Transporter

Stromlaufplan

Nr. 5/1

2,5 l - Turbodiesel mit Direkteinspritzung/65 kW, Motorkennbuchstaben AJT,

2,5 l - Turbodiesel mit Direkteinspritzung/75 kW, Motorkennbuchstaben ACV,
2,5 l - Turbodiesel mit Direkteinspritzung/111 kW, Motorkennbuchstaben AHY,
ab August 1998
Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe
Abschnitt Einbauorte

13
TK m. L.

KL K

14

15

KL 58b KL 15A KL 15A KL 15

KL XA

16
KL 30

KL 30

17
KL 30

HG

3
12

Relais fr Spannungsversorgung - Klemme 30 (109)

Relais fr Glhkerzen (103)

Hinweis:
Die Klammer hinter der Teilebezeichnung verweist
auf die Steuerungsnummer auf dem Gehuse.

Sicherungsfarben
30 A grn

10

11

12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

9723232

25 A wei
20 A gelb
15 A blau
10 A rot
7,5 A braun
5 A beige
3 A lila

Ausgabe 12.98

Transporter

Nr. 5/2

Stromlaufplan
Batterie, Drehstromgenerator, Anlasser

30
15
X
31

30
15
X
31

A
B
C
C1
D
SA1
SA5
T1
T1g
T2m

1
50

d
F/9

U2/12

F/3
0,5
bl

A2/1

0,35
bl

D/1

Z2
4,0
br

1,0
bl

30B

4,0
ro

1,0
bl

T1g

113

Y3

Y4

A2/6

4,0
ro

T1

H1/1

F/1
2,5
ro/sw

C10

4,0
ro/sw

Batterie
Anlasser
Drehstromgenerator
Spannungsregler
Zndanlaschalter
Sicherung -1- auf Sicherungshalter/Batterie
Sicherung -5- auf Sicherungshalter/Batterie
Steckverbindung, 1-fach, hinter der Relaisplatte
Steckverbindung, 1-fach, hinter der Relaisplatte
Steckverbindung, 2-fach, Nhe Anlasser

Masseband, Batterie Aufbau

Masseband, Getriebe Aufbau

D/50

10,0
ro

C10

Plusverbindung -1- (30), im Leitungsstrang

Scheinwerfer

7
16,0
sw

6,0
ro/ws

SA5

SA1

150A

T2m/2 T2m/1

60A

0,5
ro/sw

10,0
ro

DFM

16,0
sw

B1+
G

35,0
sw

30

50

C
B

A
C1

ws = wei
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb

35,0
sw

35,0
sw
2

1
1

10

11

12

13

14
9724272

Ausgabe 12.98

Transporter

Nr. 5/3

Stromlaufplan

Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage, Ventil

fr Einspritzbeginn, Abgasrckfhrung, Ladedruckbegrenzung, Leerlaufschalter, Kick-downSchalter, Geber fr Gaspedalstellung

30
15
X
31
1
50

30
15
X
31
1
50
4/30

F8

Kick-down-Schalter, nur bei automatischem

Getriebe
F60 Leerlaufschalter
G79 Geber fr Gaspedalstellung
J248 Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage, im
Motorraum links
J317 Relais fr Spannungsversorgung - Klemme 30
N18 Ventil fr Abgasrckfhrung
N75 Magnetventil fr Ladedruckbegrenzung
N108 Ventil fr Einspritzbeginn
T10 Steckverbindung, 10-fach, hinter der
Relaisplatte
T10a Steckverbindung, 10-fach, am Motor vorn
T68 Steckverbindung, 68-fach

J 317

3
6/87

5/85

G1/10

G1/7

d
X/1

F/5

1,5
sw/ge

0,5
sw/ws
53

38

1,0
sw/ge

1,0
sw/ge

1,0
sw/ge

1,0
sw/ge

F25
1,0
sw/ge

1,0
sw/ge

1,0
sw/ge

1,0
sw/ge

T68/23

T68/45

T68/68

J248

T68/42

F25
T68/51
0,5
br/sw

T68/47

T68/25

0,5
br/gn

T68/65
0,5
gr

0,5
br/bl

T68/62

0,5
gn/ge

T68/55

0,5
ge/gn

T68/57

0,5
ro/bl

T68/15

Verbindung -1-, im Leitungsstrang

Dieseldirekteinspritzanlage

0,5
ws

42
1,0
br/ws

T10a/ T10a/
10

T10/3 T10/8 T10/5 T10/7 T10/6

0,5
ge

N108

16

17

18

19

0,5
br

0,5
rs

N 18

15

T10/1

N 75
1

20

21

22

23

F 60

F8

24

25

ws = wei
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb

G79

26

27

28
9723068

Ausgabe 08.98

Transporter

Nr. 5/4

Stromlaufplan

30
15
X
31
1
50

Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage, Geber

fr Motordrehzahl, Luftmassenmesser, Geber fr
Saugrohrtemperatur, Eigendiagnoseverbindung

