Hermannstdter Zeitung

Nr. 2466 / 5. Februar 2016

NACHRICHTEN

DFDH-Kiga stellt sich vor

Evangelisches Gemeindeleben
in Hermannstadt und Umgebung

Hermannstadt. - Mit einer Ausstellung

zum Thema Mit der bunten Eisenbahn
durch das Kindergartenjahr will sich
der Forumskindergarten vorstellen. Die
Erffnung findet heute, 18 Uhr, im Foyer
des Forumshauses statt. (RS)

Vom 5. Februar bis 11. Februar

Wochenspruch: Seht, wir gehen

hinauf nach Jerusalem, und es wird
alles vollendet werden, was geschrieben ist durch die Propheten von dem
Menschensohn. (Lukas 18,31)

Zum Islam in Rumnien

Hermannstadt. - Die Evangelische

Akademie Siebenbrgen beginnt das
Programmjahr 2016 mit der Vorstellung
des Bandes: Halbmond ber Dobrudscha. Der Islam in Rumnien in der
Herausgeberschaft von Akademieleiter
a. D. Pfarrer Dr. Jrgen Henkel. Der Band
ist Teil der Reihe Deutsch-Rumnische
Theologische Bibliothek und ist im Hermannstdter Schiller-Verlag erschienen.
Die Buchvorstellung findet am Samstag,
den 6. Februar, 18 Uhr, im Hans-Berndvon-Haeften Tagungs- und Konferenzzentrum der EAS statt. Anwesend ist
auch der Mufti Muurat Iusuf. Die Veranstaltung findet in deutscher Sprache statt
und wird simultan bersetzt. (BU)

Seniorentreffen am Dienstag

Hermannstadt. - Im Rahmen des Seniorentreffens, das am Dienstag, den 9. Februar, 15 Uhr, im Spiegelsaal des Forumshauses stattfindet, spricht Prof. Hermann
Pitters ber seine Erfahrungen auf dem
Jakobsweg. (RS)

Hermannstdter Gesprche

Hermannstadt. - Die Hermannstdter

Gesprche finden am Dienstag, den 9.
Februar, 18 Uhr, im Spiegelsaal des Hermannstdter Forums statt. Zum Thema
Kommunalwahlen 2016 in Rumnien
und in Hermannstadt spricht Raimar
Wagner, Projektkoordinator der Friedrich
Naumann-Stiftung fr Rumnien und die
Republik Moldova. Den Auftakt der Gesprchsreihe, die nun von der ifa-Kulturmanagerin Pia Ionescu-Liehn koordiniert
wird, moderiert Raul Rognean, Geschftsfhrer des Demokratischen Forums der
Deutschen in Hermannstadt. (RS)

Smoothieverkostung

Hermannstadt. - Im Rahmen des Forumsclubs, der jeden Mittwoch im Sitz

des Hermannstdter Deutschen Forums in der Sporergasse/Gen. Magheru 1-3 stattfindet, wird am 10. Februar,
18 Uhr eine Smoothieverkostung stattfinden. (RS)

Frauenfrhstck

Hermannstadt. - Das nchste Frauenfrhstck findet am Donnerstag, den 11.

Februar, 10 Uhr, im Presbyterialsaal im
Stadtpfarrhaus der evangelischen Kirchengemeinde A. B. Hermannstadt (Huetplatz 2) statt. Gast der Veranstaltung ist
die Stadtkantorin Brita Falch-Leutert.
Das Hermannstdter Frauenfrhstck findet in loser Folge an verschiedenen Orten statt und steht allen interessierten Frauen offen. Die Teilnahme ist kostenlos. Kaffee, Tee und Brot stellen die
Veranstalter. Aufschnitt (Kse, Wurst),
Konfitre, Gebck oder Obst drfen gern
mitgebracht werden. (BU)

Hermannstadt

Wassergesellschaft in Trnen: Der Gemeinderat hat die Wasserversorgung, Abwasserentsorgung und Kanalisation in der Gemeinde Trnen/Puca im Zeckeschgebiet im Rahmen einer Feierstunde im Rathaus Trnen am 1. Februar d. J. an die regional agierende Hermannstdter Wassergesellschaft SC Ap Canal SA konzessioniert. Unser Bild: An der Veranstaltung teilgenommen
haben u. a. Mircea Niculescu, Generaldirektor der Wassergesellschaft (stehend), Brgermeister
Niculae Dancu (2. v. r.) und Kreisratsvize Marcel Luca (1. v. r.).
Foto: Thomas ROTH

Treffen der Freunde des Museums"

