Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
5 - Rothenberger - Ispitivanje Instalacija
5 - Rothenberger - Ispitivanje Instalacija
172
173
bis 60 bar
n n n n n n
Der Klassiker, przise und sicher Skalierung Manometer 1 bar Skalierung Manometer 0,1 bar erweiterbar bis maximaler Druck 16 bar Behlter: Stahl Duramant beschichtet oder Edelstahl Inhalt: 12 l Gewicht: 8 kg
175
5 bis 40 bar
RP PRO III
Selbstansaugende elektrische Befll- und Prfpumpe, 0 - 40 bar
n n n n
Zeit und Kraft sparend, automatisches Befllen und Prfen Skalierung Manometer 1 bar Flssigkeitszufuhr selbstansaugend oder ber eine Druckquelle Gewicht: 16 kg
176
RP 30
Manuelle Prfpumpe, 0 - 30 bar
bis 30 bar
n n n n n
Einfach, leicht und handlich, fr alle gngigen Anwendungen im Wohnungsbau Skalierung Manometer 1 bar Behlter: ABS-Kunststoff Inhalt: 4,5 l Gewicht: 4,5 kg
177
TP 25
Manuelle Prfpumpe, 0 - 25 bar
bis 25 bar
n n n n n
Klein und robust, fr den tglichen Einsatz auf der Baustelle Skalierung Manometer 1 bar Behlter: Stahl Duramant beschichtet Inhalt: 7l Gewicht: 4,6 kg
177
174
Produkt-Profil
EINSATZBEREICHE
Druckprfungen mit Wasser oder l von Leitungssystemen im Wohnungsbau und Gewerbe sowie in industriell genutzten Behltern (bis 60 bar). Erweiterung durch extra fein skaliertes Manometer (0,1bar) fr Prfungen bis 16 bar mglich
TECHNISCHE DATEN
Prf- und Druckbereich: 0 - 60 bar, mit 1 bar-Teilung 0 - 860 psi, mit 20 psi-Teilung 0 - 6 MPa, mit 0,1 MPa-Teilung ca. 45 ml / Hub 12 l 720 x 170 x 260 mm R 1/2" Stahl, DURAMANT beschichtet Edelstahl
ANWENDUNGSVORTEILE
n n
n n n n
Ein Schleppzeiger zeigt den eingestellten Druck an, so dass ein Druckabfall im System leicht bestimmt werden kann Sichere und przise Messergebnisse: das Doppelventilsystem (Twin Valve) ermglicht die Eigenprfung der Pumpe sowie eine exakte Feineinstellung des Drucks Besonders exakte Messung bei Bedarf: fein skaliertes (Skalierung 0,1bar) Manometer optional erhltlich Prfschlauch mit Stahlgewebe verhindert Messfehler, die durch Aufweiten des Schlauches im Betrieb entstehen knnen Typ 50-S: verwitterungs- und kltebestndiger Stahlbehlter mit DURAMANT Beschichtung Typ 50-S INOX: hochwertiger korrosionsbestndiger Edelstahlbehlter
Saugvolumen pro Hub: Behltervolumen: Abmessungen (L x B x H): Anschluss: Behlter RP 50-S: Behlter RP 50-S INOX:
Verwindungssteifer und feststellbarer Hebel Ergonomischer Handgriff dient auch als Tragegriff
Zusatzmanometer mit Feinskalierung 0,1 bar optional Ermglicht sehr przise Messung fr den Bereich bis 16 bar (No. 61316)
Verwitterungs- und kltebestndiger Behlter 5 Jahre Garantie gegen Korrosion DURAMANT beschichtet
INOX
No. 60200
No. 60203
Doppelventilsystem: ermglicht die Eigenprfung der Pumpe sowie eine exakte Feineinstellung des Drucks
Optional: Extra fein skaliertes Manometer fr die Prfung von Systemen bis 16 bar mit Skalierung 0,1bar
Bezeichnung
kg
No.
8 8
1 1
4 4
60200 60203
Zubehr
Bezeichnung
No.
Bezeichnung
No.
