Die Hausaufgabe

1
I. 1) Haben Sie Zeit?
2) Sie haben Geduld.
3) Er hat Zeit und viele Geduld.
4) Die Vögel fliegen nach wärmeren Staaten./Länder
5) Der Storch ist groβ und schön.
6) Er zieht mit seiner Mütze an.
7) Du ziehst mit deinem Regenmantel an.
8) Die Regenstiefel sind schmutzig.
9) Habt ihr Hunger?
10) Ich habe Durst. Er hat Durst.
11) Ich habe kein Kleingeld.
12) Die Muttersprache ist für Maria Rumänisch/Deutsch.
13) Ich habe verstanden.
14) Er hat Schmerzen.
15) Hat sie Schmerzen?
16) Wir haben Angst.
17) Du bist beeilt und sie schlaffen.
18) Du hast immer rechts.
19) Wir haben ein Problem.
20) Warum schläffst du und liest du nicht?
21) Er gibt ein Buch dem Jungen.
22) Ich habe kein Durst, ich habe Hunger.
23) Ich habe nie Problemen.
24) Ich bin beschäftigt.
25) Ich habe kein Zeit für die Müsik.
26) Ich habe Angst daβ ich viel schlaffe.

II. die Herbstblume – floare de toamna

der Regenmantel – pelerina de ploaie
die Zeitschrift – revista
der Haarkamm – pieptene
das Zweirad – bicicleta
das Butterbrot – paine cu unt

revista – die Zeitschrift

usa casei – die Haustür
revedere – das Wiedersehen
cosmos – der Weltraum
maruntis – das Kleingeld
cana de ceai – die Teekrug
umbrela – das Regenschirm
limba straina – die Fremdsprache
limba materna – die Muttersprache
 durere de dinti – der Zahnschmerz
pediatru – der Kinderarzt
masina de spalat – die Waschmaschine
croaziera – die Kreuzfahrt/Seefahrt
dictionar – das Wörterbuch
gradina de flori – der Blumengarten
masina de scris – die Schreibmaschine
capitala – die Haupstadt
baie – das Badezimmer
masa de scris – der Schreibtisch
dormitor – das Schlaffzimmer
trotuar – der Gehsteig
sala de asteptare – die Wartesaale
vagon de dormit – der Schlaffwagen

2
(Un barbat) Da, deci, eu merg repede cu masina cu placere, cand merge intre
180 si 200 km/h pe autostrada. In viitor voi merge mai incet, probabil intre 100 si
120 km/h. Apoi am nevoie de mai putina benzina, si fac ceva pentru mediul
inconjurator. In afara de asta eu merg mai mult singur in masina. Acum am
meditat, ca pot sa merg impreuna cu un coleg, care locuieste in apropiere: intr-o
saptamana iau eu masina si vine el cu mine, in urmatoarea saptamana ia el masina
si ma ia cu el.

3
A.
11. Sie ist Gesetz und Maβ für alle Dinge.
12. Die Erziehung muβ nicht den Menschen beseitigen sondern den
Menschen entwickeln, sie muβ seinen natürlichen Kern wecken.
13. Es war einmal ein berühmter Gelehrter.
14. Die deutsche Bürger (gewöhnen) pflegen gelegentlich oder regelmäβig
schwimmen.
15. Wenn ich Mücke äβe, würde ich kranker sein.
16. Wenn ich Japanisch spräche, würde ich stolzer auf mich sein.
17. Berichten Sie uns alle über diese internationale Messe.
18. Ich möchte unsichtbar sein und überall im Welt reisen können.
19. Eigentlich, ich wollte nicht unsichtbar sein.
20. Das ist der Unterschied unter zwischen der tierischen Erziehung und der
menschlichen Erziehung.
21. Wie zeigt für euch ein besser und mehr menschlicher Stundenplan( im
unseren) in unserer Gesellschaft vor?

B.
1. Wenige Leute beherrscht/en die schöne Sprachkunst . /art zu sprechen
 2. Wer Forscher geworden ist, das bedeutet nicht daβ er die beste Lösung
gefunden hat.
3. Die Erziehung und die berufliche Vorbereitung muβ auf die persönlichen
Wunsche bauen.
4. Der halbblinde Arzt suchte die Natur.
5. Das Gesellschaftspiel kann, oft, schmutzig sein.
6. Dresden ist – neben Wien – die wichtigste Musikstadt im
deutschsprachigen Raum.
7. Die groβartige Kulisse für dieses künstlerische Leben entstand in der
Barockzeit.
8. Dresden wurde am 13 Februar 1945 durch Bomben zu 95% zerstört,nur
das historische Zentrum wurde wieder aufgebaut.
9. Die Menschenwiege liegt warscheindlich im Africa.die Wiege der
Menschlichkeit…
10. Wir sind skeptisch und überrascht; die Erfahrung ist nötig im Leben.
11. Alle Museen und Paläste Dresdens stammen aus dem achtzigen
Jahrhundert.
12. Weiβt du wann das Theaterstück zu Ende ist?
13. Ich weiβ nicht wieviel der Film dauert.

Barbu Gabriel