Linux Mint 9 Benutzerhandbuch Version 0.

1 Juni 2010 Basierend auf der englischen Originalfassung des Official User Guide Deutsche bersetzung und Layout: HarryButt

Bei der Darstellung der Fehlermeldung ist ein Fehler aufgetreten.

Microsoft Windows

Inhaltsverzeichnis
- kommt ganz am Ende ;) - Hyperlinks zu allen Themen-berschriften - farbige Rubriken = mehr bersicht

Vorwort des bersetzers

Lieber Leser, im Namen aller LinuxMintUsers mchte ich mich zunchst einmal bei dir dafr bedanken, dass du dich fr die Lektre des deutschen Linux Mint Handbuchs entschieden hast. Die meisten Menschen knnen es nicht ausstehen, Anleitungen zu lesen. Aber bei etwas so komplexem wie einem neuen Betriebssystem ist es immer eine gute Idee, fr Starthilfe zu sorgen. Dieses Buch bietet dir das und ein bisschen mehr. Falls du nicht durch die Seiten scrollen mchtest, kannst du jederzeit zum Inhaltsverzeichnis zu deiner Linken zurckkehren, indem du einfach auf die Seitenzahl einer beliebigen Seite klickst. Das Inhaltsverzeichnis dient gleichzeitig als Navigation durch das Buch, denn es besteht zu 100% aus Verknpfungen. Probiere es ruhig aus. Es ist eine schnelle und komfortable Art, mit diesem Handbuch zu arbeiten. Falls du im Laufe deiner Lektre auf einen dir unbekannten Begriff stt, dann klicke darauf und du wirst automatisch zur entsprechenden Wikipedia-Seite weitergeleitet, wo du weitere Informationen dazu findest. Kenner des englischen Originals werden einige Unterschiede in dieser deutschen berarbeitung finden. Da Linux Mint heutzutage als bevorzugte Distribution fr Windows-Umsteiger gilt, habe ich den Fokus verstrkt auf diese Zielgruppe gelegt. Ich habe im Laufe der Anleitung einige Kommandozeilen-Beschreibungen ausgelassen, das Kapitel der manuellen Partitionierung neu verfasst und die Software-Installationsanleitung gestrafft, um fr etwas mehr Gleichgewicht im Gesamtkontext zu sorgen. Dadurch wird eine besonders hohe Einsteigerfreundlichkeit gewhrleistet. Ich wnsche allen erfahrenen Linux-Profis und ganz besonders den Neulingen viel Spa beim Lesen!

HarryButt, Hamburg, Juni 2010

Einfhrung
Linux Mint ist ein Computer-Betriebssystem, das auf den meisten modernen x86- und x64-Computersystemen funktioniert. Linux Mint erfllt dabei den gleichen Zweck wie Microsoft Windows und Apple MacOS X. Mint bietet auerdem die Mglichkeit, neben ein bereits vorhandenes Betriebssystem installiert zu werden und eine Dual-Boot oder Multi-Boot-Umgebung einzurichten. So kann der Nutzer bei jedem Systemstart das gewnschte Betriebssystem whlen und starten. Linux Mint ist ein groartiges Betriebssystem, das sowohl fr Heimanwender als auch fr Unternehmen geeignet ist.

Geschichte
Linux Mint ist ein modernes Betriebssystem. Obwohl seine Entwicklung erst im Jahre 2006 begann, ist es auf bewhrter Software, wie etwa dem Linux-Kernel, den GNU-Werkzeugen und dem GNOME-Desktop aufgebaut. Es nutzt dabei die Ubuntu- und Debian-Projekte als Basis. Das Linux Mint Projekt konzentriert sich darauf, eine effiziente und angenehme Desktop-Lsung fr Normal-User zu bieten. Unter der Haube bietet es Stabilitt, eine groe Auswahl an Software und eine gut integrierte Sammlung an Diensten fr den alltglichen Gebrauch. Linux Mint hat einen rasanten Aufstieg hinter sich, und wird von immer mehr Menschen weltweit genutzt.

