t h er e d welt Br igh t n es s m or e t er r ib le Th a n a ll t h e loa t h s om en es s of d ea t h . St ill a r t t h ou livin g wr et ch ? In h ollow t on es s h e cr ied t o Th a la b a ; An d m u s t I n igh t ly lea ve m y gr a ve To t ell t h ee, s t ill in va in , God h a t h a b a n d on d t h ee ? 10. Th is is n ot s h e ! t h e Old Ma n excla im d ; A Fien d ; a m a n ifes t Fien d ! An d t o t h e You t h h e h eld h is la n ce; St r ik e a n d d eliver t h ys elf ! St r ik e HE R ! cr ied Th a la b a , An d p a ls ied of a ll p ower , Ga zed fixed ly u p on t h e d rea d fu l for m . Yea , s t rik e h er ! cr ied a voice, wh os e t on es Flowd wit h s u ch s u d d en h ea lin g t h r ou gh h is s ou l, As wh en t h e d es er t s h ower Fr om d ea t h d eliverd h im ; Bu t u n ob ed ien t t o t h a t well-k n own voice, His eye wa s s eek in g it , Wh en Moa t h , fir m of h ea r t , Per for m d t h e b id d in g: t h r ou gh t h e va m p ir e cor p s e He t h ru s t h is la n ce; it fell; An d h owlin g wit h t h e wou n d , It s fien d is h t en a n t fled . A s a p p h ir e ligh t fell on t h em , An d ga r m en t ed wit h glor y, in t h eir s igh t On eiza s Sp ir it s t ood . [Book VIII, St a n za s 6 -1 0 ]2 6

Der h ier b es ch rieb en e Va m p ir u n t ers ch eid et s ich n och d eu t lich von d en s p t eren , b ek a n n t en Va m p ir figu ren d er en glis ch en b zw. ir is ch en Lit era t u r . Der Wes en s zu g d es Blu t s a u gen s wird n ich t er w h n t , d a f r ver wen d et S ou t h ey d ie gr iech is ch e Vors t ellu n g, d a s s ein Va m p ir ein Leich n a m is t , d er von ein em b s en Geis t b ewoh n t wird . 2 7 Zwis ch en On eiza s eigen t lich em Ich , b zw. ih rem Geis t, u n d d em b s en Geis t , d er ih r en Leich n a m zu ein em Va m p ir gem a ch t h a t , wir d s t r en g u n t erVa m p ir s m a ch en . Die Verwen d u n g d es Wort es YDPSLUH im Text r ech tfer t igt es a b er a u f jed en Fa ll, von d er Ben u t zu n g d es Va m p ir m otivs a ls s ch ied en , in s ofer n l s s t s ich a u ch k ein e Au s s a ge zu m Ges ch lech t d es

27

Vgl. Melt on , s .v. S ou t h ey .

fHb V

fU

V U t V T3xHb

26

w 

e1

 SP

. VOL IV, Lon d on , 1 8 4 9 .

14

F llm ot iv in 7KDODED zu s p r ech en . Gu t zwei J a h r zeh n t e s p t er ers ch ien ein e B h n en fa s s u n g, d ie 1 8 2 2 in Lon d on a u fgef h rt wu r d e. 2 8 W h ren d d er An t eil, d en d a s Va m p ir m ot iv in Th a la b a ein n im m t , gem es s en a n d er Gr e d es ges a m t en Wer k s ein vers ch win d en d ger in ger is t , er s ch ien 1 8 0 7 d a s er s t e Ged ich t , in d es s en Ha n d lu n gs m it t elp u n k t d er Zeit s ch rift 7KH $WKHQDHXP, ein em Ma ga zin , d a s s owoh l a n s p r u ch s volle Lit er a tu r wie a u ch Un t er h a lt s a m es a n d ie Les er zu b r in gen vers u ch te. 2 9 F r d en Verfa s s er wir d n u r d er Na m e Arm in iu s gen a n n t, wob ei es s ich m glich erweis e u m ein Ps eu d on ym h a n d elt . Zu m In h a lt d es Ged ich t s s ch reib t S ch r oed er:
In Th e Dea d Men of Pes t t r ifft ein Reis en d er a u s E n gla n d in d er u n ga ris ch en St a d t Pes t ein , d er en St r a en er ver la s s en fin d et . E in Ma n n ,d er [s ic] s ein er u er en E rs ch ein u n g n a ch ein Gr eis , in Wa h r h eit jed och n ich t ein m a l vier zig J a h r e a lt is t , er wid er t a u f en t s p r ech en d e Fra ges [s ic] d es Bes u ch er s , d a Men s ch en u n d Tier e in Pes t s eit s ieb en Woch en viel Blu t verlor en h t t en . Die Meh r za h l d er Bewoh n er s ei s ch on d a h in ges iech t . Ma n s ei d em Geh eim n is d ies es a llgem ein en St er b en s er s t a u f d ie Sp u r gek om m en , s eit d em er s elb s t ein m a l ges eh en h a b e, wie s ein e j n gs t e Toch t er u m Mit t ern a ch t vom Leich n a m ein es Sch n eid er s a n gegriffen wor d en s ei. [s ic] oh n e d a er es h a b e ver h in d er n k n n en . Na ch ffn u n g d es Gr a b es s ei d er Ver s t or b en e n m lich a ls Va m p ir er k a n n t wor d en . Seit jen er Zeit wis s e m a n , d a d ie Tot en d en Leb en d en d a s Blu t a u s s a u gt en . Da m a n ein e Au s b r eit u n g d ies es b els n ich t ver h in d ern k n n e, wer d e a u ch er , eb en s o wie d ie wen igen b erleb en d en , b a ld ein Op fer d er Va m p ire s ein . Na ch d ies er Au s k u n ft k eh rt er Reis en d e d er St a d t Pes t flu ch t a r t ig d en R ck en . 3 0

d a s Va m p ir m ot iv s t eh t . Th e Dea d Men of Pes t wu r d e ver ffen t lich t in

S ch on d ies e In h a lt s a n ga b e l s s t erk en n en , d a s s d ie Ber ich te a u s d em 1 8 . J a h r h u n d ert b er d en Va m p ira b er gla u b en in Os t eu rop a a ls Vorb ild f r Th e Dea d Men of Pes t ged ien t h a b en . 3 1 E in Zit a t , d a s S ch r oed er a n f h r t , weis t in d ie gleich e Rich t u n g. E s h a t d a s Au s gr a b en ein es Va m p ir s zu m In h a lt u n d er in n er t a n Fl ck in ger s Ber ich t : 3 2
We d igged t h e E a r t h e wh er ein t h e Ta ilou r la y; Tille a t t h e Ta ilou r s Coffin we a rr ived , Nor t h ere, I ween e, m u ch la b ou r fou n d t h a t Da y. For evrie Na yle wa s d r a wen a n d t h e h in ges r ived . Th is Sigh t e wa s St r a u n ge b u t s t ra u n ger yet r em a yn d Wh en from t h e Cor s e t h e cered Clot h es wer e t or e;
28 29

30 31 32

S ch r oed er 1 8 3 . Alle In for m a t ion en zu Th e Dea d Men of Pes t b er u h en a u f S ch r oed er 1 6 9 -1 7 0 u n d 1 8 4 -1 8 7 . S ch r oed er gib t a ls Qu elle d a s O r igin a l d es a n . In d er b r igen , f r d ies e Ma gis t er a r b eit d u r ch ges eh en en Lit er a t u r wir d d a s Ged ich t s elt s a m er weis e n ich t er w h n t . S ch r oed er 1 8 5 -1 8 6 . Der Au t or b es t t igt e d ies in d er n ch s t en Au s ga b e d es . S ch r oed er 1 6 9 -1 7 0 . S ieh e ob en , 7 -8 .

3% E $ '

3% E $ '

15

Th e Veyn es s eem ed fu ll of Blou d , t h e Lip p s wer e d is t a in ed , All d r ip p in g wit h m y Da u gh t er s n ew-s u ck d gor e. Wh en t h r ou gh ou r Town e t h is Sigh t e we h a d p r ocla im ed , A d is m a l Hor r ou r ch illed ou r Town s m en s h a r t es ; Th e Va m p yr e, (s o ou r Pr ies t t h e Ta ilou r n a m d ), Th eir Mid n igh t -s leep e d is t u r b ed wit h fea ver is h s t a r t es . ... It wa s t h e Cor s es t h a t ou r Cu r ch ya r d es filled , Th a t d id a t Mid n igh t lu m b er r u p ou r St a yr es ; Th ey s u ck d ou r Blou d , t h e gor ie Ba n qu et s willed , An d h a r r owed ever ie Sou le wit h h yd eou s Fea r es . 3 3

Die Va m p ir e in Th e Dea d Men of Pes t h a b en n och wen ig gem ein s a m m it d er s p t er s o p op u l r en Figu r d es geh eim n is vollen a d ligen Va m p irs , d es Au en s eit ers , d er t r ot z a ller S ch reck lich k eit a u ch ein e a n zieh en d e Fa s zin a t ion a u s b t . Der Va m p iris m u s gleich t in d ies em Ged ich t ein er S eu ch e, d ie ein e ga n ze S t a d t d a h in zu ra ffen d r oh t , b et roffen is t d a s ein fa ch e Volk , d a s E lem en t s exu eller Ver f h ru n g, d a s s p t er s o wich t ig wu r d e, feh lt n och . S om it is t Th e Dea d Men of Pes t n ich t m eh r und n ich t wen iger a ls d ie lit er a ris ch e Ver a rb eit u n g von Fl ck in ger s Ber ich t , b zw. von n och a n d eren , h n lich en Qu ellen . Fa s t d a s Gleich e gilt f r J oh n S t a ggs Ba lla d e Th e Va m p yre (n ich t zu S a m m lu n g 7KH 0LQVWUHO RI WKH 1RUWK ver ffen t lich t wu r d e. Bet roffen is t ver wech s eln m it Polid or is gleich n a m iger E rz h lu n g), d ie 1 8 1 0 in s ein er

h ier ein ein fa ch es E h ep a a r, d es s en ver s t or b en er Fr eu n d zu m Va m p ir geword en is t u n d n u n regelm ig in d er Na ch t k om m t , u m d em E h em a n n Blu t a u s zu s a u gen . Nich t n u r b ei d er s p t eren Au s gr a b u n g d es Va m p ir s , a u ch s ch on b ei s ein em n ch t lich en Au ft r it t zeigt er s ich a ls ein s ch r eck lich a n zu s eh en d es , b lu t tr iefen d es Mon s t er:
In d ign a n t rolled h is ir efu l eyes , Th a t glea m d wit h wild h or r ific s t a r e; [...] His ja ws ca d a ver ou s wer e b es m ea r d Wit h clot t ed ca r n a ge oer a n d oer , An d a ll h is h or r id wh ole a p p ea r d Dis t a n t , a n d filld wit h h u m a n gor e!3 4

Der Va m p ir wird s ch lie lich a u s gegr a b en u n d gep f h lt , eb en s o wie d er m it t ler weile eb en fa lls ver s t orb en e E h em a n n , u n d d ie Gefa h r is t d a m it geb a n n t . Die Va m p ir figu ren in Th e Va m p yr e h n eln s om it d en en in Th e Dea d Men of Pes t u n d s in d a u f d ie gleich en Vor b ild er zu r ck zu -

33 34

RG 9)D) Bp$ wrp   F E ' C  A I 0  7 0 ' W

v   ( 5a P

Zit ier t n a ch S ch r oed er 1 8 6 . Zit ier t n a ch J a m es B. Twit ch ell. . Du r h a m , 1 9 8 1 , 3 7 .

G3$ 'G  )P4  )B     ' E

16

f h r en . Wa s d ie b eid en Ged ich te in h a lt lich von ein a n d er u n t ers ch eid et , is t d a s s in Th e Va m p yr e d a s S ch ick s a l ein zeln er Per s on en im Vor d ergru n d s t eh t , d a s Pr ob lem ein er Au s b reit u n g d es Va m p ir is m u s gem d em m a lt h u s is ch er Ges et z wir d n ich t t h em a t is iert . In d ies em Pu n k t weis t d a s Ged ich t d es Arm in iu s n a ch h in t en , J oh n S t a ggs Ba lla d e a b er b ereit s n a ch vor n , zu d en b ek a n n ten Va m p irer z h lu n gen d es 1 9 . J a h rh u n d er ts , d ie s t et s d a s S ch ick s a l ein er k lein en Gru p p e von Pr ot a in h a lt lich n u t zen , a b er in d er Regel, d a s h ei t a b ges eh en von 'UDFXOD n ich t d ie Gefa h r ein er s eu ch en a rt igen Au s b r eit u n g d es Va m p ir is m u s in ein er ga n zen S t a d t o.. in d en Vord er gru n d d er Ha n d lu n g s t ellen . Bevor d ie Va m p irfigu r a ls lit er a ris ch es Mot iv ein k n a p p es J a h rzeh n t s p t er en d g lt ig ih ren Du rch b ru ch er leb t e, er s ch ien n och Lor d Byr on s Ged ich t Th e Gia ou r (1 8 1 3 ). W h r en d ein er d a r in b es ch rieb en en S ch la ch t b elegt ein s t erb en d er Mos lem s ein en Gegn er, ein en Un gl u b igen , m it ein em Flu ch , in d em er d ies em w n s ch t , s ein Leib s olle n a ch s ein em Tod a ls Va m p ir u m geh en u n d d a s Blu t s ein er Kin d er u n d a n d er er Fa m ilien m itglied er a u s s a u gen . Da s Va m p ir b ild , d a s in d ies em Ged ich t gezeich n et wir d , is t ga n z d er griech is ch en Vors t ellu n g verh a ft et , d a s s ein Va m p ir ein von ein em b s en Geis t b ewoh n t er Leich erin n ert in d ies er Hin s ich t a n S ou t h eys 7KDODED, u n d s t ellt n och k ein e n a m is t , d es s en er s t e Op fer d ie eigen en Fa m ilien m it glied er s in d . E s gon is t en zu m Th em a h a b en , d a s Mot iv d er An s t eck u n g zwa r d u r ch a u s

Weit er en t wick lu n g zu m %\URQLF 9DPSLUH d a r . Dies en zu k reier en , b lieb

Byron s Leib a rzt J oh n Polid or i vorb eh a lt en , d es s en E rz h lu n g Th e Va m p yr e wen ige J a h r e s p t er verffen t lich t wu rd e, u n d d ie d ie fes t e E t a b lieru n g d er Va m p irfigu r a ls lit er a ris ch es Motiv zu r Folge h a t t e.

17

,, 7KH 9DPS\UH YRQ -RKQ 3ROLGRUL

$ 'LH 9RUJHVFKLFKWH
Mr . Sh elly h a s b ecom e p r ofliga t e a n d s en s u a l [...]. In s h or t , t h e m a n I on ce loved , is d ea d . Th is is a va m p ir e. His ch a ra ct er is b la s t ed for ever .
Ha r r iet S h elly 3 5

Zwa r h a t Per cy Bys s h e S h elly n u r in d ir ek t m it d er E n t s t eh u n g d es Va m p yr e zu t u n , a b er d ies es Ur t eil b er d en Fr eu n d von Lor d Byr on is t d en n och b ea ch t en s wert , n im m t es d och ein en d er wich t igs t en Wes en s z ge d es Lor d Ru t h ven a u s Polid or is E rz h lu n g vorweg: d ie ers tm a lige (in d er Lit er a t u r ) Ch a r a k t er is ier u n g d es Va m p irs a ls Lib er tin , a ls r ck s ich t s los en u n d u n er s tt lich en Verf h r er im s exu ellen S in n . Bevor es zu r Nied er s ch r ift u n d Verffen t lich u n g d es Va m p yre k a m , wa r jed och b er eit s d a s Fra gm en t ein er E r z h lu n g en t s t a n d en , d es s en Au t or Byron is t , u n d welch es d er Gru n d d a f r is t , d a s s a u ch h eu t e n och n ich t n u r Polid or is , s on d er n a u ch Byr on s Na m e gen a n n t wird , wen n von d er S ch p fu n g d er lit er a ris ch en Va m p irfigu r d ie Red e is t . Dies es Fr a gm en t , h eu t e a u ch gelegen t lich n a ch d em Na m en ein es d er Pr ot a gon is t en Au gu s t u s Da r vell b en a n n t , wa r a ls u n m it t elb a re Folge d es b er h m ten Treffen s von Byr on , Polid or i, S h elly, d es s en s p t er er Fr a u Ma ry God win u n d ih r er S t iefs ch wes t er Cla ire Cla ir m on t in d er Villa Diod a t i a m Gen fer S ee im J a h r 1 8 1 6 en ts ta n d en , u n d gilt a ls lit er a ris ch e Vor la ge f r d en Va m p yr e . Dies wu r d e a u ch von Polid or i s elb s t b es t t igt ; in ein er a n a n d er er S t elle ver ffen t lich t en Not e s p r ich t er im Zu s a m m en h a n g m it Byron s Fra gm en t von grou n d wor k u n d s ch r eib t weit er : Up on t h is fou n d a t ion I b u ild t h e Va m p yr e . 3 6 Die Bezieh u n g zwis ch en d en b eid en Werk en zeigt s ich a u ch in k la r en Ha n d lu n gs p a r a lellen , a b er t rot zd em k a n n m a n d a von a u s geh en , d a s s s ich d ie Ges ch ich t e, d ie Byr on im S in n h a t t e, wes en t lich von d er jen igen Polid or is u n t er s ch ied en h t t e, wen n s ie je vollen d et word en w r e. Th e Va m p yr e en t h lt ein d eu t ige u n d wen ig s ch m eich elh a ft e An s p ielu n gen a u f d ie Pers on Byr on s , u n d b ei d em Prot a gon is t en Lord Ru t h ven h a n d elt es s ich oh n e jed en Zweifel u m ein em Va m p ir . Der Ch a r a k t er d es Au gu s t u s Da r vell a u s Byr on s Fr a gm en t h in gegen b leib t u n k la r , es gib t

36

 F E ' G3I9)CD)# U  u ' 4 '   c '  G&)BA @% )#9 &RGU pI9)CD 0 XT  F E ' W'V

35

Zit ier t n a ch S ch r oed er 1 9 0 . Vgl. a u ch , s .v. va m p ir e , 2 .a . Zit ier t n a ch J oh n Polid or i. Oxfor d Wor ld s Cla s s ics , 1 9 9 8 , 2 4 4 (a p p en d ix B, n ot e on

. ).

18

k ein e k la ren Hin weis e, d a s s Byr on vorh a t t e, ein e Va m p ir erz h lu n g zu s ch r eib en . E in gr o er Teil d es r ech t k u r zen Text es von Au gu s tu s Da r vell is t d er Bes ch r eib u n g s ein es gleich n a m igen Pr ota gon is t en a u s d er S ich t d es ju n gen Ich -E r z h lers gewid m et . Da rvell wird a ls ein Ma n n a u s woh lh a b en d er, a lt er Fa m ilie ges ch ild er t , d er, ob woh l n u r ein p a a r J a h re lt er a ls d er E r z h ler, b er eits weit ger eis t is t u n d ein en u n gewh n lich en Leb en s weg h in t er s ich zu h a b en s ch ein t . Nich t n h er gen a n n t e E reign is s e h a b en ih m Au fm erk s a m k eit u n d Res p ek t d es E r z h lers ein get ra gen , d a s Meis t e a n s ein er Pers on b zw. in s ein em Leb en is t jed och a u ch f r d en E rz h ler geh eim n is voll u n d wid er s p r ch lich , b es on d ers a u ff llig is t , d a s s er von ein er Un ru h e gep la gt wir d , gegen d ie es k ein e Ab h ilfe zu geb en s ch ein t :
He wa s [...] a m a n of con s id era b le for t u n e a n d a n cien t fa m ily [...] Som e p ecu lia r cir cu m s t a n ces in h is p r iva t e h is t ory h a d r en d ered h im t o m e a n ob ject of a t t en t ion , of in t er es t , a n d even of r ega r d , wh ich n eit h er t h e r es erve of h is m a n n er s , n or occa s ion a l in d ica t ion s of a n in qu iet u d e a t t im es n ea r ly a p p r oa ch in g t o a lien a t ion of m in d , cou ld ext in gu is h . [...] I h a d h ea r d m u ch b ot h of h is p a s t a n d p r es en t life; a n d a lt h ou gh in t h os e a ccou n t s t h er e wer e m a n y a n d irr econ cilea b le con t r a d ict ion s , I cou ld s t ill ga t h er fr om t h e wh ole t h a t h e wa s a b ein g of n o com m on or d er , a n d on e wh o, wh a t ever p a in s h e m igh t t a k e t o a void r em a r k , wou ld s t ill b e r em a r k a b le. [...] It wa s evid en t t h a t h e wa s a p r ey t o s om e cu r eles s d is qu iet ; b u t wh et h er it a r os e from a m b it ion , love, r em ors e, gr ief, fr om on e or a ll of t h es e, or m er ely fr om a m or b id t em p era m en t a k in t o d is ea s e, I cou ld n ot d is cover : [...]3 7

Na ch d er a u s f h r lich en (h ier zweck m igerweis e et wa s gek rzt en ) Bes ch r eib u n g von Da rvellls Ch a r a k t er u n d F h igk eiten , s a gt d er E r z h ler ga n z d ir ek t wa s n u n jed er s ch on d en k t : Wh er e t h er e is m ys t er y, it is gen er a lly s u p p os ed t h a t t h er e m u s t a ls o b e evil. 3 8 Der E r z h ler weiger t s ich jed och a n d a s Bs e zu gla u b en , f h lt s ich zu Da r vell h in gezogen u n d von ih m fa s zin ier t , s u ch t d es s en Freu n d s ch a ft u n d h a t s ch lie lich E r folg, a ller d in gs oh n e d a s s ein in tim es Vert r a u en s verh lt n is en t s t eh t . Der Res t d es Fra gm en t s ver s t r k t d ie geh eim n is volle Au r a , d ie Da rvell u m gib t , ein e An twor t , welch es s ein Geh eim n is is t , wird n ich t gegeb en . E r s t ir b t a u f ein em a lt en t r k is ch en Fried h of, in m it t en ein er Ru in en la n d s ch a ft , u m geb en von d er verfa llen en Pra ch t ver ga n gen er Glor ie. Der E r z h ler s p rich t von ein er cit y of t h e d ea d . 3 9

37 38 39

Lor d Byr on . Au gu s t u s Da r vell . In Polid or i, 2 4 6 -2 5 1 (a p p en d ix C), 2 4 6 -2 4 7 . Ebd. 247. Ebd. 249.

