19-Zoll TFT-LCD-Bildschirm

der HC-Serie

BENUTZERHANDBUCH

Benutzerhandbuch
Bitte lesen Sie sich dieses Handbuch sorgfltig durch, bevor Sie den Monitor in Betrieb
nehmen. Dieses Handbuch sollten Sie fr knftige Zwecke aufheben.

FCC-Erklrung zu Funkstrungen, Klasse B

Diese Ausrstung wurde getestet und als mit den Grenzwerten fr Digitalgerte der Klasse B
gem Teil 15 der FCC-Regularien bereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden
geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Strungen beim Betrieb in Wohngebieten zu
gewhrleisten. Diese Ausrstung erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie
abstrahlen und kann - falls nicht in bereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen
installiert und verwendet - Strungen der Funkkommunikation verursachen. Allerdings ist
nicht gewhrleistet, dass es in bestimmten Installationen nicht zu Strungen kommt. Falls
diese Ausrstung Strungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursachen sollte, was
leicht durch Aus- und Einschalten der Ausrstung herausgefunden werden kann, wird dem
Anwender empfohlen, die Strung durch eine oder mehrere der folgenden Manahmen zu
beseitigen:

Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne(n).

Vergrern des Abstands zwischen Ausrstung und Empfnger.

Anschluss der Ausrstung an einen vom Stromkreis des Empfngers getrennten

Stromkreis.

Hinzuziehen des Hndlers oder eines erfahrenen Radio-/Fernsehtechnikers.

Das Gert erfllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei
Voraussetzungen: (1) Dieses Gert darf keine Strungen verursachen, und 2) dieses Gert
muss jegliche empfangenen Strungen hinnehmen, einschlielich Strungen, die zu
unbeabsichtigtem Betrieb fhren knnen.
KANADA
Dieses Digitalgert der Klasse B erfllt smtliche Anfoderungen der Canadian
Interference-Causing Equipment Regulation.

Dieses Gert erfllt die Anforderungen der EMV-Direktive 89/336/EEC (Elektromagnetische

Vertrglichkeit) sowie die Normen 73/23/EEC und 93/68/EEC (Niederspannungsdirektive).
Steckdosen mssen frei zugnglich sein und sich in der Nhe des Gertes befinden.

Benutzerhandbuch

Herzlichen Glckwunsch!
Sie haben ein Anzeigegert erworben, das mit der
TCO03-Kennzeichnung fr Anzeigegerte versehen ist. Dies
bedeutet, dass Ihr Anzeigegert gem einer der weltweit
striktesten, auf Qualitt und Umweltschutz ausgerichteten
Anforderungen entwickelt, hergestellt und geprft wurde. Sie
haben also ein Hochleistungsprodukt erworben, das speziell auf
Ihre Belange hin entwickelt wurde und das obendrein nur
minimale Auswirkungen auf unsere Umwelt hat.
Zu den TCO03-Anforderungen fr Anzeigegerte zhlen:
Ergonomie

Gute visuelle Ergonomie und Bildqualitt zur Verbesserung der Arbeitsumgebung und zur
Reduktion von Seh- und berlastungsproblemen. Wichtige Parameter sind Leuchtkraft,
Kontrast, Auflsung, Reflexionsgrad, Farbdarstellung und Bildstabilitt.

Energie

Energiesparmodus nach Ablauf einer bestimmten Zeit - gut fr Anwender und Umwelt
Elektrische Sicherheit

Emissionen

Elektromagnetische Felder
Betriebsgerusche

kologie

Das Produkt muss fr das Recycling vorbereitet sein, der Hersteller ist verpflichtet, eine
ISO 14 001- oder EMAS-registrierte Herstellungspolitik zu verfolgen.
Einschrnkungen bei
{ chlorierten und bromierten Flammschutzmitteln und Polymeren
{ Schwermetallen wie Cadmium, Quecksilber und Blei.

