www.europaregion.

info

4 t 1 0 2 . 4 n .0 09.12 Lienz | Bruneck | Trie

3. Aufla ge |

tival s ecke e d f t d n n e e : g t f -Ju scha l l e s e Euregio G eruf, B , m u i Stud | Trento o c i n u egio r z | Br u n it! l e E i a L l i l | z e e n d n e o i ent e pot v 3 Ediz u o t i G e l a i l copr l del s a : v i t t s e i e c F o, so r o v a l , Studio Trnt | h c e n za | Bor n e L | egio its! r l n u a u i i E z z i l d n d e e 3a nza s pot o e j t a l r d l desc : t Festiva e i z r, so a l , e d St

nzia e t o P e dein

le!

Freitag, 11. April 2014 Venerd, 11 aprile 2014 Mittwoch, 9. April 2014 Mercoled, 9 aprile 2014 17.00 Ankunft in Lienz Arrivo a Lienz 18.00 Erffnung des Euregio-Jugendfestivals 2014 Apertura dellEuregio Festival della Giovent 8.30 12.30 14.00 16.00 18.00 20.30 Vortrag und Kleingruppen zu persnlichen Potenzialen in Gesellschaft und Ehrenamt Intervento e lavoro in mini gruppi sui potenziali individuali in societ e volontariato Mittagessen Pranzo Sport- und Spielenachmittag Pomeriggio dedicato allo sport e ai giochi Abfahrt nach Trient Partenza per Trento Ankunft in Trient - Abendessen Arrivo a Trento Cena Kulturprogramm Programma culturale

Donnerstag, 10. April 2014 Gioved, 10 aprile 2014 8.30 Vortrag und Kleingruppen zu persnlichen Potenzialen in Schule, Studium und Beruf Intervento e lavoro in mini gruppi sui potenziali individuali in formazione, studio e lavoro 12.30 14.00 16.30 18.00 20.30 Mittagessen Pranzo Besuch des Tiroler Photoarchiv und Stadtfhrung Lienz Visita allArchivio Fotografico del Tirolo e visita guidata di Lienz Abfahrt nach Bruneck Partenza per Brunico Ankunft in Bruneck - Abendessen Arrivo a Brunico Cena Kulturprogramm Programma culturale

Samstag, 12. April 2014 Sabato, 12 aprile 2014 8.30 12.30 14.00 Vorstellung der Ergebnisse, Vortrag und Podiumsdiskussion mit Experten Presentazione dei risultati, intervento e discussione con esperti Mittagessen Pranzo Rckfahrt Rientro a casa

www.europaregion.info

Vom 9.-12. April 2014 findet bereits die dritte Auflage des Euregio-Jugendfestivals statt. Dieses Mal beschftigen sich 100 Schler und Schlerinnen im Alter zwischen 16 und 19 Jahren aus Tirol, Sdtirol und dem Trentino mit der Entdeckung der eigenen Potenziale fr ein Studium, die Berufswahl und ein Engagement im Ehrenamt. Fachliche Inputs, Workshops in Kleingruppen, die Diskussion mit Expertinnen und Experten sowie ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm sind die Zutaten fr das Euregio-Jugendfestival. Nicht zu vergessen die Begegnung mit neuen Freunden aus der Europaregion. Sei dabei in Lienz, Bruneck und Trient! P.s.: Das Thema des heurigen Jugendfestivals wurde von den Teilnehmern der ersten beiden Ausgaben vorgeschlagen. Berichte, Bilder und Videos von den ersten Jugendfestivals findest du unter www.europaregion.info Dal 9 al 12 aprile 2014 avr luogo il Festival della Giovent dellEuregio giunto ormai alla sua terza edizione. Questa volta levento riguarder un contingente di 100 giovani di et compresa tra i 16 e i 19 anni provenienti dal Tirolo, dallAlto Adige e dal Trentino, che avranno modo di scoprire le proprie potenzialit per un certo tipo di studio, per la scelta della professione e per un impegno nel volontariato. Suggerimenti tecnici, workshop in piccoli gruppi, la discussione con personale esperto e un ricco programma di contorno costituiranno gli ingredienti del Festival della Giovent dellEuregio. Non va dimenticata poi lopportunit di incontrare nuovi amici provenienti dai territori dellEuregio. Non mancare a Lienz, a Brunico e a Trento! N.b.: Il tema del Festival della Giovent di questanno stato proposto dai partecipanti alle due prime edizioni. Relazioni, foto e video dei primi Festival della Giovent al link www.europaregion.info

Die Teilnahme ist kostenlost | La partecipazione gratuita Information und Anmeldung | Informazione e registrazione Sdtirol Alto-Adige Deutsches Schulamt Werner Clara Tel: +39 0471 41 75 32 Fax:+39 0471 41 75 49 werner.clara@schule.suedtirol.it Intendenza Italiana Dr. Annalisa Gallegati Tel. +39 0471 41 13 26 Fax.+39 0471 41 14 69 annalisa.gallegati@provincia.bz.it Intendnza Ladina Dr. Lois Kastlunger Tel. +39 0471 83 95 97 Fax. +39 0471 83 99 72 lois.kastlunger@provinz.bz.it Tirol Landesschulrat fr Tirol Bernhard Deflorian Tel. +43 (0)512 520 33 102 Fax +43 (0)512 520 33 106 b.deflorian@lsr-t.gv.at

Trentino Ufficio giovani e servizio civile dott.ssa Francesca Gnech Tel.+39 0461 49 72 71 Fax. +39 0461 49 92 70 francesca.gnech@provincia.tn.it

Lokaler Partner: partner locale:

AUTONOME PROVINZ BOZEN SDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO ALTO ADIGE
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO

PROVINZIA AUTONOMA DE BULSAN SDTIROL