e40

Die Naturwissenschaften

Kurze Originalmitteilungen.

1953, also seit n a h e z u 2 J a h r e n , u n u n t e r b r o c h e n ein K r a i n e r yolk. Die A r b e i t e r i n n e n fliegen frei i m R a u m u m h e r , s a m m e l n

a m 5 m y o n Stock e n t f e r n t e n F u t t e r p l a t z Z u c k e r w a s s e r oder
h6seln a n einer a n d e r e n SteIle Pollen. Die K 6 n i g i n legt regelmil3ig u n d seither o h n e P a u s e (auch i m Winter!), u n d ebenso
r e g e l m i B i g schltipfen J u n g b i e n e n , v e r e n d e t e ersetzend.
I m foIgenden seien die E i g e n s c h a f t e n d e r z u r H a l t u n g y o n
B i e n e n geeigneten R i u m e geschildert. E i n e r der w i c h t i g s t e n
F a k t o r e n ist die Gr613e; sie soll 4, 5 m Liinge, 2, 5 m Breite u n d
2,5 m HH6he n i c h t u n t e r s c h r e i t e n ! N i c h t weniger b e d e u t u n g s voli ist die Helligkeit. Meine weiB g e k a l k t e n B i e n e n r i u m e s i n d
m i t so vim L e u c h t s t o f f r 6 h r e n (Osram, H N W 202 bzw. 400)
a u s g e s t a t t e t , d a b t in fiber d e m B o d e n 500 bis t000 L u x gem e s s e n werden. K n a p p u n t e r d e n R 6 h r e n ist, u m die Beleucht u n g diffus zu m a c h e n , ein , , F i r m a m e n t " a u s T r a n s p a r e n t p a p i e r * * ) (Nr. Elfenbein 60 der F i r m a E. F e u c h t , Miinchen2,

b e w i h r t . Viele sinnes- u n d e r n ~ h r u n g s p h y s i o l o g i s c h e U n t e r s u e h u n g e n , die bisher u n d u r c h f i i h r b a r waren, k 6 n n e n n u n

v o r g e n o m m e n werden.
Verbesserte B i e n e n r ~ u m e , welche
leicht s a u b e r zu h a l t e n sind u n d ein t i g l i c h e s E n t f e r n e n des
a n W i n d e n u n d Decke a b g e s e t z t e n Korea erlauben, wiirden die
V e r w e n d u n g y o n F u m i d i l u n n 6 t i g m a c h e n . E i n n a c h bisherig e n E r f a h r u n g e n idealer B i e n e n r a u m sollte m i n d e s t e n s 7 m
lang, 3 m breit n n d 3 m h o c h sein, gekachelte W ~ n d e u n d ein
, , F i r m a m e n t " a u s M a t t g l a s h a b e n . Die Lichtst&rke t m fiber
d e n B o d e n soll e t w a 1200 L u x b e t r a g e n .
Zoologisches I n s t i t u t der Universit~t, MCinchen.

Eingegangen am 24. August 1955.

MAx I:~ENNER.

*) UntersKitzt aus Mitteln, die Professor v. FRISCH yon seiten

der Deutsehen Forschungsgemeinschaft und der Rockefeller Foundation zur Verfiigung standen.
**) Die wie Mattseheiben triib lichtdurchlassigen Transparentpiere linden in Druckerei und Liehtpauserei vielfach Verwendung.
i) BELINa, I.: (a) Z. vergL Physiol. 9, 259 (1929). - - (b) Arch.
Bienenkde. 12, 352 (t93t).
~) CHAnVlN, R.: L'Apiculteur (Section Scientifique) Octobre
t953.
a) DRA~ATY, L.: Arch. Bienenkde. 12, 277 (1931).'
4) FzlscH, K . v . : Abderhaldens Handbuch tier biologischea
Arbeitsmethoden, Abt. V, S. 365. t921.
5) PRILUTZKI, J.: Westnik rossiskogo i inostrannogo ptschelowodstwa 1926, H. 6 u. 7. - - Vorftihrung des Winterfluges der Bienerl
und der Begattung der Kfrligin im gesehlossenea Raum. Maschinenschrift an K. v. FRISCH (1926 ?). - - Nowosti ruskogo i inostrannogo
ptsehelowodstwa, SA71. 1927.
6) WAHL, O.: Z. vergI. Physiol. 16, 529 (1932).
Ein Transozeanversueh zum Zeitsinn der Honigbiene *).
INGEBORG BELING 1) h a t als erste e x a k t nachgewiesen, d a b
die Bienen e i n e n Z e i t s i n n h a b e n . Dieser f u n k t i o n i e r t a u c h
d a n n , w e n n m a n Helligkeit u n d T e m p e r a t u r k o n s t a n t m a c h t
u n d die tagesperiodische I o n i s a t i o n der L u f t s t 6 r t l) oder sie
v611ig ausschaltet~). A u c h weitere U n t e r s u c h u n g e n a ) , l ) , s)
k o n n t e n b i s h e r n i c h t zweifelsfrei klgren, ob dieser a n d a s