30
15
X
31
1
50

G28
G70
G72
J248
d

d
T/1

G1/12

D/6
K
T8c/8

0,5
gr/ws

0,5
ro/sw

J362

A2/6

T1c
T3
T8c
T68
TV14

J362
A76

T8c/7
0,5
gr/ws

TV14

T1c

Geber fr Motordrehzahl
Luftmassenmesser
Geber fr Saugrohrtemperatur
Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage, im
Motorraum links
Steuergert fr Wegfahrsicherung, hinter dem
Schalttafeleinsatz rechts
Steckverbindung, 1-fach, hinter der Relaisplatte
Steckverbindung, 3-fach, am Motor vorn
Steckverbindung, 8-fach
Steckverbindung, 68-fach
Leitungsverteiler fr Eigendiagnose, wei

Masseverbindung, im Leitungsstrang
Dieseldirekteinspritzung
220 Masseverbindung (Gebermasse), im
Leitungsstrang Motor
A76 Verbindung (K-Diagnoseleitung), im
Schalttafelleitungsstrang
156

J 248

T68/2

T68/1
1,5
br

T68/24
1,0
br

T68/46

1,0
br

K
T68/61

T68/39

T68/13

T68/8

0,5
br

0,5
gn

1,0
bl

T68/19 T68/21

1,0
ws/li

1,0
br/bl

T68/14

T68/64

0,5
bl/sw

0,5
bl/ge

nur bei Motorkennbuchstaben AJT, ACV

88

T3/2
5

3

G 28
T3/3

T3/1

29

156
30

156
31

156
32

1,0
sw/ge

0,5
br/ws

23

1,0
br/ws

21

0,5 220
ro

0,5
sw
156

G 70

G72

156
33

34

35

36

37

38

39

40

41

ws = wei
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb

42
9723069

Ausgabe 08.98

Transporter

Nr. 5/5

Stromlaufplan

30
15
X
31
1
50

Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage, Pedalschalter, Geber fr Kraftstofftemperatur, Geber fr

Regelschieberweg, Mengensteller

30
15
X
31
1
50

F36 Kupplungspedalschalter
F47 Bremspedalschalter fr
GRA/Dieseldirekteinspritzanlage
G81 Geber fr Kraftstofftemperatur
G149 Geber fr Regelschieberweg
J248 Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage, im
Motorraum links
N146 Mengensteller
T10 Steckverbindung, 10-fach, hinter der
Relaisplatte
T10a Steckverbindung, 10-fach, am Motor vorn
T68 Steckverbindung, 68-fach

220

J248
T68/33
1,0
br/ws

T68/17

T68/20

0,5
ws/ro

T68/63

0,5
ws/ge

0,5
ge/sw

F26

T68/29

0,5
li/sw

T68/7

0,5
sw/br

T68/4

T68/52

0,5
ws/gn

1,0
br/ge

20

T68/5

1,0
br/ge

Masseverbindung (Gebermasse), im
Leitungsstrang Motor
Verbindung -2-, im Leitungsstrang
Dieseldirekteinspritzanlage