19

Au gu s t u s Da r vell is t k ein Va m p ir, zu m in d es t n ich t s oweit m a n d a s t yp is ch er %\URQLF +HUR. Von Byr on m it Z gen s ein er eigen en Per s on n a ch d em erh a lt en en Fr a gm en t b eu r teilen k a n n , s on d er n led iglich ein

a u s ges t a t t et , is t er d er Typ u s d es t r a u er n d en Zer s t rers 4 0 u n d d u r ch S ch u ld d em *RWKLF 9LOODLQ ver wa n d t . Die Un r u h e, d ie ih n p la gt , m a ch t ih n a u ch zu ein em Bem it leid en s wer t en , u n d s ein Tod in m it ten von b er res t en a n t ik er , ch ris t lich er u n d m oh a m m ed a n is ch er Hoch k u lt u ren is t ein e S zen e von en igm a t is ch er Kr a ft . 4 1 S ch on s ein Na m e ord en t lich en Men s ch en h a n d elt : la t . DXJXVWXV h ei t HUKDEHQ od er d eu t et a n , d a s s es s ich b ei ih m u m ein en in ir gen d ein er Weis e a u erd a s m eh r a ls n u r a n ged eu t et e Vor h a n d en s ein ein er ver b orgen en

HKUZUGLJ, la t . $XJXVWXV wa r ein E h r en t it el rm is ch er u n d d eu t s ch er Ka is er . Bei ein em Ver zich t a u f S p ek u la t ion en k a n n Byron n a ch La ge d er Din ge n ich t a ls d er S ch p fer ein er Va m p ir ges ch ich t e a n ges eh en

werd en , led iglich d a s gr ob e Ha n d lu n gs ger s t d es Va m p yr e geh t a u f ih n zu r ck . Wen n s ein Na m e t rot zd em im m er in Verb in d u n g m it Polid or is Ges ch ich t e gen a n n t wir d , s o liegt d ies h eu t e n ich t m eh r d a r a n , d a s s s ie u r s p r n glich u n t er s ein em Na m en ver ffen t lich t wor d en wa r, od er d a r a n , d a s s s ie An s p ielu n gen gegen s ein e Per s on d es %\URQLF +HUR ch a r a k t eris ier t is t . Dies m a ch t Ru t h ven zu ein em en t h lt, s on d er n d a ra n , d a s s a u ch Lor d Ru t h ven d u r ch Wes en s z ge

%\URQLF 9DPSLUH, 4 2 u n d r ech t fer t igt d ie Nen n u n g von Byr on s Na m en . % /RUG XQG /LEHUWLQ 5XWKYHQ GHU HUVWH DGOLJH 9DPSLU

0RQWKO\ 0DJD]LQH. Da s Ma n u s k r ip t wa r u n t er n ich t ga n z gek l r t en

Th e Va m p yre er s ch ien er s t m a ls im Ap ril 1 8 1 9 im Lon d on er 1HZ Um s t n d en in d ie H n d e d es In h a b er s gek om m en , u n d wu r d e u n t er

d em Na m en Lor d Byr on s ver ffen t lich t , d a Byr on a ls m glich er Au t or a n ges eh en wu rd e, u n d weil s ein Na m e d en gr t en k om m erziellen

40 41 42

Vgl. D iet er S t u r m . Lit er a r is ch er Ber ich t in S t u r m u . Vlk er , 5 3 4 -5 8 1 , 5 4 7 . Vgl. eb d . 5 4 6 . Der Au s d r u ck wir d z.B. ver wen d et von Fr os t (3 8 ), er h a t s ich a b er n ich t a llgem ein ein geb r ger t . S t u r m z.B. s p r ich t vom (5 4 5 ).

 F E ' C  I G 9)@4 G3s

 T)Sr4(  &B  F E ' C  ' E

20

E rfolg f r d a s zu d ies em Zeit p u n k t n ich t s eh r erfolgr eich e Ma ga zin ver s p r a ch . 4 3 E rz h lt wir d d ie Ges ch ich t e zweier M n n er , d ie zu s a m m en a u f ein e Reis e n a ch S d eu rop a geh en , von d en en d er ein e u n t er wegs von R u b er n get t et u n d d a n n u n t er geh eim n is vollen Um s t n d en wied er zu m Leb en erweck t wir d , u m wa s er offen s ich tlich a u ch s ch on vor s ein em Tod get a n h a t - a ls Va m p ir u m zu geh en , d er s ich s ein e Op fer u n t er ju n gen M d ch en u n d Fra u en s u ch t . 4 4 Gleich zu Begin n f h rt Polid or i d en Pr ota gon is t en Lord Ru t h ven u n d k u rz d a ra u f d en ju n gen Au b rey ein . Da s s Ru t h ven ein Va m p ir is t , erf h rt d er Les er vorer s t n ich t , vieles b er s ein Wes en wir d n och n ich t ver ra t en , woh l a b er s ein Au s s eh en , s ein Au ft ret en in d er fein en Ges ells ch a ft , u n d d a s , wa s d ies e Ges ells ch a ft a n ih m fa s zin ier t . Die Bes ch r eib u n gen Ru t h ven s u n d Au b reys s in d u n t ren n b a r ver b u n d en m it d er Bes ch r eib u n g d er Ges ells ch a ft s elb s t in d er s ie s ich b ewegen , u n d Polid or i t u t d ies m it d eu t lich em S a r k a s m u s , d er von An fa n g a n d en Weg weis t , wie d ie S ym b olik d er Va m p ir figu r in Th e Va m p yr e zu s eh en is t . Dies a lles ges ch ieh t a u f d en er s t en d r ei b is vier S eit en in s o k om p rim ier ter Weis e, d a s s es s eh r s ch wer is t , get ren n t zu a n a lys ier en , od er wich t ige von wen iger wich t igen Text s t ellen zu t r en n en . Um d en n och ein s ys t em a t is ch es Vor geh en zu ver s u ch en , em p fieh lt es s ich , zu er s t d ie d ie Ges ells ch a ft b es ch r eib en d en b zw. k om m en t ier en d en Text s t ellen h er a u s zu greifen , d en n oh n e d ies e Ges ells ch a ft w re d ie Va m p ir figu r Lor d Ru th ven n ich t d en k b a r . Polid or i b es ch r eib t ein e m igg n ger is ch e, eitle, von u n m or a lis ch en Tr ieb en b es t im m te, u n d n a ch Lu s t , Gen u s s u n d Ner ven k it zel t r a ch t en d e Kla s s e von Men s ch en , d ie s ich a u f gem ein s a m en Pa r t ies d ie La n geweile zu vert r eib en s u ch en . Da b ei ver wen d et er m eh r fa ch Au s d r ck e d es Fr a n zs is ch en , d er S p ra ch e, d ie im 1 8 . J a h r h u n d er t d iejen ige d es eu rop is ch en Ad els gewes en wa r , welch er s eit d er Fr a n zs is ch en Revolu t ion viel von s ein er fr h er en Bed eu t u n g u n d s ein en Vorr ech t en verlor en h a t t e:

43 44

Zu r Ver ffen t lich u n gs ges ch ich t e d es Va m p yr e s ieh e Rob er t Mor r is on u n d Ch r is Ba ld ick (1 9 9 7 ): In t r od u ct ion zu Polid or i. vii-xxii, vii-viii. Au f ein e a u s f h r lich e In h a lt s a n ga b e wir d h ier ver zich t et , d a es s ich b ei Th e Va m p yr e u m ein e r ela t iv b ek a n n t e G es ch ich t e h a n d elt u n d ein e d et a illier t e Na ch er z h lu n g n ich t d er S in n d ies er Ma gis t er a r b eit is t . Gleich es gilt f r Ca r m illa und .

' 3`)'G c $4

21

IT HAPPE NE D 4 5 t h a t in t h e m id s t of t h e d is s ip a t ion s a t t en d a n t u p on a Lon d on win t er , t h ere a p p ea red a t t h e va r iou s p a r t ies of t h e lea d er s of t h e WRQ a n ob lem a n , [...] His p ecu lia r it ies ca u s ed h im t o b e in vit ed t o ever y h ou s e; a ll wis h ed t o s ee h im , a n d t h os e wh o h a d b een a ccu s t om ed t o violen t excit em en t , a n d n ow felt t h e weigh t of HQQXL, wer e p lea s ed a t h a vin g s om et h in g in t h eir p res en ce ca p a b le of en ga gin g t h eir a t t en t ion . [...] m a n y of t h e fem a le h u n t er s a ft er n ot or iet y a t t em p t ed t o win h is a t t en t ion s , [...] La d y Mer cer , wh o h a d b een t h e m ock er y of ever y m on s t er s h ewn in d r a win g r oom s s in ce h er m a r r ia ge, t h rew h er s elf in h is wa y, a n d d id a ll b u t p u t on t h e d r es s of a m ou n t eb a n k , t o a t t r a ct h is n ot ice; 4 6 [...] [...] t h e t ou r , wh ich for m a n y gen er a t ion s h a s b een t h ou gh t n eces s a r y t o en a b le t h e you n g t o t a k e s om e r a p id s t ep s in t h e ca r eer of vice, t owa r d s p u t t in g t h em s elves u p on a n equ a lit y wit h t h e a ged , a n d n ot a llowin g t h em t o a p p ea r a s if fa llen from t h e s k ies , wh en ever s ca n d a lou s in t r igu es a re m en t ion ed a s t h e s u b ject s of p lea s a n t ry or of p r a is e, a ccor d in g t o t h e d egr ee of s k ill s h ewn in ca r r yin g t h em on . 4 7 [...] Th e cr owd wa s exces s ive a d r a win g r oom h a d n ot b een h eld for a lon g t im e, a n d a ll wh o wer e a n xiou s t o b a s k in t h e s m ile of r oya lt y, h a s t ed t h it h er . 4 8

In ih rer r a s t los en S u ch e n a ch Zers t r eu u n g h a t d ies e d ek a d en t e Ges ells ch a ft a u f d a s Au fta u ch en von jem a n d en wie Ru t h ven offen s ich t lich n u r gewa r t et . Da s s b er s ein e Ver ga n gen h eit u n d s ein e Herk u n ft k ein er lei In form a t ion en gegeb en werd en , a s s oziier t s ein u n ver m it t elt es E rs ch ein en a u f d en E m p f n gen d er fein en Ges ells ch a ft gera d ezu m it d er Vors t ellu n g, d a s s Ru t h ven ein Prod u k t d ies er Ges ells ch a ft is t . E r t rit t in E rs ch ein u n g, s o wie ein e Kr a n k h eit in ein em von Au s s ch weifu n gen ges ch w ch t en Kr p er zu m Au s b r u ch k om m t , wir d jed och n ich t a ls d ie Gefa h r , d ie er is t er k a n n t , s on d er n a ls etwa s Ab wech s lu n g vers p r ech en d es Neu es willk om m en geh ei en . S ch on J ea n Ch a r les E m m a n u el Nod ier (1 7 8 0 -1 8 4 4 ), d er Au t or ein er Th ea t er fa s s u n g d es Va m p yr e , d ie n och im E r s ch ein u n gs ja h r d er E r z h lu n g in Fr a n k reich u r a u fgef h rt wu rd e, s a h in d er k u r zen Ges ch ich te t h e exp res s ion of a wid es p r ea d n eed in h is gen er a t ion t o r elieve it s b or ed om t h rou gh t h e exp erien ce of t h e ou t ra geou s a n d fa n t a s t ic. 4 9 Der Va m p ir Ru t h ven h a t m it d en d er Dorfk u lt u r a n geh ren d en Va m p iren d es volk s t m lich en Ab er gla u b en s n u r n och s eh r wen ig gem ein s a m . E r is t ein S a lon lwe u n d Fra u en h eld , k ein b lu tt r iefen d es Mon s tru m , d a s t a gs b er in s ein em Gr a b s ch l ft . Zwa r en th lt d ie Bes ch r ei45 46 47 48

Die Block b u ch s t a b en s t a m m en offen s ich t lich n ich t von Polid or i, s on d er n s in d led iglich ein Ch a r a k t er is t ik u m d er h ier ver wen d et en Au s ga b e. Polid or i 3 . Ebd. 5. Ebd. 18.

22

b u n g s ein es Au s s eh en s ein ige An s p ielu n gen a u f d en Tod , in s ges a m t d och d em *RWKLF 9LOODLQ. Die t ot en b leich e Fa rb e s ein es Ges ich ts er in n er t n ich t n u r a n ein en Leich n a m , s on d er n a u ch a n d ie a ris tok r a +HUR, d en n d en Ver gn gu n gen u m ih n h eru m k a n n er n u r b eiwoh n en h n elt er d u r ch s ein en Tit el u n d s ein e p h ys is ch e An s eh n lich k eit je-

t is ch e Bl s s e d es Ad els . 5 0 S ein er S eelen la ge n a ch is t er ein %\URQLF u n d zu s eh en , m it d em Her zen d a r a n t eilzu n eh m en is t ih m a u s u n er k l rt en Gr n d en vers a gt :

[...] a n ob lem a n , m or e r em a r k a b le for h is s in gu la rit ies , t h a n h is r a n k . He ga zed u p on t h e m ir t h a r ou n d h im , a s if h e cou ld n ot p a r t icip a t e t h er ein . Ap p a r en t ly, t h e ligh t la u gh t er of t h e fa ir on ly a t t ra ct ed h is a t t en t ion , t h a t h e m igh t b y a look qu ell it , a n d t h r ow fea r in t o t h os e b r ea s t s wh er e t h ou gh t les s n es s r eign ed . Th os e wh o felt t h is s en s a t ion of a we, cou ld n ot exp la in wh en ce it a r ou s e: s om e a t t r ib u t ed it t o t h e d ea d gr ey eye, wh ich , fixin g u p on t h e ob ject s fa ce, d id n ot s eem t o p en et ra t e, a n d a t on e gla n ce t o p ier ce t h r ou gh t o t h e in wa r d wor k in gs of t h e h ea r t ; b u t fell u p on t h e ch eek wit h a lea d en r a y t h a t weigh t ed u p on t h e s k in it cou ld n ot p a s s . [...] t h e d ea d ly h u e of h is fa ce, wh ich n ever ga in ed a wa r m er t in t , eit h er from t h e b lu s h of m od es t y, or from t h e s t r on g em ot ion of p a s s ion , t h ou gh it s for m a n d ou t lin e wer e b ea u t ifu l [...]5 1

Ru t h ven is t ein Fa vorit d er Fr a u en , d och er is t ein Lieb h a b er , d er s elb s t n ich t lieb en k a n n . 5 2 S t et s is t s ein e Lieb e ver h n gn is voll f r d iejen igen , m it d en en er s ich ein l s s t, u n d eb en s o ger a ten a lle, d en en er m a t er ielle Hilfe zu k om m en l s s t , a u f oft s elt s a m e Weis e in s Verd er b en . Welch e Befried igu n g er d a ra u s zieh t , is t n ich t a u s zu m a ch en , t rot zd em t ra ch t et er offen s ich t lich n a ch d ies er Zer s t ru n g. Hier is t d ie Ver b in d u n g zu Lor d Byron , d en n Ru t h ven zeigt s ich a ls d er Typ u s d es t ra u er n d en Zer s t r ers , d en d a s Urt eil d er d a m a ligen Zeit m it d er Per s on Byron s id en tifizier t e. 5 3 Die Id en t ifik a t ion von Lor d Byron u n d Lor d Ru t h ven wa r von Polid or i b ea b s ich t igt u n d s ch on d u rch d ie Wa h l d es Na m en s d eu t lich gem a ch t word en . Vorb ild in d ies er Bezieh u n g wa r ein e Rom a n figu r von La d y Ca r olin e La m b (1 7 8 5 -1 8 2 8 ) gewes en , wa r . In ih rem er folgr eich en Rom a n *OHQDUYRQ (1 8 1 6 ) h a t t e s ie ein e lit er a ris ch e Ab r ech n u n g m it Byr on geh a lten , in d em s ie ih n u n t er d em Na m en Cla ren ce d e Ru t h ven , Lor d Glen a rvon qu a s i zu m s ch u rk is ch en Held en d es Rom a n s gem a ch t h a t t e. Die La d y Mer cer a u s d em Va m 49 50 51 52

ein er fr h er en Gelieb t en Byr on s , d ie von d ies em verla s s en word en

hGd@f6&2 6 d dd

Melt on , s .v. Nod ier . Vgl. H a n s Rich a r d Br it t n a ch er . Polid or i 3 . Vgl. Twit ch ell 7 5 .

. Fr a n k fu r t a m Ma in , 1 9 9 4 ,1 7 3 .

23

p yr e wa r von Polid ori ver m u t lich a ls ein wen ig s ch m eich elh a ft es Por t ra it d er La d y La m b ged a ch t . 5 4 Die en ge Ver b in d u n g d er Rom a n figu r Lor d Ru t h ven m it d er Per s on d es Dich t er s Lord Byr on , d er za h lreich e Aff r en u n d Lieb s ch a ft en h a t t e, erk l r t , d a s s es s ich b ei d em er s t en lit era r is ch en Va m p ir (in ein er Pr os a erz h lu n g) u m ein en a u s ges p roch en en W s t lin g h a n d elt, u m ein en Lib er t in , ein en La d yk iller n ich t n u r im wr t lich en , s on d er n a u ch im m et a p h or is ch en S in n . 5 5 Ru t h ven h a t es in d er Regel n ich t n t ig, s ein en Op fern in fin s t er er Na ch t a u fzu la u ern , s o wie s ein e folk lor is t is ch en Vor g n ger u n d viele s ein er lit er a ris ch en Na ch folger. S t a t t d es s en b ewegt er s ich a u f d em ges ells ch a ft lich en Pa rk et t , b ed ien t s ich b ei Bed a r f fa ls ch er Na m en u n d a n d erer Trick s , u n d t r it t a ls eloqu en t er u n d u n wid ers t eh lich er Ver f h rer a u f:
Wh o cou ld r es is t h is p ower ? His t on gu e h a d d a n ger s a n d t oils t o recou n t - cou ld s p ea k of h im s elf a s of a n in d ivid u a l h a vin g n o s ym p a t h y wit h a n y b ein g on t h e cr owd ed ea rt h , s a ve wit h h er t o wh om h e a d d r es s ed h im s elf; - cou ld t ell h ow, s in ce h e k n ew h er, h is exis t en ce h a d b egu n t o s eem wor t h y of p r es er va t ion , if it wer e m erely t h a t h e m igh t lis t en t o h er s oot h in g a ccen t s ; - in fin e, h e k n ew s o well h ow t o u s e t h e s er p en t s a r t , or s u ch wa s t h e will of fa t e, t h a t h e ga in ed h er a ffect ion s . 5 6

PRUDO WDOH, ein e Wa r n u n g Polid or is vor d em Lib er tin is m u s , d er vor a llem d u r ch s ein en Arb eit geb er Lord Byron ver k r p ert wu r d e, u n d d en Va m p ir is m u s Ru t h ven s a ls ein e Fort f h r u n g d es Lib ert in is m u s m it

Morr is on / Ba ld ick s eh en d en Va m p yr e s oga r a ls ein e Va ria n t e d er

a n d eren Mit t eln . 5 7 Au ch ein fa ch a ls ein e Met a p h er f r zer s t reris ch e m en s ch lich e Lieb es b ezieh u n gen k a n n d er Va m p ir Ru th ven u n d viele s ein er lit er a ris ch en Na ch folger ges eh en wer d en . 5 8 Neb en d er d em Va m p ir m ot iv s eit Th e Va m p yre in n ewoh n en d en er ot is ch en Kom p on en t e, h a t Polid or i n och ein weit eres wich t iges Ch a r a k t eris t ik u m d er lit er a ris ch en Va m p ir figu r et a b lier t : d er Va m p ir is t for ta n a d lig, er wir d m it Lor d Ru t h ven zu m Aris t ok r a t u n ter d en Mon s t ren . Alle gro en Va m p irges ta lten d er en glis ch en b zw. ir is ch en Lit er a t u r t r a gen Tit el S ir Fr a n cis Va rn ey, Ca rm illa a lia s Cou n t es s Mir ca lla

53 54 55 56 57 58

Vgl. S t u r m . Lit er a r is ch er Ber ich t , 5 4 7 (wie Fu n ot e 4 0 ). Vgl. Polid or i 2 5 7 -2 5 8 (E xp la n a t or y Not es zu Th e Va m p yr e ). Vgl. Twit ch ell 1 0 8 . Polid or i 2 1 -2 2 . Mor r is on u n d Ba ld ick xix (In t r od u ct ion zu Polid or i). Vgl. Melt on , s .v. Byr on .

24

Ka rn s tein , Cou n t Dr a cu la -, eb en s o wie d ie m eis t en d er wen iger b ek a n n t en , z.B. Cou n t Va r d a lek , 5 9 od er La d y Ad elin e Du ca yn e. 6 0 Brit t n a ch er s ch reib t d a zu , d a s s n u r Ar is t ok ra t en m it ih r er vom lit t er ier en d en B r ger tu m gep flegt en u n d k olp or t ier t en Ik on ogr a p h ie von Au s b eu t u n g, Un t er d r ck u n g u n d er ot is ch er Un er s t t lich k eit s ich d a zu eign et en , d ie in d er Va m p irm yt h e a n gelegten E lem en t e d es Pa r a s it en tu m s , d er Gewa lt u n d d er Wollu s t zu vera n s ch a u lich en . 6 1 Gleich zeitig eign en s ie s ich d a zu , d en Va m p ir n ich t n u r a ls b lu t r n s t iges Hier zeigt s ich k la r d ie Ab s t a m m u n g d es Va m p irs vom *RWKLF 9LOODLQ, d er tr ot z s ein es verb r ech er is ch en Ch a r a k t er s u n d s ein er egois t is ch en is t Lord Ru t h ven ein e S yn t h es e d es *RWKLF 9LOODLQ, d es %\URQLF +HUR u n d d es d er Dorfk u lt u r a n geh ren d en Va m p irs d es volk s t m lich en Ab ergla u b en s . Polid or i hat von d ies em Ab er gla u b en d iejen igen E lem en te b ern om m en , d ie ih m f r s ein en Zweck n t zlich ers ch ien en , s ie zu s a m m en m it lit era r is ch en S t a n d a rt figu ren , d ie d ie Les er d er d a m a ligen Zeit k a n n t en , ver a rb eitet und a u f d ies e Weis e ein e m et a p h or is ch e Figu r d er s p t en Rom a n t ik ges ch a ffen . Da s s d ies e Figu r et wa s Neu es is t , wird a u ch d a d u r ch u n t ers t r ich en , d a s s Th e *RWKLF 1RYHO ein s t u fen l s s t . Zwa r w re es s ich er lich fa ls ch , d en Va m p yr e s ich n ich t ein fa ch a ls ein k u rzes S p t wer k d er k la s s is ch en Ha n d lu n gs weis e a u ch ein e ch a r is m a t is ch e Per s n lich k eit wa r . S om it S ch eu s a l, s on d er n a u ch a ls fa s zin ieren d en E in zelg n ger d a rzu s t ellen .

Va m p yr e vllig a u er h a lb d er Tr a d ition d er *RWKLF 1RYHO zu s eh en , es b es teh en a b er en t s ch eid en d e Un t ers ch ied e, d ie ein er s eit s in d em Feh len d es b lich en S ch a u er in ven t a rs fin s t er e S ch ls s er , u n t er ir d is ch e Gewlb e, feu ch t k a lt e Ver lies e, Folt er k a m m ern , u s w. b es t eh en , vor a llem a b er a n d em f r ein en S ch a u err om a n h er k m m lich er Ma ch a rt (od er ein er en t s p rech en d en E r z h lu n g) u n b lich en E n d e s ich t b a r werd en . Da s Bs e t riu m p h ier t , d er r ed lich e Au b r ey s tirb t in folge d er E reign is s e, s ein e gu t gl u b ige S ch wes ter is t eb en s o wie d ie u n s ch u ld ige Ia n t h e ein Op fer d es Va m p irs geword en . E s fin d et k ein e Bes t t igu n g d er ges ells ch a ft lich en Or d n u n g, ih r er religis en u n d s it t lich en Nor m en s t a t t , 6 2 vielm eh r b leib t d a s vern ich ten d e Ur t eil, d a s Polid or i im La u fe
59 60 61 62

Au s A Tr u e S t or y of a Va m p ir e (1 8 9 4 ) von E r ic S t a n is la u s , Cou n t S t en b ock . Au s G ood La d y Du ca yn e (1 8 9 6 ) von Ma r y Br a d d on . Br it t n a ch er 1 7 1 . Vgl. S t u r m 5 4 9 .