Die in diese Kennzeichnung einflieenden Anforderungen wurden von TCO Development in

Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern, Experten, Anwendern und Herstellern auf der
ganzen Welt entwickelt. Seit dem Ende der 80er-Jahre trgt TCO dazu bei, die Entwicklung
von IT-Gerten im Hinblick auf Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Unser
Kennzeichnungssystem wurde 1992 fr Anzeigegerte eingefhrt und wird nun von
Anwendern und IT-Herstellern weltweit verlangt.
Wenn Sie weitere Informationen wnschen, besuchen Sie bitte:
www.tcodevelopment.com

Benutzerhandbuch

Hinweise zum Recycling

Uns, der HannStar Display Corp., ist Umweltschutz sehr wichtig. Wir glauben fest daran,
dass unsere Programme zum Schutz der Umwelt zur Erhaltung einer gesunden Erde
beitragen. Dies erreichen wir durch vernnftige Verarbeitung und geeignete
Recyclingmanahmen zum Ende der Produktlebenszeit von IT-Produkten.
Diese Gerte enthalten recyclingfhige Materialien, die wiederverwendet und erneut zur
Herstellung brandneuer technischer Wunderwerke eingesetzt werden knnen. Allerdings
knnen sonstige Materialien als gefhrliche und giftige Substanzen eingestuft sein. Wir
mchten Sie nachdrcklich ermutigen, dieses Produkt ordnungsgem zu entsorgen. Die
folgenden Kontaktadressen knnen Ihnen dabei behilflich sein.
USA: http://newyork.earth911.org/
Asien: http://recycle.epa.gov.tw/public/public4_2.htm
Europa:
Irland
Firma: McGrath Environmental Consultants Ltd.
Kontaktperson: Ms. McGrath Clodagh
Anschrift: 20 Lower John Street, Cork, Ireland.
Tel.: 021 4554833 Fax : 021 4505805
Norwegen:
Firma: Bergfald & Co, Kontaktperson: Mr. Solevg ystein
Anschrift: Solavgsvegen 90, EIDSNES, NORWAY, PLZ: N-6037
Tel.: +47 40 23 47 05 Fax : +47 70 19 40 17
Internet: http://www.bergfald.no/english.html
Grobritannien:
Firma: ARENA Network, Kontaktperson: Dr. Tillotson Allen
Anschrift : Bank Buildings Treforest Estate, Pontypridd, Rhondda Cynon Taff, Grobritannien.
PLZ :CF37 5UR
Tel.: 01443 844001 Fax : 01443 844002
Internet: http://www.arenanetwork.org

Benutzerhandbuch

INHALTSVERZEICHNIS
SICHERHEITSHINWEISE.............................................................................. 7
WARNHINWEISE ...................................................................................... 7
SPEZIELLE HINWEISE ZU LCD-MONITOREN........................................ 8
VOR DER INBETRIEBNAHME DES MONITORS ......................................... 9
PRODUKTEIGENSCHAFTEN................................................................... 9
PRFEN DES VERPACKUNGSINHALTS ................................................ 9
INSTALLATIONSANLEITUNG ................................................................ 10
STROMVERSORGUNG .......................................................................... 10
BEDIENELEMENTE UND ANSCHLSSE.............................................. 11
ANPASSEN DES BETRACHTUNGSWINKELS ..................................... 12
BEDIENUNGSANLEITUNG......................................................................... 13
ALLGEMEINE ANLEITUNG.................................................................... 13
BEDIENELEMENTE AN DER VORDERSEITE DES GERTS .............. 14
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN ..................................................... 15
PLUG&PLAY ........................................................................................... 17
TECHNISCHE UNTERSTTZUNG (HUFIG GESTELLTE FRAGEN) ...... 18
FRAGEN & ANTWORTEN ZU ALLGEMEINEN PROBLEMEN ............. 18
FEHLERMELDUNGEN & MGLICHE BEHEBUNGEN ......................... 19
ANHANG ...................................................................................................... 20
TECHNISCHE DATEN............................................................................. 20
STIFTBELEGUNG DER ANSCHLSSE................................................. 21

Benutzerhandbuch

SICHERHEITSHINWEISE
1. An diesem Produkt vorgenommene nderungen, die nicht ausdrcklich von der fr die
Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Partei genehmigt wurden, knnen zum
Verlust der Betriebsberechtigung des Benutzers fhren.
2. Um Emissionsgrenzwerte einzuhalten, mssen gegebenenfalls abgeschirmte
Schnittstellenkabel und Netzkabel verwendet werden.
3. Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung fr Strungen des Radio- oder
Fernsehempfangs, die durch unautorisierte nderungen an diesem Gert verursacht
werden. Es obliegt der Verantwortung des Benutzers, solche Strungen zu beheben.
WARNUNG:
Setzen Sie diesen Monitor niemals Regen oder Feuchtigkeit aus, um die Gefahr eines
Feuers oder Stromschlags zu vermeiden. Im Inneren des Monitors liegen gefhrliche
Hochspannungen an. ffnen Sie daher nicht das Gehuse. berlassen Sie
Reparaturarbeiten ausschlielich qualifizierten Personen.