0,1 0,1
1 1
60201 60999
Hochdruckschlauch mit Anschluss 1/4 - 1/2" 490 Zusatzmanometer 16 bar m. Schleppzeiger R1/4" 100
1 1
61125 61316
175
Produkt-Profil
EINSATZBEREICHE
Elektrische Prfpumpe fr die automatische Druckprfung von Leitungssystemen und Behltern bis 40 bar
TECHNISCHE DATEN
Prf- und Druckbereich: 0 - 40 bar, mit 1 bar-Teilung 0 - 570 psi, mit 20 psi-Teilung 0 - 0,1 MPa Teilung 6 l / min 375 x 290 x 300 mm R 1/2" 200 - 240 V / 50 HZ und 110 V / 50 - 60 HZ 1,3 kW ABS-Kunststoff
ANWENDUNGSVORTEILE
n n n n
Komfortables automatisches Befllen und Abdrcken von Leitungssystemen und Behltern Kompaktes und robustes Kunstoffgehuse fr einfaches Handling auf der Baustelle Flssigkeitszufuhr frei whlbar: selbstansaugend oder aus einer Druckquelle. Geeignet fr Wasser und l Prfschlauch mit Stahlgewebe verhindert Messfehler, die durch Aufweiten des Schlauches im Betrieb entstehen knnen Glyceringedmpftes Manometer gleicht Druckste aus, dadurch einfaches Ablesen des Drucks
Optimale Gewichtsverteilung Ventil zur Druckeinstellung Przise Kennzeichnung am Griff Thermische Abschaltautomatik Glycerin Manometer Gute Ablesbarkeit fr den Benutzer bei dynamischen Wechselbelastungen Verhindert berlastungen und Beschdigungen der Pumpe Komfortables Tragen
No. 61185
Optional: Extra fein skaliertes Manometer (No. 61187) fr die Prfung von Systemen bis 16 bar mit Skalierung 0,1bar
Bezeichnung
kg
No.
Prfpumpe RP PRO III selbstansaugend mit Netzkabel, Hochdruckprfschlauch und 1/2"-Anschluss, Befllschlauch Befllschlauch mit Adapter Prfschlauch mit R 1/2"-Anschluss Zusatzmanometer Wartungspaket RP PRO III im Lieferumfang
16,0
61185
176
Produkt-Profil
EINSATZBEREICHE
Druckprfungen mit Wasser oder l von Leitungssystemen im Wohnungsbau und Gewerbe sowie in industriell genutzten Behltern bis 25 bar
ANWENDUNGSVORTEILE
n
n n
Sichere und przise Messergebnisse: das Doppelventilsystem (Twin Valve) ermglicht die Eigenprfung der Pumpe sowie eine exakte Feineinstellung des Drucks Prfschlauch mit Stahlgewebe verhindert Messfehler, die durch Aufweiten des Schlauches im Betrieb entstehen knnen Verwitterungs- und kltebestndiger Stahlbehlter mit DURAMANT Beschichtung
TECHNISCHE DATEN
Prf- und Druckbereich: Saugvolumen pro Hub: Abmessungen (L x B x H): Anschluss: Behlter: 0 - 25 bar ca. 16 ml / Hub 380 x 215 x 156 mm R 1/2" Stahl, Duramantbeschichtet (5 Jahre Garantie)
Bezeichnung Druckbereich No.
kg
4,6
1 1
60250 60251
RP 30
Einfache, leichte Prfpumpe fr die Druckprfung bis 30 bar
Produkt-Profil
EINSATZBEREICHE
Druckprfungen mit Wasser oder l von Leitungssystemen im Wohnungsbau und Gewerbe sowie in industriell genutzten Behltern bis 30 bar
ANWENDUNGSVORTEILE
n n
Prfschlauch mit Stahlgewebe verhindert Messfehler, die durch Aufweiten des Schlauches im Betrieb entstehen knnen Korrosionsbestndiger und schlagfester ABS Kunststofftank mit verstrktem Boden
Einfach, leicht und handlich: fr alle gngigen Anwendungen im Wohnungsbau
TECHNISCHE DATEN
Prf- und Druckbereich: Saugvolumen pro Hub: Abmessungen (L x B x H): Anschluss: Behlter: 0 - 30 bar, mit 1-bar Teilung 0 - 440 psi, mit 20 PSI Teilung 16 ml / Hub 440 x 200 x 240 mm R 1/2" ABS-Kunststoff
Bezeichnung
Druckbereich
kg
No.