25

d er E r z h lu n g b er d en Zu s t a n d d er Ges ells ch a ft ver m it t elt h a t , b es teh en . Der Bs ewich t en t k om m t u n ges t ra ft , u n d m it d em Tr iu m p h d er fik t iven Figu r d es Lord Ru t h ven b egin n t a u ch d ie Va m p ir figu r b erh a u p t ih r en S ieges zu g a ls lit er a ris ch es Mot iv. & 9RQ 7KH 9DPS\UH ]X 9DUQH\ WKH 9DPS\UH Polid or is k u r ze E rz h lu n g s ch lu g in d en J a h r en n a ch ih rem E rs ch ein en h oh e Wellen im In - u n d vor a llem a u ch im Au s la n d . S ch on k u r z n a ch ih r em E rs ch ein en wa r s ie in s Deu t s ch e u n d in s Fr a n zs is ch e b ers et zt wor d en , u n d fa n d gr o es In teres s e, vor a llem a u ch d es h a lb , weil s ich n och n ich t a llgem ein d ie Ken n t n is d u r ch ges et zt h a t t e, d a s s s ie n ich t Byr on s Wer k wa r . Meh rer e Th ea t er - u n d Op ern fa s s u n gen d es Va m p yr e , b zw. S t ck e d ie d a s Va m p irm ot iv zu m In h a lt h a t t en , wu rd en zu ers t in Fra n k r eich u n d d a n n a u ch in Deu t s ch la n d u n d E n gla n d d es Va m p yr e : /RUG 5XWKZHQ RX OHV 9DPSLUHV von Cyp r ien Br a r d . a u fgef h r t . In Fr a n k reich er s ch ien 1 8 2 0 ein e zweib n d ige Fort s et zu n g

An ges ich t s d er Men ge von B h n en fa s s u n gen is t es verwu n d er lich , d a s s n eu e E rz h lu n gen u n d Rom a n e m it d em Va m p irm ot iv in d er en glis ch en Lit er a t u r b is 1 8 4 5 offen b a r n ich t exis tier en . Zwa r s eh en m a n ch e In t er p ret en d ie Verwen d u n g d es Va m p irm ot ivs in ein igen Werk en Per cy S h ellys , Lor d Byron s , d er Br on t e S ch wes t er n u n d a n d er er b ek a n n t er Au t oren , a b er b er d ies e S ich t weis e l s s t s ich s t r eit en , d a d ie b et r offen en Prot a gon is ten d er en t s p rech en d en Wer k e s ich n ie s o ein d eu tig a ls Va m p ire id en t ifizier en la s s en , wie Ru t h ven , Va rn ey, Ca rm illa u n d Dr a cu la . Wen n h eu t e k a u m et wa s b er Va m p irges ch ich t en zwis ch en d em Va m p yre und 9DUQH\ b ek a n n t is t , 6 3 m a g d ies a ller d in gs a u ch d a r a n liegen , d a s s Mit t e d er 1 8 4 0 er J a h re d a s Gen re zu r Trivia llit era t u r h er a b ges u n k en wa r (zu m in d es t in E n gla n d ), u n d m glich erweis e ers ch ien en e Ges ch ich t en wegen ih r er ger in gen lit er a ris ch en Qu a lit t in Verges s en h eit gera t en s in d . Noch h eu t e

9DUQH\ WKH 9DPS\UH RU 7KH )HDVW RI %ORRG.

b ek a n n t is t a b er d a s von 1 8 4 5 -1 8 4 7 a ls SHQQ\ GUHDGIXO ers ch ien en e

63

S ch r oed er (3 2 ) er w h n t Th e Va m p ir e Br id e (1 8 3 3 ), ein G ed ich t von H en r y Lid d ell. Nen n en s wer t is t a u ch Wa k e Not t h e Dea d , ein e Va m p ir er z h lu n g, d ie s eh r wa h r s ch ein lich s ch on vor Polid or is Va m p yr e ges ch r ieb en wor d en wa r , u n d a ls d er en Au t or J oh a n n Lu d wig Tieck ver m u t et wir d . H eu t e is t a ller d in gs led iglich d er Text d er en glis ch en b er s et zu n g von 1 8 2 3 b ek a n n t (vgl. Melt on , s .v. G er m a n y ).

26

,,, 9DUQH\ WKH 9DPS\UH RU 7KH )HDVW RI %ORRG

$ 'HU 9DPSLUURPDQ DOV 0DVVHQPHGLXP
How t h en a r e we t o a ccou n t for t h e t a s t e wh ich m a in t a in ed for s o lon g for wor k s of t er r or a n d b lood ? Mos t ea s ily. It is t h e p r ivilege of t h e ign or a n t a n d t h e wea k t o love s u p er s t it ion . Th e on ly s t r on g m en t a l s en s a t ion t h ey a r e ca p a b le of is IHDU

J a m es Ma lcolm Rym er 6 4

ein e E rk l r u n g f r d en E r folg d er SHQQ\ GUHDGIXO in d en 1 8 4 0 er

d er For s ch u n g a ls d er h a u p t s ch lich e Au t or von 9DUQH\ gilt , 6 5 m a g

Dies e An s ich t J a m es Ma lcolm Rym ers , d er n a ch d em h eu t igem S t a n d

J a h ren s ein , zu m in d es t a b er gib t s ie ein en k la ren Hin weis d a r a u f, wor a u f er u n d s ein e Kollegen b ei d er Ver fa s s u n g d ies er in wch en th a t t en n ich t a lle SHQQ\ GUHDGIXO b ern a t rlich e Ges ch eh n is s e zu m lich en For t s et zu n gen er s ch ien en en Trivia lr om a n e Wert legt en . Zwa r

In h a lt, a b er viele Au t or en ver s u ch t en in d er Tra d it ion d er *RWKLF 1RYHO zu a r b eit en u n d ih re Werk e s t ellt en ein e u er s t t r ivia lis iert e Form a h n en , welch en In h a lt s s ie wa r en : :DJQHU WKH :HUH:ROI; 7KH %URQ]H d ies es Gen r es d a r. E in Blick a u f ein ige d er er s ch ien en en Titel l s s t

6WDWXH RU 7KH 9LUJLQV &XUVH; 7KH 6NHOHWRQ &KXUFK RU 7KH *REOHW RI *RUH; 7KH 'HDWK 6KLS RU 7KH 3LUDWHV %ULGH u s w. 6 6 9DUQH\ er s ch ien von 1 8 4 5 b is 1 8 4 7 in b er ein h u n d ert Fort s et zu n gen ;

s t ellt s om it n a ch An n e Rice 9DPSLUH &KURQLFOHV d ie l n gs t e Va m p irerz h lu n g b er h a u p t d a r . 6 7 Mod ern e Kr it ik er b es ch reib en es a ls b erwiegen d von h a n d werk lich s eh r ger in gwer t iger Ma ch a r t u n d b em n geln Weit s ch weifigk eit , Wied er h olu n gen u n d Wid er s p r ch e in d er Ha n d lu n g, b es ch ein igen ih m a b er a u ch ein e gewis s e Ph a n t a s ie. Bed en k t m a n , d a s s d a s Werk n ich t a ls Rom a n im b lich en S in n e u n d s ch on ga r n ich t a ls lit era r is ch es Ku n s t werk k on zip iert wa r , s on d er n Woch e f r Woch e d ie oft m in d erj h rigen Les er u n t er h a lt en u n d zu m Ka u f d er n eu en Au s ga b e a n r egen m u s s t e, d a s s Rym er m a n ch m a l a n m eh r eren Ges ch ich t en gleich zeit ig s ch r ieb u n d s om it teilweis e u n t er

d a s ges a m t e Wer k u m fa s s t 2 2 0 Ka p it el u n d weit b er 8 0 0 S eit en , u n d

66 67

ro)e p nd m

65

lT2g%e k j i h f

64

. Lon d on , 1 9 9 1 , 1 4 5 . Zit ier t n a ch Ch r is t op h er Fr a ylin g. E b d ., la n ge Zeit h a t t e Th om a s Pr es k et t Pr es t a ls d er Au t or von gegolt en . Twit ch ell 1 2 3 . Leid er wa r es f r d ies e Ma gis t er a r b eit n ich t m glich , ein e G es a m t a u s ga b e von ein zu s eh en , d a d ie 1 9 7 0 u n d 1 9 7 2 er s ch ien en en Na ch d r u ck e s ch on s eit J a h r en wied er ver gr iffen s in d . Es fin d en s ich a b er b ei Fr a ylin g u n d b ei Twit ch ell a u s f h r lich e In h a lt s a n ga b en u n d la n ge Au s z ge wich t iger S t ellen d es Or igin a lt ext s .

p m %ndd)e

27

en or m em Leis t u n gs d r u ck s t a n d , u n d d a s s er ver m u t lich zeitweis e von h a n d werk lich e S ch w ch en n ich t b er ra s ch en . Ka p it elweis e is t 9DUQH\ jed och b em er k en s wer t gelu n gen , d en n Rym er wa r b eles en u n d h a t t e u r s p r n glich ein e r es p ek t a b ler e lit er a r is ch e Ka r riere a n ges t r eb t . Au s ga n gs id ee f r 9DUQH\ s ch ein t ein e Neu b ea r b eit u n g u n d Au s d eh a n d eren Miet a u t oren a b gels t wu r d e, d a n n k n n en in h a lt lich e u n d

n u n g von Polid or is Va m p yre a u f SHQQ\ GUHDGIXO Bed rfn is s e gewes en

zu s ein . W h r en d Rym er d ie m eis t en von Polid ori vor gegeb en en Ch a ra k t eris t ik a d es Va m p irm ot ivs weit erverwen d et e, ga b ih m d ie L n ge lier t en . Ber eit s d a s An fa n gs k a p it el von 9DUQH\ zeigt , welch e Mglich k eit en s ich d u rch d ie Ver wen d u n g d er Va m p ir figu r in d er Lit er a tu r b ot en . % 'HU 9DPSLU DOV 6LQQELOG WDEXLVLHUWHU 6H[XDOLWlW Da s ers t e Ka p it el von 9DUQH\ b es ch r eib t , wie d er Va m p ir u m Mit t ern a ch t in d a s Zim m er ein er s ch la fen d en ju n gen Fr a u ein d rin gt , u m ih r d a s Blu t a u s zu s a u gen . An d ies er S zen e is t d ie h n lich k eit d es s o gen a n n t en Va m p irk u s s es m it ein er s exu ellen Ha n d lu n g offen s ich t lich , u n d in b es on d er er Weis e wir d d ie Mglich k eit d er os zillier en d en Id en t ifik a t ion 6 8 d eu tlich , d ie s ich d em Les er b iet et :
Th e b ed in t h a t old ch a m b er is occu p ied . A cr ea t u r e for m ed in a ll fa s h ion s of lovelin es s lies in a h a lf s leep u p on t h a t a n cien t cou ch a girl you n g a n d b ea u t ifu l a s a s p r in g m or n in g. Her lon g h a ir h a s es ca p ed fr om it s con fin em en t a n d s t r ea m s over t h e b la ck en ed cover in gs of t h e b ed s t ea d ; s h e h a s b een r es t les s in h er s leep , for t h e clot h in g of t h e b ed is m u ch in con fu s ion . On e a r m is over h er h ea d , t h e ot h er h a n gs n ea r ly off t h e s id e of t h e b ed n ea r t o wh ich s h e lies . A n eck a n d b os om t h a t wou ld h a ve for m ed a s t u d y for t h e r a r es t s cu lp t or t h a t ever Pr ovid en ce ga ve gen iu s t o, wer e h a lf d is clos ed . [...] How s weet ly t h e lon g s ilk en eyela s h es la y u p on t h e ch eek . Now s h e m oves , a n d on e s h ou ld er is en t ir ely vis ib le wh it er , fa ir er t h a n t h e s p ot les s clot h in g of t h e b ed on wh ich s h e lies , is t h e s m oot h s k in of t h a t fa ir cr ea t u r e, ju s t b u d d in g in t o wom a n h ood , a n d in t h a t t r a n s it ion s t a t e wh ich p r es en t s t o u s a ll t h e ch a r m s of t h e gir l a lm os t of t h e ch ild , wit h t h e m or e m a t u r ed b ea u t y a n d gen t len es s of a d va n cin g yea r s . [...] A s h r iek b u r s t s from t h e lip s of t h e you n g girl, a n d t h en , wit h eyes fixed u p on t h a t win d ow, wh ich , in a n ot h er m om en t , is a ll d a r k n es s , a n d wit h s u ch a n exp r es s ion of t er r or u p on h er fa ce a s it h a d n ever b efor e k n own , s h e t r em b led , a n d t h e p er s p ir a t ion of in t en s e fea r s t ood u p on h er b r ow. Wh a t wh a t wa s it ? s h e ga s p ed ; r ea l, or d elu s ion ? Oh , God , wh a t wa s
68

s ein es Wer k es a u ch Gelegen h eit n eu e ein zu f h ren , d ie s ich d a n n et a b -

LP 9LNWRULDQLVFKHQ =HLWDOWHU

Vgl. Br it t n a ch er 1 2 6 .

28

it ? A figu r e t a ll a n d ga u n t , en d ea vou r in g fr om t h e ou t s id e t o u n cla s p t h e win d ow. I s a w it . Th a t fla s h of ligh t n in g r evea led it t o m e. It s t ood t h e wh ole len gt h of t h e win d ow. [...] In t en s e fea r p a r a lys es t h e lim b s of t h a t b ea u t ifu l girl. Th a t on e s h r iek is a ll s h e ca n u t t er wit h h a n d s cla s p ed , a fa ce of m a r b le, a h ea r t b ea t in g s o wild ly in h er b os om , t h a t ea ch m om en t it s eem s a s if it wou ld b rea k it s con fin es , eyes d is t en d ed a n d fixed u p on t h e win d ow, s h e wa it s , fr ozen wit h h or r or . [...] A s m a ll p a n e of gla s s is b r ok en , a n d t h e form from wit h ou t in t r od u ces a lon g ga u n t h a n d , wh ich s eem s u t t er ly d es t it u t e of fles h . Th e fa s t en in g is r em oved , a n d on e-h a lf of t h e win d ow, wh ich op en s lik e fold in g d oor s , is s wu n g wid e op en u p on it s h in ges . An d yet n ow s h e cou ld n ot s cr ea m s h e cou ld n ot m ove. Help h elp ! h elp ! wa s a ll s h e cou ld s a y. [...] Th e figu r e t u r n s h a lf r ou n d , a n d t h e ligh t fa lls u p on t h e fa ce. It is p er fect ly wh it e p er fect ly b lood les s . Th e eyes look lik e p olis h ed t in ; t h e lip s a re d r a wn b a ck , a n d t h e p r in cip a l fea t u r e n ext t o t h os e d r ea d fu l eyes is t h e t eet h t h e fea r fu l-look in g t eet h p r oject in g lik e t h os e of s om e wild a n im a l, h id eou s ly, gla r in g wh it e, a n d fa n g-lik e. It a p p r oa ch es t h e b ed wit h a s t r a n ge, glid in g m ovem en t . [...] No s ou n d com es fr om it s lip s . Is s h e goin g m a d t h a t you n g a n d b ea u t ifu l girl exp os ed t o s o m u ch t err or ? s h e h a s d r a wn u p a ll h er lim b s ; s h e ca n n ot even n ow s a y h elp . Th e p ower of a r t icu la t ion is gon e, b u t t h e p ower of m ovem en t h a s r et u rn ed t o h er; s h e ca n d r a w h er s elf s lowly a lon g t o t h e ot h er s id e of t h e b ed fr om t h a t t owa r d s wh ich t h e h id eou s a p p ea ra n ce is com in g. Bu t h er eyes a r e fa s cin a t ed . Th e gla n ce of a s er p en t cou ld n ot h a ve p rod u ced a gr ea t er effect u p on h er t h a n d id t h e fixed ga ze of t h os e a wfu l, m et a llic-look in g eyes t h a t wer e b en t on h er fa ce. Cr ou ch in g d own s o t h a t t h e giga n t ic h eigh t wa s los t , a n d t h e h or r ib le, p rot r u d in g, wh it e fa ce wa s t h e m os t p r om in en t ob ject , ca m e on t h e figu r e. [...] Her b os om h ea ves , a n d h er lim b s t r em b le, yet s h e ca n n ot wit h d r a w h er eyes fr om t h a t m a r b le-look in g fa ce. He h old s h er wit h h is glit t er in g eye. [...] He a d va n ces . Th e girl p la ces on e s m a ll foot fr om t h e b ed on t o t h e floor . Sh e is u n con s ciou s ly d r a ggin g t h e clot h in g wit h h er. Th e d oor of t h e r oom is in t h a t d ir ect ion ca n s h e r ea ch it ? Ha s s h e p ower t o wa lk ? [...] Wit h a s u d d en r u s h t h a t cou ld n ot b e for es een wit h a s t r a n ge h owlin g cry t h a t wa s en ou gh t o a wa k en t er ror in every b r ea s t , t h e figu r e s eized t h e lon g t r es s es of h er h a ir , a n d t win in g t h em r ou n d h is b on y h a n d s h e h eld h er t o t h e b ed . Th en s h e s cr ea m ed Hea ven gr a n t ed h er t h en p ower t o s cr ea m . Sh r iek followed s h r iek in r a p id s u cces s ion . Th e b ed -clot h es fell in a h ea p b y t h e s id e of t h e b ed s h e wa s d ra gged b y h er lon g s ilk en h a ir com p let ely on t o it a ga in . Her b ea u t ifu lly rou n d ed lim b s qu iver ed wit h t h e a gon y of h er s ou l. Th e gla s s y, h or rib le eyes of t h e figu re r a n over t h a t a n gelic for m wit h a h id eou s s a t is fa ct ion h or r ib le p rofa n a t ion . He d r a gs h er h ea d t o t h e b ed s ed ge. He for ces it b a ck b y t h e lon g h a ir s t ill en t win ed in h is gr a s p . Wit h a p lu n ge h e s izes h er n eck in h is fa n g-lik e t eet h a gu s h of b lood , a n d a h id eou s s u ck in g n ois e follows . 7KH JLUO KDV VZRRQHG DQG WKH YDPS\UH LV DW KLV KLGHRXV UHSDVW 6 9

Die S zen e s ch ein t a u f d en ers t en Blick ein en n u r s p r lich k a s ch ier t en Ver gewa lt igu n gs a k t d a r zu s t ellen . Da s s d er Va m p ir s t a t t ein es en tb l t en m n n lich en Glied es s ein em Op fer d ie en t b l t en Z h n e zeigt , u n d m it d ies en in d es s en Krp er ein d rin gt , is t d er ein zig wes en t lich e Un t ers ch ied u n d verd eu tlich t d en S ym b olch a r a k t er d er Fa n gz h n e d es

69

Zit ier t n a ch Fr a ylin g 1 4 8 -1 5 1 .

29

Va m p ir s a ls S exu a lor ga n . 7 0 Zu s a m m en m it d em Va m p ir d rin gt a b er a u ch d er Les er 7 1 in d a s Zim m er d es h a lb b ek leid et en Op fer s ein , s ieh t wie es a n gs t voll in ein e E ck e d es Bet t es fl ch t et , er greift es , b etr a ch t et d en en gels gleich en Krp er , em p fin d et Gier u n d Ver la n gen u n d s ch l gt s ch lie lich s ein e Z h n e in d en en t b l t en Ha ls . Zu s a m m en m it d em Op fer erleb t er a b er a u ch d es s en An gs t , n im m t a n d er Flu ch t t eil, f r ch t et in oh n m ch t iger Hilflos igk eit d a s Kom m en d e u n d t eilt d es s en E n t s et zen . 7 2 Die Id en t ifik a t ion s a n geb ot e, d ie Rym er s ein en Les er n m a ch t , s in d ziem lich s ch a m los , s ie b iet en d en Gen u s s d er Ma ch t eb en s o wie u n ters ch wellig d en jen igen d er Du ld u n g. Br it t n a ch er s ch r eib t : S o h eim lich -lu s t voll d a s Op fer s ein e Tor tu ren er leid et , s o offen gen lich r ck t ih m d er Va m p ir zu Leib e: Dem verh oh len en Ma s och is m u s d es Op fers en t s p rich t d er u n ver h oh len e S a d is m u s d es T t er s . 7 3 Du rch d ies e d yn a m is ch e Verb in d u n g von An gs t u n d Lu s t , u n d d ie Mglich k eit a lle Id en t ifik a t ion s a n geb ot e zu n u t zen , s et zt s ich d ie leb en d ig b u n t e Folge von Bild er n u n d E m otion en zu ein em erot is ch en Ges a m t gen u s s 7 4 zu s a m m en , d er t a gt r u m er is ch en u n d vielleich t a u ch p er vers en Ph a n t a s ien en t s p r ich t . E in Ver gn gen d ies er Ar t h a t t e Polid or i s ein en Les er n n och n ich t gegn n t , b ei ih m wu rd en d ie b lu t igen Ta t en d es Va m p ir s n u r a n d eu t u n gs weis e b es ch rieb en , b ei Rym er d a gegen wird d er Les er zu m Voyeu r u n d zu m Teiln eh m er in wech s eln d en Rollen . E s ver wu n d ert , d a s s 9DUQH\, tr ot z s olch ein d eu t ig s exu elle Motive en th a lt en d em In h a lt (s ch on d ie Bes ch r eib u n g d er n u r s p r lich b ek leid et in ih r em Bet t liegen d en Flora Ba n n erwor t h in ob igem Zita t w re in ein er n ich t d a s Va m p irm ot iv ver wen d en d en E r z h lu n g k a u m d en k b a r gewes en ), in d em gewh n lich d ie Fa s s a d e d er Pr d erie wa h r en d en vik t oria n is ch en E n gla n d offen b a r k ein erlei Zen s u r u n t er worfen wa r.