WARNHINWEISE
Verwenden Sie den Monitor nicht in der Nhe von Wasser, z. B. in der Nhe einer

Badewanne, eines Waschbeckens, eines Splbeckens, einer Wschewanne, eines

Schwimmbeckens oder in einem feuchten Keller.
Stellen Sie den Monitor auf keine instabilen Rollwgen, Stnder oder Tische. Das
Abstrzen des Monitors kann zu Verletzungen und schweren Schden am Gert fhren.
Verwenden Sie ausschlielich vom Hersteller empfohlene oder mit dem Monitor
mitgelieferte Rollwgen oder Stnder. Falls Sie den Monitor an einer Wand oder in einem
Regal montieren, verwenden Sie einen vom Hersteller empfohlenen Montagesatz und
befolgen Sie die Montageanweisungen.
Schlitze und ffnungen an der Rck- und Unterseite des Gehuses dienen der Lftung.
Achten Sie darauf, dass diese ffnungen nie blockiert oder verdeckt sind, um einen
zuverlssigen Betrieb des Monitors zu gewhrleisten und ihn vor berhitzung zu schtzen.
Stellen Sie den Monitor nicht auf einem Bett, Sofa, Teppich oder einer hnlichen
Oberflche auf. Stellen Sie den Monitor nicht in der Nhe oder ber einem Heizstrahler
oder Heizkrper auf. Stellen Sie den Monitor nur dann in einem Bcherregal oder Schrank
auf, wenn eine ausreichende Belftung gewhrleistet ist.
Der Monitor sollte nur ber eine auf dem Etikett angegebene Stromquelle versorgt werden.
Falls Sie nicht sicher sind, welche Stromversorgung an Ihrem Standort vorherrscht, setzen
Sie sich bitte mit Ihrem Hndler oder Ihrem rtlichen Stromversorgungsunternehmen in
Verbindung.
Schlieen Sie das Gert whrend eines Gewitters oder wenn es lngere Zeit nicht
verwendet werden soll von der Stromversorgung ab. Dadurch wird der Monitor vor
Schden aufgrund von berspannungen geschtzt.
berlasten Sie keine Steckdosenleisten und Verlngerungskabel. Eine solche
berlastung kann zu Feuerausbruch oder Stromschlgen fhren.
Fhren Sie niemals Gegenstnde in die Schlitze des Monitorgehuses ein. Andernfalls
knnten Kurzschlsse auftreten, die zu einem Feuer oder Stromschlgen fhren.
Verschtten Sie niemals Flssigkeiten auf dem Monitor.
Versuchen Sie nicht, den Monitor selbst zu warten oder zu reparieren. Durch das ffnen
oder Entfernen der Abdeckungen knnen Sie gefhrlichen Spannungen und anderen
7

Benutzerhandbuch
Gefahren ausgesetzt werden. berlassen Sie jegliche Wartungs- und Reparaturarbeiten
qualifiziertem Fachpersonal.
Um einen ordnungsgemen Betrieb zu gewhrleisten, verwenden Sie den Monitor bitte
ausschlielich mit UL-gelisteten Computern, die entsprechend konfigurierte Anschlsse
mit der Kennzeichnung 100 - 240 V Wechselstrom, min. 5 A aufweisen.
Die Steckdose sollte sich in der Nhe des Gerts befinden und ungehindert zugnglich
sein.

SPEZIELLE HINWEISE ZU LCD-MONITOREN

Die folgenden Symptome sind fr LCD-Monitore normal und stellen keinen Hinweis auf ein
Problem dar.
Aufgrund der Beschaffenheit fluoreszierenden Lichts kann der Bildschirm bei der ersten