24-Stundenintervall gebundene Zeitsinni),7) yon einer endol"

Fig. 1. Querschnitt dureh einen Bienenraum. a Leuehten, b Transparentpapierdecke, c Orientierungsmarken, d Bienenstoek, e Kontaktthermometer und Relais, / elektriseher Heizk6rper, g Pollenwanne, h vergitterte Wasserwanne, i Tr~nke, /~ Futtertiseh.
R i c h a r d - W a g n e r - S t r a B e 18) a u f g e s p a n n t . D u t c h ein K o n t a k t t h e r m o m e t e r g e s t e u e r t e elektrische meizk6rper h a l t e n e t w a
28~
k o n s t a n t , u n d m i t Hilfe einer flachen, v e r g i t t e r t e n
W a s s e r w a n n e wird die F e u c h t i g k e i t a u f 60 his 80% einreguliert. G r o g e F i g u r e n a n d e n W g n d e n u n d eine Iarbige Markier u n g des S t o c k e i n g a n g e s erleichtern d e n B i e n e n die Orientierung. E i n e Schale m i t t i g l i c h zu e r n e u e r n d e m W a s s e r d i e n t
als T r i n k e , wf.hrend Pollen (pulverisierte, g e t r o c k n e t e t-I6schen
oder y o n der Bliite g e w o n n e n ; letzterer y o n der F i r m a A. H.
Hale, I.iapeville, Georgia, U S A . , zu beziehen), u m ein Vers t g u b e n d u t c h d e n F l u g w i n d der B i e n e n zu v e r h i n d e r n , in
einer 20 c m tiefen, schrXgwandigen W a n n e g e b o t e n wird. Z u r
A u f r e c h t e r h a l t u n g des B r u t g e s e h ~ f t e s ist es a u B e r d e m notwendig, ab u n d zu eine P o l l e n w a b e e i n z u h g n g e n . S a u b e r k e i t
u n d h i u f i g e s W a s c h e n des Ful3bodens u n d aller G e g e n s t i n d e
s i n d s e l b s t v e r s t i n d l i c h ; d e r A n s t r i c h g e k a l k t e r Wf.nde ist alle
6 M o n a t e zu e r n e u e r n .
Trotzdem auftretende NosemaE r k r a n k u n g e n k 6 n n e n n i t F n m i d i l B erfolgreieh b e h a n d e l t
werden. D a s E r r i c h t e n eines F u t t e r p l a t z e s g e s e h i e h t in d e r
iiblichen Weisea),l), jedoch ist, u m die e r s t e n t3ienen eines
n e u a u f g e s t e l l t e n Stockes z u m Fliegen zu bringen, einige Geduld erforderlich. R a s c h e r k o m m t m a n z u m ZieI, w e n n m a n
a n f a n g s a n natiirlicher T r a c h t (B1/iten y o n R a p s , L f w e n z a h n ,
Phacelia, in Wassergliisern aufgestellt) s a m m e l n lil3t. Die
d u r c h die T i n z e a l a r m i e r t e n Neulinge I i n d e n b e i m V e r f i i t t e r n
yon reinem Zuckerwasser verh~ltnismiBig schlecht zur Trachtquelle, leieht dagegen, w e n n m a n d e n Z u c k e r w a s s e r H o n i g
b e i m i s c h t u n d F u t t e r p l a t z u n d B i e n e n m i t e i n e m ~Ltherisehen
01 b e d n f t e t .
Die t I a l t u n g y o n B i e n e n a u f diese A r t h a t sich in d e n
v e r g a n g e n e n 3 J a h r e n hier in einer A n z a h l y o n V e r s u c h e n