70 71

72 73 74

Vgl. Br it t n a ch er 1 4 3 . S ich er lich w r e es a n d ies er S t elle a n gem es s en , zu u n t er s u ch en , in wieweit m a n zwis ch en m n n lich en u n d weib lich en Les er n u n t er s ch eid en k a n n . Die d u r ch ges eh en e S ek u n d r lit er a t u r geh t a b er s o gu t wie n ich t a u f d ies es Th em a ein , u n d d a h ier a u f S p ek u la t ion en ver zich t et wer d en s oll, s t eh t d er Les er f r weib lich e u n d m n n lich e Les er im a llgem ein en . Vgl. Br it t n a ch er 1 2 6 . E b d . 1 4 3 . Br it t n a ch er b ezieh t s ich a ller d in gs n ich t s p eziell a u f d ie h ier b et r offen e Text s t elle a u s , s on d er n a u f d ie Va m p ir lit er a t u r im Allgem ein en . Wom it n ich t u n t er s t ellt wer d en s oll, d a s s jed er Les er d er ob en zit ier t en S zen e s o em p fin d et . E s geh t led iglich d a r u m , zu zeigen , wie d a s Va m p ir m ot iv ein ges et zt wer d en k a n n .

p nd m ro)e

30

S t a t t d es s en k on n t e s ich Rym er 1 8 4 7 n a ch d er Verffen t lich u n g s ein es Werk es in Bu ch for m s oga r n och b ei d er Pr es s e f r lob en d e Bem erk u n gen b ed a n k en : To t h e wh ole of t h e Met r op olit a n Pres s for t h eir la u d a tor y n otices t h e a u t h or is p a r t icu la rly ob liged . 7 5 Der Gru n d f r d ies e Ak zep t a n z liegt wa h rs ch ein lich d a r in , d a s s d er b ern a t rlich e As p ek t d es Va m p irk u s s es d en s exu ellen Geh a lt en ts ch r ft e. Au ch f r d ie d a m a lige Zeit wa r ein Va m p ir ein e n ich t wir k lich exis t ieren d e S p u k ges t a lt , h n lich ein em Geis t od er ein em Weh r wolf. Va rn ey k on n t e d em n a ch n ich t a ls ein s exu ell a k t iver Ma n n ges eh en werd en , er b lieb et wa s Un wir k lich es , ein e Ges ta lt a lt en Ab ergla u b en s , ein Wes en zwis ch en Leb en u n d Tod , d a s es let zten d lich b erh a u p t n ich t ga b . 7 6 Au f d ies e Weis e k on n t e Rym er d ie Ta b u is ier u n g s exu eller s er zu m Ka u f d er n ch s t en Au s ga b e von 9DUQH\ a n regt e: d ie Gelegen h eit d era r tige Bes ch r eib u n gen wie d ie d er ju n gen Flora Ba n n er wor t h Da r s t ellu n gen u m geh en u n d d a s s ch r eib en , wa s d ie m eis t ju n gen Le-

in 9DUQH\s An fa n gs k a p it el zu les en , d r ft en ein en wes en t lich en Teil d er Att r a k t ivit t vik t oria n is ch er Va m p irlit era t u r a u s gem a ch t h a b en . 7 7 Mit d em Va m p ir Va r n ey wird d ie lit er a ris ch e Va m p irfigu r a b er n ich t n u r zu ein er Mglich k eit qu a s i s exu elle Ha n d lu n gen d a rzu s t ellen u n d p s ych is ch n a ch zu vollzieh en , s on d ern zu m S ym b ol f r d ie ver d r n gt e u n d u n t er d r ck t e S exu a lit t s elb s t . S o wie Va r n ey a u s d u n k ler Na ch t k om m t u n d s ich Zu tr it t in d a s a b ges p err t e Zim m er Flor a s vers ch a fft , s o t r it t m it ih m d ie von ffen t lich er E rw h n u n g a u s ges p er rt e u n d t a b u is ier t e S exu a lit t a u s d em S ch a t t en d er Verd r n gu n g. Als d ie Ver k r p eru n g d ies er S exu a lit t is t Va r n ey k ein fr em d es Un geh eu er m eh r , s on d er n ein Prod u k t d er Ges ells ch a ft in d er er ers ch ein t, ein Ges ch p f a u s d em In n er s t en d er Men s ch en , etwa s Ver t ra u t es u n d Fa s zin ieren d es , a b er Un t er d r ck t es u n d Verd r n gt es , d a s b ei s ein em p ltzlich en E rs ch ein en An gs t a u s ls t, weil es im vik t or ia is ch en E n gla n d a ls u n s ch ick lich u n d verb ot en ga lt . 7 8 Au ch Flor a zeigt b eim E in d r in gen Va rn eys in ih r Zim m er n ich t n u r An gs t d ie Rym er fr eilich
TyeTyQXRxR%B&mB) e#m 32&mt%S#m 3h z l k j k k x w v u p q h n s r p q
75 76

77 78

Zit ier t n a ch Pa t r ick Howa r t h . . Lon d on , 1 9 7 3 , 3 5 . Vgl. Rob er t Tr a cy. Lovin g You All Wa ys : Va m p s , Va m p ir es , Necr op h iles a n d Necr ofilles in Nin et een t h -Cen t u r y Fict ion . In Regin a Ba r r eca . . Lon d on , 1 9 9 0 , 3 2 -5 9 , 3 9 . Vgl. E b d . E in e In t er p r et a t ion , d ie s ich vor a llem m it d en S ch r ift en S igm u n d Fr eu d s b er

n 2&m5)l m n

G3 Gd )@)m h #e d m { n d

 y x ~} z f { r h y 3g}%h|j)T9Xh

31

a u s f h rlich er b es ch r eib t , d en n d ies en t s p ra ch s ein en Vors t ellu n gen b er s ein e Zielgru p p e-, 7 9 s on d er n a u ch In t er es s e: h er eyes a re fa s cin a t ed h ei t es , a ls ih r Va r n ey s ch lie lich d ir ek t gegen b ers teh t . Bei Zu gr u n d elegu n g d ies es In t erp reta t ion s a n s a t zes wird d ie d yn a m iin 9DUQH\s An fa n gs k a p it el b es t im m t u n d s t a r k e S p a n n u n g erzeu gt , Lu s t d es Va m p ir s u n d d a m it d ie (Les e)lu s t d es Les er s , d er s ich zu m Kom p lizen d es fik t iven Blu t s a u ger s gem a ch t h a t , w h ren d a u f d er a n d eren S eit e d ies e Lu s t d ie An gs t d es Op fer s b zw. d en S ch a u er d es s ich m it d em Op fer id en t ifizieren d en Les er s vers t r k t , s o k om m t n u n n och d er Reiz d es Verb ot en en h in zu . Da s E in d r in gen d es Va m p ir s wir d im b ert r a gen en S in n e zu ein em a m b iva len t en E r eign is , zu m S in n b ild f r et wa s vom Op fer s owoh l Gef r ch t et em a ls a u ch in s geh eim Gew n s ch t em , d er u n ru h ige S ch la f Flora s u n d d a s zer w h lt e Bet tzeu g d eu t en n u n s exu elle Tr u m e a n . & 'HU 9DPSLU DOV WUDJLVFKH )LJXU XQG GLH 6\PSDWKLH GHV /HVHUV Die S ym p a t h ie u n d Id en t ifik a t ion s b er eit s ch a ft d es Les er s m it d em S ch u rk en ein er E rz h lu n g wird erh h t b zw. en t s t eh t er s t d a d u r ch , s ch on d em *RWKLF 9LOODLQ u n d d em %\URQLF +HUR et wa s An zieh en d es , weck t en n eb en Ab s ch eu a u ch Vers t n d n is u n d Teiln a h m e, u n d d ies e Tr a gik k en n zeich n et a u ch S ir Fr a n cis Va r n ey. Zu r S t r a fe f r d ie vers eh en t lich e Tt u n g ein es Fa m ilien m itglied es zu m Va m p ir gem a ch t , is t er eigen t lich ein Un s ch u ld iger, d er s elb s t zu m Op fer wu rd e. Zu s ein en Ver b r ech en t r eib t ih n s ein e va m p ir is ch gewor d en e Na t u r, n ich t Geld gier , u n d s ch on d a d u rch s ch ein t er s ym p a t h is ch er a ls viele d er a n d eren Figu r en , m it d en en er es zu t u n h a t . Im La u fe d er Ges ch ich t e wir d er s ein es u n n a t rlich en Da s ein s m eh r u n d m eh r b erd r s s ig u n d s eh n t s ich n a ch ein em n orm a len Leb en , welch es ih m vom S ch ick s a l ver s a gt is t :
At t im es , t oo, it wou ld s eem a s if h e r egr et t ed t h a t fa t a l gift im m or t a lit y, a s if h e wou ld gla d ly h a ve b een m or e h u m a n a n d lived a n d d ied a s t h os e lived a n d d ied wh om h e s a w a r ou n d h im . Bu t b ein g
d a s Un h eim lich e u n d b er d ie Ver d r n gu n g u n t er m a u er n l s s t . Vgl. d a s Zit a t a u f S eit e 2 7 .

s ch e Verb in d u n g zwis ch en An gs t u n d Lu s t , d ie d ie S ch la fzim m ers zen e

n och in t en s iviert . Ver s t r k t s ch on oh n eh in d ie An gs t d es Op fer s d ie

d a s s d er ver b r ech eris ch e Held a u ch tr a gis ch e Z ge zeigt . S ie ver lieh en

79

32

com p elled t o fu lfill t h e or d er of h is b ein g, h e n ever h a d t h e cou ra ge a b s olu t ely t o t a k e m ea s u r es for h is own d es t r u ct ion , a d es t r u ct ion wh ich s h ou ld b e fin a l in con s equ en ce of d ep r ivin g of a ll op p or t u n it y of r es u s cit a t ion . 8 0

Am E n d e b egeh t er t a t s ch lich S elb s t m or d ; u m d ie Wied er b eleb u n g s ein es Kr p ers a u f a lle F lle zu ver h in d ern , s p rin gt er in d en Kr a t er d es Ves u v, d en n n a ch s ein en eigen en Wor t en is t er t ir ed a n d d is gu s t ed wit h a life of h or r or. 8 1 Du rch d ies e S ch u ld los igk eit s ein er E xis t en z u n d d ie Reu e b er eigen e Ta t en gewin n t Va r n ey d ie Teiln a h m e d es Les er s , d ies er is t gen eigt , d em t ra gis ch en Held en oft m eh r S ym p a t h ie en t gegen zu b rin gen a ls d es s en Op fer n . Zwa r s ollte d ie Ch a ra k t erzeich n u n g Va r n eys u n d d a s lich b leib t 9DUQH\ ein u n t er Zeit d r u ck ges ch r ieb en er Tr ivia lr om a n m it Kon zep t d es ga n zen Wer k es n ich t b er b ewer t et wer d en , d en n let zt en d -

a llen S ch w ch en d ies es Gen r es , a b er b ed eu t s a m is t d och s ein e Beis p ielh a ftigk eit in d ies em Pu n k t f r d ie m eis t en lit er a ris ch en Va m p irfigu ren b is h eu te. 8 2 Vorg n ge wie d a s E in d r in gen von Va r n ey in Flora s S ch la fzim m er b leib en zwa r ob jek t iv b et ra ch t et ein e ver b r ech eris ch e Ha n d lu n g d ie es zu ver h in d er n gilt wom it d er Les er weit er e Id en t ifik a t ion s figu r en in d en Va m p ir j ger n fin d et - er fa h ren a b er a u ch ein e gewis s e Rech t fert igu n g. Die Ber eit s ch a ft s ich m it ein er r ea lis t is ch en , a b er von Gru n d a u f b s en Rom a n figu r od er ein em s in n los m or d en d en Mon s t r u m zu id en t ifizier en , s et zt ein en a b geb r h t en Les er vor a u s , d ie ein er qu a s i-s exu ellen Nt igu n g, wie s ie s ich d em Les er in 9DUQH\ vielem a le b iet et , f llt wegen d er gru n d s tzlich en Un s ch u ld d es Va m p irs leich t er . 8 3 Dies gilt a u ch d a n n , wen n d er Les er d ie S ich t d es Op fers a n n im m t , d en n a n t ip a t h is ch e E m ot ion en wer d en wen iger en t s t eh en , wen n d er An gr eifer a ls t ra gis ch e Figu r ges eh en wir d , u n d n ich t a ls rein er Bs ewich t . Dies er Du a lis m u s zwis ch en b s e u n d u n s ch u ld ig b ed in gt d en a m b iva len t en Ch a r a k t er d er Va m p irfigu r . Bereit s ch a ft zu r Id en t ifik a t ion b zw. zu r ged a n k lich en Teiln a h m e a n

80 81 82

83

Zit ier t n a ch Twit ch ell 2 1 2 . Ebd. 214. Ger a d e f r Dr a cu la , Va r n eys b er h m t es t em lit er a r is ch er Na ch fa h r en , t r ifft d ies n u r b ed in gt zu . Dr a cu la er s ch ein t eh er a ls ein b os h a ft er b lu t s a u gen d er Un h old , d en n a ls t r a gis ch e Figu r . Der Gr u n d h ier f r wir d u n t en n och zu u n t er s u ch en s ein . Vgl. Br it t n a ch er 1 2 4 -1 2 5 .

33

' 9DUQH\ DOV 3LRQLHUZHUN GHV 9DPSLUURPDQV Die u n t er B u n d C er l u t er t en Wes en s z ge d es Va m p ir m ot ivs wa r en von Polid or i n och n ich t in d ies er For m ver wen d et word en . W h ren d Lor d Ru t h ven im b er tr a gen en S in n ein e p a ra s it r e Au s geb u rt d er b erfl s s ig gewor d en en Kla s s e d es Ad els is t , d ie s ich d em La s t er h in gib t u n d in ih r er La n geweile d a s Mon s t rs e u n d Ph a n t a s t is ch e a ls Un t erh a lt u n g b et r a ch t et , wir d m it Va rn ey d er Va m p ir zu m S in n b ild f r u n t er d r ck t e, a b er im Un t erb ewu t s ein vor h a n d en e In s t in k t e u n d E n er gien , zu m S ch a t t en d er vik t oria n is ch en Ku lt u r . Brech en d ies e In s t in k t e a u s d er Ver d r n gu n g h er vor , s o zeigen s ie s ich a ls Zer rb ild , a ls d a s va m p ir is ch e Mon s t ru m , s ie er zeu gen An gs t u n d S ch r eck en , s in d a b er a u ch a n zieh en d u n d fa s zin ieren d , u n d werd en d u r ch d ie Un s ch u ld d es s ie ver s in n b ild lich en d en Va m p ir s in gewis s er Weis e a k zep t a b el. Dies e Un s ch u ld feh lt Lord Ru t h ven , ih m wir d zwa r ein e gewis s e Mela n ch olie s ein es Wes en s b es ch ein igt , a b er s on s t gib t es k ein en ein zigen Hin weis , d a s ein Tu n ir gen d wie en t s ch u ld b a r is t , a u ch er s elb s t gib t k ein Wor t d er Reu e od er d es Bed a u er n s von s ich . Da s E n d e d er E r z h lu n g k en n zeich n et ih n m it d em S t igm a d es W s t lin gs u n d Verb rech er s , d en n f r d a s , wof r er s t eh t , gib t es k ein e E n t s ch u ld igu n g. Von Ru t h ven h a b en d ie m eis t en zu k n ft igen Va m p irfigu ren vor a llem d en Ad els tit el geer b t . S ein e Mela n ch olie reich t n ich t a u s , u m ih n zu rech t fer t igen , a ls d u r ch u n d d u r ch n ega t ive Figu r t a u gt er n ich t, u m d a s zu r ep r s en t ier en wa s d ie m eis t en lit era r is ch en Va m p ir e vor a llem t u n : ein e d u r ch r ep res s ive Mora l u n t er d r ck t e S exu a lit t. Wegweis en d in d ies er Hin s ich t is t s t a t t d es s en Va r n ey; s ein e Un s ch u ld , Reu e u n d Bu e wir d b eis p ielgeb en d , wen n gleich u m d en Va m p ir n ich t zu m n et ten Ker l von n eb en a n werd en zu la s s en - in ein er oft d eu t lich a b gem ild er t en Weis e, z.B. d u r ch d en Hin weis a u f d en fr h en u n d u n gl ck lich en Tod u n d d en zu Leb zeit en m a k ellos en Ch a ra k t er d er zu m Va m p ir gewor d en en Pers on . in 9DUQH\ d ie zu m fes t en In ven t a r, oft zu Klis ch ees , d er Va m p irlit er a t u r gewor d en , u n d d ie vor a llem von Bra m S t ok er verwen d et u n d d u rch ih n er s t rich t ig b ek a n n t gem a ch t word en s in d . Da zu geh r en s olch e, d ie a u f d en os t eu r op is ch en Va m p ira b er gla u b en zu r ck zu Neb en d ies en wich t igen As p ek t en fin d en s ich za h lreich e weit er e Mot ive

34

f h r en s in d , u n d d ie s ch on in Fl ck in ger s Ber ich t zu les en wa r en , 8 4 wie d ie Pf h lu n g d es im S a r g s ch la fen d en Va m p ir s , u m ih n zu ver n ich t en , s owie d ie Mglich k eit d u rch d en Bis s ein es Va m p ir s s elb s t zu ein em s olch en zu werd en , eb en s o wie In n ova t ion en Rym er s , wie z.B. d ie Vorlieb e von Va m p iren n a ch ts in d ie S ch la fzim m er s ch la fen d er ju n ger Fra u en ein zu d r in gen , od er d ie E ign u n g ein er m ed izin is ch 9DUQH\ is t wis s en s ch a ft lich en Vorgeh en s weis e im Ka m p f gegen d en Va m p ir. das wich t igs t e b er ga n gs werk d es Gen r es zwis ch en

Polid or is Va m p yre u n d Br a m S t ok ers 'UDFXOD. Au s geh en d von d er k u rzen E rz h lu n g Polid oris h a t es von d ies em d en Va m p ir a ls a d ligen La d yk iller b er n om m en , d a n n a b er ein e n eu e S ym b olik d es Va m p irm ot ivs b egr n d et , u n d n ich t zu let zt d a f r ges or gt , d a s s d ie lit er a ris ch e Va m p ir figu r ein e gr o e Pop u la rit t erla n gt e. ( ,I \RX FDQW EHDW WKHP MRLQ WKHP Na ch d er Ab s et zu n g von 9DUQH\ a ls S erie wu rd en d ie ein zeln en Folgen zu s a m m en gefa s s t , a ls Bu ch verffen t lich t (1 8 4 7 ), u n d verk a u ft en s ich in d ies er For m gu t f r d ie n ch s ten 1 5 J a h re. 8 5 Der E rfolg d er SHQQ\ GUHDGIXO h a t t e a u ch d ie Mora lis t en a u f d en Pla n 'DV 9DPSLUPRWLY LQ GHU PRUDO WDOH

geru fen , d ie a b er t r ot z ein d r in glich er Wa r n u n gen d eren Belieb t h eit n ich t s ch m ler n k on n t en . S ie vers u ch t en d es h a lb , s ich d a s m itt lerweile s eh r p op u l r e Va m p ir m ot iv f r ih re eigen en Zweck e n u t zb a r zu m a ch en . 1 8 5 8 er s ch ien Th e Va m p yre , b y t h e wife of a m ed ica l m a n ; p r a k t is ch ein Pa m p h let gegen d en Alk oh olgen u s s , in d em d er b ern a t r lich e Va m yr e In n u n b eleh r b a r en Zech er n Verd er b en b r in gt. 8 6 exis t ieren , b er d en E r folg d ies er PRUDO WDOHs s a gt d ie d u rch ges eh en e S ek u n d rlit er a t u r a ller d in gs n ich t s a u s . 2 5 J a h r e n a ch d er Verffen t lich u n g von 9DUQH\ in Bu ch form vergin gen , eh e d er d r it t e gr o e Meilen s t ein d er en glis ch en Va m p irlit er a tu r ers ch ien . S h er id a n Le Fa n u s Ca rm illa (1 8 7 2 ) s t ellt fr eilich ein en Hh ep u n k t ga n z a n d er er Ar t d a r. Weit er e Ges ch ich t en d ies er Ar t , z.B. gegen d a s Gl ck s s p iel u s w.

84 85 86

Vgl. ob en , S eit e 7 -8 . Vgl. Melt on , s .v. Rym er . Vgl. Fr a ylin g 3 8 , u n d Fr os t 4 3 .

35

,9 &DUPLOOD YRQ 6KHULGDQ /H )DQX

'DUNO\,

Ca r m illa er s ch ien er s t m a ls 1 8 7 2 in d em E rz h lu n gs b a n d ,Q $ *ODVV ein er S a m m lu n g von S ch a u erges ch ich t en d es s ein er zeit

$ =ZLVFKHQ 7UDGLWLRQ XQG 0RGHUQH /H )DQXV :HUN

b ek a n n t en u n d erfolgreich en ir is ch en S ch r ift s t eller s S h erid a n Le Fa n u (1 8 1 4 -1 8 7 3 ). 8 7 Die, je n a ch Au s ga b e, ca . 6 5 -7 5 S eit en la n ge Novelle wa r s ch on b ei ih r er Ab fa s s u n g ga n z a n d eren Bed in gu n gen u n t erwor fen a ls ih re wich t igs t en Vor g n ger in d er en glis ch en Va m p irlit er a t u r, d en n Le Fa n u h a t t e d a m a ls b er eit s ein e l n ger e La u fb a h n a ls Verfa s s er von a u f ein e Weis e leich t ver s t n d lich en , a b er gleich zeit ig a u ch a n s p ru ch s vollen u n d t iefgr n d igen S ch a u erges ch ich t en h in ter s ich u n d s t a n d im Zen it s ein er S ch a ffen s k ra ft . Die Ur s a ch e f r d en s ch ein b a r en Wid ers p r u ch b ei d er Zu or d n u n g s ein er Wer k e zu r Un t er h a lt u n gs - wie zu r a n s p r u ch s vollen Lit er a t u r gleich erm a en , liegt d a r in m ot ive Le Fa n u s Ges ch ich ten ein ers eit s a ls in d er Tra d it ion d er JRWKLF b egr n d et, d a s s d ie a u s gieb ige Verwen d u n g la n g et a b lier ter S ch a u er-

QRYHO ges ch rieb en u n d d es h a lb s ch on f r d ie d a m a lige Zeit eh er a lt m od is ch er s ch ein en l s s t , a n d erer s eit s a b er u n t er d ies er Ob er fl ch e a u ch ein e Deu t u n g a u f p s ych ologis ch er E b en e m glich is t , d ie d u r ch d ie h u fige Ver wen d u n g d er Ich -Pers p ek t ive, d es Dop p elg n ger m ot ivs u . .

b eg n s t igt wird . Ach illes 8 8 s ieh t Le Fa n u s Wer k d es h a lb a ls ein Bin d eglied zwis ch en d em em p fin d s a m en Rom a n u n d d em S ch a u er rom a n d es a ch t zeh n ten J a h r h u n d ert s a u f d er ein en , u n d d em p s ych ologis ch en Rom a n d es b egin n en d en zwa n zigs t en J a h r h u n d ert s a u f d er a n d eren S eit e. 8 9 % &DUPLOOD HLQH YLHOVFKLFKWLJH 9DPSLUJHVFKLFKWH E n t s p rech en d ob iger Au s f h r u n gen u n d d en in vora n gega n gen en Ka p it eln gem a ch t en Fes t s tellu n gen b er d ie Verwen d u n gs m glich k eit en d es Va m p irm ot ivs k a n n Ca r m illa a u f viele Art en geles en wer d en , ein ige d er wich t igs t en s in d folgen d e: - a ls s im p le S ch a u er ges ch ich t e m it Va m p irfigu r

89

n md x n v dd m n n m n m d  )G#@r )mBGdp#r(! )3e#)Xz){@)p G&l

88

p )d)mf!m qRg} q d u f n
.

87

Als Text gr u n d la ge d ien t h ier : S h er id a n Le Fa n u . Ca r m illa . In 1 9 4 7 , 2 2 2 -2 8 8 . J och en Ach illes . T b in gen , 1 9 9 1 . E b d . XI.