T68/49

1,0
br/ge

1,0
sw/ge

T10/2

T10a/ T10a/ T10a/ T10a/ T10a/

T10/9

0,5
ro

0,5
bl
1

1

F47

F36
2

G81

0,5
sw

G149

N146

88

T10a/

0,5
bl

T10/4

T10a/4

T10/10

6
1,0
br/ws

0,5
br/ws

1,0
br/ws

1,0
br/ge

0,5
br/ws

F26
m

220

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

ws = wei
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb

56
9723070

Ausgabe 08.98

Transporter

Nr. 5/6

Stromlaufplan

Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage, Geber

fr Nadelhub, Kraftstoffabschaltventil

30
15
X
31
1
50

30
15
X
31
1
50

F
Bremslichtschalter
G80 Geber fr Nadelhub
J217 Steuergert fr autom. Getriebe, an der
A-Sule links unten
J248 Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage, im
Motorraum links
M22 Lampe fr Brems- und Schlulicht rechts
N109 Kraftstoffabschaltventil
T1l Steckverbindung, 1-fach, hinter der Relaisplatte
T1m Steckverbindung, 1-fach, hinter der Relaisplatte
T2 Steckverbindung, 2-fach, am Motor vorn
T6c Steckverbindung, 6-fach, hinter der Relaisplatte
T10a Steckverbindung, 10-fach, am Motor vorn
T68 Steckverbindung, 68-fach
T68a Steckverbindung, 68-fach, am Steuergert fr
autom. Getriebe
TV11 Leitungsverteiler fr Klemme 54, orange
TV13 Leitungsverteiler fr Geschwindigkeitssignal,
blau

d
U2/2
0,35
ws/bl

W/1

G1/4

0,5
bl/ws

120

W/4

1,0
sw

1,0
sw/ro

TV13

TV11

15
T68/38

T68/43

T68/12

T68/11

T68/28

0,5
bl

0,5
gn

T68/37

0,5
bl/ro

T1l

T2/1

E/3

1,0
sw/ro

1,0
sw/ro

M22

0,5
sw/ro

0,5
bl/ws

0,5
gr

K/4

J248

T68/44

T68/31

T68/53

T68/18

0,5
bl/ws

1,0
ws/sw

T1m

T6c/3

T10a/8

T2/2

G80

T68/32

0,5
li/sw

0,5
gr/bl

T6c/2

T6c/4

0,5
bl/ge

0,5
li/sw

0,5
gr/bl

J217

J217

J217

T68a/31

T68a/13

T68a/16

12

Massepunkt, im Motorraum links

156

Masseverbindung, im Leitungsstrang
Dieseldirekteinspritzung

nur bei Automatikgetriebe

N109

0,5
sw

4,0
br

156
57

58

ws = wei
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb

12
59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70
9723071

Ausgabe 08.98

Transporter

Nr. 5/7

Stromlaufplan

Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage, Schalter fr GRA, Glhkerzen - Motor

30
15
X
31
1

30
15
X
1 31
50
1

2/86

4/87

3/85

6/30

S18

J52

12
9

E45 Schalter fr GRA

J52 Relais fr Glhkerzen
J217 Steuergert fr autom. Getriebe, an der
A-Sule links unten
J248 Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage, im
Motorraum links
Q6 Glhkerzen - Motor
T1z Steckverbindung, 1-fach, hinter der Relaisplatte
T4f Steckverbindung, 4-fach, hinter der Relaisplatte
T4h Steckverbindung, 4-fach, hinter Verkleidung fr
Lenkstockschalter
T5 Steckverbindung, 5-fach, am Motor vorn
T10a Steckverbindung, 10-fach, hinter der
Relaisplatte
T68 Steckverbindung, 68-fach
T68a Steckverbindung, 68-fach, am Steuergert fr
autom. Getriebe
TV2 Leitungsverteiler fr Klemme 30, rot, jeweils
6-fach

20A

d
U1/8
0,35
br/gn

G2/5
0,5
bl/gn

G2/9

G1/3

111

M/4

30
4,0
ro

0,5
ge/bl

M/2

G1/8

4,0
ro

Z/1

G2/8

6,0
sw

TV2 TV2
1,0
sw/bl

T1z

99
0,5
sw

J248

T68/50

T68/48

0,5
sw/bl

T10a/4

0,5
sw/bl

T68/66

T4f/4

T4f/1

J217
T68a/61

T68/34 T68/35
0,5
0,5
bl
ro/ge

0,5
sw/ge

F31

T4h/4

F31

sw

2,5
sw

E45

2,5
sw

2,5
sw

2,5
sw

2,5
sw

Verbindung (Glhkerzen - Motor), im Leitungsstrang Dieseldirekteinspritzanlage

nur bei Automatikgetriebe

201
ro

T4f/2 T4f/3

bl

ws

T5/1

T4h/3 T4h/2 T4h/1

0,5
ro/ge

0,5
bl/ws

T5/2

T5/3

T5/4

T5/5

0,5
sw/bl

Q6
ws = wei
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84
9723072

Ausgabe 08.98

Transporter
1

S19

Khlmittelnachlauf, Geber fr Kraftstoffvorrat, Geber fr Khlmittelmangelanzeige, Geber fr Khlmitteltemperatur