genen, o r g a n i s m i s c h e n , , U h r " g e s t e u e r t wird, oder ob d o c h

ein bisher u n b e k a n n t e r oder u n b e a c h t e t e r , e x o g e n e r (vielleicht
z61estischer) F a k t o r als Zeitgeber in F r a g e k o m m t . E i n y o n
V. FRISCH 2) 1937 v o r g e s c h l a g e n e s E x p e r i m e n t , B i e n e n in
e i n e m Ortszeitbereich a u f eine b e s t i m m t e Zeit zu dressieren
u n d d a n n a u f e i n e m sich w e s t w ~ r t s b e w e g e n d e n D a m p f e r in
e i n e m a n d e r e n Ortszeitbereich zu prtifen, w u r d e zwar v o r
J a h r e n y o n seiner Schfilerin M. H6RMANN in Angriff g e n o m m e n ,
scheiterte a b e t a n i u g e r e n U m s t i n d e n . N u n w u r d e es in e t w a s
abgeiinderter F o r m durchgeffihrt.
I c h lieB in Mtinchen zwei e i n a n d e r bis ins einzelne gleic h e n d e B i e n e n r i u m e 6) k o n s t r u i e r e n (Lange 4, 5 m, Breite u n d
H 6 h e je 2.6 m), d e n e i n e n n a c h P a r i s u n d d e n a n d e r e n n a c h
N e w Y o r k senden, wo m a n sie in b e z u g a u f die H i m m e l s r i c h t u n g gleichermal3en orientiert
zusam.mensetzte.
Ab
27. 5. 55 dressierte ich eine S c h a r B i e n e n eines i m P a r i s e r
R a u m a u f g e s t e l l t e n Volkes bei k o n s t a n t e r Helligkeit, T e m p e r a t u r u n d F e u c h t i g k e i t a u f 20.15 bis 22.15 U h r F r a n z 6 s i s c h e r
S o m m e r z e i t (F.S.Z.)**). N a c h der l e t z t e n D r e s s u r f f i t t e r u n g
v e r s c h l o g ich d e n Stock u n d flog m i t i h m a m t3./14. 6. n a c h
N e w York, u m die B i e n e n d o r t in 3 B e o b a c h t u n g s t a g e n zu
t e s t e n . I m Anschlul3 a n diesen e r s t e n V e r s u c h w u r d e eine.
n e u e S c h a r a u f 13.30 bis t5.30 U h r O s t a m e r i k a n i s c h e r Somm e r z e i t (O.A.S.Z.)**) dressiert u n d n a c h d e n Rfickflug
(3./4. 7.) in P a r i s geprfift.
P a r i s liegt 2 ~ 20' 6stlich, N e w Y o r k 74 ~ westlich Greenwich.
Die Differenz ihrer m i t t l e r e n Ortszeiten b e t r i g t 5 Std 51/3min,
diej enige tier a n diesen O f t e n giiltigen S o m m e r z e i t e n [siehe **)]
5 Std. D a der U n t e r s c h i e d y o n 5i/3 m i n v e r n a c h l ~ s s i g t w e r d e n
k a n n , geni~gt es i m folgenden, die oifizieIlen Zeiten zu bentitzen.
I m Falle einer e n d o g e n e n S t e u e r u n g des Zeitsinnes der B i e n e n
w a r zu e r w a r t e n , d a b sic in N e w Y o r k 24 S t d n a c h d e r l e t z t e n
P a r i s e r D r e s s u r f f i t t e r u n g (20.15 bis 22.t5 U h r E.S.Z.), also
ungef~Lhr u m die Zeit v o n t5.15 bis 17.15 U h r O.A.S.Z. a m
F u t t e r p l a t z s u c h e n , w i h r e n d sie bei V o r h a n d e n s e i n eines
e x o g e n e n Zeitgebers zu der der P a r i s e r Zeit (20.15 bis 22.15 U h r
F.S.Z.) e n t s p r e c h e n d e n N e w Y o r k e r Zeit (20.1 5 his 22.15 U h r
O.A.S.Z.), d a s ist 24 + 5 = 29 S t d n a c h der l e t z t e n D r e s s u r I i i t t e r u n g in Paris, a m F u t t e r p l a t z i m N e w Y o r k e r B i e n e n r a u m
e r s c h e i n e n wtirden. B e i m R i i c k v e r s u c h (Dressur a u f t3.30 bis
t 5.30 U h r O.A.S.Z.) wtirde die W i e d e r k e h r tier S a m m l e r i n n e n
in P a r i s u m die Zeit y o n 18.30 bis 20.30 U h r F.S.Z., d a s ist
24 Std n a c h der Ietzten F i i t t e r u n g in N e w York, die W i r k u n g
eines e n d o g e n e n , ihre W i e d e r k e h r zwischen t 3.30 u n d 15.30 U h r