36

- a ls Da rs tellu n g ein er les b is ch en Bezieh u n g b zw. d er les b is ch en Neigu n gen ju n ger M d ch en m it t els d es Va m p ir m ot ivs - a ls p s ych ologis ch e E r z h lu n g, d ie Trieb u n t er d r ck u n g u n d Verd r n gu n g zu m Th em a h a t 9 0 - a ls Meta p h er f r d ie Des t ru k t ivit t d er Lieb e zwis ch en u n gleich en Pa rt n ern Alle d ies e Wege d es Les en s wa r en s o od er h n lich a u ch s ch on b ei d en lit er a ris ch en Vor g n ger n von Ca r m illa m glich , 9 1 wer d en a b er in Le Fa n u s s orgf lt ig a u s gea r b eit et er E rz h lu n g in n och weit ein la d en d er er Weis e b egeh b a r . Ca r m illa en th lt a lle wes en tlich en E lem en t e ein er k on ven t ion ellen Va m p ir ges ch ich t e. La u r a is t d ie von d em b lu t s a u gen d en Mon s t ru m b ed r oh t e Held in , wa s folgt is t d ie E n t la r vu n g, Ver folgu n g u n d Vern ich t u n g d es Va m p ir s . Da b ei h lt s ich Le Fa n u fa s t a u s s ch lie lich a n u n d in 9DUQH\ zu les en wa r. Wie s ch on Lord Ru t h ven is t Ca r m illa s ch on Bek a n n t es , wie es s eh r h n lich b ereit s in Fl ck in gers Ber ich t

n ich t n u r zu f llig von Ad el, s on d er n ver k r p ert d ie m or a lis ch e Verworfen h eit u n d Au s b eu t u n gs n eigu n g d ies er Ges ells ch a ft s k la s s e, wen n s ie ih r en Blu t d u r s t eb en s o r ck s ich t s los wie gleich g lt ig u n t er d en Ba u ern m d ch en d er Um geb u n g s t illt , ga n z oh n e d ie b ei La u r a a u fgewa n d t e Zeit u n d Verf h r u n gs k u n s t , u n d zu d er von ein er Beer d igu n g ergr iffen en La u ra s a gt : I d on t t rou b le m y h ea d a b ou t p ea s a n t s . 9 2 Die Da r s t ellu n g ein er les b is ch en Lieb es b ezieh u n g, b zw. zu m in d es t en t s p rech en d er Neigu n gen , wir d oft a ls h era u s r a gen d er As p ek t von Ca r m illa gen a n n t , is t jed och m .E . eh er Mit t el zu ein em a n d er en Zweck a ls S elb s t zweck , wie n och er l u t er t wer d en wird . Fes t zu s t ellen b leib t a b er , d a s s Ava n cen Ca r m illa s d ie S ch ild eru n g d er ein d eu t ig h om oer ot is ch en gegen b er La u r a in ein er Ges ch ich t e oh n e

Va m p ir m ot iv zu Le Fa n u s Zeit k a u m d en k b a r gewes en w r e. S ch wieriger wird es , wen n Ca r m illa a ls ein e p s ych ologis ch e Ges ch ich t e b er d ie Un t er d r ck u n g u n d Ver d r n gu n g von W n s ch en

90

91 92

Un t er d ies en G es ich t s p u n k t en wir d Ca r m illa u n t er s u ch t b ei Ach illes , u n d b ei Willia m Veed er . Ca r m illa : Th e Ar t s of Rep r es s ion . In , Volu m e 2 2 , Nu m b er 1 , S p r in g 1 9 8 0 , ed . E d win T. Bowd en a n d Willia m J . S ch eik , 1 9 7 -2 2 3 . D.h ., s t a t t d er D a r s t ellu n g ein er les b is ch en , h a n d elt e es s ich d a n n n a t r lich u m d ie Da r s t ellu n g ein er h et er os exu ellen Bezieh u n g. Ca r m illa 2 4 2 .

d md l m G3 G ){@n B% )p @5(x

(m3#()&2!f n m { n

37

u n d Trieb en ges eh en wir d . Au s welch en Gr n d en s ich d ies e S ich t weis e a n b iet et , wir d im n ch s t en Ab s ch n it t u n t er s u ch t werd en . & 'LH 0|JOLFKNHLW GHU SV\FKRORJLVFKHQ 6LFKWZHLVH Ca r m illa b es it zt gegen b er d em Va m p yr e und

9DUQH\

zwei

E igen s ch a ft en , d ie ein e Deu t u n g a u f p s ych ologis ch er E b en e b es on d ers n a h elegen : d ie Ich -Pers p ek t ive d er E r z h ler in u n d d a s Mot iv d er Hom oer ot ik . La u t d em d u r ch d en Pr olog vor gegeb en en Ra h m en is t d er Ha u p t teil von Ca r m illa d er s ch rift lich e Ber ich t d er E r eign is s e u m Ca rm illa , ver fa s s t von La u ra , d ie a ls Op fer d er Va m p irin s elb s t im Mit t elp u n k t s t eh t , u n d wie s ich im La u fe d er E r z h lu n g h er a u s s t ellt - gerich t et a n ein e weib lich e Bek a n n t e La u r a s , ein e t own la d y 9 3 . La u r a s ch r eib t n u r a u f Dr n gen ih rer Bek a n n t en , d en n ob woh l s ie d ie E r eign is s e a u s gr erer zeit lich er Dis t a n z b et ra ch t en k a n n , s ie n en n t ein m a l a ch t 9 4 u n d ein m a l zeh n 9 5 J a h r e d ie ver ga n gen s in d , h a t s ie d a s Ges ch eh en e n ich t ver a r b eit et u n d k ein e in n er e Dis t a n z gewon n en . S ie s ch reib t with a t r em b lin g h a n d 9 6 u n d n en n t d ies es S ch reib en a m E n d e a t a s k th a t h a s u n s t r u n g m y n erves for m on t h s to com e 9 7 . Wie n a ch h a lt ig s ich d ie fr h eren E r leb n is s e a u f La u ra s S eelen zu s t a n d a u s gewirk t h a b en , wir d b es on d er s in d en let zt en Zeilen ih r es Ber ich t s d eu tlich , wen n s ie s ch r eib t :
[...] a n d t o t h is h ou r t h e im a ge of Ca r m illa r et u r n s t o m y m em or y wit h a m b igu ou s a lt er n a t ion s s om et im es t h e p la yfu l, la n gu id , b ea u t ifu l girl; s om et im es t h e writ h in g fien d I s a w in t h e r u in ed ch u r ch ; a n d oft en fr om a r ever ie I h a ve s t a r t ed , fa n cyin g I h ea r d t h e ligh t s t ep of Ca r m illa a t t h e d ra win g-r oom d oor. 9 8

Un t er d ies en Vor a u s s et zu n gen k a n n La u ra n ich t a ls zu verl s s ige E rz h lerin gelt en , welch e d ie E reign is s e ob jek t iv s ch ild er t. E s liegt n a h e, d a s E r z h lt e a ls ein Pr od u k t ih rer u n b efried igt en W n s ch e u n d S eh n s ch te, u n d ih r er d a ra u s folgen d en u n d a n d a u ern d en n er vlich en Zerr tt u n g zu s eh en . E in en Hin weis , d a s s s ie n ich t in d er La ge is t , E r eig-

93 94 95 96 97 98

Ebd. Ebd. Ebd. Ebd. Ebd. Ebd.

241. 224. 240. 240. 286. 288.

38

n is s e ih r er Bed eu t u n g en ts p r ech en d zu b egreifen u n d ein zu or d n en , gib t s ie s elb s t wen n s ie s ch r eib t :

[...] I s u s p ect , in a ll lives t h er e a re cer t a in em ot ion a l s cen es , t h os e in wh ich ou r p a s s ion s h a ve b een m os t wild ly a n d t er rib ly r ou s ed , t h a t a r e of a ll ot h ers t h e m os t va gu ely a n d d im ly r em em b er ed . 9 9

Veed er s ieh t Ca r m illa d es h a lb a ls u lt im a t ely a t a le of r ep res s ion u n d m ein t LeFa n u wa n t s u s t o exp lore t h e em ot ion a l s cen es wh ich La u r a s fea r s lea ve va gu e a n d d im . 1 0 0 Noch weit er a u f d ies em Weg d er In t er p r et a t ion geh t Ach illes , d er s ich vor a llem a u f d ie Th eor ien S iegm u n d Fr eu d s b er d ie a u s Verd r n gu n g r es u lt ier en d e Verd op p lu n g, E rs a t zb ild u n g u . . s t t zt. Hier zeigen s ich n u n d ie Mglich k eiten , welch e d ie Ver wen d u n g d es Motivs d er Hom oerot ik in d er Va m p irges ch ich t e b iet et . Wir d d a s Op fer d es Va m p irs a ls d a s Op fer ein er tr ieb fein d lich en u n d t a b u is ier en d en Ges ells ch a ft ges eh en u n d d er Va m p ir a ls E r s a tzb ild u n g u n d S ym b ol f r Ver d r n gt es in t erp r et ier t , d a n n b iet et s ich La u r a d u rch d ie les b is ch e Va m p irin Ca r m illa d ie Mglich k eit ein er d irek t en u n d in t en s iven Au s ein a n d ers et zu n g m it ih ren Pr ob lem en , s ozu s a gen ein Dia log m it d em von ih r Un t er d r ck t en u n d Ver d r n gt en . Dies wir d d a d u r ch m glich , d a s s Ca r m illa a ls ju n ger Fr a u von La u r a s Alt er von a llen in d er Ha n d lu n g a u ft ret en d en Pers on en d ie Rolle ein er Freu n d in u n d Ver tr a u en s p ers on f r La u r a zu ged a ch t wir d , ein e Pos it ion , d ie es f r d ie h eteros exu ellen Va m p ir e Ru t h ven u n d Va rn ey n ich t geb en k on n t e. Dies is t ein Gru n d , Ca r m illa n ich t ein fa ch a ls d ie k a s ch ier t e Da r s t ellu n g ein er les b is ch en Bezieh u n g zu s eh en , ein weiterer wir d im n ch s t en Ab s ch n it t er l u tert werd en , in d em d er Ver s u ch u n t er n om m en wird , Ca rm illa a ls Met a p h er f r d ie Des t r u k t ivit t d er Lieb e zwis ch en u n gleich en Pa rt n ern zu in t erp retier en . ' 'HU 9DPSLU DOV 0HWDSKHU IU GLH P|JOLFKH 'HVWUXNWLYLWlW PHQVFKOLFKHU /LHEH Veed er u n d Ach illes zeigen , d a s s ein e Deu t u n g Ca rm illa s m it d en Met h od en d er Ps ych ologie ein ga n gb a r er Weg is t u n d zu p r ofu n d en E rgeb n is s en f h ren k a n n . Zu b ed en k en is t h ierb ei jed och , d a s s d er E in s a tz s olch er Met h od en , in s b es on d ere a u ch d ie Ver wen d u n g d er h eu t99

100

Ebd. 240. Veed er 1 9 8 .

39

zu t a ge n ich t ein s t im m ig u n d k rit ik los a k zep t ier t en Th eor ien Fr eu d s , leich t zu s p ek u la t iven E r geb n is s en f h r t , d ie d u r ch d en Text n u r s ch wa ch ges t tzt wer d en . Wen n z.B. Ach illes a u fgr u n d von La u ra s Kin d er t ra u m ein e S t ru n g im Mu t t er-Kin d -Verh lt n is s owie d ie s a d is t is ch en Z ge d er Mu tt er a n ged eu t et s ieh t u n d Ca r m illa u .a . a ls E rs a t zb ild u n g f r d ie s a d is t is ch e Mu t t er 1 0 1 in t er p r et ier t , d a n n m a g d ies zwa r n ich t wid erlegb a r s ein , es s t ellt a b er a u ch n ich t u n b ed in gt ein e s eh r n a h eliegen d e S ich t weis e d a r . Au ch Veed er b ed ien t s ich b ewu s s t d er S p ek u la t ion u n d rech t fer t igt d ies a ls n otwen d ig:
To m a k e effect ive h is t h em a t ic con cer n wit h t h e d u a lit ies of exis t en ce a n d t h e p ower s of rep r es s ion , LeFa n u m u s t d evelop t ech n iqu es t o m a k e u s a ct ive r ea d er s . Wit h h er oin es s o r ep r es s ed a s La u r a a n d s o in d ir ect a s Ca r m illa , we m u s t b e a b le t o r ea d b et ween t h e lin es , t o d is cover wh a t is h a p p en in g b elow t h e ver b a l s cr een s . [...] Sp ecu la t in g on t h e p os s ib le m ea n in gs of t h e ... s en t en ces wh ich I h a d ju s t b een r ea d in g ch a r a ct er izes n ot on ly La u r a s r es p on s e t o Sp iels d or fs let t er b u t ou r effor t s wit h LeFa n u s t ext . E xeget ica l s it u a t ion s p r olifer a t e. 1 0 2

Der Wert d ies er Mglich k eit d er In t er p r et a t ion s oll h ier n ich t in Fra ge ges t ellt werd en , es s oll a b er gezeigt werd en , d a s s a u ch ein e t ext n h ere Au s legu n g von Ca rm illa m glich is t , d ie weit geh en d oh n e d a s In s t ru m en t a riu m d er Ps ych ologie a u s k om m t u n d d a b ei zu woh l t eilweis e a n d eren , a b er n ich t wen iger n a ch vollzieh b a r en E rgeb n is s en k om m t . La u r a leb t zu s a m m en m it ih r em a lt er n d en Va t er a u f ein em ein s a m gelegen en S ch los s in d er S t eierm a r k , Bes u ch e von Na ch b a r n fin d en s elt en s t a t t, d ie ein zigen Mitb ewoh n er s in d d ie Gou ver n a n ten u n d ein ige weit er e Bed ien s t et e. Dies e Is olier t h eit u n d d a s vllige Feh len ges ells ch a ft lich en Leb en s l s s t es er w gen s wer t er s ch ein en , ob d er b lich e In t er p r et a t ion s a n s a t z, d ie Tr ieb fein d lich k eit u n d ver d r n gen d e Dop p elm ora l d er vik t oria n is ch en Ges ells ch a ft b et r effen d , a n gem es s en is t , d en n in La u ra s S it u a t ion is t n ich t Ta b u is ier u n g u n d Ver d r n gu n g d a s Au s ga n gs p r ob lem , s on d er n s ch lich t u n d ein fa ch d a s Feh len fa s t a ller wich t iger Bezu gs p ers on en , ih r Leb en is t r a t h er a s olit a r y on e 1 0 3 . Um welch e Per s on en es s ich d a b ei h a n d elt , is t s ch on a n s ich s elb s t vers t n d lich , wir d a b er von La u ra in ih r em Ber ich t a u ch s elb s t ges a gt : d ie Mu tt er, ein e gleich a lt rige Fr eu n d in u n d ein ju n ger Ma n n , d er u m ih r e Lieb e wirb t .

101 102 103

Ach illes 1 3 6 . Veed er 1 9 9 . Ca r m illa 2 2 4 .

40

La u r a s Mu t t er s t a r b s o fr h , d a s s La u r a s ich n ich t ein m a l m eh r a n s ie erin n ern k a n n . Na t r lich a b er feh lt s ie ih r, d en n a u ch d ie von La u ra gelob t e Gou ver n a n t e k a n n d ie Mu t t er led iglich in p a r t 1 0 4 er s et zen , u n d a ls Ca r m illa s ie in ih rem Kin d er tr a u m z r t lich wie ein e Mu t t er lieb k os t , f h lt s ich La u r a im m ed ia t ely d eligh t fu lly s oot h ed 1 0 5 , wa s eb en fa lls a u f d a s Feh len d er m t t er lich en Lieb e h in d eu t et . Wie s eh r ih r ein e gu t e Freu n d in feh lt , zeigt ih re E n t t u s ch u n g, a ls s ie erf h rt , da ss d er er h offte Bes u ch von Gen era l S p iels d or fs Nich t e n ich t s t a t t fin d et :
Ma d em ois elle Rh ein feld t , wh om I h a d n ever s een , b u t wh om I h a d h ea r d d es cr ib ed a s a ver y ch a rm in g girl, a n d in wh os e s ociet y I h a d p r om is ed m ys elf m a n y h a p p y d a ys . I wa s m or e d is a p p oin t ed t h a n a you n g la d y livin g in a t own , or b u s t lin g n eigh b ou r h ood ca n p os s ib ly im a gin e. Th is vis it , a n d t h e n ew a cqu a in t a n ce it p r om is ed , h a d fu r n is h ed m y d a y d rea m for m a n y week s . 1 0 6

For m u lieru n g u n d Wor t wa h l d ies er Pa s s a ge la s s en freilich d ie S p ek u la t ion zu , d a s s d ie leb en s u n er fa h r en e La u r a , d ie d ie n a t r lich e weib lich e Z r t lich k eit d er Mu t t er in ih rer Kin d h eit n ich t er fa h r en h a t t e, zu d ies em Zeit p u n k t u n t ers ch wellig a u ch fein e h om oer ot is ch e Neigu n gen ver s p rt e, a b er a u ch d ies w r d e k ein en Wid er s p r u ch d a r s t ellen zu d em ver s t n d lich en Wu n s ch n a ch ein er gleich a lt rigen Ver t ra u en s p ers on u n d ein er wa rm h erzigen Freu n d s ch a ft . E t wa s k h ler f llt t a t s ch lich ih r e E rw h n u n g ein es m glich en b oyis h lover a u s , s ie n en n t d ies en Ged a n k en led iglich h igh ly in teres tin g [...] t o m y va n ity 1 0 7 . Un a b h n gig d a von , wie s ta r k La u r a s Bed rfn is n a ch d en jeweiligen Bezu gs p er s on en im ein zeln en is t , b zw. wie s ich d ie Gewich t u n gen im La u fe ih r es Leb en s vers ch ob en h a b en , u n d ob s ie n u n z rt lich e Gef h le gegen b er ju n gen M d ch en ver s p r t od er n ich t, l s s t s ich fes t h a lten , d a s s s ie d a s Bed rfn is n a ch a llen h a t , d en n s ie s eh n t s ich n a ch Au fm erk s a m k eit , Zu wen d u n g, Freu n d s ch a ft , Zu n eigu n g u n d Lieb e in ein er For m , d ie ih r em Alt er en t s p rich t u n d ih r d es h a lb n ich t von ih r em a lt ern d en Va t er u n d d en m a t ron en h a ften Gou vern a n t en zu t eil wer d en k a n n . Un d gera d e s o, a ls h t t e s ie b ei ein em Ds ch in n d ie E rf llu n g d reier W n s ch e ein geford er t , oh n e zu wis s en , welch en Geis t s ie d a m it ru ft , b ek om m t s ie ih re W n s ch e erf llt , d en n s ie b ek om m t
104 105 106 107

Ebd. Ebd. 225. Ebd. 227. Ebd. 241.

41

Ca r m illa , ein Ges ch p f welch es d ie Wes en s z ge a ller d r ei feh len d en Bezu gs p er s on en La u ra s in s ich ver ein t , u n d d es s en s yn er gis tis ch geb a llt e Lieb e ein e E igen d yn a m ik en t wick elt , d ie in ih rer Kom p rom is s los igk eit u n d Volls t n d igk eit , m it d er s ie d a s gelieb t e Ob jek t b es itzen will, zu d es s en Zer s t ru n g f h ren m u s s . Ca r m illa erf llt d ie Rolle, d ie ih r von a llen zu ged a ch t is t ; s ie verb r in gt viel Zeit m it La u r a , is t Ges p r ch s p a r t n er in u n d Fr eu n d in , u n d s ie gib t s ich d en An s ch ein , a ls h t te s ie n a ch s olch ein er Fr eu n d s ch a ft gen a u s o ged r s t et wie La u r a , wen n s ie s a gt: I h a ve n ever h a d a frien d s h a ll I fin d on e n ow ? 1 0 8 . Da n eb en erin n ert ih r Verh a lten gelegen t lich a n d a s ein er Mu t t er , wie wen n La u r a s ch reib t : Her m u r m u r ed wor d s s ou n d ed lik e a lu lla b y in m y ea r , a n d s oot h ed m y res is t a n ce in t o a t ra n ce 1 0 9 . Vor a llem a b er b en im m t s ie s ich zu n eh m en d wie ein Lieb h a b er, ih r Ver h a lt en is t lik e th e a r d ou r of a lover 1 1 0 , s o d a s s La u r a b erlegt , ob es s ich b ei ih r u m ein en ver k leid et en b oyis h lover h a n d eln k n n te, u n d d ie s ch m a ch ten d en Wer b u n gen , d ie s ch on d ie a ris t ok r a t is ch en L s t lin ge in d en em p fin d s a m en Rom a n zen a n wa n d t en , 1 1 1 b eh er rs ch t s ie eb en s o wie ih r lit er a r is ch er Vor g n ger Lor d Ru t h ven 1 1 2 :
I h a ve b een in love wit h n o on e, a n d n ever s h a ll, s h e wh is p er ed , u n les s it s h ou ld b e wit h you . 1 1 3

Lieb e f h lt Ca r m illa t a t s ch lich f r La u ra , d en n im Gegen s a tz zu d en Ba u ern m d ch en d er Um geb u n g, m it d en en s ie im m er k u r zen Pr ozes s m a ch t u m ih ren Blu t d u rs t zu s t illen , n im m t s ie s ich f r La u ra viel Zeit u n d ver s u ch t s ie von ih rer Art d er Lieb e zu b erzeu gen . Dies e Lieb e is t jed och vllig a n d ers , a ls d iejen ige, n a ch d er La u r a s ich s eh n t u n d d es h a lb kan n La u r a Ca r m illa s Au s s a gen n ich t ver s t eh en , und s ch r eck t in d ies en Mom en t en m it ein em u n gu t en Gef h l zu r ck :
Dea r es t , you r lit t le h ea r t is wou n d ed ; t h in k m e n ot cr u el b eca u s e I ob ey t h e ir r es is t ib le la w of m y s t ren gt h a n d wea k n es s ; if you r d ea r h ea r t is wou n d ed , m y wild h ea r t b leed s wit h you r s . In t h e r a p t u r e of m y en or m ou s h u m ilia t ion I live in you r wa r m life, a n d you s h a ll d ie d ie, s weet ly d ie in t o m in e. I ca n n ot h elp it ; a s I d r a w n ea r t o you , you , in you r t u r n , will d r a w n ea r t o ot h er s , a n d lea r n t h e r a p t u re of t h a t cr u elt y, wh ich yet is love; s o, for a wh ile, s eek t o k n ow n o m or e of m e a n d m in e, b u t t r u s t m e wit h a ll you r lovin g s p ir it .
108 109 110 111 112 113

Ebd. 237. E b d . 2 4 0 . Vgl. a u ch Veed er 2 0 6 . Ebd. Vgl. Br it t n a ch er 1 7 8 . Vgl. d a s Zit a t a u f S eit e 2 4 . Ca r m illa 2 4 8 .