Prfpumpe RP 30 Prfschlauch
bis 30 bar
4,5 0,4
1 1
61130 61125
177
Produkt-Profil
EINSATZBEREICHE
Analoges Prfgert zur Durchfhrung von folgenden Prfungen: Gas: Belastungsprfung und Dichtheitsprfung bei Neuinstallation von Gasleitungen gem DVGW - TRGI Arbeitsblatt G600 (April 2008) Dichtheitsprfung von Propan-Flssiggasleitungen / Niederdruck-Flssiggasleitungen Einstellen des Dsendrucks an atmosphrischen Brennern und Geblsebrenner berprfen des Gerteanschlussdruckes an Gasgerten Wasser: Vor- und Hauptprfung bei Neuinstallation von Trinkwasserleitungen nach DIN 1988 (TRWI)
TECHNISCHE DATEN
Manometer: Wassersule: Prfgenauigkeit: 4 bar 150 mbar Wassersule 0,1 mbar (Ablesgenauigkeit nach TRGI) Manometer 0,1 bar (Anzeigenbereich 0 4 bar)
ANWENDUNGSVORTEILE
n n n
Schnelle und exakte Druckmessung ber Wassersule ohne Elektronik Messzeiten und Messdrcke gem DVGW - TRGI und TRWI bersichtlich im Gertedeckel Robustes Gert: Hohe Zuverlssigkeit beim Einsatz auf der Baustelle
Sichtglas Wasserstandskontrolle
kg
No.
mit 5 Prfstopfen und Einrohrzhlerkappe (mit No. 1-14, 16-17) mit 5 Prfstopfen ohne Einrohrzhlerkappe (mit No. 1-5, 7-14, 16-17)
7,6 7,3
61700 61701
178
No.
Verbindungsschlauch Absperrventil Gas Adapter Gummigeblse Steckrohr, 4-teilig Einrohrzhlerkappe Dichtungssatz Druckpumpe Ersatzmanometer R 1/4" Doppelnippel zur Schlauchverbindung Messflssigkeit blau
4 ,n 7 bis n 11 n
61015 61266 61018 61014 61702 61041 61030 61011 61012 H96591 351257
1 No. 61015 n
2 No. 61266 n
3 No. 61018 n
5 No. 61702 n
6 No. 61041 n
ohne Abbildung
Gasprfstopfen / Adapter
Geeignet fr Gasleitungen bis 1,5 bar
Stahl Auen Rohr Zoll Kupfer Auen Rohr mm
Ausfhrung
ET
12 n 13 n 14 n 15 n
No.
konische Form mit pneumatik Anschluss Gr. 0 3/8 - 1/2" 12 - 20 Gr. 1 1/2 1" 20 - 30 Gr. 2 3/4 - 1.1/4" 25 - 40 Gr. 3 1.1/4 - 2" 35 - 60
45 80 125 175
Ausfhrung
ET
No.
16 n 17 n
60 75
351271 351272
Ausfhrung
ET
No.
konische Form mit Schlauchverschraubung Gr. 0 3/8 - 1/2" 12 - 20 Gr. 1 1/2 1" 20 - 30 Gr. 2 3/4 - 1.1/4" 25 - 40 Gr. 3 1.1/4 - 2" 35 - 60
18 n 19 n 20 n 21 n
Ausfhrung
ET
No.
konische Form mit 2 Kugelhhnen Gr. 1 1/2 1" 20 - 30 Gr. 2 3/4 - 1.1/4" 25 - 40 Gr. 3 1.1/4 - 2" 35 - 60
22 n 23 n 24 n
Ausfhrung
ET
No.
konische Form mit einem Kugelhahn Gr. 0 3/8 - 1/2" 12 - 20 Gr. 1 1/2 1" 20 - 30 Gr. 2 3/4 - 1.1/4" 25 - 40 Gr. 3 1.1/4 - 2" 35 - 60
25 n 26 n 27 n
ET
28 n
No.