Verwendung flackern. Schalten Sie das Gert mit Hilfe des Netzschalters aus und wieder
ein, um zu berprfen, ob das Flackern verschwindet.
Je nach dem Desktop-Muster, das Sie verwenden, kann es vorkommen, dass Sie auf dem
Bildschirm geringfgig ungleichmige Helligkeit feststellen.
Der LCD-Bildschirm verfgt ber mindestens 99,99 % effektive Pixel. Bei 0,01 % oder
weniger der Pixel kann es vorkommen, dass sie nie oder stndig angezeigt werden.
Aufgrund der Beschaffenheit eines LCD-Bildschirms kann beim Umschalten des Bilds ein
Nachbild des vorherigen Bildschirms zurckbleiben, wenn dasselbe Bild mehrere Stunden
lang angezeigt wurde. In diesem Fall wird der Bildschirm langsam wiederhergestellt,
entweder durch wechselnde Bilder oder durch das Ausschalten des Gerts fr mehrere
Stunden.
Falls der Bildschirm schwarz wird, blinkt oder keine Pixel mehr anzeigen kann, setzen Sie
sich bitte zwecks Teiletausch mit Ihrem Hndler oder Ihrer Kundendienstzentrale in
Verbindung. Versuchen Sie nicht, den Bildschirm selbst zu reparieren!

Benutzerhandbuch

VOR DER INBETRIEBNAHME DES MONITORS

PRODUKTEIGENSCHAFTEN

19" TFT-Farb-LCD-Monitor
Klare, gestochen scharfe Anzeige fr Windows
Empfohlene Auflsungen: 1280 X 1024 @60Hz fr 19 Monitor
EPA ENERGY STAR
Ergonomisches Design
Platzsparendes, kompaktes Design

PRFEN DES VERPACKUNGSINHALTS

Die Produktverpackung sollte die folgenden Teile enthalten:
LCD-Monitor
(Nur als Referenz. Die tatschliche Eigenschaft hngt von dem ausgewhlten Modell ab)

Bildschirm

Stnder
Kabel und Benutzerhandbuch

Netzkabel

Benutzerhandbuch

VGA-Kabel

Audio-Kabel

Gewhrleistungskarte

DVI-Kabel
(Dual-Eingangsmodus
optional)

Benutzerhandbuch

INSTALLATIONSANLEITUNG

Installieren

Entfernen

Abbildung 1. Installieren und Entfernen des Stnders

STROMVERSORGUNG
VERSORGUNGSQUELLE:
1. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel dem in Ihrem Gebiet erforderlichen Typ entspricht.
2. Dieser LCD-Monitor verfgt ber ein internes Universalnetzteil, das den Betrieb in
Versorgungsgebieten mit 100/120 V Wechselstrom oder 220/240 V Wechselstrom ermglicht
(keine benutzerseitige Anpassung erforderlich.)
3. Schlieen Sie ein Ende des Netzkabels am Netzeingang Ihres LCD-Monitors und das andere Ende
an einer Steckdose an.

10

Benutzerhandbuch

BEDIENELEMENTE UND ANSCHLSSE

KABELANSCHLSSE:
Schalten Sie Ihren Computer aus, bevor Sie die nachfolgenden Schritte durchfhren.
1. Schlieen Sie ein Ende des 15-poligen D-Sub-Kabels an der Rckseite des Monitors und
das andere ende am D-Sub-Anschluss des Computers an.
2. Schlieen Sie ein ende des 24-poligen DVI-Kabels (Dual-Eingangsmodus optional) an
der Rckseite des Monitors und das andere Ende am DVI-Anschluss des Computers an.
3. Schlieen Sie das Audiokabel an der Audioeingangsbuchse des Monitors und an der
Audioausgangsbuchse (grner Anschluss) des PCs an.
4. Schlieen Sie ein Ende des Netzkabels am Netzeingang Ihres LCD-Monitors und das
andere Ende an einer Steckdose an.
5. Schalten Sie Monitor und Computer ein.

Abbildung 2. Anschlieen der Kabel

1.
3.

VGA-Eingang
Audio-Eingang

2.
4.

11

DVI-Eingang (optional)
Netzeingang

Benutzerhandbuch

ANPASSEN DES BETRACHTUNGSWINKELS

Fr eine optimale Betrachtung wird empfohlen, zunchst auf die volle Flche des Monitors

zu blicken und den Monitorwinkel anschlieend nach persnlichen Vorlieben anzupassen.

Halten Sie dabei den Stnder fest, damit der Monitor nicht kippt, wenn Sie dessen Winkel
ndern.
Sie knnen den Winkel des Monitors von 0 bis 20 anpassen.