Heft ~9
~955 (Jg. 42)

F.S.Z., also 2 4 - - 5 = 1 9
Std n a c h der letzten N e w Y o r k e r
Dressur, die eines e x o g e n e n Zeitgebers anzeigen.
Beide E x p e r i m e n t e s i n d gelungen. Die B i e n e n b e n a h m e n
sich in d e n T e s t r / i n m e n in b e z u g a u f die r~iumliche Orientier u n g so, als ob sie hie d e n P l a t z gewechseIt h~itten. Die A u s w e r t u n g d e r ProtokoIle g i b t keinen t l i n w e i s fiir die W i r k u n g
eines e x e g e n e n Zeitgebers. Die d r e s s i e r t e n Biellen slichten
angen/~hert 24 S t d n a c h d e r l e t z t e n D r e s s n r f i i t t e r u n g n n d
zeigten somit, d a b ihr 2 4 - S t u n d e n r h y t h m n s , w e n i g s t e n s u n t e r
diesen ~ e d i n g u n g e n , unabh~ingig y o n ~uBeren, t a g e s p e r i o disch w e c h s e l n d e n Einflfissen f t m k t i o n i e r t .
D a e s n i c h t gelingt, selbst n n t e r k o n s t a n t e n ]3edingungen
geschlfipfte t3ienen a u f einen d e u t l i c h y o n der T a g e s p e r i o d e
v e r s c h i e d e n e n R h y t h m n s zli dressierenl), ~), ist m i t R f i c k s i c h t
a u f vorliegendes E r g e b n i s die A n n a h m e eines erblieh festgelegten, 2 4 - s t u n d e n p e r i o d i s c h e n , e n d o g e n e n Zeitgebers n a h e liegend. Es d a r t a b e r n i e h t tibersehen werden, d a b ein tagesperiodischer, e x o g e n e r Zeitgeber wAhrend des L a r v e n s t a d i u m s
oder w/~hrend der e r s t e n i m a g i n a l e n L e b e n s t a g e der Biene d e n
o r g a n i s m i s c h e n R h y t h m u s p r ~ g e n k 6 n n t e , der d a n n o h n e
~uBere A n s t 6 B e weiterl~lift***). T r o t z d e m e r l a u b t der Ausg a n g des V e r s u c h e s folgende A u s s a g e : Der Z e i t s i n n der S a m m e l b i e n e f u n k t i o n i e r t a u c h o h n e einen e x o g e n e n Zeitgeber.
E r wird e n d o g e n g e s t e u e r t .

Zoologisches Institut der Universitat, M~inchen.

Eingegangen am 24. August 1955.

5zil

Kurze Originalmitteilungen.

MAX RENNER.