42

An d wh en s h e h a d s p ok en s u ch a r h a p s od y, s h e wou ld p res s m e m or e clos ely in h er t r em b lin g em b ra ce, a n d h er lip s in s oft k is s es gen t ly glow u p on m y ch eek . Her a git a t ion s a n d h er la n gu a ge wer e u n in t elligib le t o m e. From t h es e foolis h em b ra ces , wh ich wer e n ot of ver y fr equ en t occu r r en ce, I m u s t a llow, I u s ed t o wis h t o ext r ica t e m ys elf; b u t m y en er gies s eem ed t o fa il m e. [...] it em b a rr a s s ed m e; it wa s h a t efu l a n d yet over -p ower in g [...]1 1 4 [...] I a m s u r e, Ca r m illa , you h a ve b een in love; t h a t t h er e is , a t t h is m om en t , a n a ffa ir of t h e h ea r t goin g on . I h a ve b een in love wit h n o on e, a n d n ever s h a ll, s h e wh is p ered , u n les s it s h ou ld b e wit h you . How b ea u t ifu l s h e look ed in t h e m oon ligh t ! Sh y a n d s t ra n ge wa s t h e look wit h wh ich s h e qu ick ly h id h er fa ce in m y n eck a n d h a ir , wit h t u m u lt u ou s s igh s , t h a t s eem ed a lm os t t o s ob , a n d p res s ed in m in e a h a n d t h a t t r em b led . Her s oft ch eek wa s glowin g a ga in s t m in e. Da rlin g, d a r lin g, s h e m u rm u r ed , I live in you ; a n d you wou ld d ie for m e, I love you s o. I s t a r t ed fr om h er. 1 1 5 [...] You will t h in k m e cr u el, very s elfis h , b u t love is a lwa ys s elfis h ; t h e m ore a r d en t t h e m or e s elfis h . How jea lou s I a m you ca n n ot k n ow. You m u s t com e wit h m e, lovin g m e, t o d ea t h ; or els e h a t e m e a n d s t ill com e wit h m e, a n d KDWLQJ m e t h r ou gh d ea t h a n d a ft er . Th er e is n o s u ch wor d a s in d ifferen ce in m y a p a t h et ic n a t u r e. Now, Ca r m illa , you a r e goin g t o t a lk you r wild n on s en s e a ga in , I s a id h a s t ily. [...] [...] Love will h a ve it s s a crifices . No s a cr ifice wit h ou t b lood . [...] 1 1 6

Ca r m illa s Lieb e is t ein e r u b eris ch e, d ie t r ot z a ller Zu n eigu n g u n d a ller b er r ed u n gs vers u ch e let zt en d lich n ich t n a ch d em Willen d es Gegen b er s fr a gt , s on d er n s ich s owies o n im m t wa s s ie will, u n d s ei es zu Kos t en d es Verd er b en s d es a n d eren . love is a lwa ys s elfis h ; t h e m ore a r d en t t h e m ore s elfis h is t Ca rm illa s Ma xim e, u n d s o l s s t s ie k ein e a n d ere Mein u n g gelt en a ls ih re eigen e. Da s s a u ch La u r a Ca r m illa a u f d ie ein e od er a n d ere Weis e lieb t is t offen s ich t lich , a b er , u n a b h n gig d a von ob ih r e Lieb e ein e eh er freu n d s ch a ft lich e is t od er ob s ie s ich in s geh eim a u ch erot is ch zu Ca r m illa h in gezogen f h lt , s ie is t , in ih r er d u rch d ie Is ola t ion b ed in gt en p s ych is ch en Un r eife u n d E in s a m k eit , d er s eh r viel s ch w ch ere, ja gera d ezu h ilflos e Pa r t in ein er u n gleich en Bezieh u n g. Ca r m illa s k rp er lich e An n h er u n gen erf llen s ie zwa r m it in s t in k t ivem Un b eh a gen s ob a ld Ca r m illa ein e gewis s e Gr en ze b ers ch r eit et u n d ih r e Lieb k os u n gen m it E r k l r u n gen b egleit et, d ie La u r a n ich t ver s t eh t u n d d es h a lb wild n on s en s e n en n t, a b er d a Ca r m illa m it t ler weile zu La u ra s wich t igs t er Bezu gs p ers on in d er Welt a b ges ch ie114 115

Ebd. 240. Ebd. 248.

43

d en h eit d es S ch los s es geword en is t u n d a n d er e feh len d e Bezu gs p ers on en er s et zt, k a n n u n d will La u r a s ich ih ren zu d r in glich en Z rt lich k eit en u n d ih rem E in flu s s in s ges a m t n ich t en t zieh en . Wen n Ca r m illa ih r e r h a p s od y vor t r gt , d ie von d er k in d lich -n a iven La u r a s owies o n ich t ver s t a n d en wir d , d a n n k lin gt s ie wie d er P d op h ile, d er zu m Kin d e s p r ich t . S ie b it t et u m Ver s t n d n is u n d u m Ver tr a u en , ver s p rich t d em Gegen b er , d a s s es Gefa llen fin d en wird a n d em wa s k om m t , er k l rt , n u r ein em u n wid ers teh lich en Ges et z zu folgen wen n s ie ih r e S t r k e a u s n u t zt u n d ih rer S ch w ch e n a ch gib t , u n d s ie is t s ich d er Tr a gweit e ih rer b ea b s ich t igten Ta t voll b ewu s s t wen n s ie s a gt : a s I d r a w n ea r to you , you , in you r t u r n , will d r a w n ea r t o ot h er s , a n d lea r n t h e r a p t u r e of t h a t cr u elt y, wh ich yet is love. Bed en k en , d a s s s ie im Un rech t is t u n d ih r Tu n m or a lis ch verwer flich s ein k n n t e, k om m en Ca r m illa n ie. F r s ie is t ih r Tr ieb ih r e Na t u r, d er zu geh or ch en s ie a ls s elb s t ver s t n d lich a n s ieh t . Als La u ra s Va t er d ie Kra n k h eit er w h n t , welch e za h lreich e ju n ge Ba u ern m d ch en s t erb en l s s t , ein e, wie s ich s p t er h era u s s t ellt , a u f Ca rm illa s Va m p ir is m u s zu r ck zu f h r en d e An gelegen h eit , s a gt s ie:
An d t h is d is ea s e t h a t in va d es t h e cou n t r y is n a t u r a l. Na t u r e. All t h in gs p roceed fr om Na t u r e d on t t h ey ? All t h in gs in t h e h ea ven , in t h e ea r t h , a n d u n d er t h e ea r t h , a ct a n d live a s Na t u re or d a in s ? I t h in k s o. 1 1 7

Ca r m illa gla u b t t a t s ch lich , d a s s s ie La u ra et wa s Gu t es tu t ; d ies wir d \RX m u s t d ie HYHU\RQH m u s t d ie; a n d a ll a re h a p p ier wh en t h ey d o. 1 1 8 b eh a u p t et Ca r m illa . An a n d erer S t elle geb r a u ch t s ie ein Beis p iel a u s d er Na t u r , u m La u r a zu b er zeu gen , d a s s d ies er d u r ch ih r e Lieb e ein ers t r eb en s wer t er es Da s ein win k t :
You a r e a fr a id t o d ie ? Yes , ever y on e is . Bu t t o d ie a s lover s m a y t o d ie t oget h er , s o t h a t t h ey m a y live t oget h er . Gir ls a r e ca t er p illa r s wh ile t h ey live in t h e wor ld , t o b e fin a lly b u t t er flies wh en t h e s u m m er com es ; b u t in t h e m ea n t im e t h ere a r e gr u b s a n d la r va e, d on t you s ee ea ch wit h t h eir p ecu lia r p r op en s it ies , n eces s it ies a n d s t r u ct u r e. 1 1 9

b es on d ers d eu tlich , wen n d ie b eid en b er d a s S t er b en r ed en . Wh y

Die Tra gik d er Va m p ir in Ca rm illa is t , d a s s s ie La u r a ein er s eit s a u f ih re Weis e wir k lich lieb t u n d d a s s s ie ih r n a ch ih r er eigen en b er zeu gu n g
116 117 118 119

Ebd. Ebd. Ebd. Ebd.

251. 245. 242. 246.

44

n ich t s Bs es a n t u t , d a s s es a b er vllig a u erh a lb ih rer Mglich k eit en s t eh t ein e a n d er e An s ich t a ls ih re eigen e gelt en zu la s s en u n d zu b egreifen , d a s s d a s , wa s s ie La u ra a n t u t a ls ver d er b lich u n d zer s t ren d u n d n ich t a ls b egl ck en d em p fu n d en wir d . S ie h a n d elt egois t is ch u n d gib t es zu oh n e s ich ein er S ch u ld b ewu s s t zu s ein , u n d s ie er k l rt , d a s s s ie ih ren Willen k on s equ en t a u ch d a n n d u rch s et zen wird , wen n d ea t h ; or els e h a t e m e a n d s t ill com e wit h m e, a n d KDWLQJ m e t h r ou gh La u r a n ich t ein vers ta n d en is t : You m u s t com e wit h m e, lovin g m e, t o

d ea t h a n d a ft er . Ca r m illa is t d a m it d ie s in n b ild lich e Ver k rp er u n g egois t is ch er Lieb e, d ie ein s ich t s los ih r e, wie a u ch im m er gea r t et en , Vors t ellu n gen a u ch m it Gewa lt gegen ein en weit s ch w ch er en Pa rt n er d u rch s et zt u n d a u f d ies e Weis e d es tr u k t ive Wirk u n g en t fa ltet . La u r a a u f d er a n d er en S eit e b leib t d u r ch weg k in d lich -n a iv, a h n t zwa r in gewis s en Mom en t en in s t in k t iv d ie Gefa h r , k a n n s ie a b er n ich t wir k lich b egreifen u n d will d es h a lb Ca r m illa a u ch a ls n ich t s a n d eres wa h rh a b en , d en n a ls d a s h b s ch e ju n ge M d ch en , d em s ie Zu n eigu n g u n d Lieb e en t gegen b r in gt , u n d d es s en Ver s ch win d en s ie er n eu t ih rer E in s a m k eit b er la s s en w rd e. Un d d er E in d ru ck Ca rm illa s a u f La u ra is t ein b leib en d er : ih rem k in d lich u n s ch u ld igen Gem t is t Ca rm illa zu r ers ten Lieb e gewor d en , ih re s en s ib le Ps ych e leid et d a u erh a ft u n t er d en E reign is s en , u n d a u ch d a s Wis s en , d a s s es s ich b ei Ca r m illa u m ein en Va m p ir geh a n d elt h a t , b ewir k t n ich t , d a s s La u r a zu ein er Vera r b eit u n g u n d Bew lt igu n g d es E r leb t en in d er La ge is t. Ca r m illa s b erm ch t iges Bild s u ch t r egelm ig wit h a m b igu ou s a lt er n a t ion s 1 2 0 ih re Ged a n k en h eim . Fa n u zwei t r a d it ion elle litera r is ch e Figu ren : d ie )HPPH IDWDOH u n d d ie IUDJLOH. 1 2 1 Ca rm illa erin n er t in s ofern a u ch s eh r an Ch ris t a b el , d a s Le Fa n u s ich er lich b eein flu s s t h a t . Merk lich b eein flu s s t von Ca r m illa wu rd e h in gegen E r ic S t a n is la u s , Cou n t S ten b ock b ei d er Ab fa s s u n g von A Tr u e S t ory of a Va m p ire (1 8 9 4 ). In d ies er k u r zen Ges ch ich t e wir d d a s m .E . in Ca r m illa erk en n b a r e und veru rt eilt e Mot iv d er P d op h ilie s eh r d eu t lich t h em a t is iert u n d s ch ein b a r a n d er s b ewer t et .
120 121

Zu r Da rs t ellu n g d ies er d es t ru k t iven Lieb es b ezieh u n g verwen d et Le

)HPPH

Ca r m illa 2 8 8 . Vgl. a u ch d a s Zit a t ob en , S eit e 3 8 . Vgl. Br it t n a ch er 1 7 5 ff.

45

( 'DV 0RWLY GHU 3lGRSKLOLH LQ (ULF 6WDQLVODXV &RXQW 6WHQERFNV $ 7UXH 6WRU\ RI D 9DPSLUH Die Tr u e S t ory s p ielt eb en fa lls a u f ein em ein s a m en S ch los s in d er S t eierm a rk , d ie Bewoh n er s in d d er a lt er n d e p oln is ch e Ad lige Wr on s k i, s ein e 1 3 j h r ige Toch t er Ca rm ela u n d s ein 1 2 j h r iger S oh n Ga b riel, n eb s t ein igen An ges t ellt en . E in es Ta ges t a u ch t d er, s ch ein b a r ein er s la wis ch en Na t ion en t s t a m m en d e, E d elm a n n Cou n t Va r d a lek in d er n ch s t gelegen en S t a d t a u f, m a ch t d ie Bek a n n t s ch a ft von Wr on s k i, u n d wir d von d ies em a u f d a s S ch los s ein gela d en , wo er zu m Da u erga s t wird . Zwis ch en Va r d a lek u n d Ga b riel en t wick elt s ich s ch n ell ein e s elt s a m -geh eim n is volle in t im e und b is zu let zt von gegen s eit iger Zu n eigu n g gep r gt e Freu n d s ch a ft . W h r en d Va rd a lek d u rch d ies e Fr eu n d s ch a ft s ein e Vit a lit t zu erh a lt en s ch ein t , b egin n t d er b is h er k er n ges u n d e Ga b riel zu k r n k eln , wir d s ch lie lich im m er s ch w ch er u n d s t ir b t , b is zu let zt gep flegt wit h t h e u t m os t t en d er n es s 1 2 2 von Va rd a lek , d en er a ls ein zigen n och er k en n t. Na ch d em Tod Ga b riels ver s ch win d et Cou n t Va r d a lek p lt zlich u n d s p u r los . Die 1 8 9 4 in Lon d on ver ffen t lich t e Ku r zges ch ich t e en t h lt za h lreich e An leih en a u s Ca r m illa ; ein e h n lich k eit , d ie S t en b ock (1 8 6 0 -1 8 9 5 ) offen b a r a ls b ewu s s t e Met h od e w h lt , d en n er m a ch t a u s d er Qu elle s ein er In s p ir a t ion k ein en Heh l, s on d er n weis t ger a d ezu d em on s t ra t iv d a r a u f h in , in d em er s ein e Ich -E rz h lerin Ca r m ela n en n t . Au ch in d er Tr u e S t ory is t d a s Ver h lt n is d es Va m p irs zu s ein em Op fer ein h om oerot is ch es , n eu is t a ller d in gs d a s Mot iv d er Kn a b en lieb e, d a s ziem lich u n verh llt th em a t is ier t wir d . Die Ich -E r z h lerin Ca rm ela , zu d em Zeit p u n k t d er Nied er s ch rift b ereit s a n old wom a n 1 2 3 , b efin d et s ich a ller d in gs in ein er ga n z a n d er en S it u a t ion a ls d ie Ich -E r z h lerin La u r a , d en n Ca r m ela is t n ich t s elb s t Op fer d es Va m p ir s , s on d er n led iglich Zeu gin d er E r eign is s e. W h ren d La u r a zwa r n ich t a ls zu ver l s s ige E rz h lerin gelt en k a n n wa s d ie Ob jek t ivit t b etr ifft , ih re Gef h le a b er gla u b h a ft u n d n a ch vollzieh b a r b es ch r eib t , wir d Ca r m ela s Pers n lich k eit n ich t gr eifb a r . In d en von ih r
122

123

Tr u e S t or y 1 2 2 . Als Text gr u n d la ge d ien t Les lie S h ep a r d (ed .). . Lon d on , 1 9 9 3 , 1 1 3 -1 2 2 . S t en b ock s G es ch ich t e is t d or t u n t er d em Tit el Th e S a d S t or y of a Va m p ir e a b ged r u ck t . La u t d ies er Qu elle (1 1 3 ) er s ch ien s ie er s t m a ls in , Lon d on , 1 9 9 4 . Ebd.

g(pf&STTQQt)!3R%

#r|h%RB3Q62%R&eT ))p

 99pT 2

46

erz h lt en E r eign is s en s p ielt s ie k ein e a k t ive Rolle u n d es wir k t wu n d erlich u n d u n ver s t n d lich wen n s ie ih re gegen w r t igen Gef h le gegen b er Va r d a lek s ch ild ert :
Yes , h e d es ola t ed ou r h om e, k illed m y b r ot h er t h e on e ob ject of m y a d or a t ion a ls o m y d ea r fa t h er . Yet , a t t h e s a m e t im e, I m u s t s a y t h a t I m ys elf ca m e u n d er t h e s p ell of h is fa s cin a t ion , a n d , in s p it e of a ll, h a ve n o ill-will t owa r d s h im n ow. 1 2 4

Die in d ies en Zeilen a n k lin gen d e S ch ick s a ls er geb en h eit zieh t s ich d u rch d ie ga n ze Ges ch ich t e u n d gib t d er Tr u e S t ory d a s Ch a r a k t er is t ik u m m ela n ch olis ch -fa ta lis t is ch er Verk l r u n g. Ga b riel wir d von d er a lt en Ca r m ela a ls ein s eh r h b s ch er, a b er s elt s a m er , gera d ezu elfen h a ft er J u n ge ges ch ild ert , d er s ich zu d en Tier en m eh r h in gezogen f h lt , a ls zu d en Men s ch en . E in en n a ch vollzieh b a r en Gru n d f r s ein e Zu n eigu n g zu Va r d a lek erf h r t d er Les er jed och n ich t , es s ch ein t s ich d a b ei u m ein e p rovid en t ielle F gu n g zu h a n d eln . E in er s olch en F gu n g zu geh or ch en s ch ein t a u ch Va rd a lek , d er m eh r a ls Op fer d es S ch ick s a ls d en n a ls T t er b es ch r ieb en wir d . E r h a t h elle Ha a r e, en t b eh r t d a m it ein es t yp is ch en Ch a r a k t er is t ik u m s d es Bs en , d er Au s d r u ck s ein er Au gen zeigt in t en s e s a d n es s 1 2 5 , u n d a ls er geb et en wird l n ger zu b leib en u n d d em a u ch zu s t im m t , h ei t es :
He a d d ed wit h a s m ile wh ich wa s b it t er , ver y very b it t er : You s ee I a m a cos m op olit a n , a wa n d er er on t h e fa ce of t h e ea r t h . 1 2 6

Die Ver k l r u n g d er qu a s i-p d op h ilen Va r d a lek -Ga b riel Bezieh u n g wir d d a d u r ch er h h t, d a s s k ein Blu t flie t . Va r d a lek b r in gt d en E n er giet ra n s fer a u f fa s t rein em otion a le Weis e zu s t a n d e, ein ein fa ch er Ku s s a u f d en Mu n d gen gt , im Gegen s a t z zu Ca r m illa h a t er es n ich t n t ig, s ein em Op fer h eim lich Gewa lt a n zu tu n , s on d er n er h lt da s Gew n s ch t e freiwillig:
Wh en Va r d a lek wa s a wa y, Ga b r iel wa s con t in u a lly a s k in g for h im a n d t a lk in g a b ou t h im . Th en a t t h e s a m e t im e h e s eem ed t o r ega in h is old vit a lit y a n d s p ir it s . Va r d a lek a lwa ys r et u r n ed look in g m u ch old er, wa n , a n d wea r y. Ga b r iel wou ld r u s h t o m eet h im , a n d k is s h im on t h e m ou t h . Th en h e ga ve a s ligh t s h iver : a n d a ft er a lit t le wh ile b ega n t o look qu it e you n g a ga in . 1 2 7

h n lich wie Ca rm illa ih re r h a p s od y, h lt a u ch Va rd a lek s ein em Op fer ein e An s p r a ch e, a ls s ich d er offen b a r in Tra n ce b efin d lich e Ga b riel d es Na ch t s d em k la vier s p ielen d en Va r d a lek n h er t :
124 125 126

Ebd. 115. Ebd. 118. Ebd. 119.

47

He s a id t h is t im e s p ea k in g in Polis h 1LH XPLHP Z\UD]LF MDN FLHKLH NRFKDP,- My d a r lin g, I fa in wou ld s p a re t h ee; b u t t h y life is m y life, a n d I m u s t live, I wh o wou ld r a t h er d ie. Will God n ot h a ve DQ\ m er cy on m e? Oh ! oh ! life; oh t h e t or t u re of life! Her e h e s t r u ck on e a gon ized a n d s t r a n ge ch or d , t h en con t in u ed p la yin g s oft ly, O Ga b r iel, m y b eloved ! m y life, yes OLIH oh , wh y life? I a m s u r e t h is is b u t a lit t le t h a t I d em a n d of t h ee. Su r ely t h y s u p era b u n d a n ce of life ca n s p a r e a lit t le t o on e wh o is a lr ea d y d ea d . No s t a y, h e s a id n ow a lm os t h a r s h ly, wh a t m u s t b e, m u s t b e! Ga b r iel s t ood t h er e qu it e s t ill, wit h t h e s a m e fixed va ca n t exp r es s ion , in t h e r oom . He wa s evid en t ly wa lk in g in h is s leep . Va r d a lek p la yed on : t h en s a id , Ah ! wit h a s igh of t er r ib le a gon y. Th en ver y gen t ly, Go n ow, Ga b r iel; it is en ou gh . 1 2 8

S t en b ock s t ellt ga n z d ie Tra gik d es T t ers in d en Vord er gru n d , d a s Op fer in t er es s iert ih n n ich t . Va r d a lek is t ein er , d er wir k lich n ich t a n d ers k a n n , im Gegen s a t z zu Ca r m illa h a t er gro es Mitgef h l m it d em gelieb t en Op fer , wir d von Gewis s en s b is s en gep la gt , verzweifelt a m u n a b n d erlich en S ch ick s a l u n d k la m m er t s ich a n d ie Hoffn u n g, d a s s Ga b riel b erleb en wird . Als d ies e Hoffn u n g s ch win d et u n d s ich Ga b riels b a ld iger Tod a b zeich n et , p flegt er ih n wit h t h e u t m os t t en d ern es s 1 2 9 u n d gib t s ch lie lich d em Ver s ch ied en en ein en let zt en Ku s s a u f d en Mu n d , b evor er s p u rlos vers ch win d et . Wr on s k i s t ir b t b a ld d a r a u f a u s Ku m m er , u n d Ca rm ela , Allein er b in d es Fa m ilien ver m gen s , b egin n t ih r Geld in E r in n eru n g a n d en ver s t or b en en Bru d er zu m Woh le s tr eu n en d er Tier e a u s zu geb en . Ob d ie S ich t weis e d er Tr u e S t or y a ls ein er ver k l rt en Da r s t ellu n g p d op h iler Neigu n gen wir k lich a n gem es s en is t , m a g h ier let zt en d lich d a h in ges t ellt b leib en , von d er Ha n d zu weis en d r ft e s ie a b er n ich t ein fa ch s ein . In d er S ek u n d rlit era t u r wird d ie Tru e S t ory k a u m gew r d igt, wen n b er h a u p t er folgt n u r ein e k u rze E r w h n u n g u n d d er Hin weis a u f d en exzen t r is ch en u n d s elts a m en Ch a r a k t er d es Au t ors . S t ok ers Rom a n 'UDFXOD, d es s en a n h a lt en d e Pop u la rit t d a s Tor zu m 2 0 . J a h rh u n d ert f r d a s Va m p ir m ot iv a u fs t ie . Vor d em n ch s t en Wen ige J a h r e n a ch S ten b ock s s elts a m er Ges ch ich t e ers ch ien Br a m

Ka p it el, d es s en Th em a 'UDFXOD s ein wir d , folgt jed och n och ein k u rzer E xk u rs , d er d ie wis s en s ch a ft lich e Ab wa n d lu n g d es Va m p ir m ot ivs zu m In h a lt h a t , s o wie s ie in ein igen Ges ch ich ten zu m E n d e d es 1 9 . J a h rh u n d er t s s t a t t fa n d .

127 128 129

Ebd. 120. Ebd. 121. Ebd. 122.