Konzept
Linux Mint hat das Ziel, ein leicht bedienbares, effizientes und elegantes Desktop-Betriebssystem anzubieten, das von Heimanwendern und Unternehmen kostenlos genutzt werden kann. Das Linux Mint Projekt hat die Ambition, das beste Betriebssystem zu werden. Es soll den Zugang zu komplexer Technologie erleichtern, ohne den Nutzer dabei einzuschrnken oder die Herangehensweise anderer Entwickler zu kopieren.

Das groe Ziel ist es, den idealen Desktop zu verwirklichen. Wir sind der Meinung, dass es wichtig ist, den Zugang zu modernen Technologien fr jedermann zu ermglichen, und dabei trotzdem eine Mglichkeit zu bieten, erweiterte Funktionen zu nutzen.

Versionsnummern und Codenamen

Dieses Handbuch behandelt die Version 9 von Linux Mint, welche den Codenamen Isadora trgt. Versionsnummern und Codenamen haben bei Mint eine besondere Verwendung: Codenamen bieten eine Mglichkeit, die entsprechende Version auf eine angenehmere Weise als mit einer Versionsnummer zu benennen Seit Version 5 folgt Linux Mint einem halbjhrlichen Verffentlichungszyklus und nutzt dabei vereinfachte Versionsnummern. Es wird einfach mit jedem neuen Release hochgerechnet. Falls zu einem bestimmten Release Revisionen beschlossen werden, wird die Versionsnummer um eine Dezimalstelle erweitert. Aus 9 wird zum Beispiel 9.1, danach 9.2 usw. Codenamen stellen bei Linux Mint immer Frauennamen dar, die mit a enden. Die Codenamen folgen einer alphabetischen Reihenfolge, wobei der Anfangsbuchstabe immer der entsprechenden Stelle (Isadora = 9) im Alphabet entspricht.

Linux Mint nutzte bisher die folgenden Codenamen: Version 1.0 2.0 2.1 2.2 3.0 3.1 4.0 5 6 7 8 9 Codename Ada Barbara Bea Bianca Cassandra Celena Daryna Elyssa Felicia Gloria Helena Isadora

Editionen
Eine Edition von Linux Mint ist ein angepasster Release, der bestimmte nderungen im Vergleich zur Haupt-Edition mitbringt. Dieses Handbuch behandelt die Main Edition (Haupt-Edition). Einige der beliebtesten Editionen: Main Edition (nutzt den GNOME-Desktop, einsteigerfreundlich und bersichtlich) KDE Edition (nutzt den KDE-Desktop, optisch besonders ansprechende Desktopumgebung, bentigt mehr Leistung als andere Desktops) XFCE Edition (nutzt den XFCE-Desktop, einige hnlichkeit zum GNOME-Desktop, aber etwas ressourcenschonender) LXDE Edition (nutzt den LXDE-Desktop, verlangt dem System nur wenig ab, gut fr ltere PCs) Fluxbox Edition (nutzt den Fluxbox-Desktop, ebenfalls eine sehr gengsame Desktop-Umgebung, gut fr ltere PCs) Wenn du dir nicht sicher bist, welche Edition du nehmen solltest, dann probiere erst einmal die Main Edition.

Hilfe
Die Linux Mint Community ist sehr aktiv und hilfsbereit. Falls du Fragen zu oder Probleme mit Linux Mint haben solltest, kannst du schnell und unkompliziert andere Linux Mint Nutzer um Hilfe fragen. Registriere dich zunchst im Forum der Linux Mint Users: http://www.linuxmintusers.de Das sollte deine erste Anlaufstelle bei Problemen sein. Wenn du mit anderen Nutzern chatten mchtest, kannst du dich mit dem offiziellen (englischen) IRC Chatraum verbinden. ffne einfach XChat aus dem Startmen in Linux Mint. Solltest du ein anderes Betriebssystem und/oder IRC-Chatprogramm benutzen, dann verbinde dich manuell mit dem Server irc.spotchat.org und tritt den (englischen) Channels #linuxmint-help und #linuxmint-chat bei. Einen deutschen Chat findest du unter: ? ? ? Linux Mint installiert Programme mit Hilfe der Repositories von Ubuntu Linux. (mehr zu dem Thema auf Seite ?) Es lassen sich somit alle Ressourcen, Artikel, Anleitungen und Programme nutzen, die fr Ubuntu erstellt wurden. Falls du also bei einem bestimmten Problem keine Lsung fr Mint findest, kannst du vllig problemlos nach entsprechenden Lsungen fr Ubuntu suchen.
Anmerkung: Ubuntu ist weiteres, linux-basiertes Betriebssystem. Anmerkung: Eine Repository ist ein Speicherort im Internet, auf dem Software gelagert, und auf Anfrage fr das Betriebssystem zur Verfgung gestellt wird. Die meisten linux-basierten Betriebssysteme nutzen Repositories und verbinden sich mit diesen, um Updates fr bereits installierte Software herunterzuladen und neue Software zu installieren.