Hermannstadt. - Das Landeskirchliche
Museum im Friedrich Teutsch-Kulturund Begegnungszentrum mchte die
Hermannstdter Gesellschaft in seine
Rume locken und plant fr Montag, den
22. Februar, um 18 Uhr, im Terrassensaal,
erstmalig ein Treffen der Freunde des
Museums. Es will die Gste dieser Veranstaltung zum Jahresbeginn mit einer
freien MuseumsCard ausstatten, um sie zu
ermutigen, fter - gerne auch mit eigenen
Gsten - ins Museum zu kommen. Ein bebilderter Vortrag rezenter Forschungsergebnisse zu Exponaten des Museums soll
der Einladung Nachdruck verleihen. Der
Vortrag der Museumsleiterin Heidrun Knig zu den Bild-Inhalten der Henndorfer
Stollentruhen wendet sich zunchst an das
deutschsprachige Publikum. In rumnischer Sprache soll das Thema innerhalb
der kunsthistorischen Vortragsreihe angeboten werden.
Die Ursprnge des Landeskirchlichen
Museums liegen im nach 1990 erhhten Bedarf, gefhrdetes mobiles Kulturgut verlschender Gemeinden zu sichern. In seiner
jetzigen Form entstand das Landeskirchliche Museum 2007, als Hermannstadt Kulturhauptstadt Europas war. Es lag nahe,
die Dauerausstellung dem Paradigma des
Dokumentierens zu widmen, wobei jenes
der Aufbewahrung von Kulturgut durchgehend seine Gltigkeit behlt.
Das Konzept der Dauerausstellung folgt
einem geschichtlichen Faden: Die Geschichte dieser Kirche wird aus volkskirchlicher Perspektive anhand jener der Siebenbrger Sachsen dokumentiert. Durch

ihre ffentlichkeitswirksamkeit erhlt die

Dauerausstellung die Funktion der Selbstdarstellung dieser Kirche. Es bleibt ein Anliegen, die Dauerausstellung zu erweitern
und thematisch zu vertiefen, und sie der
sich wandelnden Kirche anzupassen.
Die Sonderausstellungen mit Bezug zu
Landschaft, Gemeinschaft und Kirche sind
ebenfalls darauf ausgelegt, Besucher ins
Teutsch-Haus und implizit ins Museum
zu locken.
Das Museum ist nach wie vor Anliegen
einer Gemeinschaft, auf diese angewiesen.
Durch die freie MuseumsCard sollen insbesondere Lehrkrfte, Studierende, Gemeindemitglieder dazu ermutigt werden,
Freunde des Museums zu werden. Die
Prsentation neuerer wissenschaftlicher
Erkenntnisse zum Museumsbestand soll
die Einladung auch inhaltlich aktualisieren. (G.R.)

Lpertz-Ausstellung

Kornwestheim. - Unter dem Titel

Einblicke" wird am Freitag, den 12. Februar, 19 Uhr, im Museum im KleihuesBau der Museen der Stadt Kornwestheim
im Beisein des Knstlers eine Ausstellung mit Werken von Markus Lpertz
erffnet, teilt die Leiterin Dr. Irmgard
Sedler, mit. Die in Zusammenarbeit mit
der Galerie Michael Werner Mrkisch
Wilmersdorf, Kln & New York und der
Galerie Till Breckner Dsseldorf entstandene Werkschau ist bis zum 26. Juni von
Freitag bis Sonntag zwischen 11 und 18
Uhr zu besichtigen.

Samstag, 6. Februar:
17 Uhr, Gottesdienst im Dr. Carl
Wolff-Altenheim.
Sonntag, 7. Februar:
10 Uhr, Gottesdienst in der Johanniskirche.
10 Uhr, Gottesdienst in Hammersdorf.
12 Uhr, Gottesdienst im Gemeinderaum in der M.-Wei-Str. 38.
18 Uhr, Taizgebet in der Sakristei
der Stadtpfarrkiche.
Montag, 8. Februar:
8 Uhr, Morgenandacht im Dr. Carl
Wolff-Altenheim.
Dienstag, 9. Februar:
8 Uhr, Morgenandacht im Presbyterialsaal.
10-12 Uhr, Krabbelgruppe im Presbyterialsaal.
17 Uhr, Bibelstunde im Dr. Carl
Wolff-Altenheim.
18 Uhr, Gottesdienst zur Darstellung Jesu in der Johanniskirche.
Kirchenbezirk Hermannstadt
Gottesdienste am Sonntag

Groau 9 Uhr; Heltau, Agnetheln,

Talmesch, Kleinschenk 10 Uhr;
Reudrfchen 11 Uhr; Michelsberg
11.30 Uhr; Probstdorf, Freck, Groschenk, Hamlesch 12 Uhr; Stolzenburg 13 Uhr; Viktoriastadt 14 Uhr.
Kirchenbezirk Mediasch

Gottesdienste am Sonntag

Baassen 9.30 Uhr; Mediasch,

Scholten 10 Uhr; Pretai 12 Uhr; Martinsdorf, Meschen, Wurmloch 13
Uhr; Groprobstdorf 14 Uhr.
Alle Angaben sind ohne Gewhr.