30
15
X
311
a
b
c

30
15
X
31

Nr. 5/8

Stromlaufplan

10A
6

A1/5
1,0
ro/bl

G2/3

1,0
ro

G1/5

M/3

1,0
br/gn

0,5
ge/ro

M/6
0,5
br

0,5
li/sw

C/5
0,5
br

C/8

V/2

0,5
bl/br

T1q

F18
F95
G
G2
G32
G62
T1p
T1q
V51

Thermoschalter fr Lfter fr Khlmittel

Thermoschalter fr Khlmittelnachlauf
Geber fr Kraftstoffvorrat
Geber fr Khlmitteltemperatur
Geber fr Khlmittelmangelanzeige
Geber fr Khlmitteltemperatur
Steckverbindung, 1-fach, hinter der Relaisplatte
Steckverbindung, 1-fach, hinter der Relaisplatte
Pumpe fr Khlmittelnachlauf

18

Massepunkt, am Motorblock

F18

V51

2

T1p

42
1,0
gr

0,5
bl/ge
2

F95

G62

2

1,0
br/gn

0,5
br/ws

G2

1

G32
ws = wei
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb

51

18
85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98
9723073

Ausgabe 08.98

Transporter

Nr. 5/9

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, Geber fr Geschwindigkeitsmesser, ldruck- und Khlmittelkontrolle, Kontrollampe fr Vorglhzeit, Summer/Gong

30
15
X
31
1
a
b
c

30
15
X
31
1
a
b
c

F1 ldruckschalter
G22 Geber fr Geschwindigkeitsmesser (Hallgeber,
am Getriebe)
H3 Summer/Gong
J285 Steuergert mit Anzeigeeinheit im
Schalttafeleinsatz
K3 Kontrollampe fr ldruck
K28 Kontrollampe fr Khlmitteltemperatur/
Khlmittelmangelanzeige
K29 Kontrollampe fr Vorglhzeit
T32 Steckverbindung, 32-fach

S15
10A

G2/4
0,5
sw/bl

1,0
sw/bl

G1/11

G2/11

1,0
ws/bl

G2/10

U1/3
0,35
ws/gr

0,5
ge

U1/5
0,35
ge/br

U1/11
0,35
br/ro

U2/5

0,35
bl/ws

79

71

18

Massepunkt, am Motor links

0,35
br/gn

T32/10

T32/32

T32/28

T32/22 T32/13

K29
J285

K3

K28

H3

G22

F1

ws = wei
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb

3
1,0
br

18
99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112
9723074

Ausgabe 12.98

Transporter

Nr. 5/10

Stromlaufplan

Schalttafeleinsatz, Kraftstoffvorratsanzeige, Khlmitteltemperaturanzeige,

Wegstreckenanzeige,
Geschwindigkeitsmesser, Drehzahlmesser, Kontrollampe fr Generator

30
15
X
31

30
15
X
31
1
a
b
c

S21
15A

U2/13

U1/12

0,35
sw/br

0,35
li/bl

U2/9

U1/6

0,35
bl/sw

L/7

0,35
gn/bl

Q/5
1,5
ro

59

U2/11
0,35
ro/bl

1,5
ro
A1

L/5

U1/10
0,35
br

0,35
br

1e

R6

G1
G3
G5
G21
J285

K2
R
T1e
T8
T32
Y4

Kraftstoffvorratsanzeige
Khlmitteltemperaturanzeige
Drehzahlmesser
Geschwindigkeitsmesser
Steuergert mit Anzeigeeinheit im
Schalttafeleinsatz
Kontrollampe fr Generator
Radio
Steckverbindung, 1-fach, hinter der Relaisplatte
Steckverbindung, 8-fach, am Radio
Steckverbindung, 32-fach
Wegstreckenanzeige

T8/7
0,35
ws/bl

0,35
bl

61
T32/12

T32/5

T32/7

K2

T32/8

G1

T32/11

G3

Plusverbindung (30a) im
Schalttafelleitungsstrang
R6 Plusverbindung -1-, im Leitungsstrang
Innenleuchte
A1

30
T32/23

T32/3

31
T32/9

31
T32/24

J285

Y4

G21

G5

ws = wei
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grn
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126
9723075

Ausgabe 12.98