Abbildung 3. Monitorwinkel

HINWEIS:
Berhren Sie nicht den LCD-Bildschirm, wenn Sie den Winkel ndern. Andernfalls knnte

der LCD-Bildschirm beschdigt werden oder zerbrechen.

Achten Sie sorgfltig darauf, sich beim ndern des Winkels nicht die Finger oder Hnde zu

klemmen.
12

Benutzerhandbuch

BEDIENUNGSANLEITUNG
ALLGEMEINE ANLEITUNG
Drcken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den Monitor ein- oder auszuschalten. Die brigen
Bedientasten befinden sich vorne am Monitor (siehe Abbildung 4). Durch das ndern von
Einstellungen kann das Bild an Ihre persnlichen Vorlieben angepasst werden.
Das Netzkabel sollte angeschlossen sein.
Schlieen Sie das Signalkabel am Monitor und an der VGA-Karte an.
Drcken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den Monitor einzuschalten. Die Netz-LED leuchtet
auf.

Abbildung 4. Externe Bedientasten

EXTERNE BEDIENTASTEN:
1.
3.
5.

Men / Eingabe
Ein-/Aus-Taste
Lautstrke <

2.
4.
6.

13

Lautstrke >
Netzanzeige
Auto-Einstellung

Benutzerhandbuch

BEDIENELEMENTE AN DER VORDERSEITE DES GERTS

Ein-/Aus-Taste:

Drcken Sie diese Taste, um den Monitor EIN oder AUS zu schalten.
Netzanzeige:

Grn Eingeschaltet.
Orange Ausgeschaltet.
MEN / EINGABE:

1. Aufrufen des OSD-Bildschirmmens oder Besttigen einer Menfunktion

2. Verlassen des OSD-Bildschirmmens im OSD-Lautstrkemodus.
Lautstrke < >:

1. Lautstrkeregelung, wenn das OSD-Bildschirmmen DEAKTIVIERT ist.

2. Navigieren durch die Symbole der Einstellungen, wenn das OSD-Bildschirmmen
AKTIVIERT ist bzw. Anpassen einer Funktion, wenn eine Funktion aktiviert ist.
Auto-Einstellungstaste:

Wenn das OSD-Bildschirmmen deaktiviert ist, knnen Sie diese Taste drcken, um die
automatische Einstellfunktion zu aktivieren.
(Die automatische Einstellfunktion wird verwendet, um H-Position, V-Position, Takt und
Fokus zu optimieren.)

HINWEIS:
Stellen Sie den Monitor nicht neben Wrmequellen wie Heizstrahlern oder Luftleitungen

auf bzw. nicht an Orten, die direkter Sonneneinstrahlung, bermigem Staub,

mechanischen Vibrationen oder Stoeinwirkungen ausgesetzt sind.
Heben Sie die Originalverpackung und das Verpackungsmaterial auf, da diese praktisch
sind, falls Sie den Monitor transportieren mssen.
Verpacken Sie den Monitor so, wie er ursprnglich ab Werk geliefert wurde, um einen
optimalen Transportschutz zu gewhrleisten.
Reinigen Sie den Monitor regelmig mit einem weichen Tuch, um sein neuwertiges
Aussehen zu erhalten. Hartnckige Flecken knnen mit einem leicht mit einem milden
Reinigungsmittel befeuchteten Tuch entfernt werden. Verwenden Sie niemals starke
Reinigungsmittel wie Verdnnung, Benzol oder aggressive Reiniger, da diese das
Gehuse beschdigen. Schlieen Sie den Monitor aus Sicherheitsgrnden stets von der
Stromversorgung ab, bevor Sie ihn reinigen.

14

Benutzerhandbuch

ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN

Abbildung OSD-Bildschirmmen

Beschreibung OSD-Bildschirmmen
Helligkeit/Kontrast Abstimmung:
Helligkeit: Stimmen Sie die Helligkeit
durch Benutzung der Knpfe < oder > (
und in Abb. 4) ab.
Kontrast: Stimmen Sie den
Bildschirmkontrast durch Benutzung der
Knpfe < oder > ( und in Abb. 4) ab.