290
351265
179
Produkt-Profil
EINSATZBEREICHE
Digitales Prfgert mit automatischer Protokollierung zur Durchfhrung von folgenden Prfungen: Gas: Belastungsprfung und Dichtheitsprfung bei Neuinstallation von Gasleitungen gem DVGW - TRGI Arbeitsblatt G600 (April 2008) Dichtheitsprfung von Propan-Flssiggasleitungen / Niederdruck-Flssiggasleitungen Einstellen des Dsendrucks an atmosphrischen Brennern und Geblsebrenner berprfen des Gerteanschlussdruckes an Gasgerten Langzeitmessung Druck Wasser: Vor- und Hauptprfung bei Neuinstallation von Trinkwasserleitungen gem DIN 1988 (TRWI) Langzeitmessung Druck Abwasser: Dichtigkeitsprfung bei Abwasserleitungen (Hausanschluss) gem DIN EN 1610 und DIN 1986 Teil 30 mglich in Kombination mit dem Hausanschluss-Prfset (siehe Seite 182) Langzeitmessung Druck
ANWENDUNGSVORTEILE
n
n n
Hohe Sicherheit und einfache Bedienung, die Software im Gert leitet Sie Schritt fr Schritt durch die Prfungen genau nach den geforderten Prfvorschriften Einfache Protokollierung der Ergebnisse ber Thermodrucker (optionales Zubehr) oder mitgelieferte PC Software Zwei Schnittstellen (Infrarot und USB) zur schnellen Kommunikation mit Thermodrucker oder PC
TECHNISCHE DATEN
Niederdrucksensor Auflsung/ Messbereich: Hochdrucksensor Auflsung/ Messbereich: Dauer Langzeitmessung: Datenbertragung Drucker: PC: Stromversorgung: 0,1 mbar / 0 - 250 mbar 0,001 bar / 0 - 20 bar bei 0,5 Minuten Intervall max. 3 Tage Infrarot USB Netzteil, 1 x 9 Volt Lithiumzelle, Typ SLM 9 V
Robuste Drucksensoren, mit Druckbereich (250 mbar) blau und (20 bar) rot bis 250 mbar
bis 20 bar
180
6 No. 61294 n
n 3 No. 61276
(Bis 250 mbar)
n 1 No. 61293
2 No. 61094 n
n 4 No. 61277
(Bis 20 bar)
n 5 No. 61271
7 No. 92655 n
8 No. 61052 n
11 No. 61263 n
12 No. 61264 n
13 No. 61266 n
14 No. 61267 n
15 No. 61265 n
n 9 No. 61268
10 No. 61273 n
16 No. 61270 n
17 No. 61274 n
18 No. 61284 n
18n 19
No. 61282
20 No. 61269 n
Set (No. 61298) beinhaltet: Einzelteile 1 - 20 ohne Thermodrucker (No. 61052) und Y-Verteiler (61282) Set (No. 61297) beinhaltet: Einzelteile wie No. 61298 ohne Leckmengenpumpe (No. 61271), Regler (No. 61284) und Feindruckregler (No. 61282) (Gebrauchsfhigkeitsprfung nicht mglich)
Bezeichnung
kg
No.
ROTEST GW DIGITAL V2.3 USB mit Leckmengenpumpe ROTEST GW DIGITAL V2.3 USB ohne Leckmengenpumpe
Bezeichnung ET
g
5,4 4,3
No. Bezeichnung ET
12 n 13 n 14 n 15 n 16 n 17 n 18 n 19 n 20 n
61298 61297
No.
1 ROTEST GW DIGITAL V2.3 USB Grundgert n 2 n Netzteil n 3 Niederdrucksensor V2.3 USB n 4 Hochdrucksensor V2.3 USB n 5 Leckmengenpumpe 6 n PC Kabel USB 7 n PC Software RoData 2.4 USB 8 n Thermodrucker n 9 Handpumpe 100 1n Doppelblasebalg 11 n Adapter Gas
61293 61094 61276 61277 61271 61294 92655 61052 61268 61273 61263 Zubehr
Adapter Wasser Absperrventil Gas Absperrventil Wasser Adapter 1/2" Adapter 1/8" Adapter fr Brennereinstellung Feindruckregler Y-Verteiler Verbindungsschlauch Koffer mit Einlage
61264 61266 61267 61265 61270 61274 61284 61282 61269 61279
No.
Bezeichnung
No.