*) Professor v. FRISCH danke ich Itir die Anregung zu diesem

Versueh sowie ffir die finanzielle Unterstiitzung aus Mitteln, die
ihm yon seiten der Rockefeller-Foundation zur Verfiigung standen,
dem Office of Naval Research (USA.) ffir seine groBzfigige Hilfe,
den Herren Dr. L.R. A a o ~ s o ~ (USA.), Professor P.P. GRASSs
(Paris), Professor D.R. GRIFFIN, Professor A.D. HAsLER und
Professor T.C. SC~EIRLA (USA.) ftir tatkr~iftige Unterstfitzung bei
diesem Experiment internationaler Zusammenarbeit. Ferner dalike
ich eand. rer. nat. W. LonEa fiir seine Assistenz b e i d e r Durehffihrung des Versuches.
**) Die F.S.Z. (Temps d'6t6 en France) u n d die O.A.S.Z.
(Eastern slimmer thne) sind gegenfiber der~ entspreehenden Zonenzeiten (Westeuropfiische Zeit bzw. Eastern standard time) u m je
eine Stuude voraus.
***) Dieses Problem und die Frage, wie Bienen alif eine solehe
Versetzung reagieren wiirden, wenn bei Dressur und Test der Sonnenstand fiir sie erkenlibar ist, sollen weitere Versuehe kI/iren.
~) BELINO, I.: Z. vergl. Physiol. 9, 259 (1929).
~) FRIscu, K . v . : Z. Tierp~yehol. l, 9 (~937).
~) G~aS~SBEROER, W.: Z. vergl. Physiol. ~0, 338 (1934).
~) KAL~US, H.: Z. vergl. Physiol. 20, 405 (t934).
~) PASCm~E, I.: Lehramtsarbeit Mtinchen 1955.
~) R E ~ , ~ , M.: Naturwiss. 4~, 539 (1955).
~) WA~L, O.: Z. vergl. Physiol. 16, 529 (1932).
s) WERN~R, G.: Z. vergl. Physiol. ~6, 464 (t954).

Untersuchungen fiber Verliingerung der Lebensdauer.

(Versuche mif Drosophila melan0gaster.)
Die d u r c h s c h n i t t l i c h e L e b e n s d a u e r y o n D r o s o p h i l a - W e i b c h e n ist n a c h HADOm,I u n d ZELLER genetisch bediligtl); sie
s c h w a l i k t e bei i h r e n U n t e r s u c h u n g e n m i t drei reillen Liniell
zwischen 33,9 n n d 27,t Tagei1. Bei V e r s u c h e n rnit drei verschiedenen, seit ~ 952 k o n t r o l l i e r t e n Z u c h t e n in B a r c e l o n a w a r
die d u r c h s c h n i t t l i c h e L e b e n s d a u e r 3 t, t bis 32, 5 T a g e ( ~ 4 , 5 W o chen) 2~). ]3el Z u f f i t t e r u n g v o n T - P r ~ p a r a t e n (Tegotin) k o n n t e
die L e b e n s d a u e r lira 2 bis 4 W o c h e n verl~ngert w e r d e n . B e s t e
E r g e b n i s s e h a t t e n s t a r k gereinigte T - P r ~ p a r a t e ( A m p u l l e n fltissigkeit lind proteilifreies L a b o r - P r s
damit lebten
V~reibchen bis tiber 11 W o c h e n (78 Tage) lind lieferten lloch in
der t0. W o c h e lebenstiichtige N a c h k o m m e n (Imagines). Leb e n s v e r l / i n g e r u n g lieB sich nicht e r r e i e h e n m i t PARI~ER-L6s u n g ~) (P.Lsg.), d . h . e i n e m G e m i s c h roll ~5 Vitamillen, a b e r
o h n e B ~ ; P . L s g . p l u s V i t a m i n Blz; P.Lsg. p l u s BI~ p l u s D N S
(Desoxyribonucleins/~ure) ; P . L s g . p l u s C a r n i t i n - P r ~ p a r a t
[ C a r n i t i n erwies sich als n o t w e n d i g e r N a h r u l l g s f a k t o r ffir
T e n e b r i o n i d e n (Coleopt) ] s).
W e i t e r h i n h a t t e n heine p o s i t i v e n E r g e b n i s s e P.Lsg. p l u s BI~
p l u s D N S p l u s C a r n i t i n - P r f i p a r a t ; P.Lsg. p l u s B~2 p l u s D N S
p l u s G e m i s c h y o n 15 A m i n o s / i u r e n p l u s Cholin. Die einzelnen
A m i n o s / i u r e n (~-Alanin, #-Alanin, 1-Arginin, 1 ( - ) A s p a r a g i n ,
A s p a r a g i n s / i n r e , L-Cystein, 1-Cystin, G l u t a m i n , Gllitathion,
H i s t a m i n , Lelicin, M e t h i o n i n , T r y p t o p h a n , Tyrosin, Valin)
h a t t e n ebensowenig Erfolg wie die einzelnell V i t a m i n e der
P . L s g . (einschlieBlich 13~,). E s s e i d a r a n erinnert, dal3 w e d e r
V i t a m i n e n o c h A m i n o s / i u r e n b e i m S e e i g e l s p e r m a eine L e b e n s -

