Der LETZTE EINSENDETERMIN der AUSGEARBEITETEN.

DARSTELLUNGEN IST AM SAMSTAG 28. FEBRUAR 2015

UM 24.00 UHR FESTGELEGT.

logo: Paolo Coda

DIE ZEITEN

ERFFNUNG
SONNTAG 30. NOVEMBER 2014 UM 16.00 UHR
Oberschule, Istituto dIstruzione Superiore Il Tagliamento
via degli Alpini n.1, Spilimbergo (Pordenone, Italia)

FFNUNGSZEIT
AB 30. NOVEMBER 2014 BIS 31. MRZ 2015
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag:
8.00 - 17.00. Samstag: 8.00-12.00

PREISRICHTERKOLLEGIUM
fr die ERSTE AUSWAHL der WERKE
Renzo Francesconi
Brgermeister von Spilimbergo
Alberto Carlo Varnier Ex Vertreter des Schlerischen Komitees
Angelo Bertani Kunstkritiker
Andrea Del Favero Etnomusikwissenschaftler
Donato Guerra
Prsident der Bildungsvereinigung Il Circolo
Lucia DAndrea
Schulleiterin der Oberschule von Spilimbergo
Nane Zavagno Knstler

JURY
Rok Bicek
Masolino DAmico
Franco Di Mare
Sebastiano Somma
Luca Bigazzi
Geg Telesforo

regisseur (Slowenien)
schriftsteller (Italien)
journalist (Italien)
schauspieler (Italien)
drehbuchautor (Italien)
snger (Italien)

e la SOLIDARIET tra i POPOLI

y la SOLIDARIDAD entre los PUEBLOS
und fr SOLIDARITT UNTER den VLKERN
et la SOLIDARIT entre les PEUPLES

30 NOVEMBER 2014
28 FEBRUAR 2015
INTERNAZIONALER WETTBEWERB
und AUSSTELLUNG der BERMITTELTE

Man dankt: Kulturverband Il Circolo und Edit Eventi

FAX, E-MAIL und KURZE VIDEOS

von SCHLERN und KNSTLERN
ber das THEMA:
SOLIDARITT unter den MENSCHEN

8.00 Uhr, Sonntag, den 30. November 2014, schicken. Der letzte Einsendetermin
der ausgearbeiteten Darstellung ist am Mittwoch 28. Februar 2015 um 24.00 Uhr
Samstag.

DIE AUSSTELLUNG

30. NOVEMBER 2014 - 28. FEBRUAR 2015

INTERNAZIONALER WETTBEWERB und
AUSSTELLUNG der BERMITTELTE
FAX, E-MAIL UND KURZE VIDEOS VON
SCHLERN und KNSTLERN ber das THEMA:
SOLIDARITT unter den MENSCHEN
United Nations
Educational Scientific Cultural Organization
Commissione Nazionale Italiana

mit der Benehmigung des Prsidenten der Republik Giorgio Napolitano

mit der Untersttzung
UNESCO
des Regionalschulamtes Friaul Julisch Venetien
der Landeskoordinierung
der Friedensgemeindeverbnde
Bezirkkomitee UNICEF in Pordenone
der Gemeindeverwaltung von Pordenone und von Spilimbergo
Die Initiative beabsichtigt Schler von Schulen aller Art und Stufen und Knstler aus
der ganzen Welt als Protagonisten zu haben. Jeder von ihnen wird aufgefordert eine
oder mehrere Darstellungen auszuarbeiten, die als Thema Frieden, Toleranz, Kampf
gegen jede Art von Razzismus. Darstellungen knnen von zwei Weisen sein:
1) DARSTELLUNGEN mit mehreren Techniken, die durch fax [nummer + 39 0427
40898] oder e-mail in JPG bis 1,5 MB [adresse: istsuperiore@faxforpeace.eu]
bertragen werden knnen.
2) Kurze VIDEOS (maximale Dauer 45 Sekunden), die Zusammengepresstformat auf
die Adresse [via degli Alpini 1, 33097 Spilimbergo (Pn) Italien] oder auf die e-mail
adresse [istsuperiore@faxforpeace.eu] bertragen werden Knnen. Die Videos
knnen in den weiterbreiteten Formaten (AVI, MPEG, Real Video, QuickTime, Video
for Windows u.s.w.) realisiert werden.

