-14-

Roller & Fischer

Euro-Conform

Transformatorenbau GmbH

Typ DL

Type DL

Dreiphasen-Trenntransformatoren
nach EN 61558
(VDE 0550, 0551, EN 60742)
0,25 KVA bis 20 KVA

Three-phase and isolating transformers

according to EN 61558
(VDE 0550, 0551, EN 60742)
0,25 K VA to 20 KVA

c1

Einzelblechschichtung,
Vakuumimprgnierung,
Imprgnierharz:
Schutzklasse F,
nicht geschweit,
verlustleistungsarm,
T 40 E, IP 00, 50-60 Hz.
Spannungen nach
Kundenwunsch.

Single transformer plate,

stack lamination,
vacuum impregnated,
resin impregnation,
protection class F,
not welded,
low power losses,
T 40 E, IP 00, 50-60 Hz.
Voltages on
customer's request.

Roller & Fischer

Transformatorenbau GmbH
71739 Oberriexingen
Ringstrae 4
Tel. 0 70 42 - 9 25 10
Fax 0 70 42 - 9 33 29
email:
roller-fischer-trafo@t-online.de
www.rollerfischer-trafo.de

a1 a d

e
b

Technische Daten/Abmessungen in mm
Leistung
Power
KVA
Type
DL 250 0,25
DL 500 0,50
DL 630 0,63
DL 800 0,80
DL 1000 1,00
DL 1600 1,60
DL 2000 2,00
DL 2500 2,50
DL 3150 3,15
DL 5000 5,00
DL 6300 6,30
DL 8000 8,00
DL 10000 10,0
DL 16000 16,0
DL 20000 20,0

Bestell-Nr
Order-No.
021-005-0000
021-009-0000
021-010-0000
021-012-0000
021-013-0000
021-015-0000
021-016-0000
021-017-0000
021-019-0000
021-021-0000
021-022-0000
021-023-0000
021-024-0000
021-026-0000
021-028-0000

a
125
150
150
150
150
200
200
200
220
250
250
250
300
300
350

a1
135
160
160
160
160
190
190
190
235
265
265
265
310
310
370

Abmessung b1 + c1: Die Klemmengre

variiert in Abhngigkeit der Strme.
Technische nderungen vorbehalten.

Technical data/Dimensions in mm

b
156
206
206
206
206
290
290
290
290
330
330
330
394
394
452

c
65
82
92
92
92
120
140
140
130
117
130
142
145
175
180

c1
120
140
150
150
150
190
210
210
210
180
193
205
220
250
250

d
100
120
120
120
120
160
160
160
177
200
200
200
240
240
280

e
f
140 6 x 9
184 7x13
184 7x13
184 7x13
184 7x13
258 9x13
258 9x13
258 9x13
258 9x13
298 9x13
298 9x13
298 9x13
358 9x13
358 9x13
408 12x18

Ges.-Gew.
Total weight
kg
4,2
7,1
8,4
9,7
11,0
18,0
24,0
29,0
30,0
33,0
39,0
46,0
58,0
82,0
115,0

Dimension b1 + c1: The terminal size varies

correlative to the currents.
The company reserves the right to alter
specifications without prior notice.