10

LiveCD
Dieser Abschnitt erklrt, wie du eine startfhige Linux-CD erstellst. Falls du bereits eine Linux Mint CD zu dieser Anleitung bekommen hast, dann lies auf Seite 15 weiter. Du kannst das Linux Mint Betriebssystem kostenlos aus dem Internet runterladen. Normalerweise besteht es aus einer etwa 700MB groen ISODatei, deren Inhalt du nach dem Download auf CD brennen solltest. Diese sogenannte LiveCD bietet ein voll funktionsfhiges Betriebssystem, das du von CD aus starten kannst, ohne es installieren zu mssen. So kannst du Linux Mint sicher ausprobieren, ohne irgendwelche nderungen an deinem Computer vorzunehmen.
Anmerkung: Es ist zudem mglich, den ISO-Inhalt auf einen USB-Stick oder eine SDKarte zu kopieren, und den Computer davon zu starten. Aber diese Mglichkeiten sind nicht ganz so simpel und die hier beschriebene Methode wird ausdrcklich empfohlen. Um Hilfe bei alternativen Installations-Methoden zu erhalten, besuche bitte die Linux Mint Foren.

Wenn du das Betriebssystem ausgiebig von CD getestet hast, kannst du dich dafr entscheiden, es auf deiner Festplatte zu installieren. Alle dafr notwendigen Werkzeuge findest du auf der CD.

11

ISO runterladen
Falls du keine Breitband-Verbindung hast und/oder dein Internetzugang zu langsam ist, kannst du dir hier eine CD mit Linux Mint bestellen: http://www.on-disk.com Andernfalls kannst du hier die Downloadseite von Linux Mint besuchen: http://www.linuxmint.com/download.php Dort kannst du dir deine gewnschte Edition runterladen. Auf dieser Seite findest du auerdem eine MD5-Signatur zum berprfen der Datei, einen Torrent-Link und eine Liste mit aktuellen Download-Mirrors. Es gibt zwei Wege, um die ISO-Datei runterzuladen. Einmal der direkte Weg ber einen Download-Mirror (HTTP oder FTP) oder ber den Torrent-Link (ein P2P-Protokoll). Wir empfehlen die Torrent-Datei, da hiermit unsere Bandbreite entlastet wird und der Download oftmals um einiges schneller luft als ber den direkten Weg. Sobald der Download abgeschlossen wurde, kannst du prfen, ob die ISO-Datei richtig runtergeladen wurde, indem du sie mit der MD5-Signatur vergleichst.

ber Torrent runterladen

Torrent ist ein sogenanntes Peer-To-Peer-Protokoll. Anstatt die Datei von einem zentralen Ort aus dem Internet zu beziehen, kannst du sie dadurch von vielen verschiedenen Menschen gleichzeitig runterladen. Je mehr Menschen die ISO ber Torrent runterladen, desto schneller wird die Download-Geschwindigkeit. Darum empfehlen wir diesen Weg.

Ein Torrent-Programm installieren

Um Torrent-Links nutzen zu knnen, bentigst du eine sogenannte Client-Software. Wenn du z.B. Linux Mint von CD benutzt, findest du eine solche Software im Startmen unter dem Namen Transmission. Wenn du ein Windows-Nutzer bist, empfehlen wir Vuze: http://azureus.sourceforge.net