v e r l / i n g e r u n g bewirkten, w o h l a b e r Pr/iparate m i t d e m T - F a k -

tore*,a),o). S e l b s t r e d e n d s a g t eine solche Analogie n i c h t s a u s

fiber die M6glichkeit ~ihnlieher Stoffwechselvorg~inge b e i d e r
D r o s o p h i l a u n d d e m S p e r m a des Seeigels.
Eine Verkiirzung d e r L e b e n s d a u e r t r a t ein bei Hefepr~Lparaten, bei d e n e n die H e m m s t o f f e d e r Here (HI-i) n i c h t genfigend
e n f f e r n t w a r e n ; dai3 solche Stoffe a u f v e r s c h i e d e n e O r g a n i s m e n
sch~idlich wirken, i s t d u t c h L i t e r a t u r a n g a b e n b e k a n n t ~) lind
fiir D r o s o p h i l a erwiesen2b). -- Jlinge D r o s o p h i l a y o n j u n g e n
E l t e r n e r r e i e h t e n eine 1/ingere L e b e n s d a u e r als solche y o n a l l e n
W e i b c h e n ; Z u f f i t t e r u n g y o n T - P r g p a r a t e n (Tegotin) k o n n t e
hier a u s g l e i c h e n d wirken. So w a r z. 13. in einer V e r s u c h s r e i h e
das Durchschnittsalter
bei E l t e r n y o n 1 his 3 T a g e n bei tiblieher E r n / i h r u n g
36,4 Tage, bei T - Z u g a b e 37,1 Tage,
bei E l t e r n y o n 26 bis 31 T a g e n bei fiblicher Ern~ihrnng
15,0 Tage, bei T - Z u g a b e 31,3 Tage.
E x t r a k t e a u s a l l e n D r o s o p h i l a - I m a g i n e s w i r k t e n ~hnlich
h e m m e n d wie H H - P r / i p a r a t e . E s reichert sich d e m n a c h hier
i m L a u f e eines l~ingeren L e b e n s ein alif die n&chste G e n e r a t i o n
iibertragbares ,,schgdigendes A g e n s " an, so wie dies a m e r i k a n i sehe ]3iologen bei v e r s c h i e d e n e n a n d e r e n O r g a n i s m e n vertauten6). C A R ~ L ~) u n d a n d e r e Zellforscher s) wiesen h e m m e n d e
Stoffe alich bereits im B l u t e g e a l t e r t e r W i r b e l t i e r e n a c h . Die
H H - S t o f f e liefern d e m n a c h eine A r t iViodell ffir d e r a r t i g e Subs t a n z e n : Sie w e r d e n a n t die n/ichste G e n e r a t i o n fibertragen,
u n d k 6 n n e n d u r c h d e n T - F a k t o r bei D r o s o p h i l a in ihrer W i r k u n g alifgehoben oder abgeschw/ichs werden2a).
Bei W i r b e l t i e r e n scheilien Pr~iparate a u s H e f e n m i t TF a k t o r (abet o h n e H H - S t o f f e ) die L e b e n s f ~ h i g k e i t ebenfalls
zu verl/ingern. ]3ei T-M/iusen w a r f e n G e s e h w i s t e r u n d Altersgenossen y o n Kontrollen, die u n t e r V e r g r e i s u n g s e r s c h e i n u n g e n
n a c h t3/~ J a h r e n s t a r b e n , zu dieser Zeit n o e h 6 bis 8 J u n g e ,
u n d bei Pelztieren (Nerzen) k o n n t e n deckfaule Altriiden
d u r c h T-Zlifiitterling zu n e u e r Deckt/itigkeit a n g e r e g t w e r d e n .
E i n d e u t i g e A u s w e r t u n g l a u f e n d e r V e r s u c h e m i t Wirbeltierell
lassen sich natfirlich erst n a c h j a h r e l a n g e r V e r s u c h s d a u e r orwarren.