DIE ZEITEN
Die Teilnehmer an der Initiative (Einzelschler, Klasse, Knstler) knnen an das Istituto
dIstruzione Superiore Il Tagliamento von Spilimbergo eine oder mehrere Werke, Ab

Die eingesendeten Darstellungen, die nach und nach eintreffen, werden beim Istituto
Superiore Il Tagliamento di Spilimbergo (Pordenone, ITALIA) in einer Ausstellung
in Progress prsentiert, die um 16.00 uhr am Sonntag, den 30. November 2014.
erffnet wird. Bei der Ausstellung werden Tag fr Tag auch die anderen Darstellungen,
die nachgereicht werden, erscheinen, aber nicht ber den Einsendetermin, wie oben
erwhnt, hinaus. Jeder Teilnehmer sollte am Rande der Darstellung folgende Daten
angeben (sonst wird er von der Iniziative ausgeschlossen): Name, Vorname, Alter,
Wohnort, Land, Telefonnummer, Faxnummer oder E-mail-Adresse.
Die Schler sollen auch die Adresse der Schule und die Klasse, die sie absolvieren,
angeben. Die Teilnehmer, die im selben Moment an I.T.A.S. ihre Darstellungen
bersendet haben, erlauben selbstverstndlich am selben Institut die Darstellung zu
reproduzieren und zu verwenden, um den Katalog und die Verbreitung der Initiative
ohne Gewinnzwecke zu realisieren. Die Organisation bernimmt keine Haftung
bei Verlusten und jeglichen Schden, was die Darstellungen betreffen knnen.
Ausserdem przisieren sie, da auf alle Flle die Darstellungen nicht zurckerstattet
oder zurckgesendet werden. Die ausstellung schliesst am 31. Mrz 2015. Zur
Ausstattung der Ausstellung wird ein Katalog herausgegeben, der eine umfangreiche
Selektion der eingesendeten Arbeiten reproduzieren wird und den wird sowohl den
Schulen als auch den Schlern deren werke verffentlicht wurden kostenlos gesendet.

DAS JURY
Ein vorgesehenes Juri, das aus Kommunikationsexperten, Knstlern und Schulvertreter
besteht, und die auf Grundlage der vorgeschlagenen getreuen Themen und der
Wirksamkeit der Nachricht sieben Arbeiten unter den eingesendeten Darstellungen
binnen der vorgeschriebenen Einsendungstermine selektionieren wird.

DIE PREISE
Folgende Preise werden an den Autoren der ausgewhlten Darstellungen berreicht:
- einen Preis von 300,00 fr die Schler der Kindergarten und Grundschulen;
- einen Preis von 300,00 fr die Schler der Mittelschule;
- einen Preis von 300,00 fr die Schler der Oberschule;
- einen Preis von 300,00 fr die Knstler;
- einen Preis von 300,00 fr das Video;
- einen Sonderpreis von 500,00 fr ein satirisches oder umoristisches Bild, ber
die Themen des Wettbeverbs;

DIE SONDERPREIS
Ein besonderer, in einer Medaille bestehender Preis, den vom Prsidenten der
Italienischen Republik befrwortet wird. Den Preis wird einer Schule - oder einem
Institut - gegeben werden, die fr die gesamte Qualitt der Bilder, oder fr die wichtige
Bedeutung des didaktichen Projekts dieses Wettbewerbs gekennzeichnet worden ist.

INFO
Istituto distruzione superiore di Spilimbergo Il Tagliamento
via degli Alpini, 1 - 33097 Spilimbergo (Pordenone) Italia
tel. + 39 (0) 427 40392 - fax + 39 (0) 427 40898
e-mail: istsuperiore@faxforpeace.eu - www.faxforpeace.eu