12

Torrent-Datei runterladen
Als nchstes ldst du dir von der Linux Mint Webseite die Torrent-Datei runter. Du erkennst sie an der Endung .torrent. Die Datei selbst ist sehr klein, da sie noch keine Daten von der Linux Mint ISO enthlt. ffne diese Datei anschlieend mit dem Torrent-Programm deiner Wahl. Sobald der Torrent-Client die Datei geffnet hat, wirst du gefragt, wohin du die ISO speichern willst. Erst jetzt geht nmlich der richtige Download von ca 700MB los. Whle einen Speicherort fr die ISO-Datei und warte bis der Download abgeschlossen ist. Mehr Informationen ber das Torrent-Protokoll findest du hier: http://de.wikipedia.org/wiki/BitTorrent

ber einen Mirror runterladen

Wenn du das Torrent-Protokoll nicht nutzen willst oder kannst, dann schau dir auf der Linux Mint Webseite die Liste von Download-Mirrors an. Jeder Mirror ist ein direkter Download-Link zur ISO-Datei. Such dir einen in deiner Nhe aus, damit der Download so schnell wie mglich vonstatten geht.
Anmerkung: Bedenke, dass die Bandbreite eines Mirrors begrenzt ist. Im Gegensatz zu Torrent wird der Download langsamer, je mehr Leute gleichzeitig den selben Mirror benutzen. Auerdem kann der Download nicht fortgesetzt werden, falls er aus irgendeinem Grund mittendrin unterbrochen wird. Deshalb empfehlen wir die TorrentMethode oder einen Download Manager.

13

Versionshinweise lesen
Dein Download wird vermutlich eine gute Stunde dauern, also hast du jetzt die Gelegenheit, um dich mit den neuen Features deiner gewhlten Version vertraut zu machen. Du findest die Versionshinweise auf der Linux Mint Webseite. Die Versionshinweise behandeln neue Features und bekannte Probleme dieser Version und bieten Tipps zum Upgrade von einer lteren Version. Natrlich ist es auch mglich, all diese Dinge im Laufe der Zeit von selbst kennenzulernen. Aber du findest mit den Versionshinweisen einfach viele wichtige Informationen gebndelt an einem Ort. Die offiziellen (englischen) Versionshinweise zu Isadora findest du hier: http://www.linuxmint.com/ rel_isadora.php Eine deutsche bersetzung gibt es im LinuxMintUsers-Forum: www.blasbla.asra

Startfhige CD aus ISO-Datei brennen

Jetzt wo du die ISO-Datei auf deinem Rechner hast, kannst du daraus eine startfhige CD erstellen.
Anmerkung: Einige Editionen sind zu gro fr eine CD und mssen auf eine DVD gebrannt werden. Wenn die ISO-Datei grer als 700MB ist, brauchst du einen DVDRohling (bevorzugt DVD-R).

Beschrifte deinen leeren Rohling mit einem weichen CD-Marker und lege ihn in dein Brenner-Laufwerk ein. In Linux kannst du Brasero oder K3B zum Brennen verwenden. In Windows empfehlen wir InfraRecorder oder CD Burner XP. Die meisten Brennprogramme haben eine Funktion dafr, um ISO-Dateien richtig zu brennen. Viele machen den Fehler, einfach nur die ISO auf eine Daten-CD zu schreiben. Aber dabei wird die CD nicht startfhig gemacht. Suche in deinem Brennprogramm nach einer Funktion wie Image brennen oder hnlichem. Wenn du es richtig gemacht hast, solltest du auf der fertigen CD mehrere Ordner vorfinden (boot, casper, isolinux...)

14

Installation
Von LiveCD starten
Lege die CD in dein Laufwerk und starte den Computer neu. Du solltest nun diesen Bildschirm sehen:

Anmerkung: Falls dieser Bildschirm nicht angezeigt wird und dein PC stattdessen wie gewhnlich startet, knnte es daran liegen, dass dein BIOS nicht darauf konfiguriert ist, um von CD zu starten. Starte den Computer neu und drcke die Taste, mit der du in die BIOS-Konfiguration kommst. Diese ist leider bei allen Rechnern unterschiedlich, daher knnen wir nur empfehlen, F1, F2, F6, F8, Entf oder Esc durchzuprobieren. Normalerweise erscheinen auch Hinweise fr die entsprechende Taste beim Hochfahren des Computers. Sobald du dich in der BIOS-Konfiguration befindest, kannst du die Startreihenfolge verndern, so dass dein Computer von nun an versucht, zuerst von CD und erst dann von der Festplatte zu starten.

15