40
61043 61340
Prfstopfen Gr. 0, konisch 3/8 - 1/2" Prfstopfen Gr. 1, konisch 1/2 - 1" Prfstopfen Gr. 2, konisch 3/4 - 1 1/4" Prfstopfen Gr. 3, konisch 1 1/4 - 2" Prfstopfen Gr. 1, zylindrisch 3/4" Prfstopfen Gr. 2, zylindrisch 1" Einrohrzhlerkappe
182
181
Produkt-Profil
EINSATZBEREICHE
Prfblasen und Zubehr fr die Dichtheitsprfung von Grundwasserleitungen mit dem Prfmedium Luft gem DIN EN 1610 und DIN 1986, Teil 30. Geeignet fr Nenndurchmesser von 65 250 mm
ANWENDUNGSVORTEILE
n
n n
Handliches Set: Eine Prf- und Absperrblase fr die gngigsten Rohrdurchmesser (im Set 75 150 mm Durchmesser, weitere Blasen im Zubehr) Leichtes Positionieren der Blasen auch an schwer zugnglichen Stellen ber unterschiedlich lange bogengngige Schiebe- und Befllstangen Grundkrper aus Aluminium erleichtern das Schieben der Prfblasen durch die Leitungen Robuste Blasen aus Naturkautschuk sind temperatur-, nutzund abwasserbestndig. Sollte die Blase beschdigt werden, ist eine einfache Reparatur mglich
TECHNISCHE DATEN
Maximaler Betriebsdruck: 1,5 bar Lnge Schiebestangen: 10 m
DIN 1610
1,5 Millionen km Grundleitungen warten in Deutschland auf die berprfung (Quelle: DWA) Neues Ttigkeitsfeld fr zertifizierte SHK-Handwerker: Die DIN EN 1610 verlangt die Dichtheitsprfung mit Wasser oder Luft von allen Grundleitungen bis 2015 (regionale Abweichungen).
No. 61340
Fallleitung
Revisionsschacht
Grundleitung Schmutzwasser
Anschlusskanal
Reinigungsschacht
Prfblase
Absperrblase
11-teiliges Hausanschluss-Prfset (No. 61340) beinhaltet: Absperrblase NW 75-150 (No. 61352), Prfblase NW 75-150 (No. 61359), Befllschlauch (No. 61365), Prfarmatur (No. 61366), Befllarmatur (No. 61367), Schiebestangen (No. 61380), Halteseil (No. 61368), Standpumpe mit Manometer (No. 61369), Koffer (No. 61370), Deckel (No. 91123), Koffereinsatz fr Standpumpe (No. 91122)
Bezeichnung
kg
No.
Prf-/Absperrblase
Prfblase No.
Absperrblase No.
Hausanschluss-Prfset Luft
7,8
61340
61352 61353
182
Produkt-Profil
EINSATZBEREICHE
Zum Aufspren von Leckagen in gasgefllten Leitungen, Gasflaschen oder Behltern. Ein Leck wird durch Blasenbildung angezeigt
ANWENDUNGSVORTEILE
n n
Einfaches Handling immer einsatzbereit Hochempfindliches Schaumspray fr schnelles und sicheres Auffinden von Leckagen
TECHNISCHE DATEN
Detektiert Gase (z.B. Erdgas, brennbare Gase, Luft) Das Lecksuchspray ist neutral gegenber den gngigen brennbaren Gasen und Kltemitteln. Es findet auer der Schaumbildung keine weitere Reaktion statt
Bezeichnung
Inhalt
No.
ROTEST Lecksuchspray
400 ml
470
12
65000
ROTEST Electronic 3
Leckageortung an Gasleitungen
EINSATZBEREICHE
Zum Aufspren von Gasen in Rumen sowie Leckagen in Leitungen. Detektiert alle brennbaren Gase auf Basis von Methan
ANWENDUNGSVORTEILE
n n
n n
Leckagen werden sowohl optisch als auch akustisch angezeigt Mit Hilfe des 42 cm langen biegbaren Messkopfes und der integrierten Lampe knnen auch dunkle und schwer zugngliche Stellen leicht berprft werden Schnelle und przise Leckageortung selbst von kleinsten Leckagestellen: die Empfindlichkeit des Gertes kann stufenlos im Bereich von < 50 ppm - 1 Vol % eingestellt werden Stofeste Soft-Case Schutzhlle und einfache Einhandbedienung des Gertes fr den Einsatz auf der Baustelle Optische Batteriestandanzeige
TECHNISCHE DATEN
Detektiert: Erdgas, Propan, Butan, Methan, Aceton, Alkohol, Ammoniak, Benzol, Ethylen, Benzin, Wasserstoff, Industrielle Solvents, Turbinentreibstoff, Lackverdnner, Naphtha, Toluol Sensitivitt: < 50 ppm 1 Vol % (Methan) Versorgung: 1 x 9 Volt Lithiumzelle, Typ SLM 9 V
Set (No. 66080) beinhaltet: ROTEST Elektronic 3, 9 V Batterie, Kunststoffkoffer (No. 66085)
Bezeichnung
kg
No.
ROTEST Electronic 3
1,5
66080
183