48

([NXUV 9DPSLULVPXV 3RVLWLYLVPXV XQG 6NHSVLV

Ru b b is h , Wa t s on , ru b b is h ! Wh a t h a ve we t o d o wit h wa lk in g cor p s es wh o ca n on ly b e h eld in t h eir gra ve b y s t a k es d r iven t h r ou gh t h eir h ea r t s ? It s p u r e lu n a cy. Bu t s u r ely, s a id I, t h e va m p ire wa s n ot n eces s a r ily a d ea d m a n ? A livin g p er s on m igh t h a ve t h e h a b it . I h a ve r ea d , for exa m p le, of t h e old s u ck in g t h e b lood of t h e you n g in or d er t o r et a in t h eir you t h . You a r e r igh t , Wa t s on . It m en t ion s t h e legen d in on e of t h es e r eferen ces . Bu t a r e we t o give s er iou s a t t en t ion t o s u ch t h in gs ? Th is Agen cy s t a n d s fla t -foot ed u p on t h e gr ou n d , a n d t h er e it m u s t r em a in . Th e wor ld is b ig en ou gh for u s . No gh os t s n eed a p p ly.
Ar t h u r Con a n D oyle: Th e S u s s ex Va m p ir e 1 3 0

Die Mein u n g, d ie S h erlock Holm es in d er An fa n g d es 2 0 . J a h r h u n d ert s ers ch ien en E rz h lu n g gegen b er s ein em Fr eu n d Dr . Wa t s on vert r it t , d rft e a u ch s ch on ein ige J a h rzeh n t e d a vor d iejen ige von vielen b r it is ch en Zeit gen os s en gewes en s ein . Der Va m p ir d es t r a d it ion ellen Ab ergla u b en s p a s s t e n ich t in ein e Zeit s ch n ellen wis s en s ch a ft lich en For t s ch r it t s u n d wirk t e zu n eh m en d l ch er lich . An d en b lu t s a u gen d en Un t oten , d er n a ch t s a u s s ein em Gra b s t eigt , gla u b t e n iem a n d u n d d ie za h lr eich en Va m p ir ges ch ich t en , d ie im a u s geh en d en 1 9 . J a h r h u n d ert ers ch ien en , wa r en in d er Meh r za h l rou t in em ig ges ch r ieb en e k om m erzielle Un t er h a lt u n gs werk e, oh n e lit era r is ch en Wer t . 1 3 1 Die Zeit b erd a u er t h a b en n u r jen e, b ei d en en d er S ym b olch a ra k ter d er Va m p ir figu r ein e p r ofu n d e S ich t weis e er la u b t und Bez ge zu r Ges ells ch a ft u n d S ozia lges ch ich te h ers t ellen l s s t . Wa t s on s E in wa n d gegen Holm es p a u s ch a ler Ab qu a lifizier u n g gib t h in gegen zu b ed en k en , d a s s Va m p iris m u s n ich t in jed em Fa ll et wa s b er n a t r lich es a n s ich h a b en m u s s u n d Holm es s tim m t d em m it E in s ch r n k u n g zu . Da s s Wa t s on r ech t h a t , zeigt d ie Krim in a l- u n d S it t en ges ch ich t e, a u f d ie h ier fr eilich n ich t n h er ein gega n gen wer d en s oll. Ab er a u ch in d er Lit era t u r gib t es Beis p iele f r ein e Verwen d u n g d es Va m p ir m ot ivs , d ie s ich vllig vom a lt en s la wis ch en Ab ergla u b en ls t e und ein e wis s en s ch a ft lich or ien t ier t e Gru n d la ge f r d ie Ha n d lu n g w h lt e. Da s in d ein m a l E rz h lu n gen wie Th e Ma n -ea t in g Tree (1 8 8 1 ) von Ph il Rob in s on u n d Th e Flowerin g of t h e S t r a n ge Orch id (1 8 9 5 ) von H.G. Wells , welch e d ie E igen s ch a ft d es Blu t s a u gen s a u f a ggr es s ive Pfla n zen

&6 ( %B& 3! B!X 

131

(1 8 9 0 ) von J . Ma cla r en Cob b a n , (1 8 9 1 ) von J u lien Gor d on , u n d (1 8 9 7 ) von Flor en ce Ma r r ya t . Fr os t 5 1 .

G 9) ) B6 Qf# (6G 9)

6 G @6B @Hr d)&93r3p)Q2 )5QB#

130

Ar t h u r Con a n Doyle. S t u t t ga r t , 1 9 9 4 , 1 2 4 . Fr os t n en n t u .a .:

49

 b ert r a gen

und

d a m it

zu

ein em

Pr ob lem

f r

Bot a n ik er

und

Welt reis en d e m a ch en . Beg n s t igt wu rd e d a s In t er es s e a n s olch en Ges ch ich t en d u rch d ie d a m a lige Gr e d es b rit is ch en E m p ire, d ie d ie Fa s zin a t ion a n Fr em d em u n d Geh eim n is vollem m it s ich b ra ch t e. Du ca yn e (1 8 9 6 ), d ie a u f d er, a u ch in 'UDFXOD b ed eu ts a m en , n eu en wis s en s ch a ft lich en Met h od e d er Blu t tr a n s fu s ion b a s ier t. Du ca yn e l s s t h eim lich ih r en ju n gen u n d a u s ein fa ch en Ver h lt n is s en s t a m m en d en Ges ells ch a ft er in n en Blu t a b za p fen , u m es s ich d a n n s elb s t ein s p ritzen zu la s s en , in d er Hoffn u n g a u f d ies e Weis e ih r s ch on et wa 1 0 0 j h r iges Leb en zu ver l n gern . Ir gen d ein s exu eller S ym b olch a r a k t er feh lt d ies er Va m p irfigu r vllig, von ih ren lit era r is ch en Vorg n gern h a t s ie led iglich d en Ad els t itel, d er ein m a l m eh r f r d ie r ck s ich t s los en Au s b eu t u n gs p ra k t ik en d ies er Kla s s e s t eh t . Bot t in g 1 3 2 s ieh t in d er E rz h lu n g d ie E in s tellu n g zu m wis s en s ch a ft lich en For t s ch r it t wid er ges p iegelt, d er n eb en Zu s t im m u n g a u ch Mis s t r a u en h er vorr ief u n d d u r ch m a n geln d e S er ios it t fa ls ch e Hoffn u n gen weck t e:
In Ma ry Br a d d on s Good La d y Du ca yn e (1 8 9 6 ) t h e va m p ir e t h em e s ign a ls t h e b a r b a rit ies t h a t r es u lt fr om h u m a n va n it y a n d s cien t ific illu s ion s . [...] A s cien t ific ver s ion of t h e qu es t for et er n a l life, t h e s t or y h igh ligh t s t h e h orr ib le illu s ion s of a lch em ica l p ower s t h a t s u r r ou n d con t em p or a r y s cien ce. 1 3 3

E in e a n d er e Art von E rz h lu n g is t Ma ry Bra d d on s Good La d y La d y

Rich t u n gs weis en d f r d ie Lit er a tu r u n d vor a llem a u ch f r d a s Kin o d es 2 0 . J a h rh u n d er ts wu r d e a b er d a n n d och d ie t ra d it ion elle Verwen s ch ien en en Rom a n 'UDFXOD en d g lt ig et a b lier te. d u n g d es Va m p ir m ot ivs , d ie Br a h m S t ok er m it s ein em 1 8 9 7 er-

133

h!%

132

Fr ed Bot t in g. Ebd. 144.

. Lon d on u n d New Yor k , 1 9 9 6 .

50

9 'UDFXOD YRQ %UDP 6WRNHU

$ 'UDFXOD GHU XOWLPDWLYH 9DPSLU Mit s ein er Rom a n figu r Dra cu la wollt e d er Ir e Bra m S t ok er ein en b ergh ou l s ch a ffen 1 3 4 u n d es is t ih m gelu n gen , zu m in d es t in s ofer n a ls An 'UDFXOD (1 8 9 7 ) im m en s gr o is t . Meis t wird d er Rom a n vor d em Hin t er gru n d d er b ez glich S exu a lit t von ein er Dop p elm ora l gep r gt en Ges ells ch a ft d es Vik t oria n is ch en E n gla n d u n d d em d a m a ls vor h er ra lle m glich en Ar t en s exu eller Mot ivik in 'UDFXOD. Weib lich e S exu a lit t u n d m n n lich e Hom os exu a lit t s in d eb en s o Th em a wie In zes t u n d Gewa lt t r ieb e. Rot h 1 3 5 in t er p ret iert d en Rom a n m it t els Zu gr u n d elegu n g d es d ip u s k om p lexes , s ieh t Dr a cu la a ls Va t er figu r, Lu cy u n d Min a a ls Mu t t erfigu r en , d ie Gr u p p e von Va m p irj gern a ls S h n e, u n d d a s Ga n ze a ls ein e Ges ch ich t e von Riva lit t , Va t er m ord u n d In zes t . S en f1 3 6 s ieh t in d en Va m p ir j ger n u n zu ver l s s ige Ch ron is t en , d ie s ich s elb s t wie Va m p ir e b en eh m en u n d d ie Gelegen h eit n u tzen ih re Gewa lt - u n d S exu a ltr ieb e a u s zu leb en , wob ei er vor a llem d ie Pf h lu n g Lu cys a ls Beis p iel n en n t . Biogr a p h is ch orien t ier t e In t erp r et a t ion s a n s t ze s eh en ein en von s ein em eigen en Lieb es leb en fru s t riert en Bra m S t ok er a ls wich t ig f r d a s Ver s t n d n is d es Rom a n s a n . 1 3 7 Da n eb en wu rd e a u ch u n t er d em As p ek t Fa s ch is m u s a n a lys iert 1 3 8 , wie a u ch u n t er d em d es Ka p it a lis m u s : Th e m on ey t h a t h a d b een b u r ied com es b a ck t o life, b ecom es ca p it a l a n d em b a rk s on t h e con qu es t of t h e world : t h is a n d Moret t i in s ein em Au fs a t z A Ca p it a l 'UDFXOD zu r E n t d eck u n g ein es S ch a t zes a lt er Gold m n zen d u r ch J on a t h a n Ha rk er in Dr a cu la s S ch los s . 1 3 9 Die vielleich t origin ells t e In t erp r et a tion s t a m m t von Kit t ler ,
134 135

za h l u n d Ba n d b reit e d er b is h er exis t ier en d en In t er p r et a t ion en zu

s ch en d en Fra u en b ild ges eh en , u n d en t s p r ech en d e In t er p ret en fin d en

n on e ot h er is t h e

s tor y of Dr a cu la t h e va m p ire. s ch reib t Fr a n co

137 138 139

5 Go)ff ()d3%)#g

2 H&#T6#hp2(T)()

3`df

3`G!

136

Stu rm 5 74. . In Ph yllis A. Rot h : S u d d en ly S exu a l Wom en in Br a m S t ok er s 2 7 , 1 9 7 7 , 1 1 3 -1 2 1 . E in ges eh en wu r d e d er Ab d r u ck d es Au fs a t zes in d er h ier ver wen d et en Au s ga b e von : Br a m S t ok er . . Nor t on Cr it ica l E d it ion , ed . Nin a Au er b a ch u n d D a vid S k a l, Lon d on u n d New Yor k , 1 9 9 7 , 4 1 1 -4 2 1 . Ca r ol A. S en f: : Th e Un s een Fa ce in t h e Mir r or . 9 ,1 9 7 9 , 1 6 0 -1 7 0 . E b en fa lls in d er Nor t on Cr it ica l E d it ion , 4 2 1 -4 3 1 . Vgl. Fr os t 5 5 . Wir d er w h n t b ei Tr a cy, 4 1 . Fr a n co Mor et t i: A Ca p it a l . In

GX d

X)Gf

3`G!

3`G!

#r r&&2) p &5(

51

d er 'UDFXOD wegen d es u n er m d lich en Pr otok ollier en s , S t en ogra p h ieren s , Ar ch ivier en s u n d Dok u m en t ieren s d er Prot a gon is t en n ich t a ls Va m p ir r om a n , s on d er n a ls S a ch b u ch u n s er er B r ok r a tis ier u n g les en will. 1 4 0 Da d ie Bed eu t u n g d es Va m p ir m otivs a ls Met a p h er f r d en Th em en b er eich Lieb e u n d S exu a lit t b er eit s b ei d en vor a n gega n gen en E r z h lu n gen u n d Rom a n en er l u t er t wu rd e, s oll d ies er As p ek t h ier n ich t a u ch n och a m Beis p iel von Dr a cu la ver t ieft werd en , eb en s owen ig wie d ie origin ellen , a b er d och a u ch s eh r s p ek u la t iven S ch l s s e, d ie in Ab h a n d lu n gen wie d en en von Mor et t i u n d Kit t ler gezogen wer d en . S t a tt d es s en wird d er folgen d e Ab s ch n it t ein en Ges ich t s p u n k t zu m Th em a von 'UDFXOD ver b u n d en is t : d ie S ich t weis e d es Va m p ir s a ls Ver k r p eru n g d es Fr em d en , d a s im Zu ge d es Im p eria lis m u s n a ch E n gla n d S t ep h en Ar a t a UHYHUVH FRORQL]DWLRQ n en n t . 1 4 1 k om m t u n d d ie Na t ion zu zers t r en d r oh t , d ie Fu r ch t vor d em , wa s h a b en , d er u n t ren n b a r m it d er E n ts t eh u n gs - u n d E rs ch ein u n gs zeit

% 'UDFXOD DOV 6LQQELOG GHU %HGURKXQJ GHV :HVWHQV GXUFK GHQ 2VWHQ Bereit s im E xk u r s E n d e d es let zt en Ka p itels wu r d e ges a gt , d a s s d ie Au s d eh n u n g d es Brit is ch en E m p ire b is in d ie let zt en Win k el d er E rd e gegen E n d e d es J a h rh u n d er ts ein zu n eh m en d es In t er es s e a n Frem d em u n d Geh eim n is vollem n a ch s ich zog u n d E rz h lu n gen zu r Folge h a t t e, d ie ein e Mis ch u n g zwis ch en S ch a u er ges ch ich t e u n d fr h er S cien ce Fict ion s in d . Ab er a u ch Lit er a t u r , d ie d a s E lem en t d es b ern a t r lich en b eib eh ielt , b ed ien t e s ich d er n eu en Mglich k eit en u n d verla ger t e d en S ch a u p la tz d er Ha n d lu n g in weit en t fer n t e u n d in d er VorRegion en d er E rd e. Wa r in d er k la s s is ch en *RWKLF QRYHO d er Ort d es s t ellu n g d er Zeit gen os s en von Geh eim n is s en u n d Wu n d ern gep r gt e

Ges ch eh en s oft d a s k a t h olis ch e S d eu r op a gewes en , d ie k a t h olis ch e Kir ch e Bru t s t t t e od er zu m in d es t Kom p lizin d es Bs en , d ie in d er

. New Yor k , 1 9 8 8 , 9 0 -1 0 4 . E b en fa lls in d er Nor t on Cr it ica l E d it ion , 4 3 1 -4 4 4 . Zit a t 4 3 2 . Vgl. Br it t n a ch er 1 2 2 . Kit t ler s Ar b eit (Fr ied r ich A. Kit t ler : Dr a cu la s Ver m ch t n is . In , h g. Diet er H om b a ch , Ber lin , 1 9 8 2 , 1 0 3 -1 3 7 ) wu r d e n ich t ein ges eh en . S t ep h en D . Ar a t a : Th e O ccid en t a l Tou r is t : a n d t h e An xiet y of Rever s e Colon iza t ion . In , 1 9 9 0 , 6 2 7 -6 3 4 .

140

3`df

141

6 )3 e) h

Hd32g)d R#r  6) )5&( H9#y 6p

52

Vors t ellu n g d a m a liger E n gl n d er n och im m er in d s t er en Folt er k eller n Un s ch u ld ige qu lt e, s o wu r d en in d er n eu en Lit era t u r Got is ch e n gs t e a u f a u ereu rop is ch e L n d er , Vlk er u n d Ku lt u ren p rojiziert . 1 4 2 E rfu n d en e od er wirk lich exis t ieren d e Ku lt e u n d Religion en fer n er Vlk er Afr ik a erz h lu n gen wie Ha gga r d s 6KH (1 8 8 7 ) u n d In d ien erz h lu n gen wie Kip lin gs Th e Ma r k of t h e Bea s t (1 8 9 1 ) wa ck ere E n gl n d er gegen zwa r p r im itive, a b er ob ih rer u n zivilis iert en Gewa lt b ereit s ch a ft u n d geh eim n is vollen F h igk eit en u ers t gef h r lich e E in woh n er d er en ts p r ech en d en Region en d u rch s et zen . Die Vor s t ellu n g, welch e d ie m eis t en Br it en von d er Ur b evlk er u n g d er Kolon ien h a t t en , k om m t d eu t lich zu m Au s d r u ck in Kip lin gs s ein er zeit s eh r p op u l rem Ged ich t Th e Wh it e Ma n s Bu rd en (1 8 9 9 ), in d em es h ei t : s u llen p eop les , Ha lf-d evil a n d h a lf-ch ild . Da d a s E m p ir e a b er a u ch Au s l n d er n d ie Mglich k eit zu r E in wa n d eru n g n a ch E n gla n d b ot, s et zte in d en 1 8 8 0 er J a h r en ein e Welle s olch er E in wa n d er u n g ein u n d s orgt e f r Un b eh a gen u n t er vielen Brit en , d ie u m d ie b r it is ch e Ku lt u r u n d d ie k la r e Ab gr en zu n g d er Br it en von 'HJHQHUDWLRQ (1 8 9 3 ) vers t r k t wu r d e. 1 4 3 Ara t a n en n t d ies es Un b eh a gen d en la t e-Victor ia n n igh t m a r e of revers e colon iza t ion . 1 4 4 In d ies er Hin s ich t is t Dra cu la s As s ozia t ion m it d em Os ten von Bed eu t u n g. Zwa r k om m t Dr a cu la n ich t a u s As ien , s on d er n a u s ein em geogra p h is ch ges eh en eu r op is ch en La n d , a b er d er An fa n g d es Rom a n s l s s t k ein en Zweifel d a r a n , d a s s Tra n s ylva n ien a u s d er Per s p ek t ive d er d a m a ligen E n gl n d er n ich t d em wes t lich en , a ls o zivilis ier t en u n d von a lt en ch r is t lich en Na t ion a ls t a a t en b eh er rs ch t en E u r op a zu zu or d n en is t . S ch on im er s t en Ta geb u ch ein t r a g J on a t h a n Ha r k ers h ei t es Th e im p r es s ion I h a d wa s t h a t we were lea vin g t h e Wes t a n d en t erin g t h e E a s t . 1 4 5 Bei s ein en Rech erch en im Brit is ch en Mu s eu m fin d et Ha r k er n ich t n u r h er a u s , d a s s es s ich b ei d er Gegen d in d ie er r eis t u m on e of t h e wild es t a n d lea s t k n own p ort ion s of E u r op e h a n d elt, s on d er n
Au ch Nor t on Cr it ica l E d it ion 4 6 2 -4 7 0 . Vgl. Bot t in g 1 5 4 . Vgl. Ca n n on S ch m it t . . Ph ila d elp h ia , 1 9 9 7 , 1 5 4 ; s owie d a s Pr efa ce d er h ier ver wen d et en -Au s ga b e d er Nor t on Cr it ica l E d it ion , ix-xiii, xi. Ar a t a 4 6 5 (S eit en a n ga b en b ezieh en s ich a u f d ie Nor t on Cr it ica l E d it ion ).

n a h m en d ie S t elle d er k a t h olis ch en Kir ch e ein , u n d s o m s s en s ich in

a n d eren Na t ion en f rch t et en , u n d d a s d u r ch Wer k e wie Ma x Nord a u s

142 143 144

3`)Gf  H !

53

a u ch d a s s ih n d or t ein Bevlk er u n gs gem is ch a u ch a u ereu rop is ch er Her k u n ft er wa r t et , d a s s d ie Bevlk er u n gs gru p p e u n t er d ie er s ich b egeb en wir d , ih r e Her k u n ft von d en Hu n n en h er leit et u n d d a s s er d a m it rech n en m u s s , m it fin s t ers tem Ab er gla u b en n ich t n u r d er eu r op is ch en Folk lor e k on fr on t iert zu wer d en :
In t h e p op u la t ion of Tr a n s ylva n ia t h er e a r e fou r d is t in ct n a t ion a lit ies : Sa xon s in t h e s ou t h , a n d m ixed wit h t h em t h e Wa lla ch s , wh o a r e t h e d es cen d a n t s of t h e Da cia n s ; Ma gya r s in t h e wes t , a n d Szek elys in t h e ea s t a n d n or t h . I a m goin g a m on g t h e la t t er , wh o cla im t o b e d es cen d ed fr om At t ila a n d t h e Hu n s . Th is m a y b e s o, for wh en t h e Ma gya rs con qu er ed t h e cou n t r y in t h e eleven t h cen t u r y t h ey fou n d t h e Hu n s s et t led in it . I r ea d t h a t every k n own s u p ers t it ion in t h e wor ld is ga t h er ed in t o t h e h or s es h oe of t h e Ca r p a t h ia n s , a s if it wer e t h e cen t re of s om e s or t of im a gin a t ive wh ir lp ool; 1 4 6

Dies e Ver b in d u n g Dr a cu la s , s elb s t ein S zek ely, m it d em Hu n n en k n ig At t ila , ein em E r zfein d d er ch r is t lich -a b en d l n d is ch en Welt , d er im f n ft en J a h r h u n d er t vom in n er s t en As ien s b is n a ch Rom vor d r a n g, l s s t Dr a cu la m eh r a ls ein en As ia t en d en n a ls E u r op er ers ch ein en . F r d ie E n gl n d er er s ch ien d a s Bevlk eru n gs gem is ch d er Ka rp a t en b a r b a r is ch , p rim it iv in s ein em Ab er gla u b en , a b er d en n och gef h rlich d u rch s ein en Ha n g zu r Gewa lt u n d k riegeris ch e Neigu n gen , 1 4 7 Ha lfd evil a n d h a lf-ch ild , wie d ie Vlk er d er Kolon ien . Dem Bild , d a s s ich in Ha rk er s Ta geb u ch ein t ra gu n gen a b zeich n et , wir d Dr a cu la voll u n d ga n z ger ech t , a ls er s ch lie lich s elb s t a u ft rit t. S t ok er p r s en t iert ih n a ls k r iegeris ch , s t a r k u n d vit a l. 1 4 8 Meh r m a ls k a n n s ich Ha r k er von d er en or m en Krp er k r a ft d es Gr a fen b erzeu gen , u n d wen n Dr a cu la s elb s t b er s ein Ha u s u n d d es s en Ges ch ich t e s p rich t , d a n n t u t er d ies wie ein Kr iegs f r s t :
In h is s p ea k in g of t h in gs a n d p eop le, a n d es p ecia lly of b a t t les , h e s p ok e a s if h e h a d b een p r es en t a t t h em a ll. [...] We Szek elys h a ve a r igh t t o b e p r ou d , for in ou r vein s flows t h e b lood of m a n y b ra ve ra ces wh o fou gh t a s t h e lion figh t s , for lor d s h ip . [...] Wh a t d evil or wh a t wit ch wa s ever s o gr ea t a s At t ila , wh os e b lood is in t h es e vein s ? He h eld u p h is a rm s . Is it a won d er t h a t we were a con qu er in g r a ce; [...] ? 1 4 9

Die Gegen wa r t n en n t Dra cu la t h es e d a ys of d is h on ou ra b le p ea ce, 1 5 0 u n d wa s s ein Kom m en n a ch Lon d on f r d ies e S ta d t b ed eu t et , wir d

146 147 148 149 150

3`G! 3`G!