Bildkontrolle:
Automatische Einstellung: Die optimale
Einstellung fr Ihre Bildparameter
(Bildposition, Phase, etc.) werden
automatisch durch das Benutzen des
MENU Knopfes ( in Abb. 4) ausgewhlt.
H. Position: Kontrolliert die horizontale
Position des Bildes.
V. Position: Kontrolliert die vertikale
Position des Bildes
Takt: Stellt die eingebaute Uhr ein.
Grssere Werte machen das angezeigte
Bild weiter; kleinere Werte machen es
komprimierter.
Phase: Stellt die Zeitverschiebung der
eingebauten Uhr ein, um das
Bildschirmbild zu optimieren.
Farbsteuerung:
Dieses Men lsst Sie eine voreingestellte
Farbtemperatur
(9300K, 6500K) durch drcken der OSD
Knpfe < oder > ( und in Abb. 4)
auswhlen. nderungen in der
Farbtemperatur erscheinen sofort auf dem
Bildschirm. Wenn Sie gern eigene
Farbwerte einstellen mchten, whlen Sie
die Option Benutzer Farben. Drcken Sie
dann den MEN Knopf ( in Abb. 4) um
rot, grn und blau Einstellungen
auszuwhlen. Stellen Sie den
gewnschten Wert durch Benutzen der
Knpfe < oder > ( und in Abb. 4) ein.
15

Benutzerhandbuch
Abbildung OSD-Bildschirmmen

Beschreibung OSD-Bildschirmmen
Die aktuellen Einstellungen werden
automatisch gespeichert, wenn Sie zu der
vorherigen Ebene zurckkehren oder das
OSD Men verlassen.

OSD Kontrolle:
H. OSD Position: Kontrolliert die
horizontale Position des OSD Mens.
V. OSD Position: Kontrolliert die vertikale
Position des OSD Mens.
OSD Anzeigedauer: Bestimmt wie lange
(in Sekunden) das OSD Men wartet,
bevor es automatisch geschlossen wird,
wenn kein Befehl ausgefhrt wurde.
Andere:
Sprache: Englisch. Franzsisch. Deutsch.
Italienisch. Spanisch. Japanisch.
Portugiesisch. Niederlndisch.
Koreanisch. Vereinfachtes Chinesisch.
Traditionelles Chinesisch.
Eingabe: Kontrolliert die Auswahl des
Eingangssignals. Der Monitor erlaubt
Ihnen die folgenden Verbindungen
einzurichten: analoge Graphikkarte via
dem 15-pin mini D-Sub Interface, Digitale
Grafikkarte via DVI-D-Schnittstelle mit 24
Pins.
Lautsprecher-Lautstrke: Stimmt die
Ausgangslautstrke der
Monitorlautsprecher ab.
Information: Es gibt ein optionales OSD
Fenster (an/aus), welches die neu
abgestimmten
Bildschirm-Auflsungseinstellungen
anzeigt.

16

Benutzerhandbuch

PLUG&PLAY
Plug&Play DDC2B
Dieser Monitor verfgt ber VESA DDC2B Funktionalitt nach VESA DDC STANDARD. Dies
ermglicht es dem Monitor, dem Hostsystem seine Identitt und, je nach verwendeter
DDC-Stufe, zustzliche Informationen ber seine Anzeigemglichkeiten mitzuteilen. Das
DDC2B ist ein bidirektionaler Datenkanal, der auf dem IC-Protokoll beruht. Der Host kann
EDID-Informationen ber den DDC2B-Kanal abfragen.
ERHLT DIESER MONITOR KEIN VIDEOEINGANGSSIGNAL, ERWECKT ER DEN
ANSCHEIN, NICHT ZU FUNKTIONIEREN. FR DEN ORDNUNGSGEMSSEN BETRIEB
DIESES MONITORS MUSS EIN VIDEOEINGANGSSIGNAL VORHANDEN SEIN.
Dieser Monitor erfllt die Energieverwaltungsnormen der Video Electronics Standards
Association (VESA) und/oder der United States Environmental Protection Agency (EPA) und
The Swedish Confederation Employees (NUTEK). Dieses Merkmal dient den Sparen
elektrischer Energie durch Verringerung des Stromverbrauchs, wenn kein
Videoeingangssignal vorhanden ist. Ist kein Videosignal vorhanden, schaltet dieser Monitor
sich nach einer gewissen Zeit automatisch AUS. Dies verringert den internen
Stromverbrauch des Monitors. Sobald wieder ein Videosignal empfangen wird, werden die
Stromversorgung wiederhergestellt und die Anzeige automatisch neu aufgebaut. Diese
Funktion wirkt wie ein "Bildschirmschoner", jedoch wird die Anzeige hierbei vollstndig
ausgeschaltet. Die Anzeige wird durch Drcken einer Taste der Tastatur oder durch Klicken
einer Maustaste wiederhergestellt.