Barcelona, Pie. dVlaluquer, 9.

WILHELM GOETSCm

Eingegallgen am 2. August 1955.

~) HAI)ORN, E., u. H. ZELL~: ROUX' Arch. 142, 276 (1943).
2) GOETSCH, W.: a) Pubbl. Staz. Zool. Napoli (im Druck). - Natlirwiss. 10, 584 (1953). - - ~) Pubbl. Staz. Zool. Napoli 1950. - a) Bol. Soc. Biol. Concepcion [Chile] ~8 (I953).
~) FERNBACH, A.: C. R. Acad. Sei. Paris 149, 437 (1909). - VOGEL, H. : Die Antibiotiea. Nfirnberg ~951. - - CooK, E. S., KREKE,
GIRSCH U. SC~R6D~R: Science [New York] N. S. 9~ (1941).
~) C~REL, A. : Man - - the unkown. (Deutseh: Stuttgart 1950.)
~) RIES, E., li. M. GERSCH: Biologie der Zelle. Leipzig 1953.
~) SrRONO, L.C.: Parelital Age and Characteristics of the
Offsprings. Ann. New York Acad. Sci. S~, 451 (t954). Ref. Nature
[London] 171, No 4424 (1954).
~) MO~aAN, MORTO~ U. P~RK~R: Proc. Soe. Exper. Bol. a. Med.
73, ~ (~950). (Verwendet wurde Originall6sung voli Prof. Dr. H~As,
Beringwerke Marburg.) --BARKOW, W., u. W. GO~SCH: Naturwiss.
42, 346 (1955).
s) FR/~N~L, E. W. u. Mitarb.: Arch. of Biochem. a. Biophysics
38, 405 (I952). - - Nature [London] 17~, 133 (I 954). - - FR6B~ICS, G. :
Naturwiss. t0, 344, 556 (1953). - - OF~HAUS, 14.: Z. Vitamin-, Hotmort- u. Fermentforsch. 4, 555 (1952).
~) Bei Freiland-Nestern yon Ameisen mit eehter Soldatenkaste
(Pheidole) gelang es weder mit Zuf~tterung yon Carnitin-Pr~iparaten
noch mit Carnitin plus s~imtlichen oben angegebeneu Vitaminen und
Aminos/iuren, die Prozentzahl der Soldaten zu steigern. Bei Zufiitterung yon T-Pr~iparatell (Tegotin, T-Kenzentrat, T-Ampullen)
erh6hte sich dagegen die Soldatenzahl von 4 his 12 % alif 48 bis 58 %.

Zum Harnsteinproblem.
Die ~ t i o l o g i e des H a r n s t e i n e s is~c bis h e u t e n o c h n i c h t
gekl/~rt u n d s o m i t eine k a u s a l e T h e r a p i e des Steinleidens n i e h t
m6glich. U n s e r derzeitiges U n t e r s u c h u n g s o b j e k t ist der m a n i feste H a r n s t e i n , d e s s e n q u a l i t a t i v e lind q u a n t i t a t i v e Z u s a m m e n s e t z u n g noch n i c h t h i n r e i c h e n d g e n a u b e k a n n t ist. D u r c h
K o m b i n a t i o n chemischer, r 6 n t g e n o g r a p h i s c h e r u n d m i n e r a l o gisch-kristalloptischer U n t e r s u c h u n g s m e t h o d e n w a r es u n s
m6glich, die v o r l i e g e n d e n a n o r g a n i s c h e n V e r b i n d u n g e n , wie
Whewellit, Weddellit, Struvit, Apatit, B r u s h i t , W h i t l o c k i t
lisw. sowie die n i c h t h o c h p o l y m e r e n o r g a n i s c h e n B e s t a n d t e i l e ,
wie Harns~iure, Cystin, U r a t e usw., e x a k t n a c h z u w e i s e n . W i r
f a n d e n dabei dieselben V e r b i n d u n g s t y p e n a n d a n n & h e r n d die

gleichen Prozents/~tz~ wie PRIEN

und FRONDI~LI).