145

9. E b d .1 0 . Vgl. Ar a t a 4 6 4 . Vgl. eb d . 4 6 3 -4 6 4 . 3 3 -3 4 . Ebd. 35.

54

s ch on a n ged eu t et , a ls er Ha r k er s ein e Gr n d e, f r d en Wu n s ch d or t h in zu geh en , m it t eilt :

I lon g t o go t h r ou gh t h e cr owd ed s t r eet s of you r m igh t y Lon d on , t o b e in t h e m id s t of t h e wh ir l a n d r u s h of h u m a n it y, t o s h a r e it s life, it s ch a n ge, it s d ea t h , a n d a ll t h a t m a k es it wh a t it is . 1 5 1

/LIH, FKDQJH u n d GHDWK, ob gleich u n b es t rit ten Bes t a n d t eile jed en n a t rlich en Leb en s , s t eh en zu a u ff llig a n d ies er S t elle, u m n u r zu f llig zu s ein u n d n ich t a u ch Dr a cu la s Pl n e m it zu t eilen . 1 5 2 Au ch Ha r k er erk en n t d ies s ch lie lich u n d n ot iert in s ein Ta geb u ch :
Th is wa s t h e b ein g I wa s h elp in g t o t r a n s fer t o Lon d on , wh er e, p er h a p s , for cen t u r ies t o com e h e m igh t , a m on gs t it s t eem in g m illion s , s a t ia t e h is lu s t for b lood , a n d crea t e a n ew a n d ever -wid en in g circle of s em i-d em on s t o b a t t en on t h e h elp les s . 1 5 3

Der von S t ok er verwen d et e Begr iff s em i-d em on s h n elt in a u ff lliger Weis e d em zwei J a h re s p t er von Kip lin g geb r a u ch ten Ha lf-d evil. E in e weit er e Pa r a llele zu m en glis ch en Im p eria lis m u s u n d d er d a m it verb u n d en en E in wa n d er u n g n a ch E n gla n d b es t eh t d a r in , d a s s Dr a cu la n ich t von u n gef h r n a ch E n gla n d k om m t , s on d er n d ies n u r d u r ch Ha r k ers Reis e n a ch Tra n s ylva n ien m glich wird . Des Geld es wegen reis t d ies er in ein fern es La n d , is t von d en Men s ch en d ort oft b efrem d et u n d ver u n s ich er t , s a m m elt a b er n eb en b ei Koch r ezep t e, d ie er n a ch E n gla n d im p ort ieren m ch t e. 1 5 4 Als Folge d ies er Reis e k om m t Dr a cu la n a ch Lon d on . Th is wa s th e b ein g I wa s h elp in g t o t ra n s fer t o Lon d on s p iegelt d ie n gs t e jen er Zeit gen os s en , d ie in d er E in wa n d er u n g a u s b r it is ch en Kolon ien ein e Bed r oh u n g d er Na t ion s a h en . Um d ies e Bed r oh u n g a n gem es s en zu verk r p er n , is t Dra cu la ein d u rch u n d d u r ch n ega tiver Held , 1 5 5 d er h ch s t en s d u r ch s ein e k riegeris ch e M n n lich k eit b eein d ru ck en m a g, u n d d em S ch w ch en u n d p os it ive E igen s ch a ft en feh len , wie s ie s ein e lit er a ris ch en Vorg n ger h a t t en . Mela n ch olis ch is t er h ch s t en s , wen n er ver ga n gen en u n d glorr eich en k r iegeris ch en Zeit en n a ch t ra u ert , Reu e u n d Leb en s m d igk eit wie Va rn ey k en n t er n ich t , es feh lt ih m d ie Ma t t igk eit , d ie Ca r m illa s Wes en oft k en n zeich n et , eb en s o d er en Zu n eigu n g zu ih r em Op fer, u n d er h a t s ch on ga r n ich t d ie Wein erlich k eit ein es Cou n t Va rd a lek .

151 152 153 154 155

Ebd. 26. Vgl. S ch m it t 1 5 3 . 5 3 -5 4 . Vgl. S ch m it t 1 3 9 . Vgl. Fu n ot e 8 2 .

3`G!

55

Dies er Bed r oh u n g s t ellen s ich d rei E n gl n d er, ein Am erik a n er u n d ein Kon t in en t a leu rop er en tgegen , ein e ein ige wes t lich e Allia n z gegen d en Os t en , d ie woh l von vielen Zeit gen os s en h er b eiges eh n t wu rd e, a b er n ich t d er Rea lit t en t s p r a ch . 1 5 6 Die S zen e, in welch er d er gem ein s a m e Ka m p f gegen d en Va m p ir b es ch los s en wird , h n elt d er Ver ein b a r u n g ein es Kr eu zzu ges od er d en legen d r en Ges ch ich t en u m Kn ig Art u s Ta felru n d e:
Th e Pr ofes s or s t ood u p a n d , a ft er la yin g h is gold en cru cifix on t h e t a b le, h eld ou t h is h a n d on eit h er s id e. I t ook h is r igh t h a n d , a n d Lor d God a lm in g h is left ; J on a t h a n h eld m y r igh t wit h h is left a n d s t r et ch ed a cr os s t o Mr Mor r is . So a s we a ll t ook h a n d s ou r s olem n com p a ct wa s m a d e. 1 5 7

Die Bed roh u n g, d er s ich d ie Gr u p p e u m Va n Hels in g en t gegen s t ellt , is t wen iger Vern ich t u n g u n d Tod , s on d er n vielm eh r ein e Au s ls ch u n g von Wert en . 1 5 8 Dies e Wert e s in d d efin ier t d u rch d a s vik t or ia n is ch e Fr a u en b ild , d er S ich t d er Fr a u a ls DQJHO LQ WKH KRXVH. In d em Dra cu la Fr a u en zu Va m p iren m a ch t , b ed r oh t er vik t or ia n is ch e Wer tvor s t ellu n gen , s ein e In va s ion b ed eu t et ein e Au fls u n g k u lt u r eller u n d r a s s is ch er Gr en zen . 1 5 9 An s t a t t zu Ha u s e eigen e Kin d er zu er n h r en u n d gr o zu zieh en , ja gen zu Va m p ir in n en geword en e E n gl n d er in n en d es Na ch t s frem d e Kin d er u n d n h r en s ich von d eren Blu t. 1 6 0 Bei d er zu r Va m p irin geword en en Lu cy b leib t n u r d ie Pf h lu n g d u r ch ih ren Ver lob t en , u m s ie zu m in d es t a ls Tot e in Ha r m on ie m it b es t eh en d en Wer t vors t ellu n gen zu r ck zu gewin n en . Die eb en fa lls von Dra cu la b ed r oh t e (XURSD, %ULWDQQLD od er 0DULDQQH. Ih r e Ret tu n g u n d Dra cu la s Vern ich t u n g b ild en ein ein ziges Ziel, d en n in ih r s in d d ie, d u r ch d en Os t en b ed r oh t en , wes t lich en Wer t e verk rp er t . 1 6 1 Die Au s ls ch u n g d ies er Wert e w r e gleich b ed eu t en d m it d em E n d e wes t lich er Ku lt u r u n d Zivilis a t ion in d er b is h er igen Form , u n d d es s en is t s ich a u ch Dr a cu la b ewu s s t , a ls er s ein e Ver folger ein ein ziges m a l a n s p r ich t :
You t h in k s h eep in a r even ge is s id e. You r
156 157 158 159 160 161

Min a wird d a r a u fh in zu ein er a llegor is ch en Figu r, h n lich ein er

t o b a ffle m e, you wit h you r p a le fa ces a ll in a r ow, lik e b u t ch er s . You s h a ll b e s or r y yet , ea ch on e of you ! [...] My ju s t b egu n ! I s p rea d it over cen t u ries , a n d t im e is on e m y gir ls t h a t you a ll love a r e m in e a lr ea d y; a n d t h r ou gh t h em

Vgl. S ch m it t 1 4 2 . 210. Vgl. Ar a t a 4 6 5 . Vgl. Bot t in g 1 5 1 u n d S ch m it t 1 4 2 . Vgl. S ch m it t 1 4 2 u n d 1 4 4 . Vgl. S ch m it t 1 4 2 .

3`G!

56

you a n d ot h er s s h a ll yet b e m in e m y crea t u res , t o d o m y b id d in g a n d t o b e m y ja ck a ls wh en I wa n t t o feed . Ba h ! 1 6 2

S ch on zeigen s ich a u ch b ei Min a d ie fa t a len Au s wirk u n gen von Dr a cu la s An n h er u n gen : d ie Ber h r u n g ein er Hos t ie ver b r en n t s ie a n d er en ts p r ech en d en Kr p er s t elle u n d s ie s elb s t wei , d a s s s ie u n clea n 1 6 3 is t . Du rch d ie gem ein s a m en An s tr en gu n gen d er Va m p ir j ger wird Dr a cu la s ch lie lich b es iegt ; d ie Gefa h r is t d a m it geb a n n t , d er Nied er ga n g d es Wes t en s n och ein m a l a b gewen d et . It wa s wor t h t h is t o d ie! 1 6 4 s a gt d er s t erb en d e Qu in cey Mor r is n a ch Dra cu la s Ver n ich t u n g zu r gerett et en S ym b olfigu r Min a , u n d u n t er s t reich t d a m it n och ein m a l Bed eu n ellen Rolle a ls E h e-, Ha u s fr a u u n d Mu t t er, a ls DQJHO LQ WKH KRXVH, lu n gen b er Ges ells ch a ft , Ku ltu r u n d Ra s s e. 1 6 5 Den S t ellen wert d ies er d u rch Min a s ym b olis ier t en Wert vor s t ellu n gen m a ch t Va n Hels in g im let zt en S a t z d es Rom a n s n och ein m a l d eu t lich , a ls er b er Min a s u n d J on a t h a n s S oh n s a gt : la t er on h e will u n d er s t a n d h ow s om e m en s o loved h er, th a t t h ey d id d a re m u ch for h er s a k e. 1 6 6 In 'UDFXOD wir d d a s Bs e a ls u er e Bed r oh u n g d a r ges t ellt . An s t ze t u n g u n d Tr a gweit e d es Ka m p fes . Die R ck k eh r Min a s zu r t r a d it io-

m a ch t d en Triu m p h k om p let t u n d b es t t igt vik t oria n is ch e Wert vor s t el-

zu r Kom p lexit t, d .h . d en Va m p ir a ls a m b iva len t e Figu r zu zeigen , s in d zwa r vorh a n d en , werd en a b er n ich t d u r ch geh a lt en , s on d er n von ein em s im p len gu t -b s e Du a lis m u s b er la ger t . Die Gleich s et zu n g d er Per s on d es Gr a fen m it d em Os t en u n d s ein e s t n d ige u n d b is zu let zt b eib eh a lt en e Ver t eu felu n g is t zu ein d eu t ig, u m Dra cu la let zt en d lich a ls ein e a m b iva len t e Figu r zu s eh en . E h er k a n n er a ls ein Fein d b ild in t er p ret iert wer d en , ein geb or en h a t . Ges p en s t , d a s d ie vik t oria n is ch e S eele

163 164 165 166

3`G!

162

267. Ebd. 279. Ebd. 326. Vgl. S ch m it t 1 4 5 . Ebd. 327.

57

9 =XVDPPHQIDVVXQJ
Wie in d ies er Arb eit d a r gelegt wu r d e, is t d ie lit er a r is ch e Va m p ir figu r d es 1 9 . J a h r h u n d er t s k ein ein d im en s ion a les Mon s t er, welch es in d er S ch a u erlit er a t u r led iglich zu r b lo en Hervor r u fu n g von An gs t verwen d et w r d e, s on d er n s t et s a u ch Ver k leid u n g u n d Ver k rp er u n g von Au s s a gen u n d S ch ild eru n gen , d er en u er u n g oh n e d ies e Ver s ch leieru n g p rob lem a t is ch gewes en w re. Wu rd e d a s Va m p ir m ot iv b er eit s im 1 8 . J a h r h u n d ert f r s a t iris ch e Zweck e im b ert r a gen en S in n geb r a u ch t , s o wu r d e d er Va m p ir d u r ch Polid or is Va m p yr e vollen d s zu ein em s it t en ges ch ich t lich en S ym b ol. In d em er ein e Va m p ir ges t a lt m it Ad els t it el k r eier t e, erffn et e Polid or i Mglich k eit en , welch e d ie d er b u er lich en Dorfk u lt u r a n geh r en d en Va m p ir e d er Folk lor e n ich t b ot en . Lord Ru t h ven is t ein S ym b ol d er Dek a d en z u n d m or a lis ch en Ver worfen h eit s ein es S t a n d es . Die s a r k a s t is ch e S ch ild eru n g d er Ges ells ch a ft , d er d es illu s ion ier t p es s im is t is ch e Gr u n d t on u n d d a s u n gl ck lich e E n d e d er Ges ch ich t e ver k n d en An t a gon is m u s wid er b erk om m en d ges ells ch a ft lich e Nor m en u n d s ch ein es in d er t yp is ch en *RWKLF QRYHO b lich wa r . h eilige Wer t vorga b en , n ich t Bes t t igu n g b es t eh en d er Verh lt n is s e, wie

Rym er, d er b ei d er Ab fa s s u n g von 9DUQH\ p ra gm a t is ch en Not wen d igk eit en u n terwor fen wa r, d ie Polid ori n ich t b et roffen h a t t en . Da s Va m p irm ot iv d ien t e Rym er vor a llem a ls Mit t el zu m Zweck s ein en Les er n eb en d a s , wa s s ein Pu b lik u m wollt e u n d 9DUQH\ zu m E r folg werd en ers ch ein t h ier a ls zerr b ild h a ft e Ver k r p eru n g s p r lich k a s ch ier t e Da rs t ellu n gen s exu ellen In h a lt s zu p r s en tier en ,

Ges ells ch a ft s k ritik d ies er Ar t wa r n ich t d a s Ziel von J a m es Ma lcolm

lies . S ym b olch a r a k t er h a t d ie Va m p irfigu r a b er a u ch in 9DUQH\. Der Va m p ir ein er t a b u is ier t en S exu a lit t ; er wird zu m S ch a t ten d er von Dop p elm ora l gep r gt en vik t oria n is ch en Ku lt u r . An d er s a ls Rym er in s ein em a k t ion s - u n d t em p or eich en 9DUQH\ k on -

zen tr iert s ich Le Fa n u in Ca r m illa ga n z a u f d ie s u b tile S ch ild er u n g d er Zweierb ezieh u n g zwis ch en Va m p ir u n d Op fer. Un a b h n gig d a von , welch er In t erp reta t ion von Ca rm illa m a n gen a u d en Vorzu g geb en m a g, is t d ies e Bezieh u n g in jed em Fa ll ein e u n gewh n lich e u n d p r ob lem a t is ch e Lieb es b ezieh u n g zwis ch en u n gleich en Pa r t n er n . S ie wir d von Le Fa n u b es ch r ieb en a u s d er S ich t d es s ch w ch er en Pa rt n ers , d er 58

ob d ies er S ch w ch e u n d d er gegen s eitigen Un gleich h eit zu m Op fer werd en m u s s . In Ca rm illa is t d er Va m p iris m u s ein , n ich t a n ein e b es tim m t e Zeit od er Ges ells ch a ft Zeit u n d S t a tt geb u n d en es , S in n b ild f r d ie Des tr u k t ivit t d er Lieb e in s olch en Bezieh u n gen . E b en s o u n a b h n gig von d er Ges ch ich t e fin d en . Or t d rfte d ie Au s s a ge von l s s t s ich d ie ver k l ren d S t en b ock s Tr u e S t or y s ein , vora u s ges et zt m a n k a n n ein e Au s s a ge in d es s en a n m u t en d e S ch ild er u n g d er Lieb e zwis ch en ein em m n n lich en Va m p ir u n d ein em Kn a b en a u ch s ch lich t a ls Beleg d a f r s eh en , d a s s u n t er d er Ver k leid u n g d er Va m p irm a s k e fa s t jed e, s on s t n och s o s eh r t a b u is ier t e, Gem es s en S exu a lt h em a t ik an in s Ra m p en lich t d es vik t oria n is ch en E n gla n d geb r a ch t wer d en k on n t e. Ca r m illa err eich t h a t t e, s t ellt 'UDFXOD ein en R ck s ch r it t d a r . Au ch d er Kom p lexit t , welch e d ie Va m p ir erz h lu n g m it

t u s ch en , d a s s d er a lle, oft s ch on in 9DUQH\ verwen d eten , Va m p irk lis ch ees vers a m m eln d e u n d u n t er za h lreich en k lein en Un gen a u igk eit en leid en d e Rom a n ein Pr od u k t d er Welt a n s ch a u u n g u n d Wer t vors t ellu n g d es vik t oria n is ch en E n gla n d is t , u n d b er d ies en Horizon t n u r wen ig h in a u s reich t . Die Fa s zin a t ion , welch e d ie Ab weich u n g von d ies en Wer t vors tellu n gen h a t , wird zwa r m eh r fa ch a n ged eu t et , ver liert s ich a b er im La u fe d es Rom a n s in ein er gu t -b s e Ka t egor is ier u n g, d ie d en Les er in d ok t rin ier t in Dra cu la ein en u er en Gegn er zu s eh en , d er Un h eil u n d Vern ich t u n g a n d r oh t . Gem d er u m d ie J a h r h u n d ert wen d e verk n d et en Wa r n u n g E u rop a wa h r e d ein e h eiligen G t er s p iegelt d er Rom a n d en Zeit geis t u n d d ie Mor a lvor s t ellu n gen d es im p eria lis t is ch en E u r op a wid er , oh n e er n s t h a ft et wa s in Fr a ge zu s t ellen . Dies e Zu s a m m en fa s s u n g zeigt , dass d ie Mot ivges ch ich t e d er

d ie Vielza h l exis t ieren d er In terp r et a t ion en k a n n n ich t d a r b er h in weg-

lit er a ris ch en Va m p ir figu r u n ters ch ied lich e Au s p r gu n gen a u fweis t . Tr ivia lit t u n d An s p ru ch fin d en s ich eb en s o wie Ges ells ch a ft s k rit ik und Bes t t igu n gen ges ells ch a ftlich er Ver h lt n is s e und Mora lvors t ellu n gen . Gem ein s a m is t d ies en Au s p r gu n gen , d a s s s ie a lle in ein em m eh r od er m in d er s t a rk en Ma vor s it t en ges ch ich t lich em Hin t er gru n d b et ra ch t et wer d en k n n en . Dies is t d er ver b in d en d e rot e Fa d en u n d d er vielleich t in t er es s a n tes t e As p ek t d es Va m p ir m ot ivs . 59

%LEOLRJUDSKLH
3ULPlUOLWHUDWXU

Byron , Lord : Au gu s t u s Da r vell , in J oh n Polid or i: 7+( 9$03<5( $1'

27+(5 7$/(6 2) 7+( 0$&$%5(: Oxfor d , 1 9 9 7 , 2 4 6 -2 5 1 .

Coler id ge, S a m u el Ta ylor : Ch r is t a b el , in : H. Bloom / L. Tr illin g (ed .): Le Fa n u , S h erid a n : Ca rm illa , in : ,1 $ */$66 '$5./<. 1 9 4 8 , Polid or i, J oh n : Th e Va m p yr e , in : 7+( 9$03<5( $1' 27+(5 7$/(6 2) Rym er, J a m es Ma lcolm : 9DUQH\ WKH 9DPS\UH, in : Ch ris t op h er Fr a ylin g 9$03<5(6. Lon d on , 1 9 9 1 , 1 4 5 -1 6 1 (a u s zu gs weis e), s owie in : J a m es B. Twitch ell: 7KH /LYLQJ 'HDG $ 6WXG\ RI WKH 9DPSLUH LQ
7+( 0$&$%5(: Oxford , 1 9 9 7 , 3 -2 3 .

5RPDQWLF 3RHWU\ DQG 3URVH. Oxford , 1 9 7 3 , 2 5 7 -2 7 3 . 2 2 2 -2 8 8 .

5RPDQWLF /LWHUDWXUH. Du rh a m , 1 9 8 1 , 2 0 7 -2 1 4 (a u s zu gs weis e). OF ROBE RT S OUTHE Y. Lon d on , 1 8 4 9 , vol. IV.

S ou t h ey, Rob ert : Th a la b a t h e Des t royer , in : THE POE TICAL WORKS S t en b ock , E r ic S t a n is la u s , Cou n t : Th e S a d S tor y of a Va m p ir e , in 6725,(6. Lon d on , 1 9 9 3 , 1 1 3 -1 2 2 .

Les lie S h ep a r d (ed .): 7+( '5$&8/$ %22. 2) &/$66,& 9$03,5(

S t ok er, Bra m : '5$&8/$. A Nor t on Cr it ica l E d it ion , Lon d on , 1 9 9 7 . 6HNXQGlUOLWHUDWXU

Ach illes , J och en : 6KHULGDQ /H )DQX XQG GLH VFKDXHUURPDQWLVFKH Ar a t a , S t ep h en : Th e Occid en t a l Tou r is t : 'UDFXOD a n d th e An xiet y of Rever s e Colon iza t ion , in : Br a m S t ok er : '5$&8/$. A Nor t on Crit ica l E d it ion , Lon d on , 1 9 9 7 . 7UDGLWLRQ. T b in gen , 1 9 9 1 .

Ba ld ick C./ Morr is on R.: In tr od u ct ion zu J oh n Polid ori: 7+( Borr m a n n , Nor b ert : 9DPSLULVPXV RGHU GLH 6HKQVXFKW QDFK Bott in g, Fred : *27+,&. Lon d on , 1 9 9 6 . 1994. 8QVWHUEOLFKNHLW. Hu gen d u b el, 1 9 9 9 .

9$03,5( $1' 27+(5 7$/(6 2) 7+( 0$&$%5(. Oxfor d , 1 9 9 7 , vii-xxii.

Brit t n a ch er , Ha n s Rich a rd : bVWKHWLN GHV +RUURUV. Fr a n k fu r t a m Ma in ,

Bu n s on , Ma t t h ew: 'DV %XFK GHU 9DPSLUH. M n ch en , 1 9 9 7 . 60

Fr a ylin g, Ch r is t op h er : 9$03<5(6. Lon d on , 1 9 9 1 . 9DPSLUH LQ 0\WK DQG /LWHUDWXUH. Oh io, 1 9 8 9 . 3238/$5 ),&7,21. Lon d on , 1 9 7 3 .

Fr os t , Br ia n J .: 7KH 0RQVWHU :LWK $ 7KRXVDQG )DFHV *XLVHV RI WKH Howa rt h , Pa t r ick : 3OD\ 8S DQG 3OD\ WKH *DPH 7+( +(52(6 2) Melt on , Gor d on J .: 7+( 9$03,5( %22.. Fa r m in gt on Hills , 1 9 9 9 . (QJOLVK 1DWLRQDOLW\. Ph ila d elp h ia , 1 9 9 7 .

S ch m it t, Ca n n on : $OLHQ 1DWLRQ 1LQHWHHQWK&HQWXU\ *RWKLF )LFWLRQV DQG

S ch r oed er , Ar ib er t : 9DPSLULVPXV. Fr a n k fu r t a m Ma in , 1 9 7 3 .

S t u r m , Diet er : Lit er a ris ch er Ber ich t , in D. S t u r m / K. Vlk er : 9RQ GHQHQ 9DPSLUHQ. Fr a n k fu r t a m Ma in , 1 9 9 4 . Tr a cy, Rob er t : Lovin g You All Wa ys : Va m p s , Va m p ir es , Necr op h iles 6H[ DQG 'HDWK LQ 9LFWRULDQ /LWHUDWXUH. Lon d on , 1 9 9 0 , 3 2 -5 9 . a n d Necrofilles in Nin et eet h -Cen t u ry Fict ion , in : Regin a Ba r reca :

S eeb er , Ulr ich (ed .): (QJOLVFKH /LWHUDWXUJHVFKLFKWH. S t u tt ga r t 1 9 9 3 .

Twit ch ell, J a m es B.: 7KH /LYLQJ 'HDG $ 6WXG\ RI WKH 9DPSLUH LQ Veed er , Willia m : Ca rm illa : Th e Art s of Rep res s ion , in 7H[DV 6WXGLHV ed . E d win T. Bowd en a n d Willia m j. S ch eik , 1 9 7 -2 2 3 . 5RPDQWLF /LWHUDWXUH. Du rh a m , 1 9 8 1 .

LQ /LWHUDWXUH DQG /DQJXDJH. Volu m e 2 2 / Nu m b er 1 / S p rin g 1 9 8 0 ,

61