Document émis électroniquement Regie de Commerce et des Sods B104935 - 1160002769 déposé le08/0172016 MENTION Nom de la Société LUXSPACE Sarl iége social 9, rue Pierre Werner L - 6832 Betzdorf N° du Registre de Commerce: B104935 N° CDO: 503 Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés, Pour menti Associations. n aux fins de publication au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés etDocument émis électroniquement Registre de Commerce et des Soci B104935 - 1160002769 cenregistré et déposé le 08/01/2016 [RCSLNr.: 8104935 Kennaiffer: 2004 2427 218 VERKURZTE BILANZ Geschéftsjahr vom ,, 01/01/2014 bis. 31/12/2014 in as EUR) LUXSPACE Sarl 9, rue Pierre Werner L'6832 Betzdort AKTIVA Laufendes Referenz(en) Geschaftsjahe Voriges Geschattsjahr A. Ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital va “ = Nicht eingefordertes gezeichnetes Kapital ne Ps Il, Eingefordertes, nicht eingezahites gezeichnetes Kapital ne = B. Griindungskosten 1 " = . Anlagevermagen bo we 425.296.00 385817,00 L._Immaterielle Anlagewerte a 3m 11083300 a 6096800 Il. Sachanlagen be 3s 31446300 as 32484900 IIL Finanzantagen me bs D. Umlaufvermagen na " 536990158 ws 5.083.389,90 L Vorrate ns os Il. Forderungen ne ” 455669944 478490175, 2) miteiner Restlaufzet bis zu finer Jahr oy » 455669944 a 478490175, 'b)miteiner Restlaufzeit von mehr als einem Jahr a ” me II Wertpapiere und sonstige finanzielle Instrumente ve ” = IV. Bank- und Postscheckguthaben, Schecks und Kassenbestand, 1 " 81320214 ow 298488.15, E. Rechnungsabgrenzungsposten be we 1738635 13888,68 ‘SUMME (AKTIVA) = 581255393 aw Die Anhainge sind integraler Bestandteil der JahresabschliisseDocument émis électroniquement [RCSLNr.: 8104935 Kennaiffer: 2004 2427 218 PASSIVA Laufendes Referenz(en) Geschattsjahe Voriges Geschattsjahr A. Eigenkapital oo » 196028348 i7nns9 |. Gezeichnetes Kapital oy 2 12500,00 xs 12500,00 Il. Ausgabeagio und vergleichbare Agien we = a II Neubewertungsriicklagen be » ” IV. Rucklagen so ve 11321750 90205,00 V. Ergebnisvortrag 0 4 om 158539439 a 969,107.95 Vi. Ergebnis des Geschaftsjahres aH 4m 24913159 639.298,94 VIL. Vorabdividenden 1 os a Vill Investitionszulagen bs as IX. Sonderposten mit Ricklageanteil jn 2 a B. Nachrangige Verbindlichkeiten be o ve 2) miteiner Restlaufzet bis zu finer Jahr we Ps oe 'b)miteiner Restlaufzeit von mehr als einem Jahr wo . o . Riickstellungen a * 42408544 D. Nicht nachrangige Verbindlichkeiten 1 ” 342826501 ww 2) miteiner Restlaufzet bis zu einem Jahr wo ” 292451501 aw 2297.20.87 'b)miteiner Restlaufzeit von mehr als einer Jahr we ” 503,750,004 970,000.00 E. Rechnungsabgrenzungsposten a “ Po ‘SUMME (PASSIVA) “ 5812 Die Anhainge sind integraler Bestandteil der JahresabschliisseDocument émis électroniquement Registre de Commerce et des Soci B104935 - 1160002769 déposé le 08/01/2016 Luxspace 8.a rl Gesellschaft mit beschriinkter Haftung Gesellschafissitz: L-6832 Betzdorf, 9, rue Pierre Weer R.C.S. Luxembourg B 104.935 Gesellschafiskapital : 12.500,00 EUR Anhang zur Bilanz per 31.12.2014 ‘in Euro) 1) Allgemeines Die Gesellschaft wurde am 18. November 2004 auf unbestimmte Dauer in Form einer Gesellschaft mit beschrinkter Haftung gegriindet. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in L-6832 Betzdorf, 9, rue Pierre Wemer. Gogenstand der Gesellschaft ist die Herstellung von, der Handel mit und die Bereitstellung von Dienstleistungen und Systemen und den Bereichen , Aerospace und Defense” 2) Kapital Das Gesellschafiskapital, integral gezeichnet und einbezahlt, betrigt 12.500,00 Euro, eingeteilt in 125 Gesellschaftanteile mit einem Nominalwert von 100,00 Euro pro Anteil. 3) Prinzipien der Buchfiihrung Allgemeine Prinzipien Die Jahresabschliisse werden gemiss den luxemburgischen gesetzlichen und reklementarischen Vorschriften und den allgemein iblichen Buchfuihrungspraktiken erstell. Umrechnung der Devisen Die Buchhaltung wird in Euro erstellt, die Bilanz und die Konten der Gewinn- und Verlustrechnung werden ebenfalls in dieser Wahrung aufgefihrt. Operationen welche in anderen Wahrungen durchgefiihrt werden, ‘werden mit dem Wechselkurs zum Zeitpunkt der Operation bewertet. Methoden der Buchfihrung Das Anlagevermégen und das Umlaufvermigen wurden mit dem Anschaffungspreis oder zum Herstellungspreis, bewertet, Die Forderungen und Verbindlichkeiten wurden mit dem Nominalwert bewertet Entwicklung des Anlagevermagens Immatierelle, materielle und finanzielle Anlagegiter Tmamarerielle Materielle Finanzanlagen Anlagegiiter Anlagegiiter “Anschalungskosten Zu Beginn des 144,795,397 Ta BESAD 0,00 Wirtschafisjahres: Zagange im Laufe des Wirtschafijahres: BITES TS. 0,007 “Abgiinge im Laufe des Wirischaltsiahres 0.007 T79.370.85 0.007 Kumulierte Abschreibung zu Begin des = 83.826,39 ~S1T.O88,50 0,00 Wirtschafisjahres “Abschreibungen wahrend des TSR TS TTLSOTTD 0,00 Wirtschafisjahres “Annulierte Abschreibungen: 0,007 TaT.82693 Buchwert am Ende des Wirtschafigjahres TIO.833,00) 314. 463,00) 0007Document émis électroniquement Die Wertberichtigungen der immateriellen und materiellen Anlagegiiter wurden mit Hilfe der linearen Abschreibung iber die normale Nutzungsdauer berechnet. 4) Verwendung des Ergebnisses Die Gesellschafter haben beschlossen das Ergebnis des Jahres wie folgt zu verwenden: Gewinn- Verlustvortrag zu Beginn des T585.395,59 Wirtschafisjahres Jahresergebnis 249.131,59 Bruttodividenden ‘Vermagensteuer Ricklage 201%: = 2500 ‘Aullésung Vermigensteuer RickTage 2009; 0.00 Geseizliche Riicklage ‘Gewinnvortrag zum ersten Januar 2015: TE34 50098 Luxemburg, den 2. Februar 2015