Radio Neumarkt auf Deutsch

Sendezeiten:Mo.-Sa. 21 bis 22 Uhr,

So. 10.30 bis 11 Uhr auf den Frequenzen
der Mittelwelle 1593, 1323, 1197 kHz
und www.radioneumarkt.ro: Freitag: Jugendarbeit im deutschsprachigen Studentenverein Gutenberg"; Samstag:
Musikabend und Wochenendveranstaltungen; Montag: Buchvorstellungen auf
einen Blick; Dienstag: Skicup des sterreichischen Honorarkonsulats Hermannstadt; Nordsiebenbrgische Persnlichkeiten: Hans Whr (Kunsthistoriker) und Georg Bachner (Komponist);
Menschen bei uns - Astrid Hermel; Mittwoch: Ruhe und Ursprnglichkeit-Reichesdorf; Donnerstag: Deutschunterricht fr Medizinstudenten; HZ-Vorschau; Wirtschaftsmeldungen.

Wetterprognose

Rumnisches Fernsehen
in deutscher Sprache
TVR 3, Samstag, 6. Februar, 17.00-18.00 Uhr/
Wiederholung Sonntag, 8.00-9.00 Uhr; Die
deutsche Stunde von TVR Neumarkt: Interview
mit Helmine Pop, Lehrerin an der deutschen Abteilung, Al. Papiu Ilarian-Lyzeum, Neumarkt.
TVR 1, Montag, 8. Februar, 13.00-14.00 Uhr;
Deutsch... um 1: Wandergeselle in Reichesdorf;
DWNT-Neujahrsempfang; Ricky Dandel in Sathmar.
TVR 2, Dienstag, 9. Februar, 14.30-15.00 Uhr:
Das Cotroceni-Palais.
TVR 1, Donnerstag, 11. Februar, 15.30-17.00
Uhr, AKZENTE: Nachrichten; Presseschau mit Christel
Ungar-opescu; Marienball in Hermannstadt; Worschtkostprob in Maria Radna; Skicup des sterreichischen
Honorarkonsulats; Quiz.

Seite 2

Vom 5. bis 11. Februar

Sonnenaufgang: 7.41 bzw. 7.33 Uhr
Sonnenuntergang: 17.34 bzw. 17.43 Uhr
Mond: Neumond am 8. Februar
Meteorologe: Cristian Grecu

Bericht vom Schnuppertag: Zehn Schlerinnen und Schler der Allgemeinschule aus Stolzenburg waren am Montag zu Gast bei dem wchentlichen Treffen des Rotary Clubs Hermannstadt. Gemeinsam mit ihren Lehrern Cosmin Simtion und Bogdan Mira berichteten sie ber
ihre Erfahrungen bei dem am 20. November 2015 zum dritten Mal veranstalteten StafettenTag". Es handelt sich um eine Initiative der Schweizer Stiftung terre des hommes zum Internationalen Tag der Kinderrechte, bei der die Schlerinnen und Schler einen Tag lang in die Welt
ihres Traumberufs" hineinschnuppern knnen. Einige waren bei den Gendarmen, einer bei
der Verkehrspolizei, ein anderer durfte auf dem Brgermeisterstuhl sitzen, und eine in einem
Rundfunkstudio.
Foto: Mircea URECHE

Heute und morgen bewlkt, im Gebirge Schneeregen und Schnee. Ab Sonntag

bis einschlielich Donnerstag relativ
mild fr diese Jahreszeit, tagsber Regen, nachts Schneeregen. Morgens rtlich Bodennebel. Schwacher bis miger,
im Gebirge auffrischender Wind.
Glatteisgefahr! Nachttiefsttemperaturen
-5 bis -3 bzw. -3 bis -0 Grad; Tageshchstwerte 4 bis 6 bzw. 7 bis 10 Grad. Schneedecke: Buleakessel 112 cm, Hohe Rinne
13 cm.