17

Benutzerhandbuch

TECHNISCHE UNTERSTTZUNG (HUFIG

GESTELLTE FRAGEN)
FRAGEN & ANTWORTEN ZU ALLGEMEINEN PROBLEMEN
PROBLEM & FRAGE
Netz-LED leuchtet nicht.

Kein Plug&Play
Bild ist verschwommen.
Bild vibriert, oder ein
Wellenmuster ist im Bild
vorhanden.

MGLICH BEHEBUNG
*Prfen Sie, ob der Netzschalter auf die Position ON [EIN]
gestellt ist.
*Das Netzkabel sollte angeschlossen sein.
*Prfen Sie, ob das PC-System Plug&Play-kompatibel ist.
*Prfen Sie, ob die Videokarte Plug&Play-kompatibel ist.
*Prfen Sie, ob die D-15-Steckerstifte des Videokabels
verbogen sind.
*Passen Sie Kontrast und Helligkeit an.
*Entfernen Sie elektrische Gerte, die elektrische
Strungen verursachen knnten.

*Der Netzschalter des Computers sollte in der Position

EIN sein.
*Die Videokarte des Computers sollte vollstndig in ihren
Steckplatz geschoben sein.
*Vergewissern Sie sich, dass das Videokabel des
Die Netz-LED ist aktiv
Monitors ordnungsgem am Computer angeschlossen
(orange), aber es ist kein
ist.
Video oder kein Bild zu
*Prfen Sie das Videokabel des Monitors und
sehen.
vergewissern Sie sich, dass keine Stifte verbogen sind.
*Vergewissern Sie sich, dass der Computer aktiv ist,
indem Sie die Taste CAPS LOCK auf der Tastatur
drcken und gleichzeitig die LED CAPS LOCK
beobachten. Die LED sollte sich EIN oder AUS schalten,
wenn Sie die Taste CAPS LOCK drcken.
Eine der Grundfarben (ROT, *Prfen Sie das Videokabel des Monitors und
GRN oder BLAU) fehlt.
vergewissern Sie sich, dass keine Stifte verbogen sind.
Das Bild ist auf dem
*Passen Sie die Pixelfrequenz mit CLOCK [TAKT] und
Bildschirm nicht zentriert oder FOCUS [FOKUS] an oder drcken Sie die Funktionstaste
(AUTO)
die Gre stimmt nicht.
Das Bild weist Farbdefekte
auf. (Wei wirkt nicht Wei.)

*Passen Sie die RGB-Farben an oder whlen Sie eine

Farbtemperatur aus.

Horizontale oder vertikale

Strungen auf dem
Bildschirm.

*Verwenden Sie den Win 95/98 Ausschaltemodus, passen

Sie CLOCK [TAKT] und FOCUS [FOKUS] an oder
drcken Sie die Funktionstaste (AUTO).

CLOCK [TAKT] (Pixelfrequenz) regelt die Anzahl der in einem horizontalen Durchlauf
abgetasteten Bildpunkte. Ist die Frequenz nicht korrekt, weist der Bildschirm vertikale
Streifen auf, und das Bild verfgt nicht ber die richtige Breite.
18

Benutzerhandbuch

FOCUS [FOKUS] passt die Phase des Pixeltaktsignals an. Mit einer falschen
Phaseneinstellung weist das Bild horizontale Strungen bei hellen Bildern auf.

Fr die Anpassung von FOCUS [FOKUS] und CLOCK [TAKT] verwenden Sie bitte
Punktmuster oder das Win 95/98 Ausschaltemodusmuster.

FEHLERMELDUNGEN & MGLICHE BEHEBUNGEN

CABLE NOT CONNECTED [KABEL NICHT ANGESCHLOSSEN] :

1. Prfen Sie, ob das Signalkabel ordnungsgem angeschlossen ist. Sollte der
Stecker lose sein, ziehen Sie die Schrauben des Steckers an.
2. berprfen Sie die Anschlussstifte des Steckers auf Schden.

INPUT NOT SUPPORT [EINGANG NICHT UNTERSTTZT]:

Ihr Computer ist auf einen ungeeigneten Anzeigemodus eingestellt. Stellen Sie den
Anzeigemodus des Computers anhand der folgenden Tabelle ein.

