01-040-0682-0

Mrz 2006

DIN EN ISO 9001:2000 Zertifikat 15 100 42285

Anleitung Anbauadapter Yamaha FJR 1300

Lieferumfang:
1 x Anbauadapter vormontiert 4 x Schraube Lenkerklemmung verzinkt 4 x Schraube M5 x 10mm 2 x Schraube M5 x 12mm 6 x U-Scheibe M5

Installation Instuction: GPS Mount Adapter FJR1300

Contains:
1 x Mount adapter premounted 4 x Special screw with Internal thread galvanized 4 x Screw M5 x 10mm 2 x Screw M5 x 12mm 6 x Washer M5

Montageanleitung: Lsen Sie die Original-Schrauben der Lenkerklemmung. Ersetzen Sie diese durch die mitgelieferten Lenker-Klemmschraube. Ziehen Sie diese fachgerecht an. Setzen Sie nun den vormontierten Anbauadapter auf die Lenkerklemmschrauben und befestigen Sie diesen mit den Schrauben M5 und den beigefgten Unterlegscheiben.

Installation: Loosen the original handlebar attachment screws. Replace the original screws with the supplied special screws with internal thread. Torque them to factory specification. Set now the mount adapter on the special screws and attach it using supplied M5 x10 screws and washers M5. Check the tightness in regular intervals.

Bild 1

Sehen Sie auch in unserem Katalog oder im Internet unter www.touratech.com

Diese Anleitung ist nach unserem derzeitigen Kenntnisstand verfasst. Rechtliche Ansprche auf Richtigkeit bestehen nicht. Technische nderungen vorbehalten.

These instructions are at our present level of knowledge. Legal requirements do not exist. Technical issues subject to change.