TABELLE WERKSEITIG VOREINGESTELLTE TAKTUNGEN:

VIDEOMODUS

VGA

SVGA
VESA

XGA

SXGA

IBM

DOS

MAC

AUFLSUNG
640 480
640 480
640 480
800 600
800 600
800 600
800 600
1024 768
1024 768
1024 768
1280 1024
1280 1024
640 350
640 400
720 400
640 480
832 624
1152 870

HORIZONTAL
VERTICAL
ZUTREFFENDES
FREQUENZ (kHz) FREQUENZ (Hz)
MODELL
31.469
59.94
19
37.500
75.00
19
37.861
72.81
19
35.156
56.25
19
37.879
60.32
19
48.077
72.19
19
46.875
75.00
19
48.363
60.00
19
56.476
70.07
19
60.023
75.03
19
63.981
60.02
19
79.976
75.03
19
31.469
70.09
19
31.469
70.09
19
31.469
70.09
19
35.000
66.67
19
49.725
74.55
19
67.500
75.00
19

19

Benutzerhandbuch

ANHANG
TECHNISCHE DATEN

LCD-Schirm

Eingang

Treibersystem
Gre

TFT-Farb-LCD
19

Pixelabstand
Helligkeit

19_0.294mm(H) x 0.294mm(V)
270 cd/m2 (Standard)

Kontrast

700:1 (Standard )

Sichtbarer Winkel

150 (H) 135 (V)

Video

R,G,B Analoge Schnittstelle

Digital (Dual-Eingangsmodell) H/V TTL

H-Frequenz
V-Frequenz

31 KHz 80 KHz
55 - 75 Hz

Anzeigefarben

16,2 Mio. Farben

Punkttaktung

135 MHz
1024 x 768 @75Hz
1280 x 1024 @75Hz
VESA DDC2BTM

Max. Auflsung
Plug&Play
Audioausgang
Eingangsanschluss
Stromversorgung

Nennleistung 1,5 W rms (pro Kanal)

D-Sub 15-polig
DVI-D 24polig (Dual-Eingangsmodell)
ausgewhlte Modelle
90 ~ 264 V Wechselstrom, 47 ~ 63 Hz

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur: 5 bis 40C

Lagertemperatur: 20 bis 65C
Betriebsluftfeuchtigkeit: 10% bis 85%

Abmessungen
Gewicht (Brutto/Netto)

19_418(B) x 429(H) x 198(T) mm

19_6.0 Kg / 5.0 Kg

CCC, UL, TUV, BSMI, CE, FCC, TCO03

PSB
*** Die obigen Spezifikationen beziehen sich auf die derzeitigen Panel-Spezifikationen und
knnen sich ohne Vorankndigung ndern.
Erfllte Normen

20

Benutzerhandbuch

STIFTBELEGUNG DER ANSCHLSSE

15-poliges Farbanzeigesignalkabel:

STIFT NR.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

BESCHREIBUNG
Rot [Red]
Grn [Green]
Blau [Blue]
Masse
Masse
R-Masse
G-Masse
B-Masse

10

11

15

STIFT NR.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

BESCHREIBUNG
+5 V
Masse
Masse
DDC-Serial Daten
H-Sync
V-Sync
DDC-Serial Takt

24-poliges Farbanzeigesignalkabel: (Dual-Eingangsmodus)

STIFT NR.
1.
2.
3.
4.
5.
6.

BESCHREIBUNG
TMDS Daten 2TMDS Daten 2+
TMDS Daten 2/4
Abschirmung
TMDS Daten 4TMDS Daten 4+
DDC Takt

STIFT NR.
13.
14.

BESCHREIBUNG
TMDS Daten 3+
+5V Spannungsversorgung

15.

Masse (fr +5 V)

16.
17.
18.

7.

DDC Daten

19.

8.
9.
10.

Analog Vertikale Sync

TMDS Daten 1TMDS Daten 1+
TMDS Daten 1/3
Abschirmung
TMDS Daten 3-

20.
21.
22.

Hot-Plug-Erkennung
TMDS Daten 0TMDS Daten 0+
TMDS Daten 0/5
Abschirmung
TMDS Daten 5TMDS Daten 5+
TMDS Takt Abschirmung

23.

TMDS Takt +

24.

TMDS Takt